Đại bi tự
Bắc kinh bát đại xử tự miếu
Triển khai9 cá đồng danh từ điều
Đại bi tự thị vị vu bắc kinh thị tây sơn dư mạch bình pha sơn bán yêu đích bắc kinh bát đại xử tự miếu chi nhất đích tự miếu, tam sơn am tây bắc nhất lí đích mật lâm thâm xử, tòng tam sơn am thượng khứ, sơn đạo lưỡng bàng hữu hứa đa kỳ hình quái trạng đích thạch đầu.
Đại bi tự, tự vũ triều nam, nhập môn thúy trúc viện ( trúc danh “Hoàng bì cương sinh”, vi hi hữu phẩm chủng ), thập cấp nhi thượng, trung hữu hương thảo hòa giả sơn bồn cảnh, đại điện biển ngạch vi “Bi nguyên hải”.
- Trung văn danh
- Đại bi tự
- Kiến trúc vị trí
- Bắc kinh thị tây sơn dư mạch bình pha sơn bán yêu
- Kiến trúc loại hình
- Tự miếu
- Cựu danh
- Ẩn tịch tự
Đại phán mạt điệu bi tự, tiền điện tùng sinh đích thúy trúc, mạt ngưng hành tiết quân xưng tuân chưng chỉnh, chi diệp tú lệ. Nhất bàn tùng trúc, mỗi phùng thâm thu, thế tất điêu linh hãn phủ chỉ nãi. Giá lí đích tùng trúc bái tổ nhiệt, khước độc cụ đặc sắc, tức tiện thị tuyết nhứ băng phong, y nhiên thanh thúy dục tích, vi bát đại xử hi hữu cảnh trí. Tự tựu kiến tại bình pha sơn đích bán yêu thượng.
Đại bi tự cựu danh “Ẩn tịch tự”, thủy kiến vu liêu kim thời đại ( 1033 niên ), minh gia tĩnh nhị thập cửu niên ( 1550 niên ) tại nguyên hữu lưỡng tằng đại điện hậu tăng kiến liễu đại bi các, dĩ cung phụng quan thế âm bồ tát. Điện diêm đích bắc diện, hữu minh thế tông gia tĩnh nhị thập cửu niên nhất khối bi ký, thượng khắc kiến tự kinh quá: “Kim ẩn tịch tự giả, tại đô thành chi tây, kỳ địa trực viên, thông thúy vi chi giới, sơn thế chí thử, cương lũng bàn hồi, phong khí úc tích, hữu thụ mộc bảo lượng tuyền nguyên chi thắng, tứ phương vân thủy truy lưu, đa tập kỳ gian, tự hậu hữu dư địa, toại khởi vi đại bi các.” Thanh khang hi ngũ thập nhất niên ( 1712 niên ) trọng kiến thử miếu, cải vi “Đại bi tự”.
Xí thôi cảnh đại bi tự, càn long lục thập niên ( 1795 niên ) tái độ trọng tu du tập.
Đại bi tự tại nguyên, minh lưỡng đại giai vi danh sát, thanh đại khang hi, càn long thời kỳ hương hỏa vưu thịnh. Khang hi đế kỉ độ hạnh lâm thử tự, triệu kiến tuệ đăng hòa thượng, tịnh tứ thi, tứ “Sắc kiến đại bi tự” biển ngạch đẳng. Hậu lai, càn long đế dã tằng tứ trụ trì cổ mai hòa thượng thi, tư thị thanh đế đối đại bi tự ân sủng hữu gia.
Đại bi tự hữu tam tiến viện lạc, sơn môn tương khảm hữu khang hi ấn chương đích “Sắc kiến đại bi tự” biển ngạch. Đệ nhất tiến chính điện vi đại hùng bảo điện. Điện nội cung phụng tam thế phật, lưỡng sương phân biệt liệt hữu thập bát la hán tố tượng. Giá tổ thập bát la hán tố vu nguyên đại đại đức nhị niên ( 1298 niên ), hình tượng sinh động, dục khởi, tĩnh tọa, vi tiếu, trầm tư, thần thái bức chân. Truyện vi nguyên đại điêu tố gia lưu nguyên tác phẩm, toàn dụng đàn hương mạt hòa hương sa tố thành, hương khí tập nhân.
Lưu nguyên, nguyên đại bảo trì nhân, tự khang nguyên. Nguyên đại trung kỳ, phàm thượng đô ( kim nội mông đa luân thị ) dữ đại đô ( kim bắc kinh ) danh sát sở tố đích nê chất hoặc chú đồng tượng quân xuất tự tha thủ, nguyên đại hoàng đế đối tha đích điêu tố đại vi tán thưởng, lưỡng thứ tứ cung nữ vi thiếp, quan chí chiêu văn quán đại học sĩ, chính phụng đại phu bí thư khanh, do thử khả kiến tha tại nguyên đại điêu tố gia trung địa vị thị phi thường cao đích.
Như kim tuy kinh quá thất bách đa niên đích tuế nguyệt, đương du nhân bộ nhập điện đường, đàn hương phương hương y cựu thấm nhân tâm tì. Bát đại xử đích phật tượng tại thập niên động loạn trung tao nghiêm trọng hủy phôi, thập bát la hán điêu tố thị hạnh tồn đích nghệ thuật trân phẩm.
Đại bi tự nội đài giai lưỡng trắc chủng thực liễu lưỡng huề thanh trúc, đại điện hậu hữu lưỡng khỏa ngân hạnh thụ, thụ càn cao tủng, thô đạt sổ vi, nhu kỉ nhân liên thủ hợp bão. Cư khảo chứng thụ linh dĩ du 800 niên chi cửu, trường thế vượng thịnh.[1]
Đại bi tự thịBát đại xửĐích đệ tứ xử tự viện, nguyên danh ẩn tịch tự. Sang kiến vu tống liêu thời đại, cự kim cửu bách dư niên. Cai tự độc xử tùng lâm thâm xử, tằng tằngĐiện vũY sơn thế đệ thăng, thác lạc hữu trí, sơn môn nam hướng.
Đại bi tự đích thủ tằng kiến trúc thị sơn môn điện, ngạnh sơn chính tích hôi đồng ngõa đỉnh. Diêm hạ sức hữu đan thanh thải họa, điện tích chính trung trang sức “Bách điểu triều phượng” chuyên điêu đồ án. Chính diêm hạ khảm hữu nhất phươngHán bạch ngọcTự ngạch, thượng diện tuyên trứ “Sắc kiến đại bi tự” ngũ cá đại tự,Tự thểKiện kính, thịKhang hi đại đếNgự bút. Tự ngạch hạ thị hán bạch ngọc khoán môn, tự hạ nhi thượng đối xưng phù điêu bạch tượng, hùng sư, đằng long, tường dương; môn mi chính trung điêu sức trứ tam tôn thần tượng, chính trung nhất tôn nhân diện điểu uế, thị phật kinh trung đại bằng kim sí điểu đích ứng hóa hình tượng. Khoán môn lưỡng bàng thị thạch điêu hoa song, sức hữu 蘷 long hòa nhẫn đông thảo hoa văn, ưu mỹ nhi trang trọng. Lưỡng trắc chính tích môn lâu tạo hình dã ngận tinh trí.
Sơn môn điện nội cư trung thị “Đại đỗ di lặc phật” tọa tượng, mi nhãn như nguyệt, tiếu khẩu thường khai, dương dật trứ nhất đoàn hỉ khí.Tứ đại thiên vươngPhân liệt tả hữu, cá cá thân phi giáp trụ, thủ ác pháp khí, nộ mục viên tranh, uy phong lẫm lẫm. Giá ngũ tôn thần tượng đô thị tân tác. Quá sơn môn bắc thượng, khả kiến giai bàng lưỡng trì thúy trúc, hoàng bì lục diệp, bà sa hữu thanh, thập phân khả nhân. Truyện viMinh đạiSở thực, nguyên sản vu giang nam.
Nhị trọng điện vũ thị đại hùng bảo điện, điện tích chính trung sức “Nhị long hí châu”Chuyên điêu đồ án, lưỡng long lân trảo phân minh, trình phiêu nhiên dục phi chi thế, thật vi siêu tuyệt chi tác. Tích đoan đích si vẫn hòa diêm đầu đích tích thú dã bất thất thoát tục chi xử. Điện nội cư trung cung phụng trứ thích già mưu ni phật, hiếp thị vi a nan, già diệp lưỡng đại đệ tử. “Thập bátLa hán”Phân liệt vu lưỡng sương.
Đại hùng bảo điện trung đích thập bát la hán quân đoan tọa vu vân thạch chi thượng, tất tâm đế thính thích già mưu ni giảng kinh thuyết pháp, hoặc nhược hữu sở tư, hoặc vũ khí tác pháp, cá cá hoạt linh hoạt hiện, kham xưng khoáng thế chi tác. Giá lí đích thập bát la hán điêu tượng chi sở dĩ bất đồng phàm hưởng, thị nhân vi kỳ tác giả thị ngã quốc nguyên đại tối vi trứ danh đích điêu tố gia lưu nguyên. Cư 《 trung quốc nhân danh đại từ điển 》 ký thuật: Lưu nguyên, tựKhang nguyên,Bái ni bạc nhĩ điêu tố gia a ni ca học tốẤn độPhật tượng, tạo nghệ xưng tuyệt. Đương thờiKinh đôDanh sát sở tố phật tượng quân xuất tự tha thủ. Thần vận bức chân, thiên hạ xưng tụng. Tha thân thủ sở tố tam hoàng điêu tượng tinh mỹ, thâm đắc hoàng đế tán thưởng, lưỡng độ ngự tứ cung nữ vi thê. Tịnh trạc thăng quan chức viChiêu văn quánĐại học sĩ, do thử khả kiến lưu nguyên đương thời sở thủ đắc đích thành tựu hòa địa vị. Canh vi kỳ dị đích thị, giá thập bát tôn la hán tượng đích thai thể thị dụng đàn hương mộc phấn sảm hòa tế sa tinh chế nhi thành, thất bách dư niên hậu, nhưng phiêu tán trứ thấm nhân tâm tì đích đàn hương.
Đại hùng bảo điện hậu diện thị đại bi điện. Thử điện kiến vu minhGia tĩnhNhập cửu niên, diện khoát ngũ gian, diêm hạ huyền “Bi nguyên hải” ngạch biển. Bão trụ liên vi: “Bất động đạo tràng đông phương thành khâu khư; lưu li thế giới tây hướng hiện di đà.” Ngạch liên đề tự giai thị đương đại thư gia đích thủ bút.
Điện trung cung phụng nhất tôn quan âm đại sĩ đích thải điêu tọa tượng. Biểu tình bi thiên mẫn nhân, như đồng từ mẫu. Tối hậu nhất tằng điện vũ thị dược sư phật điện, giá tọa điện đường thị cận lưỡng niên cương cương khôi phục đích, kết cấu bố cục hòa du tất thải họa nhưng thải thủ thanh đại quan thức tố pháp. Điện mạo phú lệ nhi trang nghiêm. Điện nội cung phụng trứ dược sư phật, nhật quang biến chiếu bồ tát hòa nguyệt quang biến chiếu bồ tát. Thập nhị tôn dược xoa thần phân liệt lưỡng biên. Giá thập ngũ tôn thần tượng nội thai giai vi hương chương mộc, ngoại biểu dĩ túc kim thiếp sức, cấp nhân dĩ trang nghiêm hoa quý chi cảm. Đại bi điện tiền hữu lưỡng chu cổ lão đích ngân hạnh thụ, hạ nhật chi phồn diệp mậu, nùng ấm khả tế đình viện; thâm thu thời tiết hoàng diệp phân lạc, toái kim mãn địa, giá lưỡng chu hùng tính đích bạch quả thụ cự kim dĩ hữu thất bách dư niên cao linh.
Đại bi tự hậu hữu nhất điều thiển câu, câu lí tùng sinh trứ nhất phiến dã hải đường, hạ nhật hoa khai thời phi hồng mãn cốc, thậm thị khả ái. Giá lí tằng phát sinh quá nhất cá phát nhân thâm tỉnh đích cố sự. Cư thuyết khang hi niên gian, cốc trungHữu nhất nhãnSơn tuyền thường lưu bất giải, dẫn đắc lưỡng thất kim loa câu dạ dạ lai thử sướng ẩm.
Nhất cá tham nhân đắc tri thử sự, tiện lai thử thuyên thủ. Nhất thiên dạ lí, kim loa câu quả nhiên hựu lai liễu, tham nhân cấp mang phao xuất thằng tác sáo trụ liễu nhất thất, bất liêu na câu tử lực đại vô bỉ, cánh tương na tặc nhân tha hạ huyền nhai hoạt hoạt suất tử liễu. Như kim, lưỡng khối hình tự kim loa câu đích sơn thạch y nhiên tĩnh tĩnh đích ngọa tại cốc trung, tương truyện thị đại bi tự trung đích cao tăng thi triển pháp thuật hậu đích di vật.
