Đại lương
Tùy đường chi tế lý quỹ kiến lập đích cát cư chính quyền
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Đại lương( 617 niên —619 niên ), quốc hào lương, cộng lịch nhất đế vương, kiến nguyên an nhạc.Lương châuHùng hàoLý quỹVu công nguyên 617 niên 7 nguyệt, chiêm cư lương châu hậu, lý quỹ xưng hoàng đế,[6]Xưng lương triều,Thành vi chân chính tây bắc đích hoàng đế.
Lương triềuAn nhạc nguyên niên ( 618 niên ),Lý quỹChính thức xưng hoàng đế, lập nhi tử bá ngọc vi thái tử, thiết trí bách quan sử xưng đại lương chính quyền, ngoại thông hảo thổ cốc hồn, kết viện vuĐột quyết,Ổn định lương châu, thành vi tây bắc đệ nhất bá chủ.
Lương triềuAn nhạc nguyên niên ( 619 niên ),Lý uyênPhái khiểnAn hưng quýTiền vãng lương châu, an hưng quý toại đồng kỳ đệAn tu nhânKhởi binh chính biến, vi công lương châu, hậu cầm nã lương triều an nhạc đế lý quỹ,Lý kiến thànhNghênh chi, tương kỳ áp giải trường an, chí thử đại lương diệt vong, đường triều khai khải liễu thông vãngCao xương quốcĐích đạo lộ.[1]
- Trung văn danh
- Đại lương
- Ngoại văn danh
- Liang
- Biệt danh
- Lương quốc
- Thời gian phạm vi
- 617 niên chí 619 niên
- Diện tích
- 33249 km²
- Khai sang giả
- Lý quỹ
Tùy triềuĐại nghiệp thập tam niên ( 617 niên ), tùy triều mạt niên,Quân phiệt cát cưTứ phương, dân bất liêu sinh, toàn quốc các địa nông dân khởi nghĩa thử khởi bỉ phục. Thử thời đíchVõ uy quậnƯng dương phủTư mãLý quỹDã triệu tập bổn quận tri danh nhân sĩTào trân,Lương thạc,An tu nhânĐẳng cộng thương đại kế. Đại gia cộng thôiLý quỹVi thủ lĩnh, chuẩn bị phản bạn;
Tùy triều đại nghiệp thập tam niên ( 617 niên ), suất binh công nhập nội uyển thành, 7 nguyệt thượng tuần,An tu nhânSấn trứ dạ sắc suất lĩnh chúng đa hồ nhân tiến nhập nội uyển thành, lý quỹ tại thành ngoại tụ chúng hưởng ứng, dĩ trợ thanh thế, bạn quân trảo trụ liễu tùy hổ bí lang tương tạ thống sư,Quận thừaBôn ô khuyến táo vi sĩ chính, chiêm cư liễu châu thành võ uy, kết thúc liễuTùy triềuTạiLương châuĐích thống trị.
Tùy triều đại nghiệp thập tam niên ( 617 niên ) 7 nguyệt,Lý quỹChiêm cư võ uy hậu, lý quỹ tự xưng đại lương vương, kiến nguyên an nhạc. Lương triều an nhạc nguyên niên ( 618 niên ),Lý quỹChính thức xưng đế, lập nhi tử bá ngọc vi thái tử, thiết trí bách quan, sử xưngĐại lươngThiết điệp lập chính quyền.
Lương triều an nhạc nguyên niên ( 618 niên ), lý quỹ xưng vương hậu, thanh uy đại chấn,Đột quyếtKhuyết khả hãn khuyết đạt độ khuyết thiết suất chúng lai hàng,Tiết cửĐích bộ tương hề đạo nghi diệc suất lĩnh tam bách khương binh đầu quy, lý quỹ nhất thời xưng hùng nhất phương; kim thành tần hưng đế tiết cử kiến lý quỹ tự lập, toại khiển binh tiến côngLương châu,Lý quỹ phái binh trở kích vu xương tùng ( kimCổ lãng huyện), toàn tiêm tiết cử chi binh, tịnh thừa thắng truy kích, tiên hậu công khắc liễuTrương dịch,Đôn hoàng,Tây bình ( kim thanh hải tây ninh thị ), hãn ( kimLâm hạThị ) đẳng địa,Hà tây ngũ quậnTẫn quy đại lương chính quyền, ngoại thông hảo thổ cốc hồn, kết viện vu đột quyết, ổn định hà tây.
Lương triều an nhạc nguyên niên ( 618 niên ) 6 nguyệt,Lý uyênPhái khiển sử giả chiêu phủLý quỹ,Lý quỹ phái khiển kỳ đệ lý mậu phó trường an nhập triều cận kiến thông hảo, đường cao tổ lý uyên thụ dư lý mậu đại tương quân chi chức, tùy hậu hựu lệnh hồng lư thiếu khanh trương hầu đức trì tiết sách báiLý quỹViLương châuTổng quản, anh hiềm phongLương vươngHồng vi đạp,Tứ cấp vũ bảo cổ xuy nhất bộ; đường triều sử giả đáo đạtLương châuThời, lý quỹ dĩ kinh xưng đế, toại cự tuyệt đường triều phong hào, xưng thần bất quy phụ.
Lương triều an nhạc nguyên niên ( 618 niên ), lương triều an nhạc đế lý quỹ xưng đế hậu, nội bộ triều thần xuất hiện phân liệt, hoàng tửLý trọng diễmDữ đại thầnAn tu nhânGiao trụ hồng tương trấm hủy, vu hãm mưu thầnLương thạcSúc ý mưu phản, lương an nhạc đế lý quỹ bất kinhĐiều tra thủ chứng,Khinh dịch tru sát liễu đắc lực mưu thần lương thạc; viên táo lương an nhạc đế lý quỹ hoàn mê tín vu sư, lao dân thương tài nghênh tiếp sở vị ngọc nữ hạ phàm, trí sử bách tính ưu lự bất mãn.[2]
Lương triều an nhạc nhị niên ( 619 niên ),Tùy triềuCựu lạiHổ bí trung lang tươngTạ thống sư,Tây tầnTrụ quốc hề đạo nghi đẳng nhân, tịnh bất cảm niệm đương sơ bị phu, lương an nhạc đế lý quỹ bất đãn bất sát phản nhi trọng gia ủy nhậm đích ân đức, tâm hoài bất quỹ, kinh thường dữ quần hồ tương câu kết, dẫn tiến bằng đảng, bài xích lương an nhạc đế lý quỹ đích cố cựu, trí sử lương an nhạc đế lý quỹ thân tín cố cựu trục tiệm bị sơ viễn, quân thần ly tâm.[3]
Lương triều an nhạc nhị niên ( 619 niên ), đường cao tổ lý uyên phái khiểnAn hưng quýTiền vãngLương châu,Thuyết phục lương an nhạc đếLý quỹQuy đường, bất liêu lương an nhạc đế lý quỹ bất y, an hưng quý toại đồng kỳ đệAn tu nhânKhởi binh chính biến, vi cảnh phiến đính công võ uy, 5 nguyệt,An thịHuynh đệ công khắc võ uy, cầm sung thiêm quỹ nã lương an nhạc đế lý quỹ,Lý kiến thànhNghênh chi, tương kỳ áp giải trường an.[4]
Lương triều an nhạc nhị niên ( 619 niên ) ngũ nguyệt, lương triều hoàng đế lý quỹ tại trường an bị đường cao tổ lý uyên hạ lệnh trảm thủ, đại lương diệt vong, thử công cấp dưLý kiến thành,Hậu sách phong lý kiến thành viLương châu tổng quản,Tây bình quậnCông. Nhi đường triều dã khai khải liễu thông vãngCao xương quốcĐích đạo lộ.[5]
Tính danh | Tại thế thời gian | Quốc hào | Niên hào | Thống trị thời gian | Thụy hào | Lăng mộ | Tín tức bị chú |
Lý quỹ | ?―619 | Lương | An nhạc | 617-619 | Võ đế | —— | Lương châu trứ danh hào vọng. |
Lý quỹ,Tự xử tắc, võ uy cô tang nhân dã. Hữu cơ biện, pha khuy thư tịch, gia phú ô tài, chẩn cùng tế phạp, nhân diệc xưng chi. Đại nghiệp mạt, viƯng dương phủTư mã. Thời tiết cử tác loạn vu kim thành, quỹ dữ đồng quận tào trân, quan cẩn,Lương thạc,Lý uân,An tu nhânĐẳng mưu viết: “Tiết cử tàn bạo, tất lai xâm nhiễu, quận quan dung khiếp, vô dĩ ngự chi. Kim nghi đồng tâm lục lực, bảo cưHà hữu,Dĩ quan thiên hạ chi sự, khởi khả thúc thủ vu nhân, thê tử phân tán!” Nãi mưu cộng cử binh, giai tương nhượng, mạc khẳng vi chủ. Tào trân viết: “Thường vănĐồ sấmVân 'Lý thị đương vương '.Kim quỹ tại mưu trung, khởi phi thiên mệnh dã?” Toại bái hạ chi, thôi dĩ vi chủ. Quỹ lệnh tu nhân dạ suất chư hồ nhập nội uyển thành, kiến kỳ đại hô, quỹ vu quách hạ tụ chúng ứng chi, chấp phược tùy hổ bí lang tương tạ thống sư, quận thừa vi sĩ chính. Quỹ tự xưngHà tây đại lương vương,Kiến nguyên an nhạc, thự trí quan chúc, tịnh nghĩ khai hoàng cố sự. Sơ, đột quyết hát sa na khả hãn suất chúng nội chúc, khiển đệ khuyết đạt độ khuyết thiết lĩnh bộ lạc tạiHội ninhXuyên trung, hữu nhị thiên dư kỵ, chí thị tự xưng khả hãn, lai hàng ô quỹ.
Võ đứcNguyên niên đông, quỹ tiếm xưng tôn hào, dĩ kỳ tử bá ngọc viHoàng thái tử,Trường sử tào trân viTả phó xạ.Cẩn đẳng nghị dục tẫn sát tùy quan, phân kỳ gia sản, quỹ viết: “Chư nhân kiến bức vi chủ, tiện tu bẩm ngô xử phân. Nghĩa binh chi khởi, ý tại cứu phần, kim sát nhân thủ vật, thị vi cuồng tặc. Lập kế như thử, hà dĩ cầu tế hồ!” Nãi thự thống sư thái phó khanh, sĩ chínhThái phủ khanh,Tiết cử khiển binh xâm quỹ, quỹ khiển kỳ tương lý uân kích bại ô xương tùng, trảm thủ nhị thiên cấp, tẫn lỗ kỳ chúng, phục nghị phóng hoàn chi. Uân ngôn ô quỹ viết: “Kim kiệt lực chiến thắng, phu lỗ tặc binh, hựu túng phóng chi, hoàn sử tư địch, bất như tẫn khanh chi.” Quỹ viết: “Bất nhiên. Nhược hữu thiên mệnh, tự cầm kỳ chủ, thử bối sĩ tốt, chung vi ngã hữu. Nhược sự bất thành, lưu thử hà ích?” Toại khiển chi. Vị kỉ, công hãm trương dịch, đôn hoàng, tây bình,Phu hãn,Tẫn hữuHà tây ngũ quậnChi địa.
Kỳ niên, quỹ sát kỳLại bộ thượng thưLương thạc.Sơ, quỹ chi khởi dã, thạc vi mưu chủ, thậm hữu trí lược, chúng hàm đạn chi. Thạc kiến chư hồ chủng lạc phồn thịnh, nãi âm khuyến quỹ nghi gia phòng sát, dữ kỳHộ bộ thượng thưAn tu nhânDo thị hữu khích. Hựu quỹ tử trọng diễm hoài hận, hình ô từ sắc, tu nhân nhân chi cấu thành thạc tội, canh trấm hủy chi, vân kỳ dục phản, quỹ lệnh tê trấm tựu trạch sát yên. Thị hậu, cố nhân đa nghi cụ chi, tâm lữ tòng thử sảo ly. Thời cao tổ phương đồ tiết cử, khiển sử tiềm vãngLương châuDữ chi tương kết, hạTỉ thư,Vị chi viTòng đệ.Quỹ đại duyệt, khiển kỳ đệ mậu nhập triều, hiến phương vật. Cao tổ thụ mậu đại tương quân, khiển hoànLương châu.Hựu lệnh hồng lư thiếu khanh trương hầu đức trì tiết, sách bái vi lương châu tổng quản, phong lương vương, cấp vũ bảo cổ xuy nhất bộ. Quỹ triệu quần liêuĐình nghịViết: “Kim ngô tòng huynh ưng thụ đồ lục, cư hữu kinh ấp, thiên mệnh khả tri,Nhất tínhBất nghi cạnh lập, kim khứ đế hào thụ sách khả hồ?” Tào trân tiến viết: “Tùy thất thiên hạ, anh hùng cạnh trục, xưng vương hào đế, đỉnh trì qua phân. Đường quốc tự cưQuan trung,Đại lương tự xử hà hữu, kỷ vi thiên tử, nại hà thụ nhân quan tước? Nhược dục dĩ tiểu sự đại, nghi y tiêu sát cố sự, tự xưng lương đế nhi xưng thần vu chu.” Quỹ tòng chi.
Nhị niên, khiển kỳThượng thư tả thừaĐặng hiểu tùy sử giả nhập triều, biểu xưng hoàng tòng đệĐại lươngHoàng đế thần quỹ nhi bất thụ quan. Thời hữu hồ vu hoặc chi viết: “Thượng đế đương khiển ngọc nữ tòng thiên nhi hàng.” Toại trưng binh trúc đài dĩ hầu ngọc nữ, đa sở mi phí, bách tính hoạn chi. Hựu chúc niên cơ, nhân tương thực, quỹ khuynh gia chẩn chi, tư gia khánh tẫn, bất năng chu biến. Hựu dụcKhai thươngCấp túc, triệu chúng nghị chi. Trân đẳng đối viết: “Quốc dĩ nhân vi bổn, bổn kí bất lập, quốc tương khuynh nguy,An khảTích thử thương túc, nhi tọa quan bách tính chi tử hồ?” Kỳ cố nhân giai vân, cấp túc vi tiện. Tạ thống sư đẳng tùy cựu quan nhân, vi quỹ sở hoạch, tuy bị nhậm sử, tình do bất phụ. Mỗi dữ quần hồ tương kết, dẫn tiến bằng đảng, bài quỹ cựu nhân, nhân kỳ đại nỗi, dục ly kỳ chúng. Nãi cấu trân viết: “Bách tính ngạ giả tự thị nhược nhân, dũng tráng chi sĩ chung bất khẳng khốn, quốc gia thương túc tu bị bất ngu, khởi khả tán chi dĩ cung tiểu nhược? Phó xạ cẩu duyệt nhân tình, thù phi quốc kế.” Quỹ dĩ vi nhiên, do thị sĩ thứ oán phẫn, đa dục bạn chi.
Sơ,An tu nhânChi huynh hưng quý tiên tại trường an, biểu thỉnh nghệLương châuChiêu úy quỹ. Cao tổ vị viết: “Lý quỹCưHà tâyChi địa, liên hảo thổ cốc hồn, kết viện ôĐột quyết,Hưng binh thảo kích, thượng dĩ vi nan, khởi đan sử sở năng trí dã?” Hưng quý đối viết: “Lý quỹ hung cường, thành như thánh chỉ. Kim nhược dụ chi dĩ nghịch thuận, hiểu chi dĩ họa phúc, bỉ tắc bằng cố phụ viễn, tất bất kiến tòng. Hà tắc? Thần vuLương châu,Dịch đại hào vọng, phàm quyết sĩ thứ, mĩ bất y phụ. Thần chi đệ vi quỹ sở tín nhậm, chức điển xu mật giả sổ thập nhân, dĩ thử hầu khích đồ chi, dịch ô phản chưởng, vô bất tế hĩ.” Cao tổ tòng chi.
Hưng quý chíLương châu,Quỹ thụ dĩTả hữu vệĐại tương quân, hựu vấn dĩ tự an chi thuật, hưng quý dụ chi viết: “Lương châu tích viễn, nhân vật điêu tàn, thắng binh tuy dư thập vạn, khai địa bất quá thiên lí, kí vô hiểm cố, hựu tiếp phồn nhung,Nhung địchSàiLang, phi ngã tộc loại, thử nhiKhả cửu,Thật dụng vi nghi. KimĐại đườngCư hữu kinh ấp, lược định trung nguyên, công tất thủ, chiến tất thắng, thị thiên sở khải, phi nhân lực yên. Kim nhược cửHà tâyChi địa ủy chất sự chi, tức hán giaĐậu dung,Vị túc vi bỉ.” Quỹ mặc nhiên bất đáp, cửu chi, vị hưng quý viết: “Tích ngô tị dĩ giang tả chi binh, do xưng kỷ vi 'Đông đế'; ngã kim dĩHà hữuChi chúng, khởi đắc bất vi 'Tây đế'? Bỉ tuy cường đại, kỳ như đế hà? Quân dữ đường vi kế, dụ dẫn ô ngã, thù bỉ ân ngộ nhĩ.” Hưng quý cụ, nãi ngụy tạ viết: “Thiết văn phú quý bất tại cố hương, hữu như y cẩm dạ hành. Kim hạp gia tử đệ tịnh mông tín nhậm, vinh khánh thật tại nhất môn, khởi cảm hưng tâm, canh hoài tha chí?” Hưng quý tri quỹ bất khả động, nãi dữ tu nhân đẳng tiềm mưu, dẫn chư hồ chúng khởi binh đồ quỹ, tương vi kỳ thành, quỹ suất bộ kỵ thiên dư xuất thành cự chiến.
Tiên thời, hữu tiết cử trụ quốc hề đạo nghi, suất khương binh tam bách nhân vong bôn ô quỹ, kí hứa kỳ thứ sử nhi bất thụ chi, lễ ngộ hựu bạc, thâm hoài phẫn oán. Đạo nghi suất sở bộ cộng tu nhân kích quỹ, quỹ bại nhập thành, dẫn binh đăng bì, ký hữu ngoại cứu. Hưng quý tuyên ngôn viết: “Đại đường sử ngã lai sátLý quỹ,Bất tòng giả tru cập tam tộc!” Ô thịChư thànhLão ấu giai xuất nghệ tu nhân. Quỹ thán viết: “Nhân tâm khứ hĩ, thiên vong ngã hồ!” Huề thê tử thượng ngọc nữ đài, trí tửu vi biệt, tu nhân chấp chi dĩ văn. Thời đặng hiểu thượng tại trường an, văn quỹ bại, vũ đạo xưng khánh. Cao tổ sổ chi viết: “Nhữ ủy chất ô nhân, vi sử lai thử, văn quỹ luân hãm, tằng vô túc dung, cẩu duyệt trẫm tình, vọng vi khánh dược. Kí bất năng lưu tâm vuLý quỹ,Hà năngTẫn tiết ô trẫm hồ?” Cánh phế nhi bất xỉ. Quỹ tầm phục tru, tự khởi chí diệt tam tái,Hà tâyTất bình. Chiếu thụ hưng quý hữu võ hầu đại tương quân,Thượng trụ quốc,Phong lương quốc công, thực thật phong lục bách hộ, tứ bạch vạn đoạn; tu nhân tả võ hầu đại tương quân, phongThân quốc công,Tịnh cấp điền trạch, thực thật phong lục bách hộ.
