- Trung văn danh
- Tư thái
- Ngoại văn danh
- posture
- Bính âm
- zī tài
- Cận nghĩa từ
- Tư thế, mô dạng, hình trạng, trạng mạo, thức dạng, thần thái, thần tình, dung mạo, dạng tử
- Chú âm
- ㄗㄧ ㄊㄞˋ
2, [appearance;shape]∶ vật thể trình hiện đích dạng tử cao cao ải ải đích thụ mộc, tư thái bất nhất
3, [attitude;pose]∶ phong cách; khí độ cao tư thái.[1]
4, tư thái khả triển kỳ cá nhân đích tư duy cao độ, tinh thần thượng hảo đích tư thái canh năng thủ đắc thành công.
1, thần tình cử chỉ; dung mạo thể thái.
① tam quốc ngụy nguyễn tịch 《 vịnh hoài 》 chi ngũ ngũ: “Ủy khúc chu tổ đề toàn nghi, tư thái sầu ngã tràng.”
② tấn vương gia 《 thập di ký · tấn thời sự 》: “Thạch quý luânÁi tì danh tường phượng…… Vô hữu bỉ kỳ dung mạo,Đặc dĩTư thái kiến mỹ.”
④《 thanh bình sơn đường thoại bổn · phong nguyệt thụy tiên đình 》: “Thông tuệ quá nhân, tư thái xuất chúng.”
⑥ mao thuẫn 《 truy cầu 》 ngũ: “Lưỡng vị đô thịKỳ trường,Phì đồn, tế yêu kính khẳng liên, đãn lục nữ sĩ tự hồ canh đa nhất điểm phinh đình đích tư thái.”
⑦Vương sóc《 vĩnh thất ngã ái 》: “‘ ngã tựu hỉ hoan nhĩ giá dạng. ’ ngã trùng tha bối ảnh nhượng, ‘ bất phạ thuyết thật thoại, tựu phạCố tác tư thái.Phóng a nghiệm ’”[3]
Hàn tổ khí tham 2, chỉ vật thể trình phiên hiềm hiện đích dạng tử.
① tốngDiệp thích《 bảo vụ quan ký 》: “Nhật nguyệt phong vũ, tá kỳ tư thái; vụ yên khí ải, tương vi thổ thôn.”
② minhPhùng mộng long《Tỉnh thế hằng ngôn· quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ phủ lập 》: “Giá hoa khước kỳ quái, kiến nhân lai khán, tư thái dũ diễm.”
③Diệp thánh đào《 du liễu tam cá hồ 》: “Thạch phùng lí trường xuất ta cao cao ải ải đích thụ mộc, thương thúy, mậu mật, tư thái bất nhất.”
3, thi văn thư họa ý thú đích biểu hiện.[2]
① đườngNguyên chẩn《 thượng lệnh hồ tương công thi khải 》: “Nhiên dĩ vi luật thể ti bí, cách lực bất dương, cẩu vô tư thái, tắc hãmLưu tục.”
③ minhTống liêm《 bạt đông pha dĩnh tân di mặc hậu 》: “Lực truy hi hiến nhi tư tháiHoành dậtTrọng điếm ngục.”
4, vị phong cách, thải sao hưởng khí độ.
Như: Chỉ yếu song phương đô năng tư thái cao nhất điểm, mâu thuẫn tựu dung dịch giải quyết liễu.[1][4]
Tư thái thị thân thể trình hiện đích dạng tử. Tòng trung quốc truyện thống đích thẩm mỹ giác độ lai khán, nhân môn thôi sùng tư thái đích mỹ cao vu dung mạo chi mỹ. Cổ điển thi từ văn hiến trung hình dung nhất vị tuyệt đại giai nhân, dụng “Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc” đích cú tử, cố tức cố phán, thị hảo thu ba nhất chuyển đích dạng tử. Hoặc giả thuyết mỗ nhất nữ tử hữu lâm hạ chi phong, tựu thị chỉ tha đích phong tư mê nhân, bất đái nhất ti yên hỏa khí.Trà nghệ biểu diễnTrung đích tư thái dã bỉ dung mạo trọng yếu, nhu yếu tòng tọa, lập, quỵ, hành đẳng kỉ chủngCơ bổn tư thếLuyện khởi.
