Bột nhi chỉ cân · tha lôi ( 1193 niên —1232 niên[9][16]),Đại mông cổ quốcTông vương.Thành cát tư hãnĐệ tứ tử, nguyên hiến tôngMông ca,Nguyên thế tổHốt tất liệtHòaY nhi hãn quốcKhai quốc chi quânHúc liệt ngộtChi phụ, bị tôn xưng vi “Dã khách na nhan”.[1]
Nguyên thái tổNguyên niên ( 1206 niên ), đại mông cổ quốc kiến lập hậu tiến hành phân phong thời, tha lôi đắc dân hộ ngũ thiên. Thái tổ bát niên ( 1213 niên ) khởi tòng côngKim,Dữ phụ suất trung lộ quân, thủ hùng, bá, tân, đệ đẳng hà bắc, sơn đông chư quận. Thái tổ thập tứ niên ( 1219 niên ) tùy phụ tây chinh, tương kế công hãmBất hoa lạt,Tát mã nhĩ hãnĐẳng thành. Thái tổ thập lục niên ( 1221 niên ), độc chưởng nhất quân, phân lĩnh nhất quân tiến nhậpHô la sanCảnh, hãm mã lỗ, nhĩ sa bất nhi, hàng dã lí. Tây chinh hậu thành cát tư hãn phân phong chư tử, y mông cổẤu tử thủ táoĐích tập tục, tha lôi thụ phong vu mông cổ bổn thổ, kế thừa liễu kỳ phụ sở hữu tại oát nan hòaKhiếp lục liên hàĐíchOát lỗ đóa,Mục địa hòa quân đội, 《Sử tập》 xưng kỳ “Ủng hữu hứa đa quân đội”, “Bỉ kỳ tha tông vương môn canh vi độc lập hòa cường đại”. Thành cát tư hãn tử hậu, xuất nhậm giam quốc lưỡng niên. Giam quốc nhị niên ( 1229 niên ), tại tuyển cử đại hãn đíchHốt lí đàiThượng, tuân phụ di mệnh, dữ chư vương ủng lập huynhOa khoát đàiTức hãn vị. Thái tông tam niên ( 1231 niên ) dữ oa khoát đàiHợp hãnPhân đạo công kim. Thứ niên, thống hữu quân, pháPhượng tường,ĐộVị thủy,XuấtBảo kê,NhậpHán trung,Công phá nhất bách tứ dư tọa thành trại, tịnh giả đạoNam tống,DuyênHán thủyNhi hạ. TạiTam phong sơnThừa tuyết đại bại kim quân, tẫn tiêm kim quân tinh duệ, kế thủ hà nam quận huyện. Hậu dữ oa khoát đài quân hội hợp, hứa kim nghị hòa chi thỉnh, toàn tức nhân thiên nhiệt hồi sư, vu đồ trung bệnh tốt, niên tứ thập dư tuế.[1][15]Hậu truy thụy vi cảnh tương hoàng đế, miếu hào duệ tông.[36][41]
Tha lôi anh võ hữu mưu lược, tùy phụ chinh chiến, vô dịch bất tòng, thành cát tư hãn thị tác “Na khả nhi”.Tại mông cổ đối ngoại đích khoách trương chiến tranh trung chiến công luy luy, canh thị tại thành cát tư hãn tử hậu giam quốc lưỡng niên trung, sử mông cổ quân đội đắc đáo hưu chỉnh, tịnh thôi động đế quốc đích thống trị quyền bình ổn giao tiếp.[1][13-14][36][38]
( khái thuật đồ lai nguyên:[8])
- Toàn danh
- Bột nhi chỉ cân · tha lôi
- Biệt danh
- Dã khách na nhan[1],Ngột lỗ hắc na nhan[1][34]( đột quyết ngữ, “Ngột lỗ hắc” tức vi “Dã khách”, ý vi “Đại” ),Đồ lũy[18]( 《 tục tư trị thông giám 》 sở dịch )
- Thụy hào
- Anh võ hoàng đế ( mông ca truy thụy ), cảnh tương hoàng đế ( hốt tất liệt cải thụy ), nhân thánh cảnh tương hoàng đế ( hải sơn luy thụy )[12]
- Tôn hào
- Dã khách na nhan
- Miếu hào
- Duệ tông ( truy tôn )
- Sở xử thời đại
- Đại mông cổ quốc
- Dân tộc tộc quần
- Mông cổ tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1193 niên[9][16]
- Thệ thế nhật kỳ
- 1232 niên[9]
- Thệ thế địa
- A lạt hợp đích tư chi địa[12]
- Tại vị thời gian
- 1227 niên 8 nguyệt 25 nhật chí 1229 niên 9 nguyệt 13 nhật( vị tức vị, cận giam quốc )
- Chủ yếu thành tựu
- Đại mông cổ quốcKhai quốc nguyên huân, đại mông cổ quốc giam quốc
- Tân mông văn
- Толуй
- Anh văn
- Tolui, Tului, Toli[1][8][39]
Tha lôi tại cổ đại mông cổ ngữ trung ý vi kính tử, hậu lai mông cổ nhân tị húy kỳ danh, cải dụng đột quyết ngữ “Khố tư cổ” xưng kính tử.[10]Kỳ mẫu thịThành cát tư hãnĐích đại hoàng hậuHoằng cát lạt · bột nhi thiếp,Tại thành cát tư hãn chúng đa hậu phi trung địa vị tối tôn, chủ đệ nhấtOát lỗ đóa( mông cổ ngữ “Cung trướng” ), sinh tứ tử:Thuật xích,Sát hợp đài,Oa khoát đài,Tha lôi, bị xưng vi tứ khúc luật ( kulug, “Tuấn mã”, “Hào kiệt” ). Thành cát tư hãn hoàn hữu đệ ngũ tửNgột lỗ xích( tam hoàng hậu sinh ), đệ lục tửKhoát liệt kiên( nhị hoàng hậu sinh ), đãn địa vị đê vu đại hoàng hậu sở sinh tứ tử. Tha lôi vi đích ấu tử, án mông cổ “Ấu tử thủ táo”Tập tục ( tức mông cổ nhân đích gia sản kế thừa pháp. Phụ thân tại thế thời, đại nhi tử môn tựu các tự phân phối nhất phân gia sản, bao quát chúc dân, nô tì, sinh súc đẳng, phân lập gia nghiệp, dư hạ đích toàn quy trường thê sở sinh ấu tử kế thừa ), ấu tử bị xưng viOát xích cân,Tức dữ “Hỏa hòa táo” hữu quan hệ đích nhất cá nhi tử, dĩ biểu kỳ tha thị gia thất diên tục đích căn bổn, ủng hữu đặc thù đích địa vị.[34][40]
Nguyên thái tổ thất niên ( 1212 niên,KimSùng khánhNguyên niên ), mông cổ quân công kimĐức hưng phủ( kim hà bắc trác lộc ) thất lợi, tha lôi dữ xích quật phụ mã ( hựu dịch xích câu, xích cừ ) phụng mệnh suất quân vãng công, phấn dũng tiên đăng, bạt chi, tịnh lược kỳ bàng cận chư thành bảo hậu thối xuất.[34]
Nguyên thái tổ bát niên ( 1213 niên, kimTrinh hữuNguyên niên ), thành cát tư hãn thân thống đại quân tái công kim, đột pháTử kinh quan,Phân binh tam lộ thâm nhậpSao lược.Tha lôi công chiêm kimĐức hưng phủ,Hậu tùy phụ thống suất trung lộ quân, phá hùng ( kim hà bắc hùng huyện ), mạc ( kim hà bắc nhậm khâu ),Hà gian,Thanh ( kim hà bắc thanh huyện ), hiến ( kim hà bắc hiến huyện ), thương, tế nam,Ích đô( kim sơn đông thanh châu ) đẳng hà bắc hòa sơn đông các châu quận, bắc hoàn thời viKim trung đô( kim bắc kinh ), bách sửKim tuyên tôngHiến công chủ, nạp tệ cầu hòa.[1-2][34]
Chủ từ điều:Mông cổ đệ nhất thứ tây chinh
Nguyên thái tổ thập tứ niên ( 1219 niên ) thu, thành cát tư hãn tây chinhHoa lạt tử môQuốc, để kỳ biên thànhNgoa đáp lạt( Otrar, kim cáp tát khắc cộng hòa quốc tề mục nhĩ ), phân quân lược thủ các địa. Tha lôi dữ kỳ phụ thống suất chủ lực trung lộ quân việt quá sa mạc, trực xu kỳ phúc tâmHà trung địa khu.[34]
Mông cổ đệ nhất thứ tây chinh hình thế đồ[44]- Thuật xích, sát hợp đài, oa khoát đài công đả hoa lạt tử mô cựu đô ngọc long kiệt xích ( Urgenc, kim thổ khố mạn cộng hòa quốc khố ni á ô nhĩ căn kỳ ).
- Tha lôi dữ thành cát tư hãn suất quân việtThiết môn quan( tát mã nhĩ hãn nam ước nhất bách ngũ thập công lí, kim bố tư gia lặc sơn khẩu ) nhi nam, binh phân lưỡng lộ tiến binhA mỗ hàThượng du hòaHô la sanĐịa khu ( Khurasan, a mỗ hà tây nam, hưng đô khố thập sơn mạch dĩ bắc địa vực ). Thành cát tư hãn tòng mông cổ chư quân trung mỗi thập trừu nhất, trừu tuyển tinh duệ sĩ tốt, đắc quân thất vạn, quy tha lôi thống suất, mệnh tha công thủ hô la san chư thành.[34]Hô la san tứ khu vực đích trung tâm thành thị phân biệt vi mã lỗ ( Merv, kim thổ khố mạn cộng hòa quốc mã lí ),Ba lí hắc( Balkh, kim a phú hãn mã trát lí sa lí phu ), dã lí ( Herat, kim a phú hãn hách lạp đặc ), nãi sa bất nhĩ ( Nishapur, kim y lãng nội sa bố nhĩ ), giá tứ đại thành thập phân phú thứ, thành vi tiếp hạ lai lưỡng nhân tây chinh đích trọng yếu mục tiêu.[34]
Chủ từ điều:Mông cổ đệ nhất thứ tây chinh
Nguyên thái tổ thập ngũ niên ( 1220 niên ) thu, tha lôi suất sở bộ quân đội độ a mỗ hà, dĩ biệt tương lĩnh tả, hữu dực, tự lĩnh trung lộ quân, hướng hô la san trung, tây bộ đĩnh tiến. Đồng niên đông, tùy trứ mông cổ quân bất đoạn tây tiến, hoa thứ tử môTô đanMa kha mạtLang bái đào thoán, kỳ đại thần mộc chỉ nhi mộc lặc khắc đào đáo mã lỗ, tịnh thủ đắc cai thành quý tộc, quân dân đích ủng đái, tứ chu đào nan dân chúng phân phân tiền lai đầu bôn, tầm cầu tí hộ, vu thị thanh thế pha thịnh. Tha phát binh công đả quy phụ mông cổ đích tát lạt cáp tịch thành ( Sarakhs, mã lỗ tây nam ), bộ sát mông cổ sở nhậm mệnh đích thành trường, xử tử mông cổ nhân phái lai đích khuyến hàng sử giả, hoàn tập kích tịnh tiêu diệt liễu nhất chi tiến công mã lỗ đích mông cổ tiểu bộ đội.[34]
Mông cổ quân giao chiến đồ ( hội họa )[37]Tảo tại nguyên thái tổ thập ngũ niên ( 1220 niên ) 6 nguyệt,Triết biệtĐẳng phụng mệnh lĩnh quân tam vạn truy kích hoa thứ tử mô tô đan ma kha mạt, quá nãi sa bất nhĩ, cai thành trường quan biểu kỳ quy thuận, tịnh hướng mông cổ quân cung ứng lương thảo, công dịch, hậu dao truyện tô đan hoạch thắng, toại kháng mệnh bất phục. Thoát cáp sát nhi phụ mã suất quân ( thành cát tư hãn phái xuất tác vi triết biệt,Tốc bất đàiQuân hậu viện đích bộ đội ) lai công, tao đáo thành dân để kháng, thoát cáp sát nhi bị xạ tử.[34-35]
Mông cổ quân công thành đồ ( hội họa )[37]Giá thời, thành cát tư hãn khiển sử truyện chỉ mệnh tha lôi hồi sư. Nguyên thái tổ thập lục niên ( 1221 niên ) sơ, thành cát tư hãn dữ tha lôi phân binh hậu suất quân độ a mỗ hà, thủ ba lí hắc, tiến vi tháp lí hàn trại ( Talqan, tại ba lí hắc dữ mã lỗ sát chi gian ), cửu công bất khắc, nhi hoa lạt tử mô tân tô đanTrát lan đinh · minh bố nhĩ nỗ( 1220 niên để kế thừa phụ vị ) dĩ tạiCa tật ninh( Ghazna, kim a phú hãn gia tư ni ) nhất đái tập kết đại quân, thành cát tư hãn toại mệnh chư tử tiền lai hội sư.[34-35]
Tha lôi suất quân tự nãi sa bất nhĩ nam hạ, kinh hốt hi tư đan địa khu ( Qohistan, kim y lãng hoắc tịch tán tỉnh nam bộ ) nhất lộ lỗ lược, tiến để dã lí thành. Tha lôi khiển sử nhập thành chiêu hàng, bị trát lan đinh nhậm mệnh đích dã lí trường quan sở sát, toại hạ lệnh công thành, lịch bát nhật, dã lí trường quan chiến tử. Tha lôi thân lâmThành hàoTuyên bố, như thành dân lập tức quy hàng, hứa kỳ bất sát. Vu thị dã lí nhân hiến thành đầu hàng, trừ trát lan đinh quân đội 12000 nhân bị đồ sát ngoại, dư giai hoạch miễn. Tha lôi nhậm mệnh nhất mã lỗ sát nhân vi dã lí trường quan, nhất mông cổ nhân vi đạt lỗ hoa xích, toại hồi sư dữ thành cát tư hãn hội hợp, cộng đồng công khắc tháp lí hàn. Tại cai địa trú hạ chi hậu, tức tùy phụ tiến công trát lan đinh, chí ca tật ninh, trát lan đinh dĩ ly khứ, truy chí thân hà biên, vi tiêm kỳ quân, trát lan đinh đào nhập ấn độ.
Nguyên thái tổ thập bát niên ( 1223 niên ), tha lôi ban sư đông hoàn.[1-2]
Thành cát tư hãn kiến quốc hậu, lai tựTháp tháp nhi bộĐích hoàng hậuDã toạiTối tiên đề xuất kế thừa nhân vấn đề nguyên thái tổ thập tứ niên ( 1219 niên ) tây chinh tiền, tha hướng thành cát ân hãn thuyết: “Thảng hữu bất húy, tứ tử nội mệnh thùy vi chủ, khả lệnh chúng nhân tiên tri.” Thành cát tư hãn đối giá nhất kiến nghị phi thường tán thưởng, đương tức triệu tập chư tử hòa hữu quan nhân viên thương thảo. Tha nhượng tứ cá nhi tử phân biệt phát biểu ý kiến.Thuật xíchDữSát hợp đàiTranh chấp bất chỉ, hỗ bất tương phục. Tùy hậu sát hợp đài đề xuất tha dữ thuật xích đô bất tố kế thừa nhân, tùy phụ thân hiệu lực, tịnh thôi cử tam tửOa khoát đàiKế thừa hãn vị. Thuật xích dã chỉ hảo đồng ý. Tha lôi dã biểu kỳ nguyện ý tẫn tâm phụ trợ huynh trường, “Vong liễu đích đề thuyết, thụy trứ thời hoán tỉnh, soa khứ chinh chiến thời, tức hành”. Sơ thứ thảo luận tổng toán thủ đắc liễu nhất trí.[42]
Thử hậu, tại tây chinh trung thành cát tư hãn dã tùy thời chú ý đối tứ cá nhi tử tiến hành khảo sát. Công đả ngọc long kiệt xích thời, thuật xích hòa sát hợp đài các chấp kỷ kiến, tương hỗ xế trửu, quân đội quản lý hỗn loạn, cửu công bất hạ, tử thương thậm đa. Thành cát tư hãn toại phái oa khoát đài tiền khứ đam nhậm quân đội thống soái, hiệp điều lưỡng vị huynh trường đích quan hệ, chỉ huy công thành. Oa khoát đài bả quân trung chư sự an bài đắc ngận hữu điều lý, tịnh sử lưỡng vị huynh trường đích khẩn trương quan hệ hoãn hòa hạ lai, duy trì liễu biểu diện thượng đích hòa mục, ngận khoái tựu công hạ liễu ngọc long kiệt xích. Tùy hậu huynh đệ tam nhân tư tự phân phối liễu phu lỗ hòa bách tính, một hữu thỉnh kỳ thành cát tư hãn, dã một hữu lưu hạ phụ thân hòa ấu đệ đích phân ngạch, sử thành cát tư hãn phi thường bất mãn. Đương oa khoát đài đẳng hồi quân thời, thành cát tư hãn tằng nhượng tha môn đẳng liễu tam thiên nhi bất khẳng triệu kiến. Tha lôi tắc nhất trực tại thành cát tư hãn thân biên, chiến công trác trứ, thiếu hữu quá thất, gia thượng mông cổ nhân tố hữu đích ấu tử thủ sản đích tập quán dữ quy củ, sở dĩ tại kế thừa nhân đích tuyển trạch thượng thành cát tư hãn dã tằng nhất độ hãm nhân mâu thuẫn trung, tại oa khoát đài dữ tha lôi nhị nhân chi gian cử kỳ bất định. Đãn kinh quá phản phục khảo lự, tha hoàn thị tuyển trạch liễu oa khoát đài.[42]
Tây chinh hậu, thành cát tư hãn phân phong chư tử, cư 《Sử tập》 ký tái, thành cát tư hãn cấp thuật xích, sát hợp đài hòa oa khoát đài các phân phối mông cổ quân dân tứ thiên hộ, kỳ thân tự thống lĩnh đích tả dực lục thập nhị thiên hộ, hữu dực tam thập bát thiên hộ hòa ngự tiền nhất thiên hộ, dĩ cập tha đích chư oát lỗ đóa hòa tài sản, quân chúc tha lôi thống lĩnh. Hựu cư 《Thế giới chinh phục giả sử》 ký tái, thuật xích bị phong vu tòngHải áp lập( tại kim ba nhĩ khách thập hồ đông ) chí bất lí a nhĩ ( kim phục nhĩ gia hà trung du ) chi địa, sát hợp đài phong vu tòng úy ngột nhi quốc cảnh chí hà trung địa khu, oa khoát đài đích phong địa dĩ diệp mê lập ( kim tân cương ngạch mẫn ),Hoắc bác( kim tân cương hòa bố khắc tái nhĩ ) vi trung tâm, nhi “Đế quốc đích trung tâm”, tức tòngKhiếp lục liên hàChíÁn đài sơnĐích mông cổ bổn thổ, tắc vi tha lôi đích lĩnh địa. Thành cát tư hãn lưu hạ đích quân đội cộng hữu 12.9 vạn nhân. Kỳ trung 10.1 vạn do tha lôi kế thừa.[34]
Nguyên thái tổ nhị thập nhất niên ( 1226 niên ), nhân tây hạ bối minh, tha lôi dữ huynh oa khoát đài tùy phụ chinh tây hạ. Nguyên thái tổ nhị thập nhị niên ( 1227 niên ) thất nguyệt, thành cát tư hãn bệnh tử, tha lôi đẳng huynh đệ suất chư quân phụng linh cữu hồi mông cổ.[34]
Tha lôi sáp họa bao ba nhã nhĩ hội[43]1229 niên ( giam quốc nhị niên ) bát nguyệt, tha lôi triệu tập chư vương, đại thần, vu thành cát tư hãn đích đại oát lỗ đóa — khiếp lục liên hà thượng du khúc điêu a lan chi địa triệu khai hốt lí đài đại hội, thôi cử đại hãn. Cung đình nội tựu hữu nhân khác thủ cựu chế, chủ trương lập ấu tử tha lôi,Phản đốiThành cát tư hãn đích di mệnh, oa khoát đài dã tằng thôi nhượng vu tha lôi, thuyết: “Án chiếu mông cổ nhân đích quy củ hòa tập tục, ấu tử thị gia trung chi trường, đại thế phụ thân tịnh chưởng quản tha đích doanh bàn hòa gia thất.…… Ngã chẩm năng tại tha hoạt trứ thời tựu đăng thượng hợp hãn chi vị ni?” Đương thời tha lôi chưởng ác trứ tuyệt đại đa sổ mông cổ quân đội, tha đích thái độ hữu quyết định tính tác dụng, sở dĩ tẫn quản hữu thành cát tư hãn di mệnh, oa khoát đài dã bất đắc bất hư kỳ thôi nhượng. Hội nghị đa nhật vị quyết,Gia luật sở tàiHướng tha lôi tiến ngôn: “Thử tông xã đại kế, nghi tảo định.” Thử thờiThuật xíchDĩ tử,Sát hợp đàiToàn lực chi trì oa khoát đài, chung vu nghị quyết thôi cử oa khoát đài vi đại hãn.[2][38]
Thái tông nhị niên ( 1230 niên, kimChính đạiThất niên ) thu, tha lôi dữ trường tử mông ca tòng oa khoát đài nam hạ công kim, bạt thiên thành bảo, nhập sơn tây, công thủ liễu nhất ta châu huyện. Đương thời mông cổ quân tại thiểm tây tao kim quân kháng kích, tiến triển bất lợi, kim triều hựu phái bình chươngHoàn nhan hợp đạt,Quyền tham chínhDi lạt bồ aHành tỉnhVuVăn hương( kim hà nam linh bảo tây ), thống trọng binh thủ đồng quan, trì viện thiểm tây. Vu thị, oa khoát đài dữ tha lôi suất quân độ hà nhập thiểm, liên khắcHàn thành,Bồ thành, tiến binhPhượng tường.Thập nhất nguyệt, mông cổ quân công phượng tường thời, tằng phái binh nhập xâm tốngPhượng châu( kim thiểm tây phượng huyện đông bắc ) nhất đái, tại thành hạ lưu hạ “Mạn thư”,Hi vọng năng tá đạo nam tống. Nhiên kỳ thời tống triều phương diện dĩ đắc đáo mông cổ hữu “Giả đồ đảo biện” ý đồ đích điệp báo, cố vị năng thành hành.[38]
Tha lôi sáp họa bao ba nhã nhĩ hội[43]- Oa khoát đài suất trung quân nam hạ, độ hoàng hà, do lạc dương tiến.
- Oát xích cân suất tả quân do tế nam tiến.
- Tha lôi suất hữu quân do phong tường độ vị thủy, quá bảo kê, nhập tiểu đồng quan, kinh tống cảnh duyên hán thủy nhi hạ, ước kỳ thứ niên xuân hội sư thủ biện kinh.
Thái tông tam niên ( 1231 niên, kim chính đại bát niên ) thu, tha lôi quân do bảo kê xuấtĐại tán quan.Cửu nguyệt, phá võ hưu, tiên nhân, thất phương tam quan. Tha lôi tái khiển sóc bất hãn nhập tống, chính thức đề xuất “Giả đạo” yếu cầu, tịnh ước tống hợp binh công kim. Sóc bất hãn bị tống biên tương sát hại, tha lôi đại nộ, xích trách tống nhân “Thực ngôn bối minh” ( tống triều tằng khiển cẩu mộng ngọc vu 1221 niên, 1223 niên lưỡng thứ xuất sử mông cổ thông hảo, tịnh đạt thành mỗ chủng liên hợp công kim đích bí mật hiệp định ), toại huy sư trường khu nhập hán trung, tịnh phân binh tiến tập tứ xuyên chư châu huyện. Tha lôi binh lâm hưng nguyên, phái khiểnÁn trúc nhĩ,Lý quốc xương kiến tống tứ xuyênChế trí sửQuế như uyên, dĩ đại binh áp cảnh hiếp bách thủ tương, võ lực yếu cầu tá đạo. Quế như uyên bổn tựu khiếp nọa cụ địch, lập khắc hướng tha lôi quân cung cấp lương thảo, tịnh phái khiển nhất bách nhân tác vi hướng đạo, dẫn đạo mông cổ quân hướng đông tiềm nhập kim cảnh.[38]
Thập nhất nguyệt, tha lôi quân xuất nhiêu phượng quan, doKim châu( trị kim thiểm tây an khang ) duyên hán thủy hướng đông tiến quân, trực hạKinh tây nam lộ.Kim triều đắc báo, điều hoàn nhan hợp đạt, di lạt bồ a quân thập ngũ vạn cậpVõ tiênĐẳng quân chíĐặng châuPhòng đổ. Thập nhị nguyệt thập thất nhật khởi, tha lôi toàn quân lục tục doQuang hóaĐộ quá hán thủy, tiến quân bắc thượng, đồng thời phái khiển quỳ khúc niết suất thiên kỵ trì báo oa khoát đài thỉnh cầu tăng binh; kim quân diệc tiến chí đặng châu tây trắc đíchVũ sơnTrát doanh. Nhị thập tam nhật, lưỡng quân tại vũ sơn bạo phát kích chiến. Kim quân quân lực thập ngũ vạn, nhi tha lôi quân bất túc tứ vạn. Tha lôi toại mệnh mông cổ quân phân binh trùng kích kim quân các cá doanh trại, cương nhất tiếp chiến tựu lập khắc thối tẩu, tịnh bất dữ kim quân triền đấu. Nhị thập tứ nhật, kim quân thất khứ tha lôi quân đội đích tung tích, hoàn nhan hợp đạt, di lạt bồ a cánh dĩ “Đại tiệp” tấu báo triều đình. Tùy hậu, tha lôi dĩ thiếu lượng binh lực bố nghi trận khiên chế kim quân, đại bộ đội phân binh “Tán mạn nhi bắc”. Kim quân nhân lương thảo bổ cấp vấn đề, tự vũ sơn di doanh chí đặng châu thành bổ sung cấp dưỡng, tha lôi suất quân vi công đặng châu, lưỡng quân tương trì tam nhật, tha lôi toại huy sư bắc thượng.[38]
Tam phong sơn hội chiến hình thế đồThái tông tứ niên ( 1232 niên, kim khai hưng nguyên niên ) hạ, do vu thiên khí khốc nhiệt, tha lôi chỉ đắc suất quân do chân định ( kim hà bắc chính định ), kinh trung đô ( kim bắc kinh ), bắc xuấtCổ bắc khẩu,Hồi sư quan sơn, hậu tại đồ trung bệnh tốt, chung niên tứ thập dư tuế ( quan vu kỳ tử nhân, hoàn hữu độc sát, đại tử đẳng thuyết, tham kiến “Nhân vật tranh nghị” mục lục ).[2][47]
Mông cổ nhân tại tha tử hậu tị kỳ danh húy, xưng dã khách na nhan ( Yeke-noyan, đột quyết ngữ vi “Ngột lỗ hắc na nhan”, ý vi “Đại quan nhân” ),[34]Tha lôi chính thêToa lỗ hòa thiếp ni,Khắc liệt thị, sinhMông ca,Hốt tất liệt ( nguyên thế tổ ), húc liệt ngột, a lí bất ca tứ tử. Toa lỗ hòa thiếp ni dĩ thông minh năng càn trứ xưng, tha lôi khứ thế hậu, tha phủ dục chư tử thành trường, thống lĩnh tịnh đoàn kết bộ chúng, chu toàn vu chư vương mâu thuẫn đấu tranh chi gian, vi kỳ tử mông ca thủ đắc đại hãn vị điện định liễu cơ sở.[36]
Mông ca tức hãn vị hậu,Truy thụyAnh võ hoàng đế,Chí nguyênTam niên ( 1266 niên ) thế tổ hốt tất liệt cải thụy cảnh tương hoàng đế, miếu hào duệ tông.[1]
Tha lôi chiến công hiển trứ, tảo niên tùy phụ thành cát tư hãn đông chinh kim triều, đái binh thượng tiền tuyến đốc chiến, công hạ hà gian ( kim hà bắc tỉnh thương châu thị hà gian thị ), thương ( kim hà bắc tỉnh thương châu thị ), thái an, tế nam, tân ( kim sơn đông tỉnh tân châu thị ), duy ( kim sơn đông tỉnh duy phường thị ), đăng ( kim sơn đông tỉnh yên đài thị ) đẳng thập đa cá châu. Thái tổ thập tứ niên ( 1219 niên ), mông cổ tây chinh hoa lạt tử mô, tha lôi lĩnh binh tiên công phá cai quốc trọng trấn bất hoa lạt, tùy hậu hựu công phá kỳ đô thànhTát mã nhĩ hãn,Trực đáo thái tổ thập lục niên ( 1221 niên ), tha lôi dĩ tiên hậu công phá mã lỗ, ba lí hắc ( kim a phú hãn bắc bộ ba nhĩ hách ), dã lí ( kim a phú hãn tây bắc cảnh hách lạp đặc ), nhĩ sa bất nhi đẳng địa. Đương niên hạ thiên, tha lôi dĩ đái binh tiêm diệt hoa lạt tử mô tân lập quân vương trát lan đinh dư bộ.[34-37]
Oa khoát đài tức vị hậu, tha lôi tùy quân đông chinh. Thái tông tam niên ( 1231 niên ), tha lôi hướng nam tống tá đạo phạt kim đích thỉnh cầu bị bác hồi hậu, suất quân tiến nhập hán trung, phái binh công phá tứ xuyên cảnh nội đích chư châu huyện. Thập nhị nguyệt, tha lôi quân đội độ quá hán thủy ( kim hán giang ), hướng bắc công đả kim triều. Nhân binh lực giác thiếu, tha tá quân châu ( kim hà nam tỉnh vũ châu thị ) tam phong sơn đích địa hình đả mai phục, đại bại kim quân tinh duệ, tòng thử kim triều thế lực đại giảm.[38]
Tha lôi giam quốc kỳ gian, kế tục trọng dụng đại thần gia luật sở tài đẳng nhân, nghiêm lệ đả kích nhiễu loạn mông cổ thống trị trật tự đích nhân. Như tha lôi giam quốc đệ nhất niên, thính văn yến kinh ( kim bắc kinh ) mông cổ quý tộc câu kết đạo tặc hoành hành, phái khiển gia luật sở tài nghiêm lệ trừng trị đạo tặc, tru sát kỳ thủ ác thập lục nhân, vu thị thử xử đích đạo tặc tiêu thanh nặc tích, tòng nhi hữu hiệu địa ức chế liễu tham bạo chi phong, ổn định liễu xã hội trật tự.[13]Tại đối trung nguyên thổ địa đích kinh doanh phương diện, tha củng cố dĩ chiêm địa khu, phát động tiểu quy mô tiến công tịnh tích cực chuẩn bị hạ nhất thứ tiến công đẳng tố pháp. Tổng chi, tha lôi tại giam quốc kỳ gian, sử đắc mông cổ quân đội đắc đáo liễu hưu chỉnh, vi dĩ hậu mông cổ đại quân nam hạ điện định liễu cơ sở.[14]
《Nguyên sử》 trung ký tái liễuOa khoát đàiKhả hãn tạiTam phong sơn chi chiếnHậu đối tha lôi đích bình giới: “Vi nhữ, bất năng trí thử tiệp dã”, kỳ tha tòng chinh đích mông cổ tông vương dã bình giới: “Thành như thánh dụ, nhiên tha lôi chi công, trứ tại xã tắc”.[46]
《Sử tập》 trung ký tái liễuThành cát tư hãnĐối vu tha lôi đích bình giới: “Yếu truy cầu dũng cảm, vinh dự, võ công, hàng quốc định thiên hạ đích nhân, khả đáo tha lôi huy hạ hiệu lực.”[23]
Tại 《Thế giới chinh phục giả sử》 trungChí phí niBình giới tha lôi: ① “Ngột lỗ hắc na nhan, luận tha đích nghiêm khốc, tượng mãnh liệt nhược hỏa đích tuyết nhận, vi kỳ nhận phong sở cập giả, vô bất hóa vi hôi tẫn, nhi luận kỳ kỵ xạ, tha hựu tượng vân mạc hậu xạ xuất đích thiểm điện, bả kích trung chi địa biến tác tiêu thổ, bất lưu nhất ti hình tích, bất tác phiến khắc diên hoãn.” ② “Na mạt, giản đoản thuyết, lưỡng tam cá nguyệt nội, tha lôi chinh phục liễu hứa đa thành trấn, kỳ nhân yên như thử trù mật, dĩ trí mỗi cá trấn khu bổn thân tựu thị nhất tọa thành trì, nhi thả nhân quần hung dũng, kỳ mỗi tọa thành trấn đô thị hải dương, chỉnh cá địa khu biến đắc tượng chưởng tâm, tạo phản đích hào kiệt tựu bị phấn toái tại hủy diệt chi chưởng trung…… Lưỡng cá nguyệt trung,Hoa lạt tử mô,Chiên đích, cập chỉnh cá cai địa khu ( chỉHô la san) đô bị chinh phục. Khả dĩ thuyết, tựÁ đươngXuất thế hất chí kim thiên, một hữu nhậm hà đế vương hoàn thành quá giá dạng đích chinh phục, loại tự đích sự dã bất kiến vu nhậm hà sử thư.”[39]
Dân quốc quan tuChính sử《Tân nguyên sử》Kha thiệu mânĐích bình giới thị: “Chu côngKim đằngChi sự, tam đại dĩ hậu năng kế chi giả, duy tha lôi nhất nhân. Thái tông dũ, nhi tha lôi cánh tốt, hoặc vi sự chi thích nhiên, nhiênHiếu đệChi chí, khả dĩ cảm động quỷ thần vô nghi dã. Thế tục thiển bạc giả, nãi nghi kỳ vu vọng, quá hĩ!”[3][11]
Lý lâm tại 《Bắc phương văn vật》 trung bình giới: “Tha lôi thị đương thời mông cổ quý tộc trung đích ưu tú nhân tài. Tha nhất sinh đô tại tuân thủ phụ thân thành cát tư hãn đối tự kỷ đích chúc phù, thời khắc chú ý mông cổ các bộ đích đoàn kết dữ thống nhất, nỗ lực duy hộ đại hãn đích quyền uy. Tẫn quản tha công tích phỉ nhiên, tịnh thả giam quốc lưỡng niên, đãn tha một hữu cư công tự ngạo. Đương tự kỷ xử vu tuyệt đối ưu thế đích tiền đề hạ, tha năng cấp tòng đại cục xuất phát, thôi cử huynh trườngOa khoát đàiVi đại hãn, tịnh thả tuyệt đối trung thành. Túng quan tha nhất sinh đích sở vi, vô nhất bất thị tòng mông cổ đích trường viễn lợi ích xuất phát đích, tha đối vu mông cổ đế quốc đích ổn định hòa phát triển tác xuất liễu trọng yếu đích cống hiến.”[14]
Bạch thọ di,Trần đắc chiĐẳng chủ biên đích 《Trung quốc thông sử》 trung bình giới tha lôi: “Dũng vu công chiến, sùng thượng võ công.”[34]
Bối phân | Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
Gia thế | Cao tổ | Hợp bất lặc | 1127 niên bị thôi cử vi mông cổ bộ trường, toại xưng “Hợp bất lặc hãn”. 1148 niên bị kim triều sách phong tha vi mông ngột quốc vương. |
Tằng tổ | Bát lí đan | Hựu dịch bả nhi đàn bả a ngốc nhi. Hợp bất lặc thứ tử. Khất nhan bộ thủ lĩnh. | |
Tổ phụ | Dã tốc cai | Khất nhan bộ thủ lĩnh. Bị tháp tháp nhĩ nhân mưu hại. Nguyên triều kiến lập hậu, bị truy tôn miếu hào vi liệt tổ, thụy hào thần nguyên hoàng đế. | |
Tổ mẫu | Kha ngạch luân | Hoằng cát lạt nhân. Nguyên vi miệt nhi khất thích nhân dã khách xích liệt đô chi thê, hậu bị dã tốc cai lược vi thê. Phủ dưỡng thiết mộc chân thành trường, đại mông cổ quốc kiến lập hậu bị tôn vi thái hậu. Nguyên triều kiến lập hậu, hậu truy thụy vi tuyên ý hoàng hậu. | |
Phụ thân | |||
Mẫu thân | Nguyên triều kiến lập hậu, truy thụyQuang hiến dực thánh hoàng hậu | ||
Đồng bối | Ca ca | Sinh mẫu vi bột nhi thiếp, phong địa tại hoa lạt tử mô hải, khoan điền cát tư hải dĩ bắc đích khâm sát cố địa | |
Sinh mẫu vi bột nhi thiếp, phong địa tại tây liêu cựu cảnh, hậu kiến lập sát hợp đài hãn quốc | |||
Sinh mẫu vi bột nhi thiếp, đại mông cổ đế quốc đệ nhị nhậm đại hãn, nguyên thái tông | |||
Đệ đệ | Sinh mẫu vi tháp tháp nhĩ nữ tử ( dã toại hoặc dã tốc càn ) | ||
Sinh mẫu vi hốt lan | |||
Sinh mẫu vi dã tốc càn | |||
Sinh mẫu vi “Nãi man nữ” | |||
Hậu phi | Chính thê,Mông ca,Hốt tất liệt,Húc liệt ngột,A lí bất caTứ tử đích sinh mẫu, nhân xưng “Tứ hãn chi mẫu”. | ||
Nãi mã chân thị | Bát xướcSinh mẫu | ||
Tát lỗ hắc cáp đôn | |||
Lĩnh côn cáp đôn | 《 sử tập 》 sở tái hốt đổ đô sinh mẫu | ||
Vương hãnTôn nữ, úy hốt chi nữ, thượng vị dữ tha lôi viên phòng, tha lôi tử hậu bị kỳ tử húc liệt ngột thu kế | |||
Tử bối* | Trường tử | Mông ca | Mông cổ đế quốc đệ tứ nhậm đại hãn, nguyên hiến tông |
Thứ tử | Hốt đổ đô | Tảo thệ | |
Tam tử | —— | —— | |
Tứ tử | Hốt tất liệt | Mông cổ đế quốc đệ ngũ nhậm đại hãn, xưng tiết thiền hãn, hậu xưng đế kiến lậpNguyên triều,Nguyên thế tổ | |
Ngũ tử | —— | —— | |
Lục tử | Húc liệt ngột | ||
Thất tử | A lí bất ca | Đại mông cổ quốc tông vương, dữ hốt tất liệt tranh đoạt hãn vị, binh bại đầu hàng | |
Bát tử | Bát xước | Hựu tác bất giả khắc, cáp tất xích, đại mông cổ quốc tông vương | |
Cửu tử | Hựu tác mục ca, mộc ca, mạc ca đẳng, đại mông cổ quốc tông vương | ||
Thập tử | Tuế ca đô | —— | |
Thập nhất tử | Tuyết biệt đài | —— | |
Nữ nhi | Triệu quốc công chủ, hạ giá uông cổ bộ nhiếp cổ đắc | ||
Lỗ quốc công chủ, hạ giá hoằng cát lạt bộ oát trần | |||
*Sử tập ký tái tha lôi hữu thập tử, tòng trường chí ấu vi: Mông ca, thuật lí khách, hốt đổ đô, hốt tất liệt, húc liệt ngột, a lí bất ca, bát xước, mạt ca, tuế ca đài, tuyết biệt đài Dĩ thượng nội dung tham khảo tư liêu:[4-5][17][23] | |||
Đại huynh thụ tật
Căn cư 《Mông cổ bí sử》[19]《Sử tập》[20]Sở tái, oa khoát đài khả hãn tại chinh thảo kim triều đích đồ trung đột nhiên trọng bệnh, thả khẩu bất năng ngôn, đại thần toại thỉnh vu sư chiêm bặc cứu trị. Vu sư dụng thi chú đích thủy tẩy địch oa khoát đài bệnh thể, tịnh hướng thần hứa nặc dĩ bách tính, nhân khẩu, kim ngân, sinh súc đẳng tác vi cống phẩm, oa khoát đài bệnh canh trọng. Vu sư hựu vấn thần: “Khả dĩ dụng thân nhân tác thế thân mạ?” Giá thời, oa khoát đài bệnh tình sảo hoãn tịnh tranh khai nhãn tình tác thủ thủy hát, vấn đạo: “Chẩm ma lạp?” Vu sư hồi đáp thuyết: “Kim triều đích thổ địa thần, thủy thần môn, nhân vi tha môn đích địa phương hòa thủy bị hủy, bách tính, nhân khẩu bị lỗ, cấp cựTác túy.Chiêm bặc thời, ngã hứa nặc thần dĩ kỳ tha vật phẩm tác vi cống phẩm. Thần bất đồng ý, ngã hựu vấn, khả phủ dụng thân nhân tố thế thân, thần tác túy tựu phóng mạn liễu.” Đương thời oa khoát đài thân biên đích tông vương tha lôi thành khẩn địa thuyết: “Trường sinh thiên!Như quả nhĩ đối tội ác phát nộ, na ma, ngã đích tội ác bỉ tha canh đa. Ngã tại chiến tranh trung sát đích nhân canh đa…… Nhượng ngã lai đại thế huynh trường ba.…… Ngã diện mạo mỹ hảo thân tài cao đại, khả dĩ thị phụng thần…… Bả ngã đại thế oa khoát đài khả hãn thủ tẩu ba, nhượng tha bệnh dũ, bả tha đích bệnh gia vu ngã ba!” Thuyết hoàn, vu sư tựu khai thủy tác pháp, tương oa khoát đài tẩy thân chi thủy cấp tha lôi hát hạ. Tha lôi hát hoàn, tọa liễu phiến khắc thuyết đạo: “Ngã túy liễu…… Thỉnh huynh trường bang mang chiếu cố niên ấu đích chất nhi môn hòa đệ tức ba.” Tha lôi tẩu hậu bất cửu tựu khứ thế liễu ( nhất thuyết thị lập tức khứ thế liễu ), nhi oa khoát đài dã ngận khoái bệnh dũ liễu.[19-20]
Quan vu tha lôi đích tử nhân, học thuật giới hữu “Đại tử”, “Độc sát”, “Bệnh tử” đẳng thuyết pháp.
- Đại tử thuyết
《Mông cổ bí sử》[19]《Sử tập》[20]Quân tường tế ký tái liễu tha lôi thếOa khoát đàiẨm “Tát mãn chi thủy” hậu bất cửu tử vong, khả khái quát vi “Đại tử” chi thuyết. 《Nguyên sử· duệ tông truyện 》 trung hữu quan thác lôi chi tử đích ký tái bỉ giác giản lược, “Ngũ nguyệt, thái tông bất dự. Lục nguyệt, tật thậm. Tha lôi đảo vu thiên địa, thỉnh dĩ thân đại chi, hựu thủ vu hịch phất trừ hấn địch chi thủy ẩm yên. Cư sổ nhật, thái tông tật dũ, tha lôi tòng chi bắc hoàn, chí a lạt hợp đích tư chi địa, ngộ tật nhi tử”, tòng tha lôi hát hạ phù thủy đáo tối chung bệnh vong hữu nhất định đích thời gian soa, đãn kỳ yếu điểm đại thể đồng vu 《 sử tập 》, tức “Đại tử” chi thuyết hòa “Bệnh tử” chi thuyết tịnh tồn.[21]
- Bệnh tử thuyết
Chí phí niTại 《Thế giới chinh phục giả sử》 trung thuyết: “Tha ( chỉ thác lôi ) biến đắc tòng tảo đáo vãn đam nịch vu bôi trung vật, vu thị tha hại liễu bệnh, lưỡng tam thiên thượng vị quá khứ, tha tựu nhất mệnh ô hô.”Bành đại nhãĐích 《Hắc thát sự lược》 trung ký tái: “Ngụy tứ thái tử đà loan ( chỉ tha lôi ) tự hà nam quy, bệnh tử.” Tại chí phí ni dữ bành đại nhã lưỡng giả đích biểu thuật trung chỉ tự vị đề tha lôi chi tử dữ oa khoát đài hữu quan liên, nhận vi tha lôi thị túy tửu nhi vong, thị bệnh tử đích.[21]
- Độc sát thuyết
《 sử tập 》 sở tái tha lôi hòa tha đích vương phi toa lỗ hòa thiếp ni[8]Tha lôi tại kim dung tiểu thuyết 《Xạ điêu anh hùng truyện》 trung dữQuách tĩnhKết vi “An đạt”,Thị tiểu thuyết trung bất khả hoặc khuyết đích nhất cá nhân vật. Thư trung đích tha lôi, tự ấu thông minh, anh võ bất phàm, tâm địa thiện lương, cảm vu hi sinh, đối hàm hậu đích quách tĩnh chiếu cố hữu gia, hữu ngận nùng úc đích anh hùng dương cương tinh thần hòa nam tính tự ngã ý thức. Kim dung tiên sinh tại 《 xạ điêu anh hùng truyện 》 trung trứ lực tố tạo đích chân chính anh hùng thịThiết mộc chân,Đãn do vu thiết mộc chân thị cá bất khả tái sinh, vô pháp mô phảng đích thiên tài nhân vật, tha bất thị quách tĩnh sở năng học tập phảng hiệu đích nhân vật loại hình, nhi tác vi dữ quách tĩnh cộng đồng thành trường đích thiếu niên hỏa bạn tha lôi đối quách tĩnh anh hùng phẩm cách ảnh hưởng vô nghi thị cự đại.[24-25]
Niên phân | Kịch danh | Sức diễn giả |
|---|---|---|
1983 niên | Đái chí vĩ[26] | |
1987 niên | La tụng hoa[27] | |
1987 niên | ||
1988 niên | ||
1994 niên | Hoàng trí hiền[28] | |
2000 niên | Dương quân[33] | |
2003 niên | Tất lực cách[29] | |
2008 niên | Hứa thánh nam[30] | |
2013 niên | Lữ lương vĩ[31] | |
2017 niên | Hầu thụy tường[32] |
Cảng bản 《 xạ điêu 》 đái chí vĩ sức
Ương thị bản 《 thành cát tư hãn 》 dương quân sức
Đại lục bản 《 xạ điêu 》 tất lực cách sức
Đại lục bản 《 xạ điêu 》 hứa thánh nam sức
Đại lục bản 《 kiến nguyên phong vân 》 lữ lương vĩ sức
Đại lục tân bản 《 xạ điêu 》 hầu thụy tường sức
Ương thị bản ấu niên tha lôi
Đại lục tân bản 《 xạ điêu 》 ấu niên tha lôi
《 tân nguyên sử · quyển đệ nhất bách bát thập 》[3]
