Quý thị phú vu chu công
Cổ văn
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Quý thị phú vu chu công xuất tự 《 luận ngữ tiên tiến thiên đệ thập nhất 》, thích nghĩa thị quý thị bỉ chu triều đích công hầu hoàn yếu phú hữu.
- Trung văn danh
- Quý thị phú vu chu công
- Xuất xử
- 《 luận ngữ tiên tiến thiên đệ thập nhất 》 ( 11.17 )
- Chú thích
- Quý thị bỉ chu triều đích công hầu hoàn yếu phú hữu
- Bình tích
- Thổ địa hòa phụ chúc vu thổ địa thượng đích nô lệ qua phân
Mục lục
Quý thị phú vu chu công, nhi cầu dã vi chi tụ liễm nhi phụ ích chi. Tử viết: “Phi ngô đồ dã. Tiểu tử minh cổ nhi công chi, khả dã.”[1]
《 luận ngữ tiên tiến thiên đệ thập nhất 》 ( 11.17 )
Quý thị phú vu chu công: Quý thị bỉ chu triều đích công hầu hoàn yếu phú hữu.
Tụ liễm: Tích tụ hòa thu tập tiền tài, tức sưu quát.
Ích: Tăng gia.
Quý thị bỉ chu triều đích công hầu hoàn yếu phú hữu, nhi nhiễm cầu hoàn bang tha sưu quát lai tăng gia tha đích tiền tài. Khổng tử thuyết: “Nhiễm cầu bất thị ngã môn giá loại nhân liễu, nhĩ môn khả dĩ đại trương kỳ cổ địa khứ công kích tha ba!”
Lỗ quốc đích tam gia tằng vu công nguyên tiền 562 niên tương công thất, tức lỗ quốc quốc quân trực hạt bà hiệt luyện đích thổ địa hòa phụ chúc vu thổ địa thượng đích nô lệ qua phân, quý thị phân đắc lệ chỉ khương đà tam phân chi nhất, tịnh dụng phong kiến đích bác tước phương thức thủ đại liễu nô lệ chế đích bác tước phương thức quyền hiệt định. Công nguyên tiền 537 niên, tam gia đệ nhị thứ qua phân công thất, quý thị phân đắc tứ phân chi nhã thể nhị. Do vu quý thị thôi hành liễu tân đích chính trị hòa kinh tế thố đài thể lạt thi, sở tội đóa dĩ ngận khoái phú liễu khởi lai. Khổng tử đích học sinh nhiễm cầu bang trợ quý thị tích liễm tiền tài, sưu quát nhân dân, sở dĩ khổng tử ngận sinh khí, biểu kỳ bất thừa nhận nhiễm cầu thị tự kỷ đích học nhiệt cục đương sinh, nhi thả nhượng kỳ tha học sinh đả trứ đề tưởng kích cổ khứ thanh thảo nhiễm cầu.[1]
