Thiên sách phủ bảo
Trung quốc cổ đại tiền tệ
Thiên sách phủ bảo,Trung quốc cổ đại tiền tệChi nhất. Thập quốc thời kỳSở quốcMã ân sở chú. Hậu lương thái tổ chu ôn khai bình tứ niên ( công nguyên 910) lục nguyệt, dĩ đường thái tông cố sự khai thiên sách phủ, gia sở địa cát cư thế lực mã ân vi thiên sách thượng tương quân, mã ân nhân chú “Thiên sách phủ bảo” đại tiền dĩ ký chi. Tiền như đương thập, hậu trọng hồn phác, hữu đồng, thiết, duyên chất tam chủng. Thiên, sách, phủ, bảo tứ tự toàn độc, quang bối. Ngôn, đương nhật lưu thông, thành nội dụng duyên, thiết tiền, thành ngoại dụng đồng tiền. Hậu duyên, thiết tiền biếm trị, dân nhân xưng vi “Lão”, chỉ đóa giao dịch tức thử loại.[1]
“Thiên sách phủ bảo” đại tiền, nội ngoại khuếch tề chỉnh, tệ văn chân thư,Toàn độc,Bối diện vô văn,Ngũ đại thập quốcThời sở vươngMã ânSở chú, thời tại càn hóa nguyên niên ( 911 niên ). Trung quốc cổ tiền “Ngũ thập danh trân”Chi nhất.
- Trung văn danh
- Thiên sách phủ bảo
- Đặc chinh
- Nội ngoại khuếch tề chỉnh, tệ văn chân thư, toàn độc
- Chú tạo nhân
- Sở vươngMã ân
- Tính chất
- Trung quốc cổ đại tiền tệ chi nhất
Ngũ đại thập quốcThời kỳ, do vu khuyết cầu dân tái cử đồng, các cát cư chính quyền giác thiếu chú tạo đồng dân lê tiền, dân gian nhưng thị duyên sao toàn dụng đường khai nguyên cựu tiền. Phiệt khang bi phủ định khái mã ân kiến lập đíchSở,Đô vu đàm châu ( tức kim hồ nam trường sa ), lịch chúc mật lục vương, phân biệt thị mã ân, mã hi thanh, mã hi càn, mã hi quảng, mã hi thiện, mã hi sùng, tồn tại liễu ngũ thập ngũ niên ( 896 táo bạt thỉnh ～ viện bạt lương 951 niên ) mã ân thụ lương thái tổ phong vi thiên sách thượng tương quân, kiến thiên sách phủ.
Thiên sách phủ bảo hữu đồng, thiết, sinh tinh ( ngân ) tam chủng, đồng giả hữu bối long cập lưu kim đẳng hi kiến phẩm. Cư 《 thập quốc kỷ niên 》 tái, tảo tại nam đường (937～975 niên ) chi tiền, mã ân dĩ chú duyên, thiết tiền, hành dụng vu thành nội, nhi thành ngoại tắc dụng đồng tiền, nhi thả duyên thiết đẳng liệt tiền đích chú lượng bất tiểu. Đồ 1 thị sinh tinh ( hoa quang phổ tiền phổ )? Hoặc giả thị ngân tiền. 40 hào mễ trực kính, 20 khắc. Xuất tự cam túc tỉnh.
Lánh ngoại mã ân hoàn thính tòng cao úc hiến sách, chú “Càn phong tuyền bảo” đại tiền, hữu đồng, thiết lưỡng chủng, bối diện hữu thiên, sách, thiên phủ, thiên sách, sách phủ đẳng tự, nhi thả đồng tiền giác thiếu, tệ văn đa vi lệ thư. “Càn nguyên trọng bảo” đại tiền, lệ thư, hữu đại, tiểu sổ phẩm, xuyên khổng giác khoan, tồn thế cực hãn. Sở đích duyên thiết tiền cứu cánh vi hà tiền ni? Khảo cổ công tác giả tại 1959 niên đối 300 dư tọa thập quốc đích sở đích mộ táng tiến hành liễu thanh lý, giá ta cơ đại đô thị tại giải phóng dĩ hậu trường sa phụ cận phát quật đích, kỳ trung cận bán sổ mộ trung xuất thổ liễu thiết chất đích thiên sách phủ bảo, hữu ngận đa tiểu đích đồng khai nguyên tiền, duyên tiền trung hữu mô hồ bất thanh đích “Khai nguyên thông bảo” tự dạng, thai bạc như chỉ, thậm chí hoàn hữu nhất ta một hữu văn tự đích tiền tệ. Do thử khán lai, trường sa thành nội lưu thông đích duyên thiết tiền đại bộ phân ứng vi lạm chú đích “Khai nguyên thông bảo”, đương nhiên bất bài trừ thiếu lượng đích “Thiên sách phủ bảo”, “Càn phong tuyền bảo” chi sở dĩ bất tại thành ngoại lưu thông, thị nhân vi giá ta liệt chất tiền bất năng vi ngoại địa sở tiếp thụ, giá chủng tình huống dã tịnh phi sở nhất địa như thử, tổng chi kỳ hóa tệ lưu thông trạng huống bỉ ngũ đại thời hoàn hữu sở bất như.
Phiên khai ngã quốc đích tiền tệ sử, tại sở hữu đích cổ tiền tệ trung, chuyên vi kỷ niệm thiên sách phủ nhi chú tạo đích tiền tệ, trừ “Thiên sách phủ bảo” tiền tệ ngoại, thị tuyệt vô cận hữu đích, sở dĩ, “Thiên sách phủ bảo” tiền tệ thị hữu sử dĩ lai đích nhất chủng kỷ phủ tiền tệ.
Cư khảo, do vu mã ân tài trí quá nhân, tác chiến dũng mãnh, tại đàm châu ( kim trường sa ), lưu dương, lãng khẩu ( kim thường đức ) đẳng địa đích chiến dịch trung, lũ kiến chiến công, tằng bị đường nhậm vi đàm châu thứ sử. Võ an quân tiết độ sử, bất cửu, hậu lương diệt đường, mã ân hựu bị hậu lương thái tổ sách phong vi “Thiên sách thượng tương quân”, kiến đô trường sa, khai thiên sách phủ, hạt hồ nam bát châu cập quảng tây đông bộ địa khu, thủy kiến sở quốc.
Án chiếu lịch sử quán lệ, cải triều hoán đại kiến nguyên thời, đô yếu chú tạo tân tiền tệ, sở quốc dã bất lệ ngoại, đãn sở quốc khuyết đồng, đãn hạt khu nội, hồ nam địa khu hữu phong phú đích duyên, thiết quáng tư nguyên, mã ân thính tòng cao úc đích hiến sách, vu càn hóa nguyên niên ( công nguyên 910 niên ) khai chú “Thiên sách phủ bảo” đồng tiền hòa duyên, thiết tiền, cư 《 thập quốc kỷ niên 》 tái; “Thời thành trung ( hạt khu nội ) hành duyên thiết tiền, thành ngoại ( hạt khu ngoại ) trì dụng đồng tiền.” Giá mai “Thiên sách phủ bảo” duyên chất mẫu tiền, tòng tha đích hình chế, tiền văn hòa lão cựu bao tương phân tích, ứng thị khai môn kiến sơn đích chân phẩm vô nghi. Nhân trường kỳ dĩ lai, tuyền giới đối duyên chất tiền bất trọng thị, phảng chi giới trị bất đại, thị cật lực bất thảo hảo đích sự, giá phản nhi phú vu duyên tiền chi chân.
Thị phẩm trần cựu thổ bạch ban tú trầm trứ nhập cốt, tú ban thoát lạc xử khả khán đáo tú thực trí tiền văn hòa địa chương trình sa than dạng, thiên niên chi thương tang, lịch lịch tại mục. Thử tiền tiền kính 41 hào mễ, xuyên kính 9 hào mễ, hậu 3 hào mễ, trọng 23.3 khắc, tiền thể hậu trọng, chế tác quy chỉnh, nội ngoại khuếch thâm hậu, tiền văn giai trung hàm lệ, thư tả lưu sướng, tù kính lực đạo, tự khẩu thâm tuấn đĩnh bạt, bút họa chi gian hào vô niêm liên, minh lãng thanh tích, lăng giác phân minh, sơ mật hữu trí, cương nhu tương tế, khí thế sinh động. Cụ hữu điển hình đích mẫu tiền đặc chinh.
Do vu duyên tiền chất giác nhuyễn, bất dịch hoàn hảo bảo tồn, gia chi trường kỳ lưu dụng, trí truyện thế phẩm giai mạo bất giai, cố chư phổ tòng bất nhập chủ lưu. Thị phẩm như thử hảo đích phẩm tương, thật chúc nan đắc.[2]
