Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Khổng quý tần (? －589 niên ),Hội kê quậnSơn âm huyện ( kimChiết giang tỉnhThiệu hưng thị) nhân, trần hậu chủTrần thúc bảoĐích phi tần.
Thái kiếnThập tứ niên ( 582 niên ), trần thúc bảo tức vị, thị vi trần hậu chủ, khổng thị bị phong vi quý tần. Trần hậu chủ tại quang chiếu điện tiền kiến ‘ lâm xuân ’, ‘ kết khỉ ’, ‘ vọng tiên ’ tam các. Trần hậu chủ tự cư lâm xuân các, quý phiTrương lệ hoaTrụ tại kết khỉ các, khổng quý tần dữCung quý tầnĐồng trụ vọng tiên các. Tam các đô hữu lăng không hàm tiếp đích phục đạo, khổng quý tần dữKhổng phạmKết vi huynh muội.
Trinh minhTam niên ( 589 niên ), tùy quân nam hạ công nhậpKiến khang,Trần thúc bảo đái trứ đích trương quý phi, khổng quý tần tàng nặc tại hậu hoa viên đích nhất khẩu khô tỉnh trung, kết quả bị tùy binh phát hiện. Sĩ binh dụng thô thằng hệ nhất la khuông trụy nhập tỉnh trung, bả trần hậu chủ, trương lệ hoa, khổng quý tần tam nhân lạp thượng. Khai hoàng cửu niên, tùy diệt trần, dĩ khổng quý tần dữ khổng phạm câu kết loạn quốc, dữ trương quý phi nhất đồng bị trảm thủ, thủ cấp quải vu thanh khê trung kiều, dĩ tạ tam ngô. Nhân vi sử liêu hữu hạn, dữ trần phồn đích mẫu thân khổng quý nhân thị phủ vi đồng nhất nhân tình huống bất tường.
- Biệt danh
- Khổng quý tần
- Phong hào
- Quý tần
- Sở xử thời đại
- Nam bắc triều ( nam trần )
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Hội kê quậnSơn âm huyện( kimChiết giang tỉnhThiệu hưng thị)
- Thệ thế nhật kỳ
- 589 niên
- Bổn danh
- Khổng thị
- Xuất thân
- Hội kê khổng thị
Trần tuyên đếThái kiếnThập bôn sái khí tứ niên (Nhâm dầnTổ ứng hung,Công nguyên 582 niên), trần tuyên mao tuần ngưng đếTrần húcTử hậu,Trần thúc bảoTức vị, sử xưng trần hậu chủ. Khổng thị bị phong viQuý tần.
Chí đức nhị niên ( 584 niên ), trần thúc bảo tại quang chiêu điện đích tiền diện kiến tạo lâm xuân, kết khỉ, vọng tiên tam các, tam các cao kỉ thập trượng, tổng cộng hảo kỉ thập cá phòng gian, trang sức đắc cực vi xa hoa. Trần thúc bảo tự kỷ trụ tại lâm xuân các, trương lệ hoa trụ thẩm phóng tại kết khỉ các, nhi khổng quý tần dữ lánh nhất thụ sủng đích cung quý tần trụ tại vọng tiên các. Tam các đô hữu lăng không hàm tiếp đích phục đạo, trần hậu chủ vãng lai vu tam các chi trung[1]Khổng quý tần dung sắc đoan trang tú lệ, hảo tự quang thải tại nhãn trung lưu dật, ánh chiếu trứ tả hữu chúng nhân. Hoặc lâm song tịnh trang, hoặc ỷ lan tiểu lập, phong xuy mệ khởi, phiêu phiêu nhiên hảo tượng thị thần tiên nhất bàn[2].Khổng quý tần hòa trương quý phi tịnh vi trần thúc bảo tối sủng ái đích nữ nhân, hậu lai, khổng thị dữ gian thầnKhổng phạmKết vi huynh muội, địa vị tựu canh vi hiển hách[3],Trương lệ hoa vi nhi tử tranh trữ hoàn đắc y kháo khổng quý tần huynh muội[4].Đương thời,Trần hậu chủMỗi thứDu yếnChi thời, tổng hữu khổng quý tần hòa trương lệ hoa đẳng cửu nhân tương bạn, tái lệnh khổng phạm đẳng văn nhân thập vị tương bồi, nam nữTạp tọa.Tiên lệnh tần phi y thứ tác ngũ ngôn thi, văn nhân kế hòa, hoãn tắc phạt tửu. Tịnh tuyển cung nữ thiên dư nhân ca vũ trợ hưng, quân thần hàm ca, thông tiêu đạt đán.[5]Kỳ trung khúc tử 《 ngọc thụ hậu đình hoa tịch thiên tuần chưng 》, 《 lâm xuân nhạc 》 đẳng, đại đa đô thị tán mỹ trương lệ hoa hòa khổng quý tần đích dung mạo nhan sắc.
Đương thời trương lệ hoa, khổng quý tần đích quyền lực, huân chước tứ phương, nội ngoại tông tộc, ngận đa đắc đáo nhậm dụng toàn tham, đại thần dữ chấp chính giả dã đô thị tùy phong phi mĩ. Thái chương trụ hồng thỉnh cầu thúc giam hòa siểm mị chi đồ, nội ngoại câu kết, hỗ tương dẫn tiến, hối lộ công hành, thưởng phạt vô thường, triều đình pháp kỷ toàn bị cảo loạn.[6]
Trinh minh tam niên ( 589 niên ), tùy triều phái binh công đả trần triều, công khắc trần triều đích đài thành. Trần thúc bảo đắc tri tùy quân dĩ chí, tiện dữ trương lệ hoa, khổng quý tần đóa tàng đáo tỉnh lí. Bất cửu, hữu tùy quân binh sĩ hướng tỉnh lí khuy thị, tịnh đại thanh hảm khiếu, tỉnh hạ vô nhân hồi đáp, tùy quân sĩ binh dương ngôn yếu lạc tỉnh hạ thạch, phương tài thính đáo tỉnh hạ hữu nhân hô hoán, vu thị phao hạ thằng tác vãng thượng lạp nhân, tùy quân binh sĩ cảm đáo phi thường trầm trọng, thập phân cật kinh, trực đáo bả nhân lạp thượng lai, khán kiến thị trần thúc bảo dữ trương quý phi, khổng quý tần tam nhân đồng thằng nhi thượng.[7]
Lý diên thọ 《 nam sử 》: ① “Dung sắc đoan lệ.[2]”;② “Vu thị trương, khổng chi quyền, huân chước tứ phương. Nội ngoại tông tộc, đa bị dẫn dụng. Đại thần chấp chính, diệc tòng phong nhi mĩ. Yêm hoạn tiện nịnh chi đồ, nội ngoại giao kết, chuyển tương dẫn tiến. Hối lộ công hành, thưởng phạt vô thường, cương kỷ mậu loạn hĩ.[6]”
Ngụy trưng đẳng 《 tùy thư 》: “Trương quý phi, khổng quý tần, tịnh hữu quốc sắc, xưng vi yêu diễm.”[8]
Đường sơ âu dương tuân đích 《 đạo thất 》: Dĩ hoặc khổng quý tần, hựu bị từ nhân vũ. Hoa tiên nhất hà vinh, thất tự thùy tằng hứa. Bất hạ kết khỉ các, không mê giang lệnh ngữ. Điêu qua động địa lai, ngộ sát trần hậu chủ.
【 cung từ 】 ngọc thụ khinh doanh bích nguyệt lung, vạn kỉ nan khoáng tác thi công. Đột lai bại hưng hàn cầm hổ, ngộ khước tân từ tả nhạ hồng.
【 giản thích 】《 nam sử · trương quý phi truyện 》 tái, hậu chủ khúc vân: “Bích nguyệt dạ dạ mãn, quỳnh thụ triều triều tân.” Đại để sở quy giai mỹ trương quý phi, khổng quý tần chi dung sắc. ( hựu ) tái, tùy văn đế thán trần hậu chủ sự, viết: “Tương tác thi công phu, hà như tư an thời sự?!” 《 nam bộ yên hoa ký 》 tái, mỗi ức nhĩ thời, lệ hoa phương bằng lâm xuân các, thí đông đô tử hào thư tiểu nhạ hồng tiêu, hòa giang lệnh bích nguyệt từ. Vị chung, kiến hàn cầm hổ lĩnh sổ vạn kỵ trực lai tróc, nhân đô vô khứ tựu ý.
【 nữ hồng dư chí 】 tỳ bà trần hậu chủ khổng quý tần tỳ bà danh “Hoài phong”
Nam triều tềVương dung《Vịnh tỳ bà》: “Bão nguyệt như khả minh, hoài phong thù phục thanh.” Trần hậu chủ khổng quý tần nhân dĩ “Hoài phong” danh tỳ bà.
Đường phùng chí 《 nam bộ yên hoa ký · tỳ bà 》: “Trần hậu chủ khổng quý tần tỳ bà danh hoài phong.”
《Chí đại kim lăng tân chí》: Thanh khê cô miếu tại kim phủ học đông dữ thượng thủy áp tương cận án dư địa chí thanh khê ngạn trắc hữu thần từ thế vị thanh khê cô nam triều thời hữu linh dị cựu truyện tùy bình trần trương lệ hoa khổng quý phi tử vu thử kim từ tượng hữu tam phụ nhân cái thanh khê cô dữ nhị phi
《 cảnh định kiến khang chí 》: Thanh khê sách tại thành đông tô tuấn chi loạn nhân phong 縦 hỏa tiến thiêu thử sách quan quân tái bại biện khổn phụ tử tử chi tùy bình trần trảm trương lệ hoa khổng quý phi ư thử sách hạ
《 lục triều sự tích biên loại 》: Tùy dương đế bình trần trảm trương lệ hoa khổng quý phi nhị nhân vu thử sách hạ dương tu hữu thi vân khuynh thành khuynh quốc lưỡng phi tần thử địa văn danh bất kiến nhân tiềm tưởng cựu thời hồng phấn diện lạc hoa phong lí bộ hương trần
