Thái công kim quỹ
Hoàng lão đạo gia điển tịch 《 thái công 》 đích yếu ngôn bộ phân
《 thái công kim quỹ 》, tác giảKhương thái công.Thị trung quốc cổ đại[1]Tiên tầnThời kỳ trứ danh đích điển tịch 《 thái công 》 đích yếu ngôn bộ phân.[2]Dữ 《Thái công âm mưu》, 《Thái công binh pháp》, hợp xưng 《 thái công 》. Tây hán quốc gia tàng thư mục lục 《 hán thư · nghệ văn chí 》 tằng hữu trứ lục nhật: “《 thái công 》237 thiên, 《 mưu 》81 thiên, 《 ngôn 》71 thiên, 《 binh 》85 thiên.” Ban cố chú “Lữ vọng vi chu sư thượng phụ, bổn hữu đạo giả.” ThanhThẩm khâm hànThuyết: 《 mưu 》 giả tức thái công chi 《 âm mưu 》, 《 ngôn 》 giả tức thái công chi 《 kim quỹ 》, 《 binh 》 giả tức 《 thái công binh pháp 》. ( nghiêm khả quân án ), 《 âm phù 》 vị âm phù chi mưu. 《 chiến quốc sách 》 “Tô tần đắc 《 thái công âm phù 》 chi mưu”, 《 sử ký 》 tác “Chu thư 《 âm phù 》”, cái tức 《 hán chí 》 chi 《 thái công mưu 》 bát thập nhất thiên hĩ. Vân “Chu thư” giả, chu thời sử quan kỷ thuật, do 《 lục thao 》 xưngChu sử.Chư dẫn chu thư 《 âm phù 》, hoặc đãn xưng “Chu thư”, nghiệm tri phi 《Dật chu thư》[3].
- Thư danh
- Thái công kim quỹ
- Tác giả
- Khương thái công
- Địa khu
- Trung quốc
- Phát sinh thời gian
- Tây chu
Mục lục
《 chiến quốc sách 》 quyển 22《 ngụy sách nhất 》: “Tô tử dẫn 《 chu thư 》 viết: ‘ miên miên bất tuyệt, man man nại hà? Hào mao bất bạt, tương thành phủ kha. Tiền lự bất định, hậu hữu đại hoạn, tương nại chi hà? ’” tô tử tứcTô tần,Giá lí đích 《 chu thư 》 chỉ đích tựu thị 《 thái công kim quỹ 》 hoặc 《 thái công âm mưu 》. 《 khai nguyên chiêm kinh 》 quyển 6, quyển 11 dẫn 《 thượng thư kim quỹ 》, cưDiêu chấn tông《 tùy thư kinh tịch chí khảo chứng · thái công kim quỹ 》 dẫnNghiêm khả quânViết: “Nghi tức 《 thái công kim quỹ 》 dị danh.” 《 chiến quốc sách 》 quyển 3《 tần sách 》: “( tô tần ) đắcThái công âm phùChi mưu, phục nhi tụng chi, giản luyện dĩ vi sủy ma.” “Thái công âm phù chi mưu”, 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》 tác “Chu thư âm phù”.《 trang tử · từ vô quỷ 》 thích văn dẫnTư mã bưu,Thôi soạn viết: “《 kim bản 》, 《 lục thao 》 giai 《 chu thư 》 thiên danh.” 《Ngân tước sơn hán mộ trúc giản》 dã nhận vi: “Thái công chi thư, cổ diệc xưng chu thư”, tịnh cử chứng viết: “Đôn hoàng tả bổn 《 lục thao 》 tàn quyển trung hữu 《 chu chí nhập bát quốc 》 nhất thiên, văn tự dữ 《 chu thư · sử ký 》 lược đồng. Cổ thư sở dẫn 《 chu thư 》 chi văn, diệc pha hữu dữ thái công chi 《 lục thao 》, 《 âm mưu 》, 《 kim quỹ 》 chư thư tương xuất nhập giả ( tham khánNghiêm khả quân《 toàn thượng cổ tam đại văn 》 quyển thất ). 《 lữ thị xuân thu 》 sở vị ‘ chu thư ’ dã tức chỉ thái công chi thư.” ( nghiêm khả quân án, 《 âm phù 》 vị âm phù chi mưu. 《 chiến quốc sách 》 “Tô tần đắc 《 thái công âm phù 》 chi mưu”, 《 sử ký 》 tác “Chu thư 《 âm phù 》”, cái tức 《 hán chí 》 chi 《 thái công mưu 》 bát thập nhất thiên hĩ. Vân “Chu thư” giả, chu thời sử quan kỷ thuật, do 《 lục thao 》 xưng chu sử. Chư dẫn chu thư 《 âm phù 》, hoặc đãn xưng “Chu thư”, nghiệm tri phi 《Dật chu thư》. Lục phụ thái công chi mạt, dữ 《 lục thao 》, 《 âm mưu 》, 《 kim quỹ 》 hỗ xuất nhập, bất hiềm phục kiến dã[3].)
《 thái công kim quỹ 》, 《Tùy thư · kinh tịch chí》, 《 ý lâm 》, 《 cựu ương lâm đường thư · kinh tịch chí 》, 《 thông chí lược 》 quân lậu tuần suý tái 2 quyển.
《 thái công âm mưu 》, 《 tùy thư · kinh tịch chí 》: “《 thái công âm mưu 》 nhất quyển ( lương lục quyển. Lương hựu hữu 《 thái công âm mưu 》 tam quyển, ngụy võ đế giải ).” 《 cựu đường thư · kinh tịch chí 》, 《Tân đường thư · nghệ văn chí》3 quyển, 《Thông chí · nghệ văn lược》: “《 thái công âm mưu 》 nhất quyển, hựu tam quyển ( ngụy võ đế chú ).”
Minh xác trứ lục 《 thái công kim quỹ 》, 《 thái công âm mưu 》 tuy tối tảo kiến vu 《 tùy thư · kinh tịch chí 》, đãn thật tế thượng 《 thất lược 》, 《Hán thư · nghệ văn chí》 trung tựu hữu. 《 hán thư · nghệ văn chí 》 chi “Binh thư lược · binh quyền mưu”: “Binh quyền mưu thập tam gia, nhị bách ngũ thập cửu thiên.” Tiểu chú viết: “Tỉnh 《 y doãn 》, 《 thái công 》, 《 quản tử 》, 《 tôn khanh tử 》, 《 hạt quan tử 》, 《 tô tử 》, 《 khoái thông 》, 《 lục giả 》, 《 hoài nam vương 》 nhị bách ngũ thập cửu chủng, xuất 《 tư mã pháp 》 nhập lễ dã.” Tây hán quốc gia tàng thư mục lục 《 hán thư · nghệ văn chí 》 chi “Chư tử lược”: “《 thái công 》 nhị bách tam thập thất thiên. (Lữ vọngVi chu toàn bị du sư thượng phụ, bổn hữu đạo giả. Hoặc hữu cận thế hựu dĩ vi thái công thuật giả sở tăng gia dã. ) 《 mưu 》 bát thập nhất thiên, 《 ngôn 》 thất thập nhất thiên, 《 binh 》 bát thập ngũ thiên.” Thanh thẩm khâm hàn thuyết: 《 mưu 》 giả tức thái công chi 《 âm mưu 》, 《 ngôn 》 giả tức thái công chi 《 kim quỹ 》, 《 binh 》 giả tức 《 thái công binh pháp 》.
《Hán thư · nghệ văn chí》 chi “Binh quyền mưu” hạ chú “Tỉnh 《 thái công 》”, tắc “Binh quyền mưu” trung bộ phân nội dung xuất tự 《 thất lược 》 sở lục chi 《 thái công 》 đãi vô nghi vấn.Cố thậtViết: “Như bổn chí 《 thái công mưu 》 bát thập nhất thiên, 《 binh 》 bát thập ngũ thiên, kim bổn 《 quản tử · binh pháp 》, 《 tham hoạn 》, 《 tuân tử · nghị binh 》, 《 hoài nam · binh lược 》 đẳng thiên chi loại, giai đương tại thử nhị bách ngũ thập cửu thiên trung.” Tiền hiền dĩ kinh chứng minh, 《 hán thư · nghệ văn chí 》 trứ lục đích 《 mưu 》 tựu thị 《 âm mưu 》, dã tựu thị 《 thái công âm mưu 》, 《 ngôn 》 tựu thị 《 thái công kim quỹ 》, 《 binh 》 tựu thị 《 thái công binh pháp 》 hoặc xưng 《 lục thao 》, 《 thái công lục thao 》.
Tiền đại chiêuViết: “《 mưu 》, 《 ngôn 》, 《 binh 》, tựu nhị bách tam thất thập thiên nhi ngôn, 《 thái công 》 kỳ tổng danh dã.” Trầm khâm hàn viết: “《 mưu 》 giả tức thái công chi 《 âm mưu 》, 《 ngôn 》 giả tức 《 thái công 》 chi 《 kim quỹ 》, phàm thiện ngôn thư chư kim bản. 《 đại đái ký · tiễn tộ thiên 》, 《 lữ lãm 》, 《 tân thư 》, 《 hoài nam 》, 《 thuyết uyển 》 sở xưng giai thị. 《 binh 》 giả tức 《 thái công binh pháp 》, 《 thuyết uyển · chỉ võ thiên 》 dẫn 《 thái công binh pháp 》.” Cố thật viết [xxiv]: “《 tùy 》, 《 đường chí 》, 《 thông chí 》 trứ lục 《 thái công thư 》 đa chủng, 《 thông khảo 》 cận dư 《 lục thao 》 nhi dĩ, 《 trang tử 》 xưng 《 kim bản lục thao 》, 《 hoài nam tử 》 diệc ngôn 《 kim đằng báo thao 》.”
《Hán thư · nghệ văn chí》 chi “Chư tử lược · nho gia” trung lánh hữu “《 chu sử lục thao 》 lục thiên”, tiểu chú: “Huệ, tương chi gian, hoặc viết hiển vương thời, hoặc viết khổng tử vấn yên.”Nhan sư cổDĩ vi “Tức kim chi 《 lục thao 》 dã.” 《 tứ khố 》 quán thần bất dĩ vi nhiên, nhận vi giá thị lưỡng chủng thư [xxv]. Thanh thẩm đào 《 đồng uất đấu trai tùy bút 》 chứng minh 《 hán chí 》 “Lục thao” đương thị “Đại thao”, 《 trang tử · tắc dương 》 trung trọng ni vấn vu thái sử đại thao tức thị thử nhân, “Kim chi 《 lục thao 》 đương tại 《 thái công 》 nhị bách tam thập thất thiên chi nội.”Diêu chấn tông《 tùy thư kinh tịch chí khảo chứng 》 dĩ vi “Thử chứng cực tinh hạch.”
Khả kiến, 《 thái công kim quỹ 》, 《 thái công âm mưu 》, 《 thái công binh pháp 》 hoặc thị 《 lục thao 》 đô xuất tự 《 thái công 》.
《 sử ký · tề thái công thế gia 》: “Chu tây bá xương chi thoát dũ lí, quy dữLữ thượngÂm mưu tu đức dĩ khuynh thương chính, kỳ sự đa binh quyền dữ kỳ kế, cố hậu thế chi ngôn binh cập chu chi âm quyền giai tông thái công thịnh cục thừa vi bổn mưu.” 《 khốn học ký văn 》 quyển 11 tịnh dẫn diệp mộng đắc thuyết viết: “Kỳ thuyết cái xuất 《 lục thao 》.” Tống đái thực 《 thử phác 》 quyển hạ: “Chí vị văn vương dữThái công âm mưuDĩ khuynh thương chính, kỳ sự đa binh quyền kỳ kế, nhiên 《Hán thư · nghệ văn chí》 chú vị: ‘ lữ vọng vi chu thượng phụ, bổn hữu đạo giả, hoặc hữu cận thế dĩ thái công thuật giả sở tăng gia. ’ hán thời dĩ thường nghi chi, kim phản sử hữu khoa tập vi chính kinh khả gia?” Tống hà vĩ 《 xuân chử kỷ văn 》 quyển 5《 cổ thư thác danh 》: “Tiên quân ngôn 《 lục thao 》 phi thái công sở tác, nội hữu khảo chứng xử.” Minh hồ ứng lân 《 tứ bộ chính ngoa 》 trung: “Khảo 《 hán chí 》 hữu 《 lục thao 》, sơ bất vân xuất thái công, cái kỳ thư vong vu đông hán chi mạt, ngụy tấn hạ đàm binh chi sĩ, xuyết thập thặng dư vi thử, chi thôi trọng biện tức 《 tùy chí 》《 lục thao 》 dã.”
《 sử ký · lưu hầu thế gia 》 thuật trương lương đắcDi thượngLão phụ tặng thư, “Thị kỳ thư nãi 《 thái công binh pháp 》.” Tiền dẫn 《 chiến quốc sách · tần sách 》, tắc canh ký tô tần đắc “Thái công âm phù chi mưu”. Bả 《 thái công 》 khán thành thị sở hán chi tế nãi chí hán đại đích trứ tác tự hồ bảo thủ liễu ta, lịch sử thượng tựu hữu học giả căn cư 《 lục thao 》 nội dung phán định tha thị chiến quốc trứ tác.
Tống diệp thích 《 tập học ký ngôn 》 quyển 46《 lục thao 》: “Kỳ ngôn tị chính điện, nãi chiến quốc hậu sự, cố đương hậu vu tôn tử.” 《 khốn học kỷ văn 》 quyển 5: “Cổ dĩ xa chiến. Xuân thu thời trịnh tấn hữu đồ binh, nhi kỵ binh cái thủy vu chiến quốc chi sơ, khúc lễ tiền hữu xa kỵ, 《 lục thao 》 ngôn kỵ chiến, kỳ thư đương xuất vu chu mạt.”
1972 niên, sơn đông lâm nghi ngân tước sơn tây hán mộ trung xuất thổ trúc giản hữu bộ phân nội dung dữ kim bổn 《 lục thao 》 cơ bổn nhất trí đích thái công thư trúc giản, bị nhận vi tựu thị 《 lục thao 》. Ngân tước sơn 《 lục thao 》 cộng 14 tổ, khả phân 3 loại. 1－7 tổ vi đệ 1 loại, kiến vu truyện bổn 《 lục thao 》 giả, 《 văn thao 》4 tổ, 《 võ thao 》3 tổ. 8－13 tổ vi đệ 2 loại, quân vi 《 quần thư trị yếu 》, 《 thông điển 》, 《 thái bình biện sái ngự lãm 》 đẳng thư tằng gia xưng dẫn nhi vi truyện bổn sở vô đích dật văn. 14 tổ vi đệ 3 loại, thị nhất ta linh tán tàn giản, kỳ giản thức, tự thể dữ đệ 1, đệ 2 loại tương tự, giản văn hựu đề cập văn vương hoặc thái công vọng, cư thử đương chúc giản bổn 《 lục thao 》. 1973 niên, hà bắc định huyện bát giác lang 40 hào tây hán mộ trung, dã phát hiện bộ phân trúc giản thượng hứa đa hữu văn vương, võ vương vấn, thái công viết đích tự dạng, hoặc dữ kim 《 lục thao 》 nội dung tương đồng hoặc cận tự, vưu kỳ thị giản văn đích tự thể hòa kỳ tha giản văn bất đồng, thư thể tốn vuĐồng xuấtĐích kỳ tha kỉ chủng giản văn, dịch vu khu biệt. Giá ta giản tảo kỳ bịXưng danhVi 《 thái công 》, hậu định danh vi 《 lục thao 》. 《 văn vật 》2001 niên đệ 5 kỳ công bố liễu giá phê giản đích thích văn. Định châuHán giảnTrung căn cư hán giản đích giản hình, nội dung hòa tự thể đẳng bị xác nhận vi chúc 《 lục thao 》 đích trúc giản cộng hữu 144 mai, kế 1402 cá tự, giản văn 《 lục thao 》 cộng phát hiện thiên đề thập tam cá.
Ngân tước sơn lưỡng tọa hán mộ, tòng xuất thổ đích tiền tệ hòa 2 hào mộ trung xuất thổ đích 《 nguyên quang nguyên niên lịch phổ 》 thôi định, 1 hào mộ đích hạ táng niên đại tại tây nguyên tiền 140～ tiền 118 niên chi gian, 2 hào mộ hạ táng niên khóa địa thịnh đại tại tiền 134～ tiền 118 niên chi gian. Ngân tước sơn hán mộ trúc giản đích sao tả niên đại ứng tảo vu mộ táng niên đại. Ngân tước sơn trúc giản tự thể chúc tảo kỳ lệ thư, đương thị tây hán văn, cảnh chí võ đế sơ kỳ thư tả thành đích. Định châu bát giác lang 40 hào hán mộ, mộ chủ nhân vi trung sơn hoài vương lưu tu, lưu tu tử vu tây nguyên tiền 55 niên, tắc định châu giản 《 lục thao 》 đích thành thư niên đại khẳng định tảo vu thử thời. Ngân tước sơn hòa định châu giản hoàn biểu minh, 《 lục thao 》 tại tây hán sơ niên tựu quảng phiếm truyện bá, kỳ thành thư thời gian đương nhiên canh tảo. Ngân tước sơn 《 lục thao 》 văn tự bất tị hán đế chi húy, như hán cao tổ lưu bang đích “Bang” tự, hán văn đế lưu hằng đích “Hằng” tự, đẳng, định châu giản 《 lục thao 》 dã bất tị hán văn đế lưu hằng đích “Hằng” tự, dã chứng minh 《 lục thao 》 thành thư thời đại tại hán chi tiền.
Định châu giản 《 lục thao 》 trung đề đáo liễu ngự giả “Vương lương”, vương lương thị xuân thu thời tông bảng cử tấn quốc chi thiện ngự mã giả, tại 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》, 《 tuân tử · vương bá 》 trung quân hữu đề cập, ứng tại xuân thu tiền kỳ dĩ tiền.
Đào hiến tằng bình 《Hán thư · nghệ văn chí》 viết: “Tỉnh 《 y doãn 》, 《 thái công 》, 《 quản tử 》, 《 tôn khanh tử 》, 《 hạt quan tử 》, 《 tô tử 》, 《 khoái thông 》, 《 lục giả 》, 《 hoài nam vương 》 nhị bách ngũ thập cửu thiên trọng giả, cái 《 thất lược 》 trung 《 y doãn 》 dĩ hạ cửu thiên, kỳ thư toàn thu nhập nho, đạo, túng hoành, tạp các gia, hựu trạch kỳ trung chi ngôn binh quyền mưu giả, trọng nhập vu thử, cộng đắc nhị bách ngũ thập cửu thiên.” Bút giả tích hữu nhất thuyết viết: Tiên tần vô binh gia. Chiến quốc thời kỳ, chiến tranh thị các chủng quốc gia chính trị tư tưởng học thuyết đích chủ đề nội dung, nho, đạo, mặc đẳng gia đô các hữu binh thư, 《 lục thao 》 hoặc 《 thái công binh pháp 》 vô nghi tựu thị 《 thái công 》 đích binh thư bộ phân. 《 thái công 》 trứ tác thác văn vương, võ vương dữ thái công vấn đáp, thái côngLữ vọngThị chu nhân diệt thương chiến tranh đích quân sự chỉ huy giả, phong vu tề quốc, cố 《 thái công 》 trứ tác xuất vu tề quốc. 《 thái công 》 thị chiến quốc thời kỳ tề quốc đích trứ tác.
《 thái công kim quỹ 》 bổn 《 kim nhân minh 》 trung thái côngLữ vọngHoàn dẫn liễuHoàng đếThuyết, lý linh tiên sinh dĩ vi hoàng đế thư “Phân bố phạm vi chủ yếu thị tập trung vuSổ thuật,Phương kỹ loại đích thật dụng thư, dĩ cập sổ thuật chi học tại binh học trung đích phân chi tức binh âm dương; kiến vu chư tử, tắc chủ yếu thị âm dương, đạo lưỡng gia cập kỳ tiểu thuyết tạp ký.” Hoàng đế thư trung hữu “Hoàng đế chiến xi vưu”Chi loại sổ thuật thư, “Hoàng đế tố nữ vấn” chi loại phương kỹ thư, 《 thái công âm mưu 》, 《 thái công kim quỹ 》 tắc thị danh hiền giảng trị quốc dụng binh đích âm mưu thư.
Tổng chi, 《 thái công kim quỹ 》, 《 thái công âm mưu 》, 《 thái công binh pháp 》 hoặc 《 lục thao 》 đô thị 《 thái công 》 đích nội dung, 《 thái công 》 thị chiến quốc trung hậu kỳ tề quốc đích trứ tác.
〔〈Khai nguyên chiêm kinh． tam 〉〕 đường đế ( nghiêu ) khắc hữu miêu, vấn nhân viết: “Ngô văn hữu miêu thời thiên vũ huyết triêm y, hữu thử yêu hồ?” Nhân viết: “Phi yêu dã. Hữu miêu tru gián giả, tôn vô công, thối hữu năng, ngộ nhân như thù, cố vong nhĩ.” 〔〈Khai nguyên chiêm kinh． lục 〉〕Tam miêuThời hữu nhật đấu.
〔《Nghệ văn loại tụ》 tam, 《Thái bình ngự lãm》 nhị thập thất hựu thất thập nhị, 〈Lộ sử． hậu kỷ thập tứ 〉〕 hạKiệtChi thời, hữu sầm sơn chi thủy, kiệt đương dĩ thập nguyệt phát dân tạc sơn xuyên lăng thông vu hà, dân gián viết: “Mạnh đông tạc sơn xuyên lăng, thị tiết thiên khí phát địa chi tàng. Thiên tử thất đạo, hậu tất hữu bại.” Kiệt sát chi. ( án 《Lộ sử》 dẫn tác “Kiệt dĩ vi yêu ngôn sát chi.” ) kỳ niên, sầm sơn nhất đán băng vi đại trạch, thủy thâm cửu xích, sơn phúc vu cốc, thượng phản cư hạ. ( án 《Lộ sử》 dẫn hữu “Thủy thâm” dĩ hạ thập nhị tự, hựu hữu lão gián nhi dịch chi nhất cú. ) thang suất chư hầu phạt chi.
〔《Nghệ văn loại tụ》 tam, 《Thái bình ngự lãm》 nhị thập nhất hựu bát bách tam thập nhị, 《Sự loại phú》 chú tứ 〕 trụ thường dĩ lục nguyệt liệp vu tây thổ, phát dân trục cầm. Dân gián viết: “Kim lục nguyệt, thiên vụ phúc thi, địa vụ trường dưỡng. Kim thịnh hạ phát dân trục cầm, nhi nguyên nguyên mệnh huyền vu dã. Quân tàn nhất nhật chi miêu, nhi dân bách nhật bất thực. Thiên tử thất đạo, hậu tất vô phúc.” Trụ dĩYêu ngônNhi tru chi. Hậu sổ nguyệt, thiên bạo phong vũ, phát ốc chiết mộc.
〔《Thái bình ngự lãm》 lục bách tứ thập nhị 〕Văn vươngVấn thái công viết: “Thiên hạ thất đạo, trung gián giả tử. Dư tửBá ấp khảoVi vương phó ngọc, vô cố phanh chi; tù dư vuDũ líDĩ kỳ canh xuyết ( âm xuyết, ẩm dã ) dư.” 〔《Thái bình ngự lãm》 tam bách tam thập lục 〕 binh khí khả dĩ thủ quốc,Lỗi tỉThị kỳCung nỗ,Sừ ba thị kỳMâu kích,Đăng lạp thị kỳĐâu mâu,Liêm phủThị kỳ công cụ.
〔《Thái bình ngự lãm》 tam bách tam thập cửu 〕 võ vương viết: “Ngũ đế chi thời, vô thủ chiến chi cụ, quốc tồn giả hà?” Thái công viết: “Thủ chiến chi cụ, giai tại dân gian.Lỗi tỉGiả thị kỳCung nỗDã, sừ ba giả thị kỳMâu kíchDã, đăng lạp giả thị kỳĐâu mâuDã,Liêm phủGiả thị kỳCông chiếnChi cụ dã, kê cẩu giả thị kỳ chinh cổ dã.” 〔《Bắc đường thư sao》 bát thập thất, 《Nghệ văn loại tụ》 bát thập bát, 《Thái bình ngự lãm》 ngũ bách tam thập nhị, 《Sự loại phú》 chú nhị thập ngũ 〕 võ vương vấn thái công viết: “Thiên hạ tinh thần thậm chúng, án 《 nghệ văn loại tụ 》, 《 sự loại phú 》 chú dẫn “Tinh thần” tác “Thần lai”, 《 bắc đường thư sao 》 dẫn “Chúng” tác “” ( giản thể ). 〕 khủng hậu phục hữu thí dư giả dã. Hà dĩ đãi chi?”Sư thượng phụViết: “Thỉnh thụ hòe vu vương môn nội, vương lộ chi hữu khởi tây xã trúcViên tường,( án 《Bắc đường thư sao》 dẫn tác “Sách viên đàn”. ) tế dĩTửu bô,Thực dĩHi sinh,Tôn chi viết xã.” Khách hữu phi thường, tiên dữ chi ngữ, nãi mệnh thái công chúc xã viết: Khách hữu ích giả nhập, vô ích giả cự ( chi ). ( án 《 bắc đường thư sao 》 dẫn tác “Như xã viết như sơn khách sắc, hưởng hữu ích giả. Cự tự nghi hữu ngụy, 《Nghệ văn loại tụ》 dẫn dữ 《Thái bình ngự lãm》 đồng. ) tuế cáo dĩ thủy hạn, dữ kỳ phong vũ, trạch lưu tất hành, trừ dân sở khổ dã.
〔〈Hậu hán thư． quang võ kỷ 〉 chú, 《 ý lâm 》 nhất, 《Nghệ văn loại tụ》 nhị thập, 〈 văn tuyển ． trương mậu tiên ．Nữ sử châm〉 chú, 《Thái bình ngự lãm》 tứ bách tam thập, hựu tứ bách ngũ thập cửu, hựu ngũ bách cửu thập tam. 〕 võ vương vấn sư thượng phụ viết: “Ngũ đế chi giới, khả đắc văn hồ?” Sư thượng phụ viết ( án 《 ý lâm 》 dẫn tác “Thái công viết”. ): “Hoàng đếVân: Dư tại dân thượng, diêu diêu khủng tịch bất chí triều, cố kim nhânTam giam kỳ khẩu,Thận ngôn ngữ dã.
Nghiêu cư dân thượng, chấn chấnNhư lâm thâm uyên.( án 《Hậu hán thư》 chú dẫn tác “Hoàng đếCư nhân thượng, chúy chúy nhược lâm thâm uyên.” ) thuấn cư dân thượng, căng căng như lí bạc băng. Vũ cư dân thượng, lật lật ( âm lật ) như bất mãn nhật. ( án 《 ý lâm 》 dẫn tác “Như khủng bất mãn”. ) thang cư dân thượng, dực dực cụ bất cảm tức. Ngô văn đạo tự vi nhi sinh, họa tự vi nhi thành, thận chung dữ thủy, hoàn như kim thành. Kính thắng đãi tắc cát, nghĩa thắng dục tắc xương. Nhật thận nhất nhật, thọ chung vô ương.” 〔《Thái bình ngự lãm》 ngũ bách cửu thập 〕 võ vương viết: “Ngô tùy sư thượng phụ chi ngôn, nhân vi thận. Thư minh tùy thân tự giới, kỳ quan minh sủng dĩ trứ thủ, tương thân bất chính, di vi đức cữu. Thư lí viết: Hành tất lự chính, vô hoài nghiêu hạnh. Thư kiếm viết: Đương dĩ phục binh, nhi hành đạo đức; hành tắc phúc, phế tắc phúc. ( án 《Thái bình ngự lãm》 tứ bách tam dẫn tác “Đức hành tắc phúc, đức phế tắc phúc.”, 《Bắc đường thư sao》 nhất bách nhị thập nhị dẫn dữ thử đồng. ) thư kính viết: Dĩ kính tự chiếu, tắc tri cát hung. Thư xa viết: Tự trí giả cấp, tái nhân giả hoãn; thủ dục vô độ, tự trí nhi phản.” 〔〈 hậu hán thư ．Thôi nhânTruyện 〉 chú 〕 võ vương viết: “Ngô dục tạo khởi cư chi giới, tùy chi dĩ thân. Kỉ chi thư viết: An vô vong nguy, hữu vô vong vong, thục duy nhị giả tất hậu vô hung. Trượng chi thư viết: Phụ nhân vô cẩu, phù nhân vô cữu.” 〔《Thái bình ngự lãm》 nhất bách bát thập tam 〕 môn chi thư viết: Kính ngộ tân khách,Quý tiện vô nhị.
〔《Thái bình ngự lãm》 nhất bách bát thập bát 〕 dũ chi thư viết: Khuy vọng thẩm, thả niệm sở đắc, khả tư sở vong.
〔《 sơ học ký 》 nhị thập nhất, 《Nghệ văn loại tụ》 ngũ thập bát, 《Thái bình ngự lãm》 lục bách ngũ, 《Sự loại phú》 chú thập ngũ 〕 nghiên chi thư viết: Thạch mặc tương trứ, ( án 《 sự loại phú 》 chú dẫn hạ hữu “Nhi hắc” nhị tự. ) tà tâm sàm ngôn vô đắc ô bạch.
〔《 ý lâm 》 nhất 〕 thư phong: Nhẫn chi tu du, nãi toàn nhữ khu.
〔《 ý lâm 》 nhất 〕 thư tỉnh: Nguyên tuyền hoạt hoạt ( cốt cốt ), liên hạn tắc tuyệt; thủ sự hữu thường, phú liễm hữu tiết.
〔《Bắc đường thư sao》 nhất bách nhị thập ngũ, án văn hữu thoát ngụy 〕 nỗ chi kích vi dực, nỗ chi thư kiến bôn. Viễn hành tại tài giả, dữ nhậm võ giả dã.
〔《Thái bình ngự lãm》 lục bách tam thập tam, án 《Bắc đường thư sao》 tam thập dẫn “Thưởng nhất nhân, thiên vạn hỉ” lục tự. Thưởng nhất nhân nhi thiên nhân hỉ giả, thưởng chi; thưởng nhị nhân nhi vạn nhân hỉ giả, thưởng chi; thưởng tam nhân nhi tam quân khuyến giả, thưởng chi.
〔《 thái bình ngự lãm 》 lục bách tứ thập thất 〕 sát nhất nhân nhi thiên nhân khủng giả, sát chi; sát nhị nhân nhi vạn nhân động giả, sát chi; sát tam nhân nhi quân chấn giả, sát chi.
〔〈Văn tuyển． lưu hiếu tiêu ． quảng tuyệt giao luận 〉 chú 〕 khuất nhất nhân chi hạ, thân vạn nhân chi thượng. Võ vương viết: Thỉnh trứ kim bản.
〔《 ý lâm 》〕 võ vương vấn thái công viết: “Ân dĩ vong kỳ tam nhân, kim khả phạt hồ?” Thái công viết: “Thần văn chi: Tri thiên giả bất oán thiên, tri kỷ giả bất oán nhân. Tiên mưu hậu sự giả xương, tiên sự hậu mưu giả vong. Thả thiên dữ bất thủ, phản thụ kỳ cữu; thời chí bất hành, phản thụ kỳ ương. Phi thời nhi sinh, thị vi vọng thành, cốHạ điềuKhả kết, đông băng khả thích. Thời nan đắc nhi dịch thất dã.
〔〈Hậu hán thư．Viên thiệuTruyện 〉 chú, 〈Văn tuyển． trần khổng chương ． vi viên thiệu hịch dự châu 〉 chú 〕Thiên đạo vô thân,Thường dữ thiện nhân. Kim hải nội lục thẩm vu ân cửu hĩ, hà nãi cấp vu nguyên nguyên tai?
〔《 bắc đường thư sao 》 nhất bách tứ thập tứ, nhất bách ngũ thập nhị, 《 sơ học ký 》 nhị, 《Nghệ văn loại tụ》 nhị, 〈 văn tuyển ．Tuyết phú〉 chú, 《Khai nguyên chiêm kinh》 nhất bách thập tam, 《Thái bình ngự lãm》 thập nhị, bát bách ngũ thập cửu, bát bách bát thập nhị, 《 thái bình quảng ký 》 nhị bách cửu thập nhất, 《Sự loại phú》 chú tam 〕Võ vương phạt trụ,ĐôLạc ấp.( án 〈 văn tuyển ．Tuyết phú〉 chú dẫn hạ hữu “Vị thành” nhị tự. ) hải nội thần tương vị viết: “Kim chu vương thánh nhân, đắc dân tâm hồ! Đương phòng chi, tùy tứ thời nhi phong vũ. ( án 《Bắc đường thư sao》 dẫn “Hải nội” dĩ hạ nhị thập tứ tự, nghi hữu thoát ngụy. )” âm hàn vũ tuyết thập dư nhật, thâm trượng dư. Giáp tửBình đán,HữuNgũ trượng phuThừa xa mã, tòng lưỡng kỵ chỉ môn ngoại, dục yết võ vương. Võ vương tương bất xuất kiến, thái công viết: “Bất khả. Tuyết thâm trượng dư, nhi xa kỵ vô tích, khủng thị thánh nhân.” Vương sử thái sư thượng phụ tạNgũ trượng phuViết: “Tân hạnh lâm chi, thất bất tiên vấn, phương tu pháp phục.” Thái sư thượng phụ nãi sử nhân trì nhất khí chúc, khai môn nhi tiếnNgũ xa lưỡng kỵ,Viết: “Vương tại nội, vị hữu xuất ý. ( án 《Thái bình ngự lãm》 thập nhị dẫn tác “Tiên vương đại phu tại nội, phương đối thiên tử vị hữu xuất” )” thời thiên hàn, cố tiến nhiệt chúc dĩ ngự hàn, vị tri trường ấu tòngHà khởi?Lưỡng kỵ viết: “Tiên tiến nam hải quân, thứ đông hải quân, thứ tây hải quân, thứ bắc hải quân, thứHà bá,Vũ sư, phong bá.” Chúc tất, sử giả cụ dĩ cáo thượng phụ, thượng phụ vị võ vương viết: “Khách khả kiến hĩ.Ngũ xa lưỡng kỵ,Tứ hải chi thần dữHà bá,Vũ sư nhĩ.” Vương viết: “Bất tri hữu danh hồ?” Viết: “Nam hải chi thần viếtChúc dung,Đông hải chi thần viếtCâu mang,Bắc hải chi thần viếtHuyền minh,Tây hải chi thần viếtNhục thu.Hà báDanh viPhùng di,( án 〈Sử ký． phong thiền thư 〉〈 chính nghĩa 〉 dẫn tác “Phùng tu”,〈 văn tuyển ．Tư huyền phú〉 cựu chú dẫn tác “Hà bá tính phùng danh tu”. )Vũ sưDanh vịnh,Phong báDanh di. Thỉnh sử yết giả các dĩ kỳ danh triệu chi.” Võ vương nãi vu điện thượng, yết giả vu điện hạ, môn ngoại dẫn chúc dung tiến, ngũ thần giai kinh, tương thị nhi thán! Chúc dung bái võ vương viết: “Thiên âm nãi viễn lai.” Hà dĩ cáo chi? Giai viết: “Thiên phạt ân lập chu, cẩn lai thụ mệnh, nguyện sắc phong bá, vũ sư, các sử phụng kỳ chức.” 〔《Thái bình ngự lãm》 thập nhất 〕 võ vương sư đáoMục dã( kim hà nam tỉnhTân hương thịBắc ), trận vị tất nhiBạo phong tật vũ,Lôi điện u minh, tiền hậu bất kiến, thái công viết: “Thiện. Lôi điện giả, thị ngô quân động ứng thiên dã.” 〔《 thái bình hoàn vũ ký 》 nhị thập ngũ 〕 võ vương phạt trụ chí phượng hoàng pha, vạt hệ giải.
〔《Nghệ văn loại tụ》 ngũ thập cửu, 〈Văn tuyển． ngô quý trọng ． đáp đông aVương thư〉 chú điển dẫn chú, 《Thái bình ngự lãm》 nhất bách tam thập cửu hựu tam bách tứ thập cửu hựu thất bách tam thập cửu, 《Sự loại phú》 chú thập tam 〕 võ vương phạt ân, đinh hầu bất triều. Thượng phụ nãi họa đinh hầu, tam tuần xạ chi. Đinh hầu bệnh đại kịch, sử nhân bặc chi, túy tại chu; khủng cụ, nãi khiển sử giả thỉnh chi vu võ vương, nguyện cử quốc vi thần lỗ, võ vương hứa chi. Thái sư thượng phụ nãi dĩ giáp ất nhật bạt kỳ đầu tiễn, bính đinh nhật bạt mục tiễn, mậu tị nhật bạt phúc tiễn, canh tân nhật bạt cổ tiễn, nhâm quý nhật bạt túc tiễn, vị sử viết: “Quy hĩ. Ngô dĩ cáo chư thần, ngôn đinh hầu tiền bạn nghĩa, kim dĩ khiển nhân lai hàng, vật phục quá chi. Bỉ sử giả quy, tử chi quân sở tức niệm hĩ.” Sử giả từ quy, chí, đinh hầu bệnh nãi dũ. Tứ di văn chi, giai cụ, các dĩ kỳ chức lai cống,Việt thường thịHiến bạch trĩ, trọng dịch nhi chí.
〔《 ý lâm 》 nhất, 《Thái bình ngự lãm》 tam bách lục thập lục 〕 võ vương bình ân, hoàn vấn thái công viết: “Kim dân lại vị an, hiền giả vị định, như hà?” Thái công viết: “Vô cố vô tân, như thiên như địa. Đắc ân chi tài, dữ ân chi dân cộng chi, tắc thương đắc kỳ giả, nông đắc kỳ điền dã. Nhất mộc thị tắc bất minh, nhất nhĩ thính tắc bất thông, nhất túc bộ tắc bất hành, tuyển hiền tự đại, thượng hạ các đắc kỳ sở.” 〔《Bắc đường thư sao》 tứ thập cửu 〕 tể tương bất phú quốc an chủ, điều âm dương, hòa quần thần, nhạc vạn dân, phi ngô tể tương dã.
〔〈Văn tuyển． lưu tử tuấn ． di thư nhượng thái thường bác sĩ 〉 chú 〕 phu nhân khả dĩ nhạc thành, nan dĩ lự thủy.
〔〈 văn tuyển ．Tư mã trường khanh．Thượng thư gián liệp〉 chú, 〈 nguyễn nguyên du ． vi tào công tác thư dữTôn quyền〉 chú 〕 minh giả kiến triệu vu vị manh, trí giả tị nguy vu vị hình.
〔《 sơ học ký 》 thất 〕 xuân tam nguyệt, đấu tinh vi thiên quan. Chiến: Bối thiên quan, hướng thiên lương, địchBất khả đương.
〔《Thái bình ngự lãm》 tam bách cửu thập. Án 《 ngự lãm 》 dẫn chú vân 《 hoàng lãm 》 vân: “Xuất 《 thái công kim quỹ 》.”, 〈Lộ sử． hậu kỷ 〉 ngũ vân: Thế vị thái công tácKim nhân,《 thái công kim quỹ 》, công đối võ vương chi ngôn, minhHoàng đếSở tác. 〕Kim nhân minhViết: Chu thái miếu hữu giai chi tiền hữu kim nhân yên tam, giam kỳ khẩu, nhi minh kỳ bối viết: Ngã cổ chi thận ngôn nhân dã, giới chi yên. Vô đa ngôn, vô đa sự. Đa ngôn đa bại, đa sự đa hại ( tham kiếnLưu hướng《Thuyết uyển》, 《Khổng tử gia ngữ.Quan chu 》 ).
