Từ tống
Nguyên minh chi tế cát cư chính quyền chi nhất
Từ tống ( 1351 niên —1360 niên ), thị nguyên triều hậu kỳ đích nhất thứ doNông dân khởi nghĩaSang kiến đích nông dân chính quyền.
1351 niên 8 nguyệt,Từ thọ huyDữTrâu phổ thắngĐẳng tạiKỳ châu( kim hồ bắc kỳ xuân ) lợi dụngDi lặc giáo[19-20]Tụ chúng khởi nghĩa. 1351 niên 10 nguyệt, nghĩa quân công chiêmKỳ thủy( kimHy thủy), từ thọ huy bị ủng lập vi đế, quốc hào tống, cải nguyên trị bình. 1356 niên 1 nguyệt, thiên đô hán dương. 1358 niên 12 nguyệt, trần hữu lượng phục binh giang châu thành ngoại, tẫn sát kỳ từ thọ huy bộ chúc. 1360 niên 5 nguyệt, trần hữu lượng sát từ thọ huy vu thái bình. Dĩ thiên khải vi niên hào kỷ niên đích đại tống kết thúc.
1352 niên, từ thọ huy dĩ “Tồi phú ích bần” đẳng khẩu hào phát động quần chúng tiên hậu công chiêm kim hồ bắc, giang tây, an huy, phúc kiến, chiết giang, giang tô, hồ nam đẳng đại phiến địa khu. Đãn nhân binh lực phân tán, bất năng cố thủ, toàn nhập toàn thất, phục vi nguyên nhân sở đắc.
- Trung văn danh
- Đại tống
- Ngoại văn danh
- Song dynasty
- Biệt danh
- Từ tống[18]
- Chủ yếu thành thị
- Trường sa, long hưng, ngạc châu
- Đế vương
- Từ thọ huy
- Ngữ chủng
- Hán ngữ
- Hóa tệ
- Thiên khải thông bảo
- Chủ yếu dân tộc
- Hán tộc
- Khai sang giả
- Từ thọ huy
Tống triều phúc vong hậu 76 niên,Từ thọ huyĐịnh đô kỳ thủy, kiến quốc hào “Tống”, nhân hoàng thất tính từ, cố dã xưng tác từ tống. Truyện thế văn hiến đa tác “Thiên xí ngu hoàn” phó nhượng nguyên thuyết. Cư thôi trắc, nhân chu nguyên chương tằng lệ chúc vuHàn tống,Từ thọ huy kiến lập chính quyền tảo vu hàn tống, tắc long phượng chính quyền hữu tiếm việt chi hiềm, giá đối giang nhuận thi thật tế thượng kế thừa long phượng chính quyền đích chu nguyên chương đích hợp pháp tính hữu ngận đại đích đả kích; huống thả chu nguyên chương tại đăng cơ cục gian kỉ vi “Đại minh” hoàng đế hậu suý ba bị, khắc chiếu dự hạ ý hồi tị kỳ quá khứ trường kỳ đả trứ long phượng chính quyền đích kỳ hào. Nhân thử, minh tu 《Nguyên sử》 tắc soán cải bá định vi dĩ “Thiên hoàn” quốc hào lai lê muội yểm cái sự thật, nãi xuất vu chính trị thượng đích khảo lượng.[1-2]
Chí chính thập nhất niên ( 1351 niên ) ngũ nguyệt, bắc phương bạch liên giáo hội đíchHàn sơn đồng,Lưu phúc thông đẳng nhân tạiĐại biệt sơnBắc diện phát động kỉ vạn hoàng hà dân công khởi nghĩa, trực đả đáo đại biệt sơn cước hạ đíchQuang sơn huyện.Đối nguyên triều thống trị tảo tựu bất mãn đích từ thọ huy, kiến thời cơ dĩ đáo, tiện dữMa thànhThiết tượngTrâu phổ thắng,Giang tâyNghi xuân huyệnHòa thượngBành oánh ngọc[20]Đẳng nhân đáo nhất khởi, tại ngạc đông nhất đái tuyên truyện “Di lặc phật hạ sinh” đích tư tưởng, tịnh vu đồng niên bát nguyệt, tạiĐại biệt sơn chủ phongSở tại địa đích đa vân sơn trang tức thiên đường trại trung phát động khởi nghĩa, từ thọ huy bị ủng đái vi thủ lĩnh.[3]Khởi nghĩa quân đầu khỏa hồng cân, cố xưng viHồng cân quânHoặc hồng quân, đồng thời tha môn đô tín phụng di lặc phật, thiêu hương tập chúng, diệc hựu xưng “Hương quân”.
Chí chính thập nhất niên ( 1351 niên ) cửu nguyệt, nam phương hồng cân quân đả bại liễu nguyên triều đích uy thuận vương khoan triệt bất hoa, công chiêm liễu kỳ châu ( kimKỳ xuân) hòa hoàng châu, từ thọ huy tại thủy lục yếu trùng chi địa kỳ thủy ( kimHy thủy) kiến đô, quốc hào tống, định niên hào vi trị bình, thiết trí thống quân nguyên soái phủ,Trung thư tỉnh,Xu mật viện dĩ cập trung ương lục bộ ( lại, hộ, lễ, binh, hình, công ) đẳng quân chính cơ cấu, nhậm mệnhTrâu phổ thắngVi thái sư,Nghê văn tuấnVi lĩnh quân nguyên soái,Trần hữu lượngVi nguyên soái bộ thư chuyên. Chú hữu đồng ấn, phát hành tiền tệ.
Từ thọ huy kiến lập chính quyền hậu, đề xuất liễu “Tồi phú ích bần” đích khẩu hào, đắc đáo liễu quảng đại bần khổ nông dân đích ủng hộ,Hồng cân quânNgận khoái phát triển đáo kỉ thập vạn nhân, từ thọ huy dĩ hoàng cương vi trung tâm, phái xuất lưỡng lộ đại quân hướng giang tây, hồ nam đĩnh tiến.
Trị bình nhị niên ( 1352 niên ) từ thọ huy khiểnĐinh phổ lãng,Từ minh đạt công hãmHán dươngCập hưng quốc phủ ( trị kim hồ bắc tỉnhDương tân huyện), trâu phổ thắng công hãmVõ xương,Tằng pháp hưng công hãmAn lục,Miện dương,Từ thọ huy công hãmGiang châu( kim giang tâyCửu giang), âu tường hãm viên châu, đào cửu công hãm thụy châu, hứa giáp công hãm hành châu,Hạng phổ lượcCông hãmNhiêu châu,Huy châu,Tín châu.[4]
Hồng cân quân kỷ luật nghiêm minh, bất dâm bất sát, mỗi công khắc nhất địa, chỉ bả quy phụ đích nhân đăng danh vu hộ tịch, dư vô sở nhiễu, nhân nhi thâm đắc nhân tâm, đội ngũ tấn tốc khoách triển đáo bách vạn nhân, túng hoành trì sính vu trường giang nam bắc, khống chế liễu hồ bắc, hồ nam, giang nam, chiết giang dĩ cập phúc kiến đẳng quảng đại địa khu. Đương thời hữu thủ dân dao thuyết: “Mãn thành đô thị hỏa, quan phủ đáo xử đóa; thành lí vô nhất nhân, hồng quân phủ thượng tọa”.
Trị bình tam niên ( 1353 niên ), nguyên thống trị giả điều tập kỉ tỉnh quân đội, đối hồng cân quân căn cư địa tiến hành vi tiễu,Thiên hoàn chính quyềnĐích trọng yếu lĩnh đạo giả nhân bành oánh ngọc chiến tử, quốc đô kỳ thủy huyện thành dã bị công phá, “Liên đài tỉnh” tương sĩ tứ bách dư nhân tráng liệt hi sinh. Từ suất lĩnh bộ đội tiên hậu thối đáo hoàng mai huyệnNa bộ viênNhất đái hòaMiện dương huyệnĐích tân hồ địa khu khẩn trì chiến đấu, đồng thời đối quân đội dã tiến hành chỉnh đốn. Đệ tam niên xuân thiên,Hồng cân quânĐại cử phản công, trọng tân áp thủ giang tây, hồ nam, khống chế liễu tứ xuyên bồn địa hòa thiểm tây đích nhất bộ phân địa khu. Tịnh vu hán dương huyện thành trọng tân kiến đô, cải niên hào vi thái bình. Tùy hậu, từ hựu phái nhân đáo la điền cố lí đa vân sơn trung kiến điền nguyên điện, trúcTử vân đài,Hoàn tại sơn chi tối cao xử lập nhất “Vô địch bi”, dĩ khoa kỳ kỳ công tích.[5]
Trị bình tứ niên ( 1354 niên ), nguyên quân nhiếp vuLưu phúc thông,Trương sĩ thànhĐẳng nông dân khởi nghĩa quân thế lực tráng đại, trừu điều trường giang trung du binh lực tiền vãng trấn áp. Từ thọ huy binh thế phục chấn, tái thứ công thủ hồ quảng, giang tây đích hứa đa phủ huyện.[6]
Thái bình nguyên niên ( 1355 niên ), nghê văn tuấn đả bại uy thuận vương khoan triệt bất hoa, túng hoành hồ, đinh chi gian, nguyên quân lũ chiến lũ bại. Ngũ nguyệt, văn tuấn công hãm trung hưng. Tự tòng chiến sự hưng khởi dĩ lai, hồ nam bắc châu huyện tương kế hãm lạc, chỉ hữu trà lăng châu kiên trì sổ niên, dã vi văn tuấn công chiêm. Thất nguyệt, mộ dung tuấn công hãm võ xương, hán dương.[7]
Thái bình nhị niên ( 1356 niên ) từ thọ huy thiên đô hán dương, đãn thụ thừa tươngNghê văn tuấnThao túng, hư hữu đế danh.[8]Đồng niên,Nghê văn tuấnLiên hãm thường đức, lễ châu, hành châu, hựu phân binh hãm nhạc châu.[9]
Thái bình tam niên ( 1357 niên ) minh ngọc trân công chiêm trọng khánh, từ thọ huy bả minh ngọc trân phong vi lũng tây hữu thừa. Cửu nguyệt, nghê văn tuấn mưu hạiTừ thọ huyVị thành, đào bônHoàng châu,Đầu bôn trần hữu lượng, trần hữu lượng thừa cơ sát liễu nghê văn tuấn, thôn tịnh liễu tha đích quân đội, tự xưngTuyên úy sử,Tùy tức hựu xưngBình chương chính sự.[10]
Thiên khải nguyên niên ( 1358 niên ) tứ nguyệt, trần hữu lượng công khắcLong hưng lộ,Từ thọ huy dục thiên đô long hưng, trần hữu lượng bất tòng, toại chỉ. Ngũ nguyệt, phân binh công thủThiệu võ,Cát an lộ ( kim giang tâyCát an), nhi tự kỷ tắc lĩnh binh tiến nhậpPhủ châu.Bát nguyệt, pháKiến xương lộ( kimGiang tâyNam thành). Cửu nguyệt, pháCống châu.Thập nhất nguyệt, pháĐinh châu.[11]
Thiên khải nhị niên ( 1359 niên ) tam nguyệt, pháCù châu,Tương dương lộ.Thập nguyệt, khiển bộ tương vương phụng quốc côngTín châu( kim giang tâyThượng nhiêu).[11]Thập nhị nguyệt, từ thọ huy tòng hán dương xuất phát, nhưng dục thiên đô long hưng, chí giang châu ( kim giang tây cửu giang ), trần hữu lượng phục binh thành ngoại, tẫn sát kỳ tả hữu bộ chúc.[12]Thử thờiTrần hữu lượngDĩ chưởng quản trứ quân chính đại quyền, tiện quyền dục huân tâm, tự xưng hán vương, thiết trí vương phủ quan chúc.[13]
Thiên khải tam niên ( 1360 niên ) ngũ nguyệt, trần hữu lượng ám trí phục binh, dĩ sát ngôn quan sắc khán tác chiến địa hình vi do, tương từ dụ phiến chí thái bình ( kimAn huyĐương đồ) phụ cận đích thải thạch trấn, tương kỳ chuy sát;[14]Trần hữu lượng tùy tức đăng cơ, kiến quốc hào hán, cải nguyên đại nghĩa.[15]
Thiên khải tam niên ( 1360 niên ) thập nguyệt, minh ngọc trân xưng đế vu trọng khánh, bất cải quốc hào dữ niên hào, tịnh truy tôn từ thọ huy vi ứng thiên khải vận hiến võ hoàng đế, miếu hào thế tông.[16]Thập nhất nguyệt,Minh ngọc trânCải quốc hàoĐại hạ,Cải nguyên thiên thống.[17]
Miếu hào | Thụy hào | Danh húy | Niên hào cập sử dụng thời gian |
|---|---|---|---|
Thế tông | Ứng thiên khải vận hiến võ hoàng đế | Từ thọ huy | Trị bình 1351-1354 Thái bình 1355-1357 Thiên khải 1358-1360 |
- | - | Minh ngọc trân | Thiên khải 1360 |
