Thiên sách thượng tương thịThiên sách phủQuan chế đích nhất chủng, chức vị tại tam công chi thượng, cận thứ vu danh nghĩa thượng đích văn quan chi thủ tam sư ( tức thái sư, thái phó, thái bảo ); thiên sách phủ tắc thị võ quan quan phủ chi thủ, tại thập tứVệ phủChi thượng; thiên sách thượng tương khả dĩ tự kỷ chiêu mộ nhân tài tác vi thiên sách phủ trung quan viên, tức sở vị đích “Hứa tự trí quan chúc”.
《Cựu đường thư- quyển nhị 》 tái: “( trinh quan ) lục niên nhị nguyệtBính tuất,Trí tam sư quan viên.”
Chung đường nhất triều, thiên sách thượng tương chỉLý thế dânNhất nhân. Hậu thế dã chỉ thị tống triều hòa ngũ đại thập quốc thời kỳ hữu lục nhân đắc thử thù vinh.
- Trung văn danh
- Thiên sách thượng tương
- Triều đại
- Đường triều,Ngũ đại thập quốc
- Chức trách
- Hoàng đế cận vệ quân
- Chức vị
- Tại tam công chi thượng, cận thứ vu danh nghĩa thượng đích văn quan chi thủ tam sư
- Tính chất
- Thiên sách phủ quan chế đích nhất chủng
- Quyền lợi
- Tự kỷ chiêu mộ nhân tài tác vi thiên sách phủ trung quan viên
Võ đức tứ niên, tần vươngLý thế dânTạiHổ lao chi chiếnTrung hủ củng liên pháHạ vươngĐậu kiến đứcBa lương,Trịnh vươngVương thế sungLưỡng đại chỉnh phán hiềm định cát cư thế lực, tịnh phu hoạch nhị nhân chí thủ đô trường an, vi đường vương triều thống nhất liễu trung quốc bắc phương.Lý uyênNhận vi lý thế dân dĩ kinh vị liệt tần vương,Thái úy( tam công chi thủ, chủ quản toàn quốc quân sự ) kiêmThượng thư lệnh(Thượng thư tỉnhTrường quan, tể tương ), phong vô khả phong, thả dĩ hữu đích quan chức vô pháp chương hiển kỳ vinh diệu, gia phong lý thế dân vi thiên sách thượng tương, vị tại vương công chi thượng, lệnh kỳ tại lạc dương khai phủ[16].Tịnh gia lĩnh tư đồ ( tam công đích đệ nhị vị, chủ quản toàn quốc giáo hóa, thử thời tam sư chi chức không khuyết, thái úy thật vi bách quan chi thủ ), đồng thời nhưng kiêm thượng thư lệnh.
Nhân vi đương thời bách quan chi thủ đích tam sư không khuyết, kỳ thứ đích thiên sách thượng tương vi lý thế dân, tần vương lý thế dân hựu cư thủ vị; thân vương hạ diện thị tam công,Lý thế dân kiêm lĩnh tam công trung đích thái úy, tư đồ[3-4];Tam công dĩ hạ thượng thư tỉnh đích trường quan thượng thư lệnh dã do lý thế dân đam nhậm, thử thời lý thế dân vi thiên sách thượng tương, thái úy, tư đồ, thượng thư lệnh,Ung châu mục,Tả hữu võ hầuĐại tương quân,Thiểm đông đạoĐại hành đài thượng thư lệnh,Ích châuBiện hậu đạoHành đàiThượng thư lệnh,Lương châu tổng quản,Thượng trụ quốc,Tần vương.[5]Phi đãn tại tước vị,Huân vịHoàn kích điệu thẩm thịChức quan hệ thống,Đô thị tối cao đích, thị cận thứ vu hoàng đếLý uyênHòaHoàng thái tửLý kiến thành( hoàng đế vi quân, hoàng thái tử thịTrữ quân,Đối thần hạ nhi ngôn đô thị quân chủ ). Võ đức ngũ niên, lý thế dân tuy tá nhậm lương châu tổng quản nhất chức, đãn tùy tức hựu thăng nhậm vi tả hữuThập nhị vệ đại tương quân.[6]Võ đức bát niên thập nhất nguyệt, lý thế dân kiêm nhậmTrung thư lệnh,Giá thịTrung thư tỉnhĐích trường quan, giá dạng tam tỉnh trung thượng thư tỉnh, trung thư tỉnh đích trường quan đô thị lý thế dân.Võ đức cửu niên nhị nguyệt, lý thế dân tuy nhiên tá nhậm tư đồ[7-9],Đãn tha đích quan chức tại dĩ tam tỉnh vi hành chính hạch tâm đích đường triều quan cao đắc vô dĩ phục gia.
Thiên sách thượng tương giá nhất chức vị thịLý thế dânDữ hoàng thái tử lý kiến thành giác lực đích trọng yếu trù mã, vưu kỳ thị tự trí quan chúc đích quyền lực cấp dư tha chiêu mộ nhân tài hứa đa phương tiện, bỉ như tha tựu tằng kinh tạiPhòng huyền linhKiến nghị hạ, tươngĐỗ yêmChiêu ngưu tinh điệp mộ đáoThiên sách phủ,Dĩ miễn tha đầu nhập thái tử lý kiến thành trận doanh.
Võ đức cửu niênHuyền võ môn chi biếnHậu, lý thế dân vi hoàng thái tử[10-12][15],Dĩ kinh bất thiếu thúc thường nhu yếu giá cá thần tử đích chức vị, võ đức cửu niên lục nguyệt ất dậu nhật ( nhị hiệp triệu khóa thập cửu nhật,Tây lịch626 niên 7 nguyệt 27 nhật ), thiên sách phủ phế bãi.[13]
Thiên sách thượng tương: Nhất nhân, phụ trách đường đối nội ngoại đích quân sự tác chiến, phủ chủ, tổng phán phủ sự.
Thiên sách phủ tư mã: Nhất nhân, tòng tam phẩm, quản lý phủ trung các loại sự vụ.
Thiên sách phủTòng sự trung lang;Nhị nhân,Tòng tứ phẩmHạ, hiệp trợ trường sử, tư mã quản lý phủ trung các loại sự vụ.
Thiên sách thượng tương quân tư tế tửu: Nhị nhân,Chính ngũ phẩmHạ, quân sự tham mưu nhân viên, đồng thời phụ trách chỉ huy lễ nghi, tiếp đãi tân khách sự vụ.
Thiên sách phủ chủ bộ:Tòng ngũ phẩmHạ, nhị nhân, phụ trách khởi thảo thiên sách thượng tương đích giáo lệnh, mệnh lệnh.
Thiên sách phủ ký thất tham quân sự: Tòng ngũ phẩm hạ, nhị nhân, phụ trách công văn ( thư, sơ, biểu, khải ) vãng lai, phụ trách phát xuất thiên sách thượng tương đích giáo lệnh, mệnh lệnh.
Thiên sách phủChưTào thamQuân sự:Chính lục phẩmHạ, mỗi tào nhị nhân, cộng thập nhị nhân, phân biệt vi:
Công tào tham quân sự nhị nhân, chưởng quản phủ trung quan viên thỉnh giả, xuất soa, lễ nghi, y dược, tuyển bạt, khảo khóa, công tư, phúc lợi, phô thiết đẳng sự.
Thương tào tham quân sựNhị nhân, chưởng quản phủ trung khố, thực đường, trù phòng, hòa chứng kiện “Quá sở”Đích phát phóng đẳng sự.
Binh tào tham quân sựNhị nhân, chưởng quản phủ trung sĩ binh danh sách, khảo cần.
Kỵ tào tham quân sựNhị nhân, chưởng quản phủ trung sinh súc súc mục.
Khải tào tham quân sự nhị nhân, chưởng quản phủ trung binh khí.
Sĩ tào tham quân sựNhị nhân, chưởng quản phủ trung kiến tạo hòa xử phạt phủ trung sĩ binh.
Thiên sách phủ tham quân sự: Chính đệ thất phẩm hạ, lục nhân, chưởng quản xuất soa cập kỳ tha kiểm giáo chi sự.
Thiên sách phủ điển thiêm:Chính bát phẩmThượng, tứ nhân, hiệp trợ chưởng quản truyện đạt giáo mệnh, đạo dẫn tân khách chi sự.
Thiên sách phủLục sự:Chính cửu phẩmThượng, nhị nhân, hiệp trợ chưởng quản thư sơ biểu khải, truyện đạt, chấp hành giáo mệnh[14].
Triệu nguyên tá( 965 niên —1027 niên ), tự duy cát, sơ danh triệu đức sùng,Tống thái tôngTriệu quang nghĩaTrường tử, tống chân tôngTriệu hằngĐồng mẫu huynh, mẫu viNguyên đức hoàng hậuLý thị. Triệu nguyên tá bẩm tính thông minh cơ cảnh, lịch phongVệ vương,Sở vương,Hậu bị phế vi thứ nhân.
Chí đạoTam niên ( 997 niên ) tứ nguyệt,Tống chân tôngTức vị. Tống chân tông niệm cập triệu nguyên tá thị tự kỷ đích đồng mẫu huynh trường, khởi nhậm triệu nguyên tá vi tả kim ngô vệ thượng tương quân, tịnh khôi phục triệu nguyên tá bị tống thái tông bác đoạt đích sở vương tước vị. Tống chân tông phong thiềnThái sơnHậu, thật nhậm triệu nguyên tá vi thái phó; tế tự phần âm, thăng viThái úyKiêmTrung thư lệnh.Hựu gia nhậm thái sư,Thượng thư lệnhKiêm trung thư lệnh, bái nhậm viThiên sách thượng tương quân,Hưng nguyên mục, tứ đái kiếm thượng điện hòa chiếu lệnh thượng thư bất xưng danh đích đãi ngộ.
Càn hưngNguyên niên ( 1022 niên ) nhị nguyệt, tống chân tông khứ thế, kỳ tửTống nhân tôngTức vị, phong triệu nguyên tá viGiang lăngMục, tăng gia triệu nguyên tá đích thực ấp.
Thiên thánh ngũ niên ( 1027 niên ), triệu nguyên tá khứ thế, hưởng niên lục thập nhị tuế, truy phongTề vương,Thụy hào cung hiến, bồi táng vĩnh hi lăng.
Tống chân tôngTức vị, thụ kiểm giáo thái bảo,Tả vệ thượng tương quân,PhongTào quốc công,ViBình hải quânTiết độ sử, báiĐồng trung thư môn hạ bình chương sự,Gia kiểm giáo thái phó, phong quảng lăng quận vương. Phong thái sơn, cải chiêu võ, an đức quân tiết độ sử, tiến phongVinh vương;Tự phần âm, gia kiêm thị trung, cải trấn an tĩnh, võ tín, gia kiểm giáoThái úy;Từ thái thanh cung, gia kiêmTrung thư lệnh.Tọa thị tì túng hỏa, diên phần cấm trung, đoạt võ tín tiết, hàng phong đoan vương, xuất cư cốPhụ mã đô úyThạch bảo cátĐệ. Mỗi kiến đế, thống tự dẫn quá, đế mẫn liên chi. Tầm gia trấn hải, an hóa quân tiết độ sử, phongBành vương,Tiến thái bảo.Nhân tôngVi hoàng tử, gia thái phó. Lịch hoành hải vĩnh thanh bảo bình định quốc tiết độ,Thiểm châuĐại đô đốc,Cải thông vương, kính vương.
Tống nhân tôngTức vị, bái thái úy,Thượng thư lệnhKiêm trung thư lệnh, tỉ tiếtTrấn an,Trung võ, phongĐịnh vương,Tứ tán bái bất danh, hựu tứ chiếu thư bất danh. Thiên thánh thất niên, phong trấn vương, hựu tứ kiếm lí thượng điện.Minh đạoSơ, bái thái sư, hoánHà dương tam thành,Võ thànhTiết độ, phong mạnh vương, cảiVĩnh hưngPhượng tường,Kinh triệu doãn,PhongKinh vương,
Khánh lịchTứ niên chính nguyệt hoăng, tặngThiên sách thượng tương quân,Từ duyện nhịChâu mục,Yến vương, thụy cung túc.[1]
Mã ân( 852 niên －930 niên ), tự bá đồ, hứa châu yên lăng ( kim hà namYên lăng huyện) nhân, ngũ đại thập quốc thời kỳNam sởKhai quốc quân chủ.
Mã ân tảo niên dĩ mộc tượng vi nghiệp, hậu đầu nhậpTần tông quyềnQuân trung, lệ chúc vuTôn nhoBộ hạ. Tôn nho chiến tử hậu, mã ân tác viLưu kiến phongĐích tiên phong, nam hạ hồ nam, công chiêmĐàm châuĐẳng địa, thành vi mã bộ quânĐô chỉ huy sử.
Càn ninhTam niên ( 896 niên ), lưu kiến phong bị sát, mã ân thôi vi chủ soái, trục bộ thống nhất hồ nam toàn cảnh. Đường triều nhậm kỳ vi hồ nam lưu hậu, phán hồ nam quân phủ sự, thiên võ an quân tiết độ sử. Thử hậu, mã ân trục tiệm khoách đại địa bàn, kiêm tịnhTĩnh giangQuân, đoạt thủ lĩnh nam sổ châu.
Khai bìnhNguyên niên ( 907 niên ), hậu lương thái tổChu ônPhong kỳ vi sở vương, định đô đàm châu ( kim trường sa ).
Khai bình tứ niên ( 910 niên ), giaThiên sách thượng tương quân,Thượng thư lệnh.
Thiên thành nhị niên ( 927 niên ),Hậu đườngPhong kỳ vi nam sở quốc vương. Tại vị kỳ gian, thải thủ “Thượng phụng thiên tử, hạ phụng sĩ dân” sách lược, bất hưng binh qua, bảo cảnh an dân, ngận thiếu chủ động đối ngoại giao chiến. Đối nội phát triểnNông nghiệp sinh sản,Giảm khinh bách tính phú thuế, sử đắc hồ nam kinh tế đắc dĩ phồn vinh.
Mã ân tằng vu càn hóa nguyên niên ( 911 niên ) chúThiên sách phủ bảoĐại tiền,Hữu đồng tiền,Thiết tiền,Ngân tiền tam chủng, đồng tiền hữu bối long đồng tiền cập lưu kim đồng tiền đẳng đặc thù chủng loại, phi thường hãn kiến.[2]
Mã hi phạm( 899 niên —947 niên ), tự bảo quy, hứa châu yên lăng ( kim hà nam yên lăng ) nhân, sở võ mục vươngMã ânĐệ tam tử, ngũ đại thập quốc thời kỳNam sởĐệ tam nhậm quân chủ, tại vị 16 niên ( 932-947 niên ).
Hậu đường trường hưng tam niên ( 932 niên ) thất nguyệt thập nhất nhật,Mã hi thanhKhứ thế, nhânMã ânLâm chung thời di mệnhHuynh chung đệ cập,Nhân thử lục quân sử viên thuyên, phan ước đẳng nhân nghênh tiếp tạiLãng châuThời nhậmTrấn nam tiết độ sửĐích mã hi phạm kế vị.
Hậu đường trường hưng tứ niên ( 933 niên ) nhị nguyệt sơ cửu nhật, hậu đường nhậm mệnh mã hi phạm vi võ an,Võ bình tiết độ sử,Kiêm nhậmTrung thư lệnh.
Hậu đường thanh thái nguyên niên ( 934 niên ) chính nguyệt nhị thập nhất nhật, hậu đường phong mã hi phạm viSở vương.
Hậu tấnThiên phúc nhị niên ( 937 niên ) thập nhị nguyệt, hậu tấn cao tổThạch kính đườngHạ chiếu gia nhậm mã hi phạm vi giang nam chư đạoĐô thống.
Hậu tấnThiên phúc tứ niên ( 939 niên ) tứ nguyệt sơ thất nhật, hậu tấn gia phong mã hi phạm viThiên sách thượng tương quân,Tứ dư quan ấn, thính do tha khai phủ thiết trí quan chúc.
Khai vận tứ niên ( 947 niên ), mã hi phạm khứ thế, chung niên tứ thập cửu tuế, thụy hào văn chiêu vương.[2]
Mã hi quảng,Tự đức phi, ngũ đại thập quốc thời kỳNam sởĐệ tứ nhậm quân chủ, sở vươngMã ânĐệ thất tử.
Hậu hánThiên phúc thập nhị niên ( 947 niên ), mã hi phạm khứ thế, tương lĩnh bài trừ mã hi phạm chư đệ trung niên linh tối trường đíchMã hi ngạc,Nhi ủng hộ mã hi quảng kế lập, hậu hán phong mã hi quảngThiên sách thượng tương quân,Sở vương, nhân nhi mã hi quảng, mã hi ngạc chi đệMã hi sùngTựu dĩ mã hi quảng chi kế vị vi phản phụ thân huynh chung đệ cập đích di mệnh thiêu bát mã hi ngạc.
Hậu hánCàn hữuNhị niên ( 949 niên ), thời nhậm võ trinh ( võ bình ) tiết độ sử đích mã hi ngạc bạn, suất quân nam hạ tiến công nam sởĐô thànhĐàm châu( kimHồ namTrường sa), mã hi ngạc chiến bại, mã hi quảng dĩ bất nguyện thương kỳ huynh vi do, phóng khí truy kích.
Càn hữu tam niên ( 950 niên ) mã hi ngạc câu kếtMan tộcQuân tái độ công kích mã hi quảng, tịnh hướngNam đườngXưng thần, thỉnh cầu phát binh công đàm châu. Mã hi quảng phái quân thảo phạt mã hi ngạc, đại bại. Mã hi ngạc toại dữ man tộc quân binh vi đàm châu, thủ tươngHứa khả quỳnhĐầu hàng, đàm châu hãm lạc, mã hi quảng bị cầm. Bất cửu, bị mã hi ngạc tứ tử.
Mã hi ngạc( 900——953 ) ngũ đại thập quốc thời kỳ nam sở đệ ngũ nhậm quân chủ, sở vươngMã ânĐệ ngũ tử.
Càn hữu tam niên ( 950 niên ) mã hi ngạc sát tử mã hi quảng, tự xưngThiên sách thượng tương quân,Sở vương, hướng nam đường xưng thần.
Hậu chu thái tổQuảng thuậnNguyên niên ( 951 niên ),Vương quỳ,Chu hành phùngThủ tiên chiêm cưLãng châu,Ủng hộMã ânTrường tửMã hi chấnChi tửMã quang huệĐương tiết độ sử. Sổ nguyệt hậu,Từ uyĐẳng tương lĩnh binh biến, ủng hộMã hi sùngViVõ anLưu hậu, mã hi ngạc bị tù cấm vuHành sơn huyện.Mã hi ngạc đểHành sơnHậu, phục bịLiêu yển,Liêu khuông ngưng,Bành sư cảoĐẳng ủng hộ xưngHành sơn vương.Bất cửu,Nam sởViNam đườngSở diệt, mã hi ngạc bị nam đường nhậm mệnh viGiang nam tây đạoQuan sát sử,Nhưng phong sở vương. Kỳ hậu tại nhập triều đích thời hầu, bịNam đường nguyên tôngLý cảnhLưu hạ, kỉ niên hậu tại nam đườngĐô thànhKim lăng( kimGiang tô nam kinh) khứ thế, thụy cung hiếu vương.
