Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Phi: Bổn chỉ thất phối giả, 《Lễ ký》 “Thiên tử chi phi viết hậu”, 《Thuyết văn》: “Phi, thất dã.” Hậu lai chỉ đê vuHoàng hậuĐích nữ tử cấp biệt, thái tử chính thê, như hoàng thái tử phi, vương phi. Ngụy tấn thời hầu dã chỉ hoàng đế thị thiếp, như tam quốc thời hữuThục phi,Tước bỉChư hầu vương.[1]Đường đại diên thân khái niệm khả chỉ hoàng đế đích cao vị trắc thất, thế đại liễu phu nhân nhất từ đích hàm nghĩa, thí như tứ phu nhân dã khả xưng tácTứ phi( tứcQuý phi,Thục phi,Hiền phi,Đức phi), minh thanh phi tác vi đan độc vị hào tồn tại.
- Trung văn danh
- Phi
- Ngoại văn danh
- Consort[4]
Thượng cổ thời kỳ,Phi thị dụng lai xưng hô quân chủ chi chính thất ( nhượng thiết nhưChính phi), nhân đương thời hậu tự đích sử dụng thiếu khang thuyền thị dụng vu xưng hô quân chủ nhi phi quân chủ đích chính thất.[2]
Chu triều thiết nhất hậu tam cấm táo phu ô biện bạch nhân lục cung cửu tầnNhị thập thất thế phụBát thập nhất ngự thê.
Tần thủy hoàngKiến lậpHoàng đế chế độHậu, hoàng đế chính thất vi hậu, đương thời trắc thất hữu danh hào giả giai xưng phu nhân, đê vị hoặc vô danh hào giả vi cơ. Hán sơ, phi cận chỉ hoàng thái tử chính thê, tây hán hậu kỳ,Chư hầu vươngChính thê dã cải xưng vi phi, cụ thể hựu phân vi thái tử phi, vương phi đẳng, hậu thế duyên dụng, nhưNgụy minh đếBình nguyên vương thời kỳ đích thê ngu phi, ngô nam dương vương phiTrương phiThẩm kiệu, đườngQuảng bình vươngThê thôi phi đẳng. Trừ “Phi thiếp” nhất từ dĩ ngoại, phi thông thường bất dụng vu chỉ đại hoàng đế chi thiếp.
Tào ngụy thủ thứ tương phi nhất từ dụng tại xưng hô đế vương phi tần trung,Tào duệThiết thục phi, vi hậu phi đệ tứ đẳng, vị thứ vu hoàng hậu, phu nhân hòaQuý tần.Tấn võ đếThời, thục phi vi cửu tần chi thủ, vị tại tam phu nhân chi hạ.Nam triều tốngThủ thứ thiết quý phi, vị liệt tam phu nhân chi thủ, cận tại hoàng hậu chi hạ.
Đường tống lưỡng triều thời, cải tam phu nhân vi tứ phi, quý phi, thục phi,Đức phi,Hiền phiĐẳng mật phán liên viChính nhất phẩm,Vị tại hoàng hậu chi hạ.
Minh triều thời, hậu cung vị hào phân biệt bất nghiêm mật, dĩ quý phi ( hậu kỳ viHoàng quý phi) vi chúng phi chi thủ tịnh cận thứ vu hoàng hậu, kỳ dư cung phi dĩ ngụ ý cát tường hoặc mỹ đức chi tự tác vi phi đíchHuy hàoBối liên tập.
Thanh triều hậu cung, tiền kỳ biến hóa giác đại thả hữu giác đại tùy ý tính. Quan ngoại nỗ nhĩ cáp xích thời kỳ hoàn một hữuHậu phi chế độ.Giá thời thê thiếp một hữu danh hào. Nỗ nhĩ cáp xích đích 16 cá thê tử đô khiếu “Phúc tấn”.Hoàng thái cực thời kỳ, hữu liễu hậu phi chi biệt, kiến lập liễu ngũ cung: Trung cungThanh ninh cung,Đông cungQuan sư cung,Tây cungLân chỉ cung,Thứ đông cung diễn khánh cung, thứ tây cungVĩnh phúcCung.
Nhập quan hậu, luyến quỹ khí xú hậu phi danh xưng đa liễu khởi lai. Thuận trị thập ngũ niên ( 1658 ) quyết định thải dụngLễ quanKiến nghị,Càn thanh cungThiết phu nhân 1 danh, thục nghi 1 danh, uyển thị 1 danh, nhu uyển, phương uyển đô thị 30 danh.Từ ninh cungThiết trinh dung 1 danh, thận dung 2 danh, cần thị một hữu định sổ. Thử ngoại hoàn hữu nữ quan. Nhiên nhi giá cá chế độ tịnh một hữu chân chính chấp hành.
Khang hi hậu điển chế hoàn thiện liễu hậu phi chế độ. Hậu phi thiết hoàng hậu 1 danh, cư trung cung,Hoàng quý phi1 danh, quý phi 2 danh, phi 4 danh, tần 6 danh, quý nhân, thường tại, đáp ứng, một hữu định sổ, phân cư đông tây 12 cung. Đông cung hữuCảnh nhân cung,Thừa càn cung,Chung túy cung,Diên hi cung,Vĩnh hòa cung,Cảnh dương cung,Tây cung hữuVĩnh thọ cung,Dực khôn cung,Khải tường cung,Trường xuân cung,Hàm phúc cung. Mỗi cung đô hữu cung nữ cung dịch sử.
Tiên tần đế vương đích tần phi[3],Hữu bất đồng đích lai nguyên, hữu đích thị chư hầu hoặc thị đại thần đích nữ nhi, do tha môn đích phụ thân hiến cấp đế vương; hữu đích thị đế vương môn trực tiếp thưởng kiếp lai đích; hoàn hữu đích tắc thị ân uy tịnh thi, tại dĩ lễ tương cầu đích đồng thời gia dĩ võ lực uy hiếp đoạt thủ đích. Trụ thờiTây bá xương,Cửu hầu,Ngạc hầu thị trụ nhậm dụng phụ trợ thiên tử chưởng ác quân chính đại quyền đích tam công. Cửu hầu tương tự kỷ mỹ lệ đích nữ nhi tống cấp liễu trụ. Cửu hầu đích nữ nhi bất hỉ dâm loạn, kết quả bị trụ sát điệu. Trụ hoàn tương cửu hầu đoá thànhNhục tươngDĩ kỳ trừng phạt. Dã hữu đíchTần phiThị đế vương dĩ song trọng thủ đoạn tài hoạch đắc đích, tượngTrung quốc lịch sửThượng ngận hữu danh đíchMuội hỉ,Tha dĩ ca vũ văn danh thiên hạ, kiệt tưởng yếu đắc đáo tha, nhất phương diện phái thuyết khách tiền vãng đề thân; nhất phương diện hựu phạt hữu thi cầuMuội hỉ.Tối hậu hữu thi một bạn pháp, hữu thi phu thê độc tốngMuội hỉDiễm trang xuất thành. Thưởng kiếp dã thị đế vương hoạch đắcTần phiĐích nhất cá lai nguyên, đặc biệt thị quốc gia chi gian binh nhung tương kiến thời, thất bại nhất quốc đích công chủ cập nhất bàn thiếu nữ ngận dung dịch bị đối phương lỗ hoạch, thành vi đối phương cung trung đích thu tàng vật, hữu đích đắc đáo đế vương sủng hạnh, tiện tấn phong viTần phi.Bất quá, đại đa sổ thị luân vi cung tì.
Cung đình yếu tuyển dân gian chi “Lương gia nữ”, thị hán đại đíchPháp luật chế độ.Kê, cổ “Toán” tự. 《 hán nghi chú 》: “Bát nguyệt sơ vi kê phú, cố viết kê nhân.” Tức mỗi niên đích bát nguyệt sơ, triều đình vi hướng thiên hạ chinh thuQuyên thuế,Tô phú, tiện khai thủy kết toán phú thuế. Xuất nhân trung hạch toán phú thuế chi quan, xưng vi “Kê nhân”. Triều đình hướng dân gian chinh thu mỹ nữ, dã chúc vu chinh thu phú thuế, thị mỗi niên đô yếu tiến hành đích. Mỗi niên bát nguyệt thị chinh thu “Lương gia nữ” đích thời hầu, thử thời triều đình phái trung đại phu,Dịch đình thừa,Tương công tam chủng quan viên, khứLạc dươngChu vi đích hương gian, “Duyệt thị” niên linh tại 13 tuế chí 20 tuế chi gian đích “Tư sắc đoan lệ”, “Hợp pháp tương” đích nữ tử, tái hồi hậu cung.
Tại phái hạ khứ chinh thu “Lương gia nữ” đích quan viên trung, “Tương công” chi quan, ứng đa gia chú ý. Tương công, tất tu thị yêm nhân, tức hoạn quan. Phàm thị bị khán trung đích, tựu tương kỳ dụng xa vận đáo hậu cung, hậu cung tái tiến nhất bộ si tuyển, phương năng quyết định năng phủ bồi bạn hoàng đế.
Đông hán hoàng đếLưu chíYếu thúLương nữ oánh( ca ca lương dực thị lưu chí đích đại tương quân ) vi hậu, na thời lương oánh cận cận 15 tuế. Lưu chí tức phái khiển nhất cung đình nữ quan danh khiếu ngô hủ đích khứ đốiLương nữ oánhTiến hành thân thể kiểm tra. Kỳ khuông khuông điều điều chi đa, quy cách chi nghiêm, hào bất á vu đương kim đích lấn tuyển thái khôngHàng thiên viên.Giá nữ quan ngô hủ tiên kiểm traLương nữ oánhĐích tẩu tư, kết quả phát hiện kỳ cử chỉ ưu mỹ, a na đa tư. Ngô hủ tiếp trứ trích hạ tha đích lưỡng chỉ nhĩ hoàn, tán khai tha đích phát ti, tra kỳ hữu vô thoát lạc. Kế nhi kiểm tra kỳ bí mật bộ phân, mệnh kỳ lỏa thể, đãn kiến tha bì phu hoạt nị, hữu như ngưng chi, băng thanh ngọc khiết, như phù dung xuất thủy, chứng minh bì phu lương hảo. Tái tra kỳ nhũ phòng long khởi, phát dục lương hảo xu vu thành thục, biểu diện phát dục chính thường. Đỗ tề ưu mỹ, năng dung hạ bán thốn trân châu. Chi hậu, ngô hủ đối tha đíchDịch oaDữ cước để đô kiểm tra liễu, kết quả lệnh nhân mãn ý,Lương nữ oánhTài thành liễu lưu chí đíchHoàng hậu.
Hoàng hậu chỉ hữu nhất cá, hưởng thụ đích đãi ngộ đương nhiên thị chí cao vô thượng đích. TựHán võ đếLưu triệt,Hán nguyên đếLưu thích khởi, bất tái tượng kỳ tiên bốiLưu bang,Lưu hằng na ma thổ lí thổ khí liễu, tha môn tri đạo dĩ nữ sắc thủ nhạc, tịnh thả việt đa việt hảo. Dĩ hậu, hán hậu cung đích cung phi sổ mục thành bội địa tăng trường, viễn viễn siêu quá 3000.
Tòng 《 hán thư · ngoại thích truyện 》 trung khả dĩ khán xuất kỳ xưng vị chi phồn tạp, đẳng cấp chi sâm nghiêm: “Hán hưng, nhân tần chi xưng hào, đế mẫu xưng hoàng thái hậu, tổ mẫu xưngThái hoàng thái hậu,Thiếp giai xưng phu nhân. Hựu hữu mỹ nhân, lương tử,Bát tử,Thất tử,Trường sử, thiếu sử chi hào yên. Chí võ đế chế tiệp dư, nữ thánh nga, tục hoa, sung y, các hữu tước vị, nhi nguyên đế gia chiêu nghi chi hào, phàm thập tứ đẳng vân, chiêu nghi vị thị thừa tương, tước bỉ chư hầu vương.Hán thành đếTựu tằng phong triệu phi yến đích muội muội hợp đức vi chiêu nghi. Tiệp dư thị thượng khanh, bỉLiệt hầu.Hán thành đếThời tối tiên phong đại tư mã xa kỵ tương quânHứa giaChi nữ hứa thị viHoàng hậu,Nhất thứ ngẫu nhiên đích cơ hội, phát hiện đương thời thượng vi tần phi đích triệu phi yến bất nhất bàn, vu thị bả tha đái hồi cung trung, phong vi tiệp dư, hậu phế hứa hoàng hậu lập triệu phi yến vi hoàng hậu. Nữ thánh nga thịTrung nhị thiên thạch,BỉQuan nội hầu.Tục hoa thịChân nhị thiên thạch,BỉĐại thượng tạo.Mỹ nhân thị nhị thiên thạch, bỉThiếu thượng tạo.Bát tử thị thiên thạch, bỉ trung canh. Sung y thị thiên thạch, bỉTả canh.Thất tử thị bát bách thạch, bỉHữu thứ trường.Lương nhân thị bát bách thạch, bỉTả thứ trường.Trường sử thị lục bách thạch, bỉNgũ đại phu.Thiếu sử thị tứ bách thạch,Thượng gia nhân tử,Trung gia nhân tửThị hữu trật đấu thực vân.” Tự thử, lịch triều quân chủ đô dĩ thử vi mô thức, căn cư tự kỷ đích hảo ác tăng giảm tu đính.
Tây tấn võ đếTư mã viêmĐích niên hào thị “Thái thủy”,Đương thời tư mã viêm cương cương kiến lập khởiTây tấnChính quyền. Tha đăng thượng đế vị hậu, mã thượng trứ thủ “Bác tuyển” hậu cung giai lệ. 273 niên, vi liễu thiết thật tố đáo “Bác tuyển”, tha tiên hạ liễu nhất điều mệnh lệnh: Thiêu tuyển khanh dĩ hạ văn võ quan viên đích nữ nhi đáo hậu cung, nhược hữu bả nữ tử tàng khởi lai đích tựu xử dĩ “Mục vô quân chủ” đích tội danh, trực chí tử tội. Tại tha hoàn một hữu thiêu tuyển hoàn cung nữ chi tiền, cấm chỉ lão bách tính kết hôn giá thú, dĩ tiện bả sở hữu thích linh nữ nhân lưu trứ cung tha tiên hành tuyển trạch. Đệ nhị niên, hựu hạ lệnh lương gia nữ hòa hạ cấp quân quan cập tiểu quan lại đích nữ nhi 5000 đa nhân, tiến cung cung tha thiêu tuyển, hãi nhân thính văn, triều dã phẫn muộn, kỉ hồ đạo trí nhân môn yết can nhi phản. Vi liễu trạch tần phi, tấn võ đế hoàn phái hoạn giả giá trứ xa, đái trứ tùy tòng trì kinh các cá châu quận, vật sắc mỹ nữ. Hoạn quan môn tuyển lai lương gia nữ hậu, tái do hoàng hậu thân tự thiêu tuyển. Giá hoàng hậu tiện thị đương thời đại danh đỉnh đỉnh đíchDương hoàng hậu.Giá dạng nhất lai, tấn võ đế tư mã viêm đích hậu cung đốn thời bạo mãn. Sử xưng: “Thời, đế đa nội sủng, bình ngô chi hậu, phục nạpNgụy nguyên đếCập ngô mạt đếTôn hạoĐích cung nhân sổ thiên, tự thử, dịch đình đãi tương vạn nhân……” Do vu tần phi đa, mỗi thiên bất tri trạch thùy thị tẩm tài hảo, vu thị tựu phát minh liễu dĩ dương lạp ngự xa,Dương xaTại na cá phi tử đích môn tiền đình hạ, tha tựu dữ na cá phi tử ẩm tửu tác nhạc, tịnh thụy vu cai phi tử chi thất. Cung nhân vi cầu sủng hạnh, hữu đích tựu thủTrúc diệpSát địa, hữu đích dụng diêm trấp sái địa…… Dĩ sử hoàng đế đích dương xa đình hạ.
Minh đại thiêu tuyển cung nữ giai phụng khâm mệnh nhi hành. Hồng võ thập tứ niên ( 1381 ) hoàng đế hạ lệnh tòng tô, tùng, gia, hồ đẳng địa cập chiết, cống nhị tỉnh tuyển dân gian 13 tuế dĩ thượng, 19 tuế dĩ hạ đích nữ tử dĩ bị hậu cung. Minh triềuThiên khảiNguyên niên ( 1621 ), hi tông tương cử hành đại hôn, tiên kỳ tuyển thiên hạ thục nữ niên 13 chí 16 giả, hữu tư sính dĩ ngân tệ, kỳ phụ mẫu tống chi, dĩ chính nguyệt tập kinh sư, tập giả 5000 nhân. Hoàng đế phân khiểnNội giamThiêu tuyển mỹ nữ, mỗi bách nhân dĩ xỉ tự lập, nội giam tuần thị chi, thuyết: Mỗ sảo trường, mỗ sảo đoản, mỗ sảo phì, mỗ sảo tích, giai phù xuất, khiển hồi 1000 nhân. Minh nhật, chư nữ phân lập như tiền, nội giam đế thị nhĩ, mục, khẩu, tị, phát, phu, lĩnh, kiên, bối, hữu nhất bất hợp pháp giả khứ chi, khiển hồi 1000 nhân. Hựu sử thông tịch, tính, niên tuế, thính kỳ thanh chi sảo hùng, sảo dũ, sảo trọc, sảo cật giả khứ chi, khứ giả 1000 nhân. Minh nhật, nội giam các chấpLượng khí,Lượng nữ tử chi thủ túc, tùy hậu, phục sử chu hành sổ thập bộ, hữu điểm tượng tuyển mỹ tuyển mô đặc nhất dạng, mục đích tại vu dĩ quan kỳ phong độ, khứ kỳ oản sảo đoản, chỉ sảo cự giả, cử chỉ sảo khinh táo giả, khiển hồi hựu 1000 nhân, lưu giả cận 1000 nhân, giai triệu nhập cung, bị cung nhân chi tuyển. Phân khiển cung nga chi lão giả dẫn chí mật thất, tham kỳ nhũ, khứu kỳ dịch, môn kỳ cơ lý, nhân thử nhập tuyển giả cận 300 nhân. Tại cung nhất nguyệt, thục sát kỳ tính tình ngôn luận nhĩ bình hối kỳ nhân chi cương nhu ngu trí hiền phủ, nhập tuyển giả chỉ 50 nhân đắc phong phi tần. Kỳ dư đích chỉ năng luân vi cung tì hoặc phó dịch.
Mỗi 3 niên do hộ bộ chủ trì tuyển duyệt trú phòngBát kỳHòa ngoại nhậmKỳ viênChi nữ. Ngô chấn 《Dưỡng cát trai tùng lục》 quyển nhị thập ngũ tự thuật liễu thiêu tuyển bát kỳTú nữĐích tố pháp:
Cựu chế, thiêuTuyển tú nữ,Hoàng hậu cập nội đình chủ vị chi thân tỷ muội giai miễn thiêu. PhàmBát kỳQuan viên, binh đinh, nhàn tán chi nữ tử, giai bị tuyển. Gia khánh thập nhất niên, mệnh hán quân tự bút thiếp thức,Kiêu kỵ giáoDĩ thượng nữ tử bị tuyển. Thập bát niên, mệnh mãn châu mông cổ tự hộ quân, lĩnh thôi dĩ thượng bị tuyển. KỳBái đường a( chấp sự nhân ),Mã giáp( thanh đại bát kỳKiêu kỵ doanhMã binh đích biệt xưng ) dĩ hạ nữ tử bất bị tuyển;
Thiêu tuyển bát kỳ tú nữ, sự lệ hộ bộ. Kỳ niên tự thập tứ chí thập lục vi hợp liệt.Hữu ứngThiêu nhi dĩ bệnh vị dữ giả, hạ giới nhưng bổ thiêu. Niên dĩ tại thập thất dĩ thượng, vị chi du tuế, tắc liệt vu bổn giới hợp lệ nữ tử chi hậu. Mỗi nhật tuyển lưỡng kỳ, dĩ nhân sổ đa quả quân phối, bất tự kỳ phân dã. Thiêu tuyển chi tiền nhất nhật, cai kỳ tham lĩnh, lĩnh thôi đẳng tiênBài xa.Như thiêu chính hoàng, tương hoàng lưỡng kỳ, tắc chính hoàng chi mãn, mông, hán phân tam xử, mỗi nhất xử án niên tuế sách, phân tiên hậu bài định. Tương hoàng chi mãn, mông, hán diệc phân tam xử, mỗi nhất xử diệc án niên tuế sách, phân tiên hậu bài định, nhiên hậu xa thức hành. Thủ chính hoàng chiMãn châu,Nhi mông cổ, nhi hán quân. Kế dĩ tương hoàng chi mãn, mông, hán. Quán ngư hàm vĩ nhi tiến, xa thụ song đăng, các hữu tiêu thức. Nhật tịch phát nhận, dạ phân nhập hậu môn, chí thần võ môn ngoại. Hầu môn khải, dĩ thứ hạ xa nhi nhập. Kỳ xa tức doThần võ mônGiáp đạo nhi xuất đông hoa môn. DoSùng văn mônĐại nhaiChí trực bắc nhai thị, hoàn nhiễu nhập hậu môn nhi chí thần võ môn. Kế thời dĩ tại thứ nhật tị ngọ chi gian. Tuyển tất giả, phục dĩ thứ đăng xa nhi xuất các quy kỳ gia. Tuy thiên bách lượng xa, nhi tỉnh nhiên hữu tự. Tố vị chi bài xa. Văn cựu thời xa mã tạp đạp, tiên hậu lăng loạn, ứng tuyển giả tranh lộ bất đắc tiến, bất đặc trụy nhị di trâm nhi dĩ. TựGia khánhGian ngạch phụĐan ba đa nhĩ tếĐịnh thử pháp, nhân giai xưng tiện. Hựu nội vụ phủ tam kỳ thiêu tuyển, diệc bài xa tạiĐịa an mônChi sa than địa phương.
Nhị phẩm:Cửu tần (Chiêu nghi,Chiêu dung,Chiêu viện,Tu nghi,Tu dung,Tu viện, sung nghi, sung dung,Sung việnCác nhất nhân )
Tứ phẩm: Mỹ nhân (9 nhân )
Ngũ phẩm: Tài nhân (9 nhân ) ( tại đường đại, hoàng hậu bất chúc vu quan chức, sở dĩ vô phẩm cấp, liên đồng tiệp dư, mỹ nhân cộng xưng vi nhị thập thất thế phụ )
Lục phẩm: Bảo lâm (27 nhân )
Đường cao tông thời: Tài triệt hậu cung nhân sổ, canh dịch nội quan danh xưng
Nhất phẩm: Tán phi, đức phi ( đại tứ phi )
Tam phẩm: Thừa khuê ( 5 nhân, đại mỹ nhân )
Tứ phẩm: Thừa chỉ ( 5 nhân, đại tài nhân )
Ngũ phẩm: Vệ tiên (6 nhân, đại bảo lâm )
Lục phẩm: Cung phụng ( 8 nhân, đại ngự nữ )
Thất phẩm: Thị trất ( 20 nhân, đại thải nữ )
Bát phẩm: Thị cân (30 nhân, thống xưng “Nội quan” ).
Đường huyền tôngThời: Căn cư pháp tượng chi ý cải tứ phi vi tam phi
Nhất phẩm: Huệ phi, lệ phi, hoa phi ( đãn nhưng phongDương ngọc hoànVi quý phi quân vi chính nhất phẩm )
Tam phẩm: Mỹ nhân ( tứ nhân )
Tứ phẩm: Tài nhân ( thất nhân )
Kỳ dư các tư các điển đích nữ quan vi lục phẩm chíCửu phẩm
Các cá tống đế tại vị đích thời hầu lược hữu soa dị.
Nhị phẩm: Cửu tần ( quý nghi, quý dung, thục nghi,Thục dung,Thuận nghi,Thuận dung, uyển nghi, uyển dung các 1 nhân, hoặc giảChiêu nghi,Chiêu dung,Chiêu viện,Tu nghi,Tu dung,Tu viện, sung nghi, sung dung, sung viện các 1 nhân )
Tứ phẩm: Mỹ nhân ( vô định sổ )
Ngũ phẩm: Tài nhân ( vô định sổ )
Hiền phi, thục phi, trang phi, kính phi, huệ phi, thuận phi, khang phi, ninh phi
Hoàng hậu dĩ hạ giai vi phi vị, hậu đại hoàng đế đa hữu cải động, dã thiết lập liễu nhất ta đẳng cấp, hoàng quý phi vị phân tạiMinh hiến tôngHoàng đế sự tình xác lập.
Hoàng quý phi,Quý phi
Hiền phi, thục phi, trang phi, kính phi, huệ phi, thuận phi, khang phi, ninh phi
Cửu tần( đức tần, hiền tần, trang tần, lệ tần, huệ tần, an tần, hòa tần, hi tần, khang tần )
Hoàng hậu (1 nhân ) 【 vị đồng đế tôn, bất thiết phẩm cấp 】
Nhị phẩm: Quý phi (2 nhân )
Tam phẩm: Phi (4 nhân )
Tứ phẩm: Tần (6 nhân )
Ngũ phẩm: Quý nhân ( vô định sổ )
Lục phẩm: Thường tại ( vô định sổ )
Thất phẩm: Đáp ứng ( vô định sổ )
Triều đại | Quân chủ | Danh xưng | Phong hào / xưng hào / thụy hào | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
Tấn võ đế | Lưu viện | Lưu thục phi[5] | - | |
Công tôn thị | Công tôn thục phi | |||
Tấn huệ đế | Tạ thục phi[7] | - | ||
Tống văn đế | Phan thị | - | ||
Ân thị | Trường ninh viên thục phi | |||
Tống hiếu võ đế | Ân thị | Tuyên quý phi | ||
Tống minh đế | Trần diệu đăng | Trần quý phi[12] | - | |
Tề cao đế | Trương thị | Trương thục phi[13] | - | |
Tề võ đế | Phạm thị | Phạm quý phi[14] | - | |
Trương thị | Trương thục phi[15] | - | ||
Tề minh đế | Quản thị | Quản thục phi[16] | - | |
Lương giản văn đếTiêu cương | Phạm thị | Phạm thục phi[17] | - | |
Trần tuyên đế | Tiền thị | |||
Trần hậu chủ | Trương quý phi[19] | - | ||
Bắc tề hậu chủ | Phùng thục phi[20] | - | ||
Chu võ đế | Lý thị | Lý phi | Tây ngụy trụ quốc, lũng hữu thập nhị châu chư quân sự, hành đài tả phó xạ, thái úy công, lũng tây quận khai quốc côngLý hổChi nữ.[21] | |
Chu tuyên đế | Nguyên quý phi | Hậu bị lập vi thiên hữu hoàng hậu, thiên hữu đại hoàng hậu.[22] | ||
Trường quý phi | ||||
Đường cao tổ | Vạn thị | Vạn quý phi[24] | - | |
Doãn thị | Doãn đức phi[25] | - | ||
Đường thái tông | Vi quý phi[26] | - | ||
Dương thị | Dương quý phi[28] | - | ||
Yến thị | Sơ phong hiền phi, hậu tấn phong đức phi.[27] | |||
Trịnh thị | Trịnh hiền phi[29] | - | ||
Từ hiền phi | Nguyên vi sung dung, truy tặng hiền phi.[30] | |||
Dương thị | Dương phi[31] | - | ||
Âm thị | Khả năng hàng vi tần vị.[31-32] | |||
Đường cao tông | Trịnh thị | Trịnh quý phi[33] | - | |
Tiêu thị | Tiêu thục phi[34] | - | ||
Đường duệ tông | Đậu lư thị | Thần long sơ niên thỉnh cầu ly cung hồi gia sinh hoạt, khứ thế hậu dĩ quý phi chi lễ táng, tằng phủ dưỡng thân vươngLý tổng,Huyền tôngLý long cơ.[35] | ||
Thôi thị | Thôi quý phi[36] | - | ||
Đậu thị | ||||
Vương thị | Vương đức phi[38] | - | ||
Vương hiền phi[39] | - | |||
Đường huyền tông | Đổng thị | Đổng quý phi[40] | - | |
Dương thục phi[41] | - | |||
Võ thị | Võ hiền phi[42] | - | ||
Võ thị | ||||
Triệu thị | Triệu lệ phi[44] | - | ||
Lưu thị | Lưu hoa phi[44] | - | ||
Dương quý phi | Nguyên vi thọ vươngLý xươngVương phi, phụng mệnh xuất gia vi nữ đạo sĩ, hậu đường huyền tông hạ chiếu nhượng dương ngọc hoàn hoàn tục, tịnh tiếp nhập cung trung, chính thức sách phong vi quý phi,Mã ngôi dịch binh biếnBị sát.[47-48] | |||
Tiền thị | Tiền phi[44] | - | ||
Lư thị | Lư hiền phi | Nguyên vi mỹ nhân.[44-45] | ||
Vi thuận phi | Thụy hào thuận.[46] | |||
Đường túc tông | Trương thị | Trương thục phi | ||
Đường đại tông | Thôi thị | |||
Độc cô thị | ||||
Đường đức tông | Vương thị | |||
Võ thị | Võ đức phi | Nguyên vi sung dung, đường hiến tông thời sách phong vi sùng lăng đức phi.[53] | ||
Vi thị | Vi hiền phi[54] | - | ||
Triệu thị | Triệu huệ phi[55] | - | ||
Đường thuận tông | Đổng thị | ĐổngĐức phi | Do vu thuận tông tại vị thời gian giác đoản, đổng thị trực tiếp do thái tử lương viện thụ phong vi thái thượng hoàng đức phi.[56] | |
Đường hiến tông | Quách thị | Quách tử nghiTôn nữ,Thăng bình công chủChi nữ, hiến tông nguyên phối, tức vị hậu chỉ bị phong vi quý phi, hậu truy thụy viÝ an hoàng hậu.[57-58] | ||
Đường mục tông | Võ thị | Truy tặng, nguyên vi tài nhân.[59] | ||
Dương thị | Dương hiền phi[60] | - | ||
Đường kính tông | Quách thị | Quách quý phi[61] | - | |
Đường văn tông | Vương thị | Vương đức phi[62] | - | |
Dương thị | Dương hiền phi[62] | - | ||
Đường võ tông | Vương thị | Vương thục phi[63] | - | |
Lưu thị | Lưu đức phi[64] | - | ||
Lưu thị | Lưu hiền phi[63] | - | ||
Vương thị | Nguyên vi tài nhân, truy tặng hiền phi.[65] | |||
Đường ý tông | Vương thị | Vương quý phi | ||
Dương thị | Sinh tiền thụ phong sở quốc phu nhân, truy tặng quý phi.[67] | |||
Quách thị | Quách thục phi[68] | - | ||
Vương thị | Nguyên vi hàn quốc phu nhân, truy tặng đức phi.[69] | |||
Đường chiêu tông | Hà thị | Hà thục phi | ||
Hậu lương thái tổ | Trương thị | Trương hiền phi | ||
Hậu lương mạt đế | Trương thị | Trương đức phi[72] | - | |
Hậu đường trang tông | Hàn thị | Nguyên phối.[73] | ||
Y thị | Y đức phi[73] | - | ||
Hậu chu thái tổ | Trương thị | Vi quách uy đệ tam nhậm thê tử, quách uy kiến lập hậu chu, truy tặng tha vi quý phi.[74] | ||
Dương thị | Vi quách uy đệ nhị nhậm thê tử, quách uy kiến lập hậu chu, truy tặng tha vi thục phi.[75] | |||
Đổng thị | - | |||
Tiền thục cao tổ | Trương thị | |||
Từ thị | Từ thục phi | |||
Từ thị | Từ hiền phi | |||
Tiền thục hậu chủ | Vi thị | Vi nguyên phi[80] | - | |
Tiền thị | Tiền quý phi[81] | - | ||
Tô thị | Tô thuận phi[82] | - | ||
Nam hán hậu chủ | Lý thị | Lý quý phi[83] | - | |
Hậu thục cao tổ | Lý thị | Lý quý phi | Nguyên vi hậu đường trang tôngLý tồn úcĐăng cơ tiền đích cơ thiếp, hậu bị tứ cấp mạnh tri tường,Mạnh sưởngSinh mẫu, tứcLý thái hậu.[84] | |
Mân khang tông | Lý hiền phi | Hậu lập vi hoàng hậu. | ||
Mân cảnh tông | Thượng thị | Thượng hiền phi[85] | - | |
Tống thái tông | Tang thị | |||
Tôn thị | Tôn quý phi[87] | - | ||
Phương thị | Phương quý phi[88] | - | ||
Vương thị | Vương thục phi[89] | - | ||
Chu thị | - | |||
Cao thị | Cao hiền phi[90] | - | ||
Thiệu chiêu minh | Thiệu hiền phi[91] | - | ||
Tống chân tông | Xuất gia vi nữ đạo sĩ, truy tặng quý phi.[92] | |||
Thẩm thị | Thẩm quý phi[93] | - | ||
Dương thị | ||||
Lưu đức phi | ||||
Trần thị | Trần hiền phi[96] | - | ||
Tào thị | ||||
Tống nhân tông | Trương thị | Trương quý phi | ||
Miêu thị | Nguyên vi đức phi, tôn phong vi quý phi.[99] | |||
Chu thị | Nguyên vi hiền phi, tôn phong vi quý phi.[100] | |||
Trương thị | Nguyên vi mỹ nhân, tôn phong vi quý phi.[101] | |||
Đổng thị | Nguyên vi sung viện, truy tặng thục phi, hậu hựu truy tặng quý phi.[102] | |||
Dương tông diệu | Tằng xuất gia tu đạo, hậu triệu hồi luy phong chí tu nghi, thệ hậu truy tặng đức phi.[103] | |||
Du thị | Nguyên vi chiêu nghi, hậu truy tặng hiền phi, đức phi.[104] | |||
Phùng thị | Nguyên vi thủy bình quận quân, luy truy tặng chí hiền phi.[105] | |||
Trương thị | Nguyên vi an định quận quân, luy truy tặng chí hiền phi.[126] | |||
Tống thần tông | Hình thị | Nguyên vi hiền phi, tôn phong vi quý phi.[106] | ||
Tống thị | Nguyên vi sung viện, tôn phong vi quý phi.[107] | |||
Trương thị | Nguyên vi uyển dung, truy tặng thục phi.[108] | |||
Lâm thị | Nguyên vi tiệp dư, luy truy tặng chí hiền phi.[109] | |||
Võ thị | Nguyên vi tiệp dư, luy tôn phong chí hiền phi, hậu truy tặng quý phi.[110] | |||
Tống triết tông | Mộ dung thị | Nguyên vi mỹ nhân, tôn phong vi quý phi.[111] | ||
Lưu hiền phi | ||||
Tống huy tông | Trịnh thị | Trịnh quý phi | ||
Vương thị | Vương quý phi[114] | - | ||
Vương thị | - | |||
Kiều thị | Kiều quý phi[116] | - | ||
Lưu thị | Lưu quý phi | |||
Lưu thị | Lưu quý phi | |||
Thôi thị | Bị phế vi thứ nhân.[119] | |||
Vi thị | ||||
Vương thị | Vương hiền phi[121] | - | ||
Dương thị | Dương hiền phi[122] | - | ||
Tống cao tông | Ngô thị | |||
Trương thị | Trương quý phi[124] | - | ||
Phan thị | Phan hiền phi[125] | - | ||
Trương thị | ||||
Tống hiếu tông | Tạ thị | Tạ quý phi | ||
Thái thị | Thái quý phi[129] | - | ||
Trương thị | Trương quý phi[133] | - | ||
Lý thị | Nguyên vi tiệp dư, truy tặng hiền phi.[130] | |||
Tống quang tông | Hoàng thị | |||
Trương thị | Tại hoàng quý phi bị lý hoàng hậu sát hại hậu, trương quý phi xuất giá vu dân gian.[132] | |||
Tống ninh tông | Dương thị | Dương quý phi | ||
Tống lý tông | Tạ quý phi | Hậu lập vi hoàng hậu.[135] | ||
Giả thị | Giả quý phi[136] | - | ||
Diêm thị | - | |||
Tống độ tông | Dương thị | |||
Minh thái tổ | Tôn thị | -[138-141] | ||
Lý thị | ||||
Lý thị | ||||
Hồ thị | HồSung phi | |||
Quách thị | ||||
Quách thị | ||||
Thôi thị | Thôi huệ phi | |||
Hồ thị | ||||
Trịnh thị | TrịnhAn phi | |||
Lưu thị | ||||
Đạt thị | ||||
Cát thị | ||||
Hàn thị | ||||
Dư thị | ||||
Dương thị | ||||
Chu thị | ||||
Minh thành tổ | Vương thị | Chiêu hiếnVương quý phi | Thụy chiêu hiến | |
Trương thị | Thụy chiêu ý | |||
Quyền thị | Cung hiếnQuyền hiền phi | Thụy cung hiến | ||
Hàn thị | HànLệ phi | Thụy khang huệ trang thục | ||
Thôi thị | ThôiHuệ phi | Thụy khang tĩnh trang hòa | ||
Ngô thị | NgôHuệ phi | Thụy khang mục ý cung | ||
Trương thị | Trương thuận phi | Thụy trinh tĩnh | ||
Quách thị | Quách thuận phi | Thụy huệ mục | ||
Vương thị | Vương hiền phi | Thụy cung hòa vinh thuận | ||
Long thị | Long huệ phi | Thụy an thuận | ||
Trần thị | TrầnLệ phi | Thụy cung thuận vinh mục | ||
Vương thị | Vương hiền phi | Thụy chiêu túc tĩnh huệ | ||
Vương thị | Vương thuận phi | Thụy chiêu huệ cung ý | ||
Dụ thị | Dụ hiền phi | Thụy chiêu kính trung thuận | ||
Nhậm thị | NhậmThuận phi | - | ||
Minh nhân tông | Quách thị | Thụy cung túc | ||
Đàm thị | Đàm thuận phi | Thụy cung hi | ||
Vương thị | VươngThục phi | Thụy trinh huệ | ||
Vương thị | VươngLệ phi | Thụy huệ an | ||
Hoàng thị | HoàngSung phi | Thụy cung tĩnh | ||
Trương thị | TrươngThuận phi | - | ||
Trương thị | TrươngKính phi | Thụy trinh tĩnh | ||
Lý thị | - | |||
Triệu thị | Triệu phi | - | ||
Lý thị | Lý lệ phi | Thụy điệu hi | ||
Minh tuyên tông | ||||
Minh anh tông | Tĩnh trang an mục vạnThần phi,Trinh thuận ý cung lưu kính phi, đoan tĩnh an hòa vươngHuệ phi,Cung hòa an tĩnhPhàn thuận phi,Trang hi đoan túc dương an phi, trang tĩnh an vinh cao thục phi, cung đoan trang huệ ngụyĐức phi,Chiêu túc tĩnh đoan vương hiền phi, an hòa vinh tĩnh lưuLệ phi,Đoan trang võChiêu phi,Cung an cung hòa phi, chiêu tĩnh lưuCung phi,Cung tĩnh triệuTrang phi,Cung hi trương thành phi, hi khác dư sung phi, huệ hòa trần lệ phi, vinh tĩnh vương trinh phi | |||
Minh đại tông | ||||
Minh hiến tông | Đoan thuậnBách hiền phi,Trang ý trươngĐức phi,Đoan ý diêu an phi, cung ý vươngKính phi,Vinh huệ dươngCung phi,Khang thuậnPhan đoan phi,Trang tĩnh vương thuận phi, hòa huệ nhạcTĩnh phi,Chiêu thuận chươngLệ phi,Tĩnh hi đường vinh phi, cung huệ lương hòa phi, tĩnh thuận quách huệ phi | |||
Minh võ tông | ||||
Minh duệ tông | Ôn tĩnhVương thục phi | |||
Minh thế tông | Vinh an huệ thuận đoan hiDiêm quý phi,Đoan hòa cung vinh thuận ônVương quý phi,Trang thuận an vinh trinh tĩnhThẩm quý phi,Cung hi trinh tĩnhVăn quý phi,Điệu ẩn văn cung phi,Tào đoan phi,Lư tĩnh phi,Hoài vinhTrịnh hiền phi,Cung thục an hi dương vinh phi, vinh an mã trinh phi, triệu ý phi, trần ung phi, thượng thọ phi, giangTúc phi,Vinh chiêu trương đức phi, cung hi vương lệ phi, đoan huệ từ vĩnh phi, thẩm an phi, baoNghi phi,Vu nghi phi, tống nghi phi, vươngThần phi,Chử yến phi, trương thường phi, vương trang phi, bành an phi, đỗ trang phi, vương khang phi, trương hòa phi, cao hòa phi, cao an phi, trương an phi, vương huy phi, trương thục phi, trầnTĩnh phi,Vương hoài phi, hà mục phi, cảnh bình phi, ngô định phi, lý thuận phi | |||
Minh mục tông | ||||
Minh thần tông | Lưu chiêu phi, chu đoan phi, ôn tĩnh thường thuận phi, lý thuận phi, đoan tĩnh vương vinh phi, trang tĩnh hứaĐức phi,Vương hi phi | |||
Minh quang tông | ||||
Minh hi tông | ||||
Minh tư tông | Vương phi, vương phi, lưu phi, phương phi, thẩm phi | |||
Thanh thái tổ | Thọ khang thái phiBác nhĩ tế cát đặc thị, nguyên phiĐồng giai · cáp cáp nạp trát thanh,Kế phiPhú sát · cổn đại,Trắc phiY nhĩ căn giác la · lại,Trắc phiDiệp hách na lạp · xước kỳ,Trắc phi khoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị, trắc phiCáp đạt nạp lạt · a mẫn triết triết,Thứ phiTriệu giai thị,Thứ phiNữu hỗ lộc thị,Thứ phiGia mục hô giác la · chân kỳ,Thứ phiTây lâm giác la thị,Thứ phiY nhĩ căn giác la thị,Thứ phiĐức nhân trạch,Thứ phiA tế căn | |||
Thanh thái tông | Nguyên phiNữu hỗ lộc thị,Kế phiÔ lạp na lạp thị,Mẫn huệ cung hòa nguyên phiKhoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị, trang phi khoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc ( truy phong hoàng hậu,Hiếu trang văn hoàng hậu), trắc phiDiệp hách na lạp thị,Trắc phiTrát lỗ đặc bác nhĩ tế cát đặc thị,Khang huệ thục phiA bá cai bác nhĩ tế cát đặc thị, thứ phiNhan trát thị,Thứ phi na lạp thị,Thứ phi y nhĩ căn giác la thị, thứ phi khắc y khắc lặc thị, thứ phi tái âm nặc nhan thị,Thứ phi kỳ lũy thị | |||
Thanh thế tổ | Cung tĩnh phiHạo tề đặcBác nhĩ tế cát đặc thị,Đoan thuận phiA bá cai bác nhĩ tế cát đặc thị,Thục huệ phiKhoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị,Ninh khác phiĐổng ngạc thị, đổng ngạc phi ( truy phong hoàng hậu,Hiếu hiến hoàng hậu),Điệu phiKhoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị,Trinh phiĐổng ngạc thị,Khác phiThạch thị, thứ phi ba thị (Bút thập hách ngạch niết phúc tấn), thứ phiMục khắc đồ · tắc mục khẳng,Thứ phi đường thị (Đường phúc tấn), thứ phi nữu hỗ lộc thị, thứ phi trần thị (Trần đồ tắc nhĩ phúc tấn), thứ phi dương thị (Dương lạt hợi nương phúc tấn), thứ phi ô tô thị, thứ phi na lạp thị | |||
Thanh thánh tổ | Đồng giai thị | Cách cách ( chúc phi cấp ) | ||
Ô nhã · mã Lục | ||||
Chương giai thị | ||||
Qua nhĩ giai thị | ||||
Nữu hỗ lộc thị | Cách cách ( chúc phi cấp ) | |||
Khoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị | Truy phong.[147] | |||
Ô lạt nạp lạt thị | - | |||
Mã giai · cát nãi | - | |||
Quách lạc la · nạp lan châu | - | |||
Hách xá lí thị | Truy phong. | |||
Giác thiền · song tỷ | - | |||
Khoa nhĩ thấm bác nhĩ tế cát đặc thị | - | |||
Đái giai thị | - | |||
Vạn lưu cáp · nữu nữu | Tôn phong vi phi. | |||
Vương thị | ||||
Trần thị | ||||
Thanh thế tông | Nữu hỗ lộc thị | |||
Cảnh thị | ||||
Lý thị | - | |||
Võ thị | - | |||
Lưu thị | Tôn phong vi phi. | |||
Thanh thế tông | Diệp hách na lạp thị | - | ||
Cát lặc tạp đặc bác nhĩ tế cát đặc thị | - | |||
Hòa trác thị | - | |||
Uông thị | - | |||
Trần thị | Tôn phong vi phi. | |||
Sa tế phú sát thị | ||||
Nữu hỗ lộc thị | ||||
Thanh nhân tông | ||||
Thanh tuyên tông | ||||
Thanh văn tông | ||||
Thanh tốn đế | Thục phiNgạch nhĩ đức đặc · văn tú | |||
Thanh thánh tổ tuệ phi | Thanh thánh tổ thành phi | Thanh cao tông thư phi | ThanhCao tông đôn phi | Thanh tuyên tông hòa phi |
|---|---|---|---|---|
 Thánh tổ tuệ phi |  Thánh tổ thành phi |  Cao tông thư phi |  Cao tông đôn phi |  Tuyên tông hòa phi |
-
