Vũ văn thái ( 507 niên ~556 niên ), tự hắc thát,Đại quậnVõ xuyên huyện ( kimNội mông cổTự trị khuVõ xuyênHuyện ) nhân,Tiên ti tộc.Nam bắc triềuThời kỳ kiệt xuất đíchQuân sự gia,Cải cách gia,Chính trị gia,Tây ngụyĐích thật tế chưởng quyền giả,Bắc chuChính quyền đích điện cơ giả.[74]
Bắc ngụyMạt niên, vũ văn thái đích phụ huynh giai tử vu chiến loạn. Kinh quá đa phương triển chuyển, thành viHạ bạt nhạcĐích huy hạ. Hựu nhập quan trung, tòng pháVạn sĩ sửu nô,Bình địnhLũng hữu,Hành nguyên châu sự.Thái xươngNguyên niên ( 532 niên ), hạ bạt nhạc nhậm mệnh tha vi tả thừa, lĩnh đài phủ tư mã, sự vô cự tế, giai tham dự nghị quyết, hậu xuất nhậm hạ châu thứ sử.Vĩnh hiTam niên ( 534 niên ), hạ bạt nhạc bịHầu mạc trần duyệtSở hại, vũ văn thái toại bị chúng nhân sở thôi, suất quân công sát hầu mạc trần duyệt, uy chấn tần lũng. Bái quan tây đại hành đài, truyện hịch phương trấn, thệ trừ thừa tươngCao hoan.Bát nguyệt, nghênhNgụy hiếu võ đếNhập quan, bất cửu tương kỳ thí sát, lậpNguyên bảo cựVi đế, chuyên quân quốc đại chính, thụ đại tương quân, tiến vị thừa tương. Tây ngụy đại thống nguyên niên ( 535 niên ), đô đốc trung ngoại chư quân sự, đại hành đài, cải phong an định công. Hậu vi thái sư,Đại trủng tể.Tại thử kỳ gian, lập túc quan lũng, tranh chiếnĐông ngụy,Tàm thựcNam lương,Tiên hậu đoạt thủ liễuĐông ngụyĐíchHà đôngĐẳng địa hòaNam lươngĐíchBa thụcĐẳng địa. Kỳ thân tự chỉ huy đíchTiểu quan chi chiến,Sa uyển chi chiến,Giai thị dĩ quả thắng chúng đích quân sử điển phạm.Đại địnhNhị niên ( 556 niên ), vũ văn thái khứ thế, thụy hào vi văn công.Chu hiếu mẫn đếThụ thiền hậu, truy tôn vi văn vương, miếu hào thái tổ, võ thành nguyên niên ( 559 niên ) truy tôn vi văn hoàng đế, hào kỳ mộ vi thành lăng.[42][74]
Vũ văn thái quân kỷ nghiêm minh, tri nhân thiện nhậm, đề bạtLý bật,Độc cô tínĐẳng vu nhung ngũ chi trung, hựu trạc dụngTô xước,Lư biệnVu nho sĩ chi gian. Tha duệ ý cải cách, thượng tam thập lục điều tân chế, cấm tham ô, tài giảm quan viên, thật hành truân điền đẳng, dĩ vi “Trung hưng vĩnh thức”.Ban hànhQuân điền chế,Hựu quảng mộ quan lũng hào hữu, dĩ tăng quân lữ, biên vi thập nhị quân, doBát trụ quốcThống suất, sang lậpPhủ binh chế độ.Tha chấp chính nhị thập dư niên, điện định liễuBắc chuĐích cơ sở.[63]
- Toàn danh
- Vũ văn thái
- Biệt danh
- Vũ văn hắc thát
- Tự
- Hắc thát ( nhất tác hắc thái )
- Dân tộc tộc quần
- Tiên ti tộc
- Xuất sinh địa
- Đại quận võ xuyên
- Xuất sinh nhật kỳ
- 507 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 556 niên
- Lăng mộ
- Thành lăng
- Chủ yếu thành tựu
- Sang lập phủ binh chế; khôi phục quân điền chế; nữu chuyển đồi thế; tiến chiêmHà đông,Ba thục hòa kinh ung đẳng địa
- Miếu hào
- Thái tổ
- Thụy hào
- Văn công → văn vương → văn hoàng đế
Vũ văn thái đích tiên tổ nguyên xuất “Viêm đếThần nông thị, viHoàng đếSở diệt, tử tôn độn cư sóc dã”[80].Hậu dung nhậpTiên ti tộcTrung, hào vũ văn bộ. Hậu vi tiên tiMộ dung hoàngSở diệt, kỳ dư bộ nãi sĩ vu mộ dung thị chư yến. CậpHậu yếnViBắc ngụyKích bại, nãi quy bắc ngụy, bất cửu bị tỉ cưVõ xuyên( kim nội mông cổ tự trị khu võ xuyên huyện ), toại thế cư thủ chi.[1]
Bắc ngụy chính quang mạt niên, bạo phát liễu lục trấn khởi nghĩa. Khởi nghĩa quân đích vệ khả cô, đồ đảng vưu thịnh, công hãm liễu võ xuyên, hoài sóc. Nhi võ xuyên quân chủ hạ bạt độ bạt (Hạ bạt nhạcChi phụ ) tuy nhiên bị khởi nghĩa quân trảo hoạch, đãn tâm trung lập tràng y nhiên chi trì bắc ngụy chính phủ, vu thị, tiện dữ kỳ chí giao hảo hữuVũ văn quăng( vũ văn thái chi phụ ) tiến hành hợp mưu, suất châu lí hào kiệt dư trân, niệm hiền, ất phất khố căn, úy trì chân đàn đẳng, chiêu tập nghĩa dũng, tập sát liễu vệ khả cô.[65]Tại chiến đấu trung, vũ văn thái đích đại caVũ văn hạoChiến tử.
Bão kinh chiến loạn đích võ xuyên trấn, cương cương khu trục liễu vệ khả cô đích khởi nghĩa quân, tựu tao đáo liễuThiết lặcĐích nhập xâm, võ xuyên quân chủHạ bạt độ bạtChiến tử.[65]Vu thị, vũ văn quăng suất lĩnh gia nhân khứ trung sơn tị nan.
Lục trấn khởi nghĩa hình thếVĩnh an tam niên ( 530 niên ) xuân, nhĩ chu vinh dĩNhĩ chu thiên quangVi chủ soái, hạ bạt nhạc hòaHầu mạc trần duyệtVi phó soái, suất binh tiền vãng trấn ápQuan lũng khởi nghĩaQuân. Vũ văn thái dĩBộ binh giáo úyĐích thân phân tùy hạ bạt nhạc nhập quan, nhân trấn áp khởi nghĩa quân hữu công luy thiên chí chinh tây tương quân, kim tử quang lộc đại phu, tăng ấp tam bách hộ, gia trực các tương quân, hành nguyên châu sự.[5]Tại trấn áp quan lũng khởi nghĩa đích quá trình trung, vũ văn thái thừa cơ khoách đại tự kỷ đích ảnh hưởng, đối lại dân thi dĩ ân huệ, luy đắc liễu bất thiếu nhân đích hảo cảm. Thị niên cửu nguyệt, nhĩ chu vinh đồ mưu soán vị vị toại, phản bị hiếu trang đếNguyên tử duTru sát.[4][78]
Thái xương nguyên niên ( 532 niên ),Cao hoanCông diệt nhĩ chu thị, ủngNgụy hiếu võ đếNguyên tuTức vị, tự tổng đại chính. Tha nhậm mệnhHạ bạt nhạcVi quan tâyĐại hành đài,Hạ bạt nhạc nhậm mệnh vũ văn thái vi hành đài tả thừa, lĩnh phủ tư mã, giaTán kỵ thường thị.Sự vô cự tế, đô ủy nhậm vu tha. Cao hoan tại triều trung vị cư đại thừa tương, bỉnh chưởng đại quyền. Hiếu võ đế nguyên tu mật dữ hạ bạt nhạc tương kết, tưởng khiên chế cao hoan. Thời vi phủ tư mã đích vũ văn thái tự thỉnh xuất sửTấn dương( kim sơn tây tỉnh thái nguyên thị ), lai quan sát cao hoan đích vi nhân. Vũ văn thái đáo liễu tấn dương chi hậu, dữ cao hoan khẩu đáp ứng đối, mẫn tiệp hùng biện, cao hoan dục lưu vũ văn thái vi kỷ dụng, vũ văn thái cố từ nhi phản.[6]Vũ văn thái hồi đáoTrường an,Đối hạ bạt nhạc phân tích liễu đương thời hình thế: “Cao hoan quyết bất cam vu vi thần hạ giả, tha chi sở dĩ hoàn một hữu soán đoạt hoàng vị, thị đạn vu nhĩ môn huynh đệ nhị nhân. Chí vuHầu mạc trần duyệtKỳ nhân, bất quá thị cá dung nhân, chỉ thị bính thượng liễu hảo cơ hội, tài đắc dĩ cư cao vị, kỳ kí vô ưu quốc chi tâm, dã tựu bất vi cao hoan sở bài kỵ, chỉ yếu tảo tác chuẩn bị, thủ chi bất nan. Như kim hà tây phí dã đầu hữu khống huyền chi kỵ bất hạ nhất vạn,Hạ châuThứ sử hộc bạt di nga đột ủng binh tam thiên,Linh châuThứ sử tào nê, hà tây lưu dân hột đậu lăng bạt lợi dã các ủng bộ chúng, các hoài chí hướng. Nhân thử, như quả ngã môn lĩnh quân tiền vãng lũng địa, ách kỳ yếu hại, hiển kỳ tự kỷ đích binh uy, tịnh dĩ đức hành lệnh dân chúng tín phục, tựu khả dĩ thu thủ tha môn đích binh mã dĩ sung thật ngã môn đích đội ngũ. Na thời, hướng tây an phủĐể,KhươngĐẳng dân tộc, hướng bắc năng ki mi mạc bắc đích bộ tộc, ngã môn tái hoàn quân trường an, phụ tá ngụy thất. Giá bất tựu thị đương niênTề hoàn công,Tấn văn côngAn phủ chu thất, xưng bá thiên hạ đích cử động mạ?” Hạ bạt nhạc thính liễu phi thường bội phục, toại phái vũ văn thái đáo lạc dương kiếnHiếu võ đế,Mật trần kỳ đả toán, hiếu võ đế thính hậu đại hỉ, gia vũ văn thái vi võ vệ tương quân.[7]
Vĩnh hi nhị niên ( 533 niên ) bát nguyệt, hiếu võ đế thụ hạ bạt nhạc vi đô đốcUng,Hoa đẳng nhị thập châu chư quân sự, ung châu thứ sử. Hạ bạt nhạc dĩ mục mã vi danh, dẫn binh tây truânBình lương( kim cam túc tỉnh hoa đình thị ). Thị niên, hạ bạt nhạc dĩHạ châu( trị nham lục, kim nội mông cổ tự trị khuÔ thẩm kỳNam bạch thành tử ) biên tắc yếu địa, dục phái đắc lực chi nhân vi thứ sử, tại chúng nhân đích cực lực thôi cử hạ, dĩ vũ văn thái viSử trì tiết,Võ vệ tương quân,Hạ châu thứ sử. Vũ văn thái đáo liễu hạ châu hậu, phủ úy lưu dân, kết hảo thiếu sổ dân tộc, ngận khoái khống chế liễu hạ châu cục thế.[4]
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ), hạ bạt nhạc liên hợpHầu mạc trần duyệtThảo phạt tào nê, kết quả trung liễu hầu mạc trần duyệt chi kế, hạ bạt nhạc bị mưu sát. Hạ bạt nhạc bộ tam quân vô chủ, hoàng hoàng bất an. Triệu quý đẳng nhân đề nghị do vũ văn thái thống soái hạ bạt nhạc bộ đội, phái nhân trảo đáo vũ văn thái. Vũ văn thái đích hảo hữu khuyến trở thuyết, hình thế bất minh, xử cảnh nguy hiểm, ứng quan sát nhất hạ tái tác quyết định, đãn vũ văn thái khước nhận vi: “Nan đắc dịch thất giả thời dã, bất sĩ chung nhật giả cơ dã, kim bất tảo phó, tương khủng chúng tâm tự ly.” Tha lập tức cản phó lương châu tiếp quản liễu hạ bộ đích chỉ huy quyền, ước tập chúng tương trần thuyết lợi hại, tuần thị các doanh trại, ổn định quân tâm.[8-9]Nhi thả kích bại hầu mạc trần duyệt, hướng đông tiến cưTrường an.Hữu liễu lập chính quan lũng nãi táo khí chử đích cơ sở.
Chủ hãn bái từ điều khóa xúc:Bắc ngụy hiếu võ đế tây thiên
Thâm hãm trọng vi đích hạ bạt nhạc dư bộThập nhất nguyệt, vũ văn thái khiểnLý hổ,Lý bậtĐẳng thảo phạt tào nê giảng tuần tiếu. Thứ niên, tào nê hàng, linh châu toại bình, vũ văn thái tỉ kỳ hào cường trí vuHàm dương( kim thiểm tây tỉnh hàm dương thị ), dĩ gia cường khống chế. Vũ văn thái bình định tần, lũng hậu, thật lực tăng cường, hiếu võ đế dĩ thái vi thị trung,Phiếu kỵ đại tương quân,Khai phủ nghi đồng tam tư,Quan tây đại đô đốc, lược dương huyện công, thừa chế phong bái, thành vi cận thứ vu cao hoan đích hữu lực nhân vật.[4][11]
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ) ngũ nguyệt,Bắc ngụy hiếu võ đếDục khởi binh phạtCao hoan,Sự tiết chi hậu, cao hoan dĩ hữu sở giới bị.Trung quân tương quânVương tư chínhĐối hiếu võ đế thuyết: “Cao hoan đích soán nghịch chi tâm, dĩ chiêu nhiên nhược yết, lạc dương phi dụng võ chi địa, nhất đán tao đáo tiến công, nan dĩ thủ ngự, vũ văn thái tâm tồn ngụy thất, bất như tiền vãng quan trung, bằng tá tha đích lực lượng dữ cao hoan kháng hành.” Hiếu võ đế thâm dĩ vi nhiên. Tiên thị, tần lũng cương bình, hạ châu trường sửVu cẩnTằng khuyến vũ văn thái thượng thư hiếu võ đế, tỉ đô quan trung, dĩ hiệuTào thaoChi cử,Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu.Vũ văn thái tiếp thụ liễu giá nhất ý kiến, tương cao hoan kết hảo tự kỷ đích thư tín đô phong giao hiếu võ đế, dĩ kỳ trung vu vương thất chi tâm. Cập hiếu võ đế dục phạt cao hoan, thái hựu khiển đại đô đốcLương ngựSuất bộ kỵ ngũ thiên truân vuHoàng hà,Vị thủyHợp khẩu xử, dĩ vi thanh viện, lệnh tần châu thứ sửLạc siêuSuất khinh kỵ nhất thiên nhậpLạc dương.Bất cửu, hựu khiển đại đô đốcLý hiềnLĩnh tinh kỵ nhất thiên phó lạc dương. Nhân thử, đương hiếu võ đế hướng đại thần chinh tuân tỉ đô quan trung đích ý kiến thời, thượng hạ kỉ hồ đô biểu kỳ đồng ý.
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ) thất nguyệt, hiếu võ đế bất địch cao hoan, toại tòng lạc dương suất khinh kỵ nhập quan, thiên đô trường an, gia thụ vũ văn tháiĐại tương quân,Ung châu thứ sử, kiêm thượng thư lệnh.[12]Thị niên thập nguyệt, cao hoan lánh ủng ngụy hiếu tĩnh đếNguyên thiện kiếnTức vị, tỉ đô vu nghiệp ( kim hà bắc tỉnhLâm chươngHuyện nghiệp trấn ), sử xưngĐông ngụy,Cao thị kế tục khống chế trứ đông ngụy triều chính.[13]Hiếu võ đế thiên tỉ đáo trường an chi hậu, chính lệnh toàn bộ thủ quyết vu vũ văn thái, hiếu võ đế nhưng thụ chế vu nhân, tâm trung bất duyệt, dữ vũ văn thái tiệm sinh hiềm khích, bất mãn chi tình dật vu ngôn biểu. Đồng niên thập nhị nguyệt, vũ văn thái độc sát hiếu võ đế, lậpNguyên bảo cựVi đế, sử xưngTây ngụy.Thứ niên chính nguyệt, nguyên bảo cự vu trường an thành tây chính thức tức vị, cải nguyên đại thống, thị vi tây ngụy văn đế.[14]Vũ văn thái nhưng khống chế trứ tây ngụy triều chính thật quyền, vi thừa tương, đô đốc trung ngoại chư quân sự, đại hành đài, tước an định quận công.Bắc ngụyDo thị nhất phân vi nhị.
Chủ từ điều:Đông tây ngụy đồng quan chi chiến
Đồng quan chi chiếnĐại thống tam niên ( 537 niên ) chính nguyệt, cao hoan quân truân bồ bản, vu hoàng hà giá tam tọa phù kiều, dục độ hà.[17]Trú thủQuảng dương( kim thiểm tây tỉnhLâm đồngBắc diện ) đích vũ văn thái đắc tri hậu, nhận vi đông ngụy quân phân lộ xuất kích, dĩ giá kiều kỳ độ, thật vi khiên chế tây ngụy quân, dục sử đậu thái quân đắc dĩ tây nhập. Đậu thái vi cao hoan chi kiêu tương, lũ thắng nhi kiêu, ứng cai thủ tiên công đả tha đích đội ngũ. Đậu thái quân bại, tắc cao hoan bất chiến tự thối.[18]Nhi chư tương nhận vi, cao hoan tại cận, đậu thái tại viễn, xá cận tức viễn bất thỏa, bất như phân binh để ngự.[16]
Vũ văn thái suất kỵ lục thiên tựQuảng dươngHồi trường an, chinh tuân trực sự lang trungVũ văn thâmÝ kiến. Vũ văn thâm nhận vi, nhược tiên công cao hoan, đậu thái phó cứu, ngã tương phúc bối thụ địch. Nhược dĩ khinh duệ tiềm xuấtTiểu quan( kim thiểm tây tỉnh đồng quan đông diện ), tiên kích đậu thái, cao hoan trì trọng, nan dĩ cập thời xuất cứu. Đậu thái bại, cao hoan đích binh thế khẳng định thụ tỏa, thử thời tái hồi sư kích chi, khả hoạch toàn thắng. Vũ văn thái nạp kỳ sách. Vu thị đối ngoại dương ngôn xá khíQuan trung,Thối thủLũng hữu,Dĩ mê hoặc đông ngụy quân, đồng thời tự trường an tiềm quân đông xuất, chính nguyệt thập thất nhật tảo thần đáo đạt tiểu quan. Đậu thái đột văn tây ngụy quân đáo đạt, kinh hoàng thất thố, cấp mang tự phong lăng ( kim sơn tây tỉnh nhuế thành huyện hoàng hà bắc ngạn ) nam độ nghênh kích, vũ văn thái xuất mã mục trạch ( kimHoa sơnBắc lộc ), phái xuất quân đội tập kích đậu thái, đậu thái quân đội bị kích hội. Đậu thái tự sát, sở bộ bị phu vạn dư nhân.[19]Cao hoan dĩ hoàng hà băng bạc nan dĩ phó cứu, triệt phù kiều nhi thối. Cao ngao tào diệc phụng mệnh tự thượng lạc triệt quân.[20]Vũ văn thái tại đồng quan chi chiến trung thẩm thời độ thế, lợi dụng đông ngụy quân đích nhược điểm, tập trung binh lực, xuất kỳ bất ý công kỳ nhất lộ, nhất cử hoạch thắng.[16]Song phương đệ nhất thứ giao thủ, dĩ cao hoan thất bại cáo chung.
Chủ từ điều:Sa uyển chi chiến
Đại thống tam niên ( 537 niên ), cao hoan thân a táo hàn tự đái binh nhị thập vạn tựHồ khẩuXuất phát cản vãngBồ tân.[21]Đệ nhị thứ đông tây ngụy đại chiến khai thủy. Vũ văn thái do vu quan trung hạn tai đại cơ, đái trứ bất đáo nhất vạn đích quân mã tại hoàn nông cốc thương hưu chỉnh liễu ngũ thập đa thiên, vũ văn thái đích bộ đội một hữu đắc đáo bổ sung, khuyết binh thiếu lương, các châu đích bộ đội vị năng án tự văn thái đích mệnh lệnh chuẩn thời tập kết.[9][22]Vũ văn thái thính thuyết cao hoan độHoàng hàLai chiến, cản mang nhập quan chuẩn bị. Cao hoan tương lĩnhCao ngao tàoĐái tam vạn binh mã tựu bả hoàn nông đoàn đoàn vi trụ. Cao hoan đích tham mưu khuyến thuyết đạo: “Tây ngụy liên niên tao thụ cơ hoang, sở dĩ vũ văn thái quân mạo hiểm đáoThiểm châuLai thưởng thương túc lương thực, hiện cao ngao tào dĩ kinh vi trụ hoàn nông lương thương, lương thực vận bất xuất khứ. Ngã môn tối hảo phân binh chư đạo, bất dữ vũ văn thái đích quân đội tiếp chiến, đẳng đáo mạch thu thời phân, vũ văn thái quân dân ngạ tử đại bán, vũ văn thái bất tử dã đắc đầu hàng. Sở dĩ ngã môn tối hảo biệt độ hoàng hà.” Đại tươngHầu cảnhDã khuyến cáo: “Ngã quân kỉ thập vạn sĩ binh nhất cử tiền lai, vạn nhất bất thắng, nhất thời nan dĩ tập kết binh mã. Bất như bả đại quân nhất phân vi nhị, tương kế nhi tiến. Tiền quân nhược thắng, hậu quân toàn lực công thượng; tiền quân nhược bại, hậu quân khả dĩ tiếp ứng, đáo thời tác vi hậu bị đội xuất kích nghênh địch.” Cao hoan viĐậu tháiBáo cừu tâm thiết, giá lưỡng điều ý kiến đô một hữu thính tiến khứ, tự bồ tân độ quá hoàng hà tiền tiến.[23]
Sa uyển chi chiến hình thếThập nguyệt sơ nhất, tiến chíSa uyển,Tiếp cận đông ngụy quân. Vũ văn thái phái bộ tươngĐạt hề võLĩnh sổ kỵ phẫn thành đông ngụy quân tiền vãng trinh sát.[23]
Sơ nhị tảo thần, vũ văn thái thải nạp bộ tươngLý bậtChi sách, suất binh bối thủy đông tây liệt trận, dĩ lý bật vi hữu dực, bộ tươngTriệu quýVi tả dực, tuyển trạch trú địa dĩ đông thập lí vĩ thâm thổ nính đích vị khúc thiết phục, lệnh tương sĩ giai yển qua vu lô vĩ trung, văn cổ thanh tức khởi. Ngọ hậu, đông ngụy quân chí vị khúc, đô đốcHộc luật khương cửDĩ vi vĩ thâm thổ nính, bất như tạm dữ tây ngụy quân tương trì, đồng thời ám khiển duệ tốt trực thủ trường an.[24]Cao hoan chủ trương thiêu lô vĩ phần tây ngụy quân. Tư khôngHầu cảnhKiến nghị sinh cầm vũ văn thái. Bộ tươngBành nhạcDương ngôn khả dĩ sinh cầm vũ văn thái. Cao hoan thính tòng liễu hầu cảnh, bành nhạc đích ý kiến, huy quân trực tiền. Đông ngụy quân kiến tây ngụy quân binh thiếu, vị đẳng liệt trận tiện tranh tương tiến kích. Lưỡng quân tương giao, vũ văn thái kích cổ, phục binh sậu khởi, phấn dũng trùng sát. Tây ngụy phiếu kỵ đại tương quânVu cẩnĐẳng lục quân phối hợp tác chiến, tả quân triệu quý giao chiến bất lợi, hữu quân lý bật lĩnh kỵ binh hoành kích, tương đông ngụy quân phân cát vi nhị, vũ văn thái nhân thử quân đại phá cao hoan.[66]Cao hoan suất tàn bộ đông độ hoàng hà độn tẩu.[25]Vũ văn thái suất tây ngụy quân truy chí hoàng hà biên, trảm phu bát vạn nhân, vũ văn thái tuyển lưu sĩ tốt lưỡng vạn dư nhân, kỳ dư đích phóng quy hương lí. Thử chiến hạ lai, vũ văn thái đại thắng cao hoan.[23][26]Cao ngao tàoVăn thính bại văn, dã tòng hoàn nông triệt vi, thối bảoLạc dương.Vũ văn thái kinh thử nhất thắng, binh tinh lương túc, giai đại hoan hỉ. Vũ văn thái mệnh lệnh tương sĩ mỗi nhân tại chiến tràng thượng thực liễu thụ nhất chu, dĩ kỳ khánh hạ, hậu thăng viTrụ quốc đại tương quân.[27]
Sa uyển chi chiến hậu bất cửu, vũ văn thái tiện phái binh đông tiến. Vũ văn thái phái khiển phùng dực vương nguyên quý hải, khai phủ độc cô tín suất bộ kỵ nhị vạn hướng lạc dương; lạc châu thứ sử lý hiển xu kinh châu; hạ bạt thắng, lý bật đông độ hoàng vĩnh tặng sung hà vi bồ phản. Đông ngụy đích nha môn tương cao tử tín khai môn nạp thắng quân, đông ngụy tương tiết sùng lễ khí thành tẩu, hạ bạt thắng đẳng truy kích, phu hoạch liễu tiết sùng lễ.[67]
Vũ văn thái thân tự suất quân đông độ hoàng hà, tiến quân bồ phản, lược địnhHà đôngChi địa ( kim sơn tây tỉnh đích tây nam bộ )[67].Vi hậu lai đíchNgọc bích chi chiến,Điện định cơ sở.
Đại thống tứ niên ( 538 niên ), cao hoan đại tươngHầu cảnh,Cao ngao tào trọng binh bao vi lạc dươngKim dung thành,Thiêu hủy lạc dương đại lượng dân cư quan tự. Vũ văn thái dĩ đái trứ tây ngụy văn đếNguyên bảo cựHồi lạc dương tế tảo bắc ngụy đế lăng miếu, văn tấn hậu suất quân trì viện, lâm trận trảm sát cao hoan đại tươngMạc đa lâu thải văn.[28-29]Hầu cảnh liên dạ triệt vi bắc phản, vũ văn thái truy kích. Hầu cảnh bãi trường trận, bắc cư hà kiều, nam yMang sơn( kim hà nam tỉnh lạc dương thị ), dữ vũ văn thái đại quân giao chiến. Hỗn chiến chi trung, vũ văn thái chiến mã trung lưu thỉ kinh dật, bả vũ văn thái suý tại địa thượng. Đông ngụy đại quân truy vi thượng lai, tả hữu đô tán tẩu. Đô đốcLý mụcHạ mã, dụng mã tiên kích đả lang bái bát tại địa thượng đích vũ văn thái, giả trang tại mạ nhất cá tiểu binh. Truy vi đích đông ngụy binh thính lý mục đích khẩu khí nhận định điệu hạ mã lai đích vũ văn thái bất thị tây ngụy quân thống soái, đô nữu đầu khứ truy sát biệt nhân. Lý mục phù vũ văn thái thượng mã, song song đào khứ. Do vu thử thời tây ngụy hậu quân đại chí, quân thế phục chấn, điệu đầu nghênh kích hầu cảnh quân, hầu cảnh quân đại bại, thượng vạn nhân lạc hà nịch tử, bại bắc nhi khứ.[30]Cao ngao tàoTâm khí cao ngạo, nhất trực khán bất khởi vũ văn thái, mệnh tả hữu đại trương tả hữu quan phẩm tương danh đích tinh kỳ hòa hiển kỳ quý trọng đích tán cái, khóa mã lâm trận. Tây ngụy quân điều động tối tinh duệ đích quân đội vi công cao ngao tào, trí sử kỳ toàn quân tẫn một, tối hậu đan kỵ bào vãngHà dươngNam thành.Kháp xảo thủ tương thị cao hoan đích nhất cá đường chấtCao vĩnh nhạc,Tố dữ cao ngao tào hữu quá kết, quan bế thành môn bất nhượng cao ngao tào tiến thành. Tây ngụy đại đội truy binh cản đáo, cao ngao tào tri đạo tính mệnh bất bảo, chuyển thân ngang đầu nghênh tiền. Trảm khứ cao ngao tào đầu lô đích binh sĩ hồi đáo tây ngụy hậu, hoạch thưởng quyên vạn đoạn, mỗi niên án lượng phát cấp, trực chí vũ văn thái điện định đích bắc chu diệt vong, thưởng quyên hoàn một hữu cấp hoàn. Cao hoan thính kiến cao ngao tào tử tấn, như tang can đảm, bả cao vĩnh nhạc đả liễu nhị bách quân côn, truy tặng cao ngao tào viThái sư,Đại tư mã,Thái úy.[31]
Tây ngụyVạn sĩ phổTự đầu bôn đông ngụy dĩ lai, nhân vi kỳ niên tuế giác cao, cao hoan đối tha tổng thị cách ngoại chiếu cố. Thử dịch, hội tán đích đông ngụy các quân phân phân quá hà kiều bắc độ, chỉ hữu vạn sĩ lạc nhất quân bất động như sơn, tây ngụy quân truy chí hà kiều,Vạn sĩ lạcKhái nhiên trần từ; “Vạn sĩ thụ lạc càn tại thử, năng lai khả lai dã!” Tây ngụy nhân úy cụ nhi khứ. Đương thiên, đông tây ngụy giao chiến đích trận hình ngận đại, thủ vĩ bất năng tương vọng, kháp phùng thử thời thiên hàng đại vụ, bỉ thử chi gian bất năng phân biện, cương thỉ đích hình thế khai thủy xuất hiện chuyển cơ, tây ngụyĐộc cô tín,Lý viễnĐích hữu quân,Triệu quý,Di phongĐích tả quân chiến huống cấp chuyển trực hạ, đồng thời hựu thất khứ liễu đồng vũ văn thái, nguyên bảo cự đích liên hệ, phân phân phóng khí bộ đội tiên hành lưu chi đại cát. Hậu quân đích lý hổ,Niệm hiềnKiến độc cô tín đẳng khai liêu dã nhất khởi hướng hậu phương triệt thối, vũ văn thái kiến chư quân ngõa giải, bất cảm độc lưu, dữ nguyên bảo cự thiêu liễu đại doanh hậu độn khứ.[32]
Dạ mạc hàng lâm hậu, đông ngụy binh thối khứ, vương tư chính đích thân tín tại chiến tràng thượng trảo đáo vũ văn thái, hồi đáo đại doanh dĩ thị thâm dạ. Thử thời nguyên bảo cự dữ vũ văn thái thối đáo hằng nông, thành trung thủ tương tảo tác điểu thú tán khứ. Đông ngụy bị phu sĩ binh thừa cơ bế môn tự thủ, vũ văn thái công phá thành trì, trảm sát vi thủ tác loạn đích sổ bách nhân. Đương vãn, thái hữu dã cản đáo hằng nông, vũ văn thái đại hỉ “Thừa tiên (Thái hữuTự ) nhĩ lai liễu ngã tựu bất dụng đam tâm liễu.” Đương thiên đích chiến sự lệnh vũ văn thái đảm chiến tâm kinh, cánh dạ bất năng mị, hậu lai chẩm trứ thái hữu đại thối, tài khả an tâm nhập thụy. Thử khắc cao hoan đái thất thiên kỵ binh thông thông cản vãng tiền tuyến, nhi tây ngụy dĩ triệt tẩu, cao hoan tùy tức tiến công kim dung, thủ tươngTrường tôn tử ngạnTương thành trung phòng ốc cung thất phó chi nhất cự khí thành đào bào, cao hoan sạn bìnhKim dungNhi hoàn. Thử dịch, đông ngụy tuy đoạt hồi trung nguyên yếu trùng lạc dương, tây ngụy dã chiết tổn bộ phân binh mã, đãn tịnh vị thương cập tây ngụy yếu hại, trí sử đương niên thập nhị nguyệt tây ngụy đích cục bộ phản công trung lạc dương tái thứ luân hãm.
Chủ từ điều:Mang sơn chi chiến
Tây ngụy cục thếBành nhạc kiến cao hoan hậu báo cáo thuyết: “Vũ văn thái nghiêu hạnh đào bào, dĩ kinh hách đắc phá đảm.” Cao hoan kí cao hưng bành nhạc đại chiến hựu cực nộ tha phóng tẩu vũ văn thái, mệnh bành nhạc bát tại địa thượng, thân tự thượng tiền trảo trụ bành nhạc đích đại não đại mãnh vãng địa diện chàng, giảo nha thiết xỉ lương cửu, thủ trung đao cử liễu kỉ thứ yếu đương tràng khảm hạ bành nhạc đích não đại, quyền hành tái tam, vị nhẫn hạ thủ. Cổ nhạc mãn kiểm thị huyết, dương đầu khất cầu cao hoan tái cấp tha ngũ thiên nhân mã, hồi trận phục truy vũ văn thái. Cao hoan mạ đạo: “Nhĩ bả nhân đô phóng bào liễu, hoàn thuyết thập ma hồi trận phục truy.” Phái nhân thủ lai tam thiên thất quyên áp đôi tại bành nhạc bối thượng, nhân dĩ thưởng kỳ chiến thắng chi công. Chuyển thiên, đông tây ngụy lưỡng quân trọng chấn kỳ cổ phục chiến. Vũ văn thái tam quân hợp kích đông ngụy quân, cao hoan đại bại, trảm phu lục vạn. Cao hoan nhất thời gian liên tọa kỵ dã bị xạ tử, thủ hạ hách liên dương thuận tự kỷ hạ mã bả mã nhượng cấp cao hoan, liên đồng thất cá nhân tùy hậu bảo hộ.[34]
Triệu quýVi tả quân, thất luật, tây ngụy chư quânNhân thửTịnh hội.[69]Do vu tây ngụy triệu quý đẳng ngũ cá tương lĩnh đích thủ hạ quân đội bại thối, chiến tràng hình thế hựu phát sinh biến hóa. Đông ngụy binh trọng tân tập kết, trùng sát quá lai. Vũ văn thái xuất kích, bất địch nhi thối, suất quân đào bào, đông ngụy quân đội truy kích. Do vu độc hồ tín đẳng nhân thu tập tây ngụy tán tốt tòng hậu tập nhiễu đông ngụy truy binh, vũ văn thái tài đắc hạnh đào thoát, truân quân vị hà thượng du.[35]Cao hoan tương binh nhập thiểm châu, bộ hạ phong tử hội khuyến cao hoan thừa thắng truy kích, định năng nhất thống lưỡng ngụy. Đãn kỳ dư tương lĩnh giai vô đấu chí, chí khí suy kiệt, bất cảm tái chiến. Kỳ thời vũ văn thái dĩ thành cường nỗ chi mạt, chỉ yếu cao hoan quân chí, tất tử vô nghi. Cao hoan kiến chúng tương chí tự, tiện hạ lệnh hoàn quân, thất khứ tuyệt giai đích cơ hội. Nhất trực vi vũ văn thái kiên thủ hoàn nông lương thương đích vương tư chính thính thuyết tây ngụy quân đại bại đích tiêu tức, bất cận bất đào, phản nhi nhượng nhân đại khai thành môn, tự kỷ giải y thảng tại thành lâu thượng, úy miễn tương sĩ, dĩ kích lệ sĩ tốt, biểu kỳ tự kỷ đích đảm lược. Kỉ thiên hậu đông ngụy binh sát đáo thành hạ, kiến thành môn đại khai, hựu tri đạoVương tư chínhĐích danh thanh, tâm trung đại khiếp, cánh bất chiến đào tẩu. Đông ngụy quân tự thử trọng tân đoạt hồiBắc dự châuHòaLạc châu,Hầu cảnh phu hoạch cao trọng mật thê nhi tống chíNghiệp thành( kim hà bắc tỉnh lâm chương huyện ). Thử hậu lưỡng tam niên, lưỡng ngụy gian tạm thời vô đại chiến.
Tham kiến từ điều:Giang lăng chi chiến
Đại thống thập nhị niên ( 546 niên ) cửu nguyệt, cao hoan thân suất đại quân thập dư vạn nhân, vi công tây ngụy cư thủ đíchNgọc bích( kim sơn tây tỉnhTắc sơn huyện), tưởng bạt trừ tây ngụy tạiPhần thủyHạ du đích giá cá đinh tử. Tây ngụy tịnh châu thứ sửVi hiếu khoanTrấn thủ ngọc bích, ngoan cường để kháng. Cao hoan tiên hậu thải dụng đoạn thủy đạo, hỏa công, oạt địa đạo đẳng chiến thuật, vi thành ngũ thập dư nhật, sĩ tốt tử vong thất vạn đa nhân, vị năng công hạ ngọc bích, tối hậu cao hoan nhiễm tật, chỉ đắc giải vi nhi khứ. Ngọc bích chi chiến, cao hoan khuynh lực nhi xuất, công nhất cô thành ngũ thập dư thiên bất hạ, trí lực giai khốn, dĩ chí phẫn khuể thành tật, thứ niên chính nguyệt, phát bệnh nhi tử. Tự thử, vũ văn thái nữu chuyển liễu quá khứ đích liệt thế, hòa đông ngụyThế quân lực địchLiễu.[36]
Giang lăng, tương dương đẳng địa hình thếĐại thống thập thất niên ( 552 niên ), hầu cảnh bại vong,Lương võ đếĐệ thất tửTiêu dịchTạiGiang lăng( kim hồ bắc tỉnhGiang lăng huyện) xưng đế, thị vi lương nguyên đế. Tiêu dịch tại hầu cảnh vị bình tiền, tằng xưng thần vu tây ngụy, dữ tây ngụy đính lập minh ước; tây ngụy dĩCánh lăng( kim hồ bắc tỉnhTiềm giangThị ), lương dĩAn lục( kim hồ bắc tỉnh an lục thị ) vi giới, thỉnh đồng phụ dung, tịnh tống chất tử. Kí xưng đế hậu tiện bất tái xưng thần, vũ văn thái phái sử thần vũ văn nhân thứ đáo giang lăng sính vấn, lương nguyên đế hướng vũ văn nhân thứ biểu kỳ, lương dĩ thống nhất, tây ngụy ứng tương sở chiêm lương chi ích, tương dương đẳng địa quy hoàn lương triều. Vũ văn nhân thứ hoàn cáo vũ văn thái hậu, vũ văn thái nhận vi kí dĩ thủ đắc lương, ích nhị châu, tựu ứng tiến nhất bộ quy thủ giang hán, kháp xảo thử thời tiêu dịch chấtTiêu sátNhập triều tây ngụy, thỉnh cầu xuất binh kích tiêu dịch. Vu thị tây ngụy cung đế nguyên niên ( 554 niên ) cửu nguyệt, vũ văn thái mệnh vu cẩn,Vũ văn hộĐẳng suất bộ kỵ ngũ vạn, tiến công giang lăng.[38]Thập nhất nguyệt, thành phá, lương nguyên đế bị xử tử, ngụy quân thiêu tuyển giang lăng bách tính nam nữ thập dư vạn khẩu, khu quy quan trung, chỉ bả nhất tọa không thành lưu cấp tiêu sát, đồng thời hựu tương nguyên lai lương triều khống chế đíchUng châuChư quận thu quy tây ngụy tác quận huyện. Giá dạng, tây ngụy đích cương vực khoách triển đáo liễu kimTứ xuyên,Hồ bắcNhất đái. Giá nhất hệ liệt đích thắng lợi sử tây ngụy thành vi đương thời tam quốc trung tối cụ thống nhất thật lực đích chính quyền, vi dĩ hậuBắc chu thống nhất bắc phươngĐiện định liễu cơ sở.
Đại thống thập thất niên ( 551 niên ) tam nguyệt, tây ngụy văn đếNguyên bảo cựGiá băng, thái tửNguyên khâmKế vị, thị vi tây ngụy phế đế. Canh vi nguyên niên, đãn bất tái lập niên hào, tây ngụy hoàng đế tự thử bất lập niên hào. Nhất ta nguyên thị tông thất bất cam tâm chính do tể phụ đích cục diện, tưởng tòng vũ văn thái thủ trung đoạt hồi đại quyền. Thượng thư nguyên liệt âm mưu phát động chính biến tru sát vũ văn thái, sự tiết, vi vũ văn thái sở sát. Phế đế đối nguyên liệt chi tử thâm cảm đồng tình, đối vũ văn thái thập phân bất mãn, mật mưu tru chi, mưu tái tiết. Vu thị tại phế đế tam niên ( 554 niên ) cửu nguyệt, vũ văn thái phế sát nguyên khâm, lập kỳ đệ tề vươngThác bạt khuếchVi đế, thị vi tây ngụy cung đế. Tịnh trọng tân khôi phục hoàng thất cựu tínhThác bạt.Thử hậu, tây ngụy hoàng đế thủ trung chỉ thặng hạ hoàng đế đích không danh, vũ văn thị đích thiền đại chỉ thị thời gian đích vấn đề liễu. Tây ngụy nhất triều nhị thập tam niên, vũ văn thái thủy chung bả đại quyền lao lao địa chưởng ác tại tự kỷ thủ trung[39].
Tây ngụy cung đếTam niên ( 556 niên ) chính nguyệt, vũ văn thái hựu thôi xuất liễu nhất sáo do hán tộc sĩ nhânTô xước,Lư biệnY cư 《Chu lễ》 chế định đích tân quan chế. Giá sáo tân quan chế phao khí liễu ngụy tấn dĩ lai đích quan chức danh hào, phảng 《 chu lễ 》 thiết lậpLục quan:Vũ văn thái viThái sư,Đại thừa tương;Lý bậtVi thái phó, đại tư đồ;Triệu quýVi thái bảo,Đại tông bá;Độc cô tínVi đại tư mã,Vu cẩnViĐại tư khấu;Hầu mạc trần sùngVi đại tư không,[40]Dư quan xưng hào dã đô phảng 《 chu ký luyện xạ lễ 》, đãn tịnh bất thị tươngTần hán quan chếNhất khái phế trừ, nhi thị tham chiếu sử dụng, vưu kỳ thị địa phương quan chức nhưng hành tần hán cựu pháp nhi bất biến. TạiQuan chếCải cách tiền, vũ văn thái hựu tác cửu mệnh chi điển, dĩ tự nội ngoại quan tước, tức tương quan lại đích đẳng cấp phân vi thập bát mệnh, chính cửu mệnh hòa cửu mệnh. Mệnh sổ đa giả quan cao, nhưTrụ quốc đại tương quânVi chính cửu mệnh, phiếu kỵ,Xa kỵ đại tương quânVi cửu mệnh. Mệnh thật tế thượng tựu thị phẩm, bất quá, phẩm dĩChính nhất phẩmVi tối cao quan, mệnh dĩ chính cửu mệnh vi tối cao quan. Đồng thời, vũ văn thái tại cải cách quan chế chi tế, tương địa phương quan lại nhậm miễn chi quyền thu quy trung ương, gia cường trung ương tập quyền.
Vũ văn thái cải cách quan chế dã hòa kiến lậpPhủ binh chế độNhất dạng, cụ hữu nùng úc đích phục cổ sắc thải, chỉ bất quá tiền giả thị tòng hán tộc cổ đại xã hội tầm trảo y cư, hậu giả thị tòngTiên ti tộcĐích bộ lạc thời đại đắc đáo khải phát. Vũ văn thái thông quá giá chủngThác cổ cải chế,Cấp tự kỷ đích thống trị phi thượng nhất kiện chính thống đích ngoại y. Dĩ hướng nhân môn hiển kỳ, vũ văn thị chính quyền tịnh phi tiếm ngụy, thủ tiêu dân tộc gian đích tâm lý cách ngại. Nhi tại phủ binh chế trung, tắc thông quá tiên ti hóa, chiếu cố tiên ti dân tộc đích cảm tình, mẫn diệt phủ binh trung đích dân tộc giới hạn. Vũ văn thái thông quá giá ta cải cách, củng cố liễu thống trị cơ sở.
Tây ngụy cung đế tam niên ( 556 niên ) tứ nguyệt, vũ văn thái bắc tuần. Bát nguyệt, độ bắc hà ( kim nội mông cổ cảnh nộiÔ gia hà). Cửu nguyệt, hoàn chí khiên truân sơn ( kim ninh hạ hồi tộc tự trị khu long đức huyện đông ) nhiễm tật. Vũ văn thái tri tự kỷ bệnh trọng, phái nhân cấp chiêu chất tửVũ văn hộTiền khứ, dĩ thác phó đại sự. Vũ văn hộ cản đáoKính châu( kim cam túc tỉnh kính xuyên huyện ), vũ văn thái dĩ kinh bệnh nguy, tha thác cô vu chất vũ văn hộ: “Ngã đích nhi tử môn đô hoàn niên ấu, như kim ngoại địch cường hãn, nội bộ đối thủ dã ngận đa, kim hậu quốc gia chi sự, đô do nhĩ quyết định, nhĩ nhất định yếu nỗ lực hoàn thành ngã đích chí hướng.”[39]
Đồng niên thập nguyệt ất hợi ( sơ tứ ) nhật ( 11 nguyệt 21 nhật ), vũ văn thái tốt vuVân dương( kim thiểm tây tỉnh kính dương huyện ), thời niên ngũ thập tuế, táng vu thành lăng ( kim thiểm tây tỉnh phú bình huyện bắc cung lí trấn tiểu học viện nội ), thụy hào văn công.[41]Thị nguyệt, kỳ tửVũ văn giácTự kỳ vị vi thái sư,Đại trủng tể,Do vũ văn hộ phụ chính.
557 niên, vũ văn giác xưng đế, quốc hào chu. Thị viChu hiếu mẫn đế,Bắc chu kiến lập. Vũ văn thái tiên hậu bị truy tôn vi văn vương, văn hoàng đế, miếu hào thái tổ.[42]
- Canh cải quan chế
Đại thống thất niên ( 541 niên ) cửu nguyệt, vũ văn thái ban hành liễu do tô xước khởi thảo đích lục điều chiếu thư, “Tiên trị tâm, đôn giáo hóa, tẫn địa lợi, trạc hiền lương, tuất ngục tụng, quân phú dịch”. Thập nhất nguyệt, hựu ban bố liễu thập nhị điều tân chế, hòa đại thống nguyên niên ( 535 niên ) tam nguyệt ban bố đích nhị thập tứ điều tân chế hợp tại nhất khởi, cộng tam thập lục điều.[43]Lục điều chiếu thư hòa giá ta tân chế đích nội dung thập phân quảng phiếm, bao quát chính trị, kinh tế, tư tưởng, văn hóa các cá phương diện, tịnh cư thử nhi thải thủ liễu nhất hệ liệt thố thi.
Vũ văn thái hoàn lệnhLư biệnPhảngChu lễCanh cải quan chế, thật hànhBắc chu lục quanChế, thậm chí chính phủ văn cáo dã yếu phảng tiên tần thể. Lục quan chỉ thiên quan, địa quan, xuân quan, hạ quan, thu quan, đông quan giá lục phủ cơ cấu. Tạ dĩ thủ đắc trung nguyên địa khu hán tộc đại địa chủ đích ủng hộ hòa quy hướng. Thứ niên bắc chu đại ngụy, vũ văn thái tửVũ văn giác( hiếu mẫn đế ) tức vị hậu kế tục hành dụng, trực đáo tùy văn đếDương kiênĐại chu xưng đế,Khai hoàngNguyên niên ( 581 niên ) khôi phục ngụy tấn dĩ lai phát triển hình thành đích tam tỉnh chế độ ( hiệnTam tỉnh lục bộ), lục quan chi chế tài phế trừ.
- Đức trị giáo hóa
Tại chính trị thượng vũ văn thái phụng hành dĩ đức trị giáo hóa vi chủ, pháp trị vi phụ đích thống trị nguyên tắc. Yếu cầu các cấp quan lại dụng nho gia học thuyết tu thân, cung hành nhân nghĩa, hiếu đễ, trung tín, lễ nhượng, liêm bình, kiệm ước đẳng, khác thủ giá ta nho gia đạo đức quy phạm. Đồng thời hựu hướng nhân dân quán thâu hiếu đễ, nhân thuận, lễ nghĩa, dụng giá ta nho gia luân lý cương thường quan niệm thúc phược nhân môn tư tưởng, dĩ tâm hòa chí tĩnh, tà tích chi niệm bất sinh, ổn định thống trị trật tự.[44]
- Duy hiền thị cử
Vũ văn thái tại dụng nhân thượng phụng hành duy hiền thị cử, bất hạn tư ấm. Chỉ yếu đức tài kiêm bị, na phạ xuất thân vi tiện, diệc khả thân cư khanh tương. Vũ văn thái đích giá nhất tuyển quan tư tưởng thể hiện liễu đả phá môn phiệt truyện thống đích sang tân tinh thần, bảo chứng liễu tây ngụy lại trị giác vi thanh minh, dã vi đại phê sĩ nhân tiến nhập tây ngụy chính quyền khai tích liễu đạo lộ.
Tại giá nhất tuyển nhân tư tưởng đích chỉ đạo hạ, vũ văn thái tương lai tự bất đồng phương diện đích nhân tụ long tại tự kỷ chu vi, như lý bật nguyên thị hầu mạc trần duyệt trướng hạ đại đô đốc, thả hỗ vi nhân thân, hậu đảo qua quy phụ. Vũ văn thái hào vô sai kỵ chi tâm, dư dĩ trọng dụng, thành vi thống suất phủ binh đích bát trụ quốc chi nhất.Liễu mẫnNguyên thị đông ngụy hà đông quận thừa, vũ văn thái khắcHà đôngHậu đắc chi, đương tức bái vi thừa tương phủ tham quân sự, hậu lai thành vi bang trợ vũ văn thái chế định quốc sách đích hạch tâm nhân vật. Tái như võ công đại tínhTô xước,Vũ văn thái đối chi thôi tâm ủy nhậm nhi vô nhàn ngôn, như hữu ngoại xuất, thường thường dự thự không chỉ thụ xước, nhược tu hữu xử phân, tô xước khả dĩ tùy sự thi hành, sự hậu khải cáo nhất hạ tức khả. Chính nhân vi vũ văn thái năng duy hiền thị cử, dụng nhân bất nghi, nhân thử tây ngụy chính phủ thượng hạ đồng tâm, nội bộ đoàn kết, bảo chứng liễu các hạng chính sách thố thi đích thuận lợi chấp hành.[44]
- Thiện vu nạp gián
Vũ văn thái hoàn bỉ giác chú ý thính thủ thần hạ đích bất đồng ý kiến, dũng vu nạp gián. Tảo tại đại thống ngũ niên ( 539 niên ), tha tựu hạ lệnh trí chỉ bút vu kinh thành dương võ môn ngoại, dĩ phóng cầu đắc thất. Đương thừa tương phủ ký thấtLiễu cùĐề xuất nạp trung đảng chi ngôn đích kiến nghị thời, vũ văn thái hân nhiên thải nạp, tịnh yếu cầu sử quan ký sự, tu đắc thất vô ẩn. Vũ văn thái đích giá chủng tố pháp, hữu trợ vu tây ngụy lại trị đích thanh minh.[44]
- Nghiêm minh chấp pháp
Tại pháp luật thượng, vũ văn thái chủ trương bất hà bất bạo, kí yếu “Pháp bất a quý”,Quan lại phạm pháp nhất thị đồng nhân, như vũ văn thái đích nội huynh vương thế siêu, nhậm tần châu thứ sử thời, kiêu hoành châu huyện, kết quả bị tứ tử. Vị chí đại tương quân đíchTrịnh vĩBất tuân pháp độ, kết quả bị miễn chức. Lánh nhất phương diện hựu yếu cầu đoạn án giả thận phạt, lực giới sở độc chi hạ, tự thống tự vu, tẫn lượng giảm thiếu oan giả thác án. Đại thống thập tam niên ( 547 niên[62]), vũ văn thái hựu hạ lệnh phế chỉ lưu truyện liễu nhị thiên dư niên đích cung hình.[44]
- Chỉnh trị lại trị
Vi liễu chỉnh đốn lại trị, vũ văn thái tương tham tang giả phóng khoan đáo mãn tam thập thất tài xử đại tích tử tội, giá bỉ 《 lương luật 》 đích mãn thập thất xử tử hòa bắc ngụy, bắc tề đích “Tang mãn nhất thất giả tử” đô yếu khoan tùng, đãn giá thị vi liễu canh hảo địa chấp hành pháp luật. Tha hách nhiên công cáo: “Sát nhất lợi bách, dĩ thanh vương hóa, trọng hình khả dã.” Sử thư ký tái, bắc chu “Dụng pháp pha nghiêm”, nhất đán phát hiện tham tang uổng pháp đích quan lại, tức cấp dư nghiêm trừng. Đối vu dĩ tiền đích tham quan, bắc chu hoàn chế định liễu “Chinh bị chi pháp”, tựu thị dĩ tiền phạm đích sự xá miễn, đãn chỉ yếu hữu tuyến tác khả dĩ truy tra đáo đích, nhất định yếu truy tra đáo để, ký lục tại án, tham tang sở đắc nhất định yếu truy tác hồi lai. Chiếu thư thuyết, quốc khố thị thiên hạ nhân chi công sản, hoàng đế chỉ bất quá thị vi thiên hạ nhân thủ tài. Ngã năng khoan túng nhĩ môn đích tội hành, đãn thị nhân dân đích tài sản tất tu vi tha môn truy hồi.[45]
- Khoách sung quân đội
Đại thống tam niên ( 537 niên ), vũ văn thái khai thủy chỉnh quân. Tiên thị, cao hoan thị nhung mã chi cường, niên niên tiến công tây ngụy. Tuy nhiên vị tằng đắc thủ, đãn vũ văn thái tri đạo, trường thử hạ khứ, thật lực xử vu liệt thế đích tây ngụy tất nhiên nan dĩ chi xanh. Đương vụ chi cấp, thị yếu đề cao sĩ khí, tăng cường chiến đấu lực, khai thác binh nguyên, khoách sung quân đội. Đồng niên thất nguyệt, vũ văn thái tập chư quân vuHàm dương.Bát nguyệt, suất chi vu đồng quan chỉnh quân, tuyên bố quân pháp quân quy, bất đắc tham tài khinh địch, bất đắc tác uy vu bách tính. Dữ địch tác chiến, dụng mệnh tắc thưởng chi, đào thoát giai lục chi. Thông quá giá thứ chỉnh đốn, tây ngụy quân đội đích chiến đấu lực đại đại đề cao. Bất cửu, cao hoan suất nhị thập vạn đại quân nhập xâm, tây ngụy dĩ thiếu thắng đa, tại sa uyển ( kim thiểm tây đại lệ huyện nam ) đại bại cao hoan, phu địch bát vạn dư nhân.[44]
Tùy trứ quân đội tố chất đích đề cao, vũ văn thái hựu tiến nhất bộ khoách sung quân đội, tráng đại quân sự lực lượng. Khởi sơ, vũ văn thái tại tiếp thụ hạ bạt nhạc đích dĩ võ xuyên binh hộ vi cốt càn đích quân đoàn thời, giá nhất quân đoàn nhân sổ bất quá sổ thiên nhân, kích bạiHầu mạc trần duyệtHậu, kỳ đại tương lý bật ủng chúng vạn nhân lai quy. Dĩ hậu, cân tùy hiếu võ đế nguyên tu nhập quan đích doTiên ti tộcNhân tổ thành đích bắc ngụy túc vệ cấm lữ dã hữu cận vạn nhân, hợp khởi lai, vũ văn thái chưởng ác đích quân đội ước hữu cận tam vạn nhân, phân biệt do thập nhị cá tương quân suất lĩnh. Sa uyển chi dịch hậu, hựu thông quá thu biên hàng quân đẳng bất đoạn bổ sung, nhân sổ tiệm tiệm tăng đa. Đáo đại thống bát niên ( 542 niên ) tam nguyệt, chính thức kiến lập lục quân, thời dĩ hữu binh ước thập vạn nhân.[44]
- Điều hòa hồ hán
Đại thống cửu niên ( 543 niên ) nhị nguyệt, cao hoan suất lĩnh thập vạn đại quân, độ quá hoàng hà, cưMang sơn( kim hà nam tỉnh lạc dương thị ) liệt trận, vũ văn thái lĩnh quân kích chi, chiến vu mang sơn, đại bại, sĩ tốt tổn thất lục vạn dư nhân, kinh quá sổ niên kinh doanh kiến lập khởi lai đích nhất chi quân đội tổn thất đại bán. Nhi đương thời quan lũng địa khu đích tiên ti tộc nhân sổ hữu hạn, bất khả năng tái đại lượng bổ sung quân đội.
Nhân thử,Mang sơn chi chiếnHậu, vũ văn thái khai thủy tòng hán tộc trung gian hấp thu binh viên. Tam nguyệt, tuyên bố chinh mộ quan lũng địa khu đích hào cường địa chủ võ trang. Tại bắc ngụy mạt niên đíchQuan lũng khởi nghĩaTrung, hào cường địa chủ vi liễu duy hộ tự kỷ đích lợi ích, tổ chức hương binh, đông tây ngụy phân lập hậu, giá ta địa chủ võ trang tịnh một hữu giải tán, nhưng nhiên khống chế tại hào cường thủ trung. Vũ văn thái thông quá quảng mộ hào cường dĩ sung quân lữ giá nhất thố thi, bả giá ta phân tán đích hương binh võ trang biến thành trung ương quân đội đích nhất bộ phân, do chính phủ tuyển trạch quan lũng địa khu hữu danh vọng đích nhân vật lai thống lĩnh. Tòng nhi, kí gia cường liễu trung ương đối quân đội đích khống chế, tước nhược liễu bắc ngụy mạt niên dĩ lai đích địa phương thế lực, hựu xúc tiến liễu võ xuyên quân nhân tập đoàn dữ quan lũng địa chủ đích liên hợp. Thử hậu, đáo đại thống thập lục niên ( 550 niên ), hựu tiến nhất bộ bả chinh binh đối tượng khoách đại vi sở hữu đích quân điền hộ, giá dạng, tây ngụy quân đội trung hán tộc sĩ binh đích bỉ trọng tiến nhất bộ tăng gia.[44]
- Sang kiến phủ binh
Tây ngụy võ sĩ dũngPhủ binh đích tiền thân, do hạ bạt nhạc đích võ xuyên quân đoàn, hầu mạc trần duyệt quân đoàn trung đích lý bật quân đoàn dĩ cập tùyBắc ngụy hiếu võ đế tây thiênĐích bắc ngụy túc vệ cấm lữ giá tam bộ phân tổ thành, giá ta quân đội đô thị tiên ti hóa đích quân đội, vưu kỳ thị võ xuyên quân đoàn. Tiền thân thị lục trấn tiên ti, đại đô thị thác bạt tộc thành viên, tùy trứ thác bạt tộc đích phong kiến hóa, tha môn đích địa vị hạ hàng. Nhân thử, tha môn tham gia liễuLục trấn khởi nghĩaHòaHà bắc khởi nghĩa.Đãn thị, tha môn hựu thác ngộ địa nhận vi thị hán hóa đạo trí tha môn đích địa vị hạ hàng, nhi khán bất đáo hán hóa thị lịch sử đích tiến bộ hòa tất nhiên, kiệt lực tưởng hồi phục đáo nguyên lai đích thị tộc bộ lạc quan hệ trung khứ, vũ văn thái xuất thân võ xuyên quân đoàn, đối giá chủng tâm lý thập phân liễu giải. Nhân thử, tại kiến lập phủ binh thời, tựu thải dụng liễu tiên ti tộc nguyên hữu đích bộ lạc tổ chức, tức bát bộ chi chế, tác vi biên chế tân quân đích lam bổn. Tại sĩ binh hòa quân quan chi gian đích quan hệ thượng, bảo trì tiên ti cựu nhật đích thị tộc quan hệ. Tây ngụy cung đế nguyên niên ( 554 niên ), hựu dĩ hữu công chư tương kế thừa tiên ti tam thập lục quốc cập cửu thập cửu tính. Trừ hữu đích tương lĩnh bổn lai tựu dụng tiên ti phục tính đích bất dư canh động ngoại, na ta dĩ kinh tại thái hòa cải chế thời tương phục tính cải vi đan tính đích tương lĩnh tắc trọng tân cải vi phục tính. Dĩ thải dụng hán tính hoặc bổn lai tựu thị hán tính đích, tắc tứ dĩ tiên ti tính. Như lý hổ tứ tính đại dã thị, lý bật tứ tính đồ hà thị, triệu quý tứ tính ất phất thị, dương trung tứ tính phổ lục như thị, phàm sở thống lĩnh đích sĩ binh giai dĩ tha môn chủ tương đích tiên ti tính vi tự kỷ đích tính thị.
Vũ văn thái tá dụng thị tộc bộ lạc đích huyết duyên nữu đái lai tổ chứcPhủ binh,Sử quan binh chi gian mông thượng liễu nhất tằng tông tộc đích thân mật sắc thải, dĩ cảo hảo tương lĩnh hòa sĩ binh gian đích kết hợp, đề cao phủ binh đích chiến đấu lực. Sự thật thượng, phủ binh đích tổ thành, tịnh một hữu dã bất khả năng chân chính đảo thối đáo thị tộc quan hệ trung khứ, đãn do vu giá chủng binh chế đa thiếu đái hữu nhất ta quá khứ bộ lạc binh chế đích sắc thải, nhân thử tòng na ta tằng kinh luân lạc vi binh hộ đích lục trấn tiên ti lai khán, thân phân đề cao liễu, địa vị cải thiện liễu, tòng nhi sử phủ binh đích chiến đấu lực dã tăng cường liễu.[44]
- Để ngự đông ngụy
Vũ văn thái thiện vu mưu lược hòa chỉ huy. Tại quân sự thượng chủ yếu y kháo lai tự bắc trấn vưu kỳ thị võ xuyên đích trấn nhân, tha môn dĩ hậu thành vi tây ngụy, bắc chu chính trị thượng đích chi trụ. Vũ văn thái dữ đông ngụy đa thứ tác chiến, hỗ hữu thắng phụ. Đại thống tam niên ( 537 niên ) xuân, đông ngụy công đồng quan, vũ văn thái suất tinh duệ xuất đồng quan tả diện đích tiểu quan, công kỳ bất bị, đại bại đông ngụy quân, đông ngụy đại tươngĐậu tháiTự sát. Thu gian, đông ngụy thập vạn nhân tiến chíSa uyển( kim thiểm tâyĐại lệ nam), vũ văn thái dĩ bất mãn vạn nhân đích nhược thế binh lực, thừa đông ngụy quân khinh địch bất vi hành liệt, thân tự minh cổ phấn chiến, hoạch đắc đại thắng, phu lỗ thất vạn nhân.[26]Tây ngụy quân tằng lưỡng thứ tiến đáo lạc dương. Đại thống cửu niên ( 543 niên ), mang sơn chi chiến, vũ văn thái suất quân hắc dạ đăng sơn tiến kích, cao hoan cận nhi hoạch miễn. Thứ nhật tái chiến, vũ văn thái quân bất lợi thối hoàn. Tây ngụy tài lực binh lực đô bất như đông ngụy, quân sự thượng dĩ thủ thế vi chủ, nhưNgọc bích thành( kim sơn tây tắc sơn tây nam ) tằng đa thứ để kháng đông ngụy lai công. Tây ngụy dữ đông ngụy đại thể dĩ hoàng hà vi giới.
- Khuyến khóa nông tang
Vũ văn thái tại kinh tế thượng căn cư nho gia tiên phú hậu giáo đích truyện thống quan niệm, tích cực khuyến khóa nông tang, tưởng lệ canh thực, tịnh tương ứng địa chế định thải thủ liễu nhất ta thố thi. Thủ tiên tựu thị tương bị phá phôi liễu đích quân điền chế khôi phục khởi lai, sử na ta do vu thổ địa kiêm tịnh, chiến loạn, thiên tai nhi tang thất thổ địa, lưu lạc tha hương đích nông dân hòa thổ địa trọng tân kết hợp tại nhất khởi, tòng nhi vi nông dân đích sinh sản hoạt động đề cung liễu điều kiện. Tây ngụy quân điền chế đích thụ điền, tô điều hòa bắc ngụy tuy hữu soa dị, đãn biến hóa bất đại, tại dịch chế thượng khước biến động giác đa, đối phục dịch niên linh, thời gian, nhân sổ đô tác liễu trọng tân quy định. Phục dịch niên linh tòng bắc ngụy thời đích thập ngũ tuế cải vi thập bát tuế; phục dịch thời gian tắc căn cư niên thành phong khiểm nhi định, phong niên bất siêu quá nhất nguyệt, trung niên bất siêu quá nhị tuần, hạ niên bất siêu quá thập thiên, sử dịch kỳ đại vi súc đoản; nhân sổ thượng tắc quy định mỗi hộ nông gia phục dịch giả hạn vu nhất nhân, tị miễn quá đa địa động dụng dân lực, phương ngại nông nghiệp sinh sản. Đồng thời, vũ văn thái hoàn ban hành liễu hộ tịch chế độ hòa kế trướng chế độ, tức dự định thứ niên dao dịch khái sổ đích kế trướng chi pháp, dĩ cầu phú dịch đích chinh phát giác vi hợp lý, hoàn đối quyên đích trường độ tác liễu thống nhất quy định, dĩ tứ thập xích vi nhất thất.[44]
- Nông nghiệp chế độ
Vũ văn thái trừ liễu chế định ban hành thượng thuật kinh tế chính sách ngoại, hoàn minh xác quy định liễu địa phương quan lại tại phát triển sinh sản phương diện đích chức trách. Mỗi đáo tuế thủ, châu huyện trường quan tất tu đốc xúc bách tính, vô luận thiếu trường, đãn năng thao trì nông khí giả, giai lệnh tựu điền, vụ tất bất thất nông thời. Đối vu na ta du thủ đãi nọa, hảo dật ác lao, bất sự sinh sản giả cấp dĩ xử phạt. Do vu vũ văn thái hành lượng mục thủ chính tích đích tiêu chuẩn chi nhất tựu thị khuyến khóa nông tang, nhân thử địa phương quan lại đại đô trọng thị nông tang sinh sản, kinh tế trục tiệm phát triển, đáo vũ văn thái tử chi tiền, dĩ kinh xuất hiện liễu nhất cá thương lẫm sung thật đích tiểu khang cục diện.
- Trọng nho hưng học
Tại tư tưởng văn hóa thượng vũ văn thái nhã hảo nho thuật, dĩ nho gia học thuyết tác vi tư tưởng võ khí, khứ trừ tiên ti tộc đích nhất ta lạc hậu tập tục hòa bính khí đương thời tư tưởng lĩnh vực trung phong mĩ nhất thời đích không đàm huyền lý, sùng phật luận đạo nhất loại đích hủ hủ phong tập. Tại kinh sư trường an thiết lập quốc tử học, bái nho học đại sưLư đảnVi quốc tử tế tửu, thông quá học giáo giáo dục, bồi dưỡng đại phê cụ hữu nho gia tư tưởng quan niệm đích nhân sĩ, tác vi chính quyền đích chi trụ. Hoàn căn cư tiên tần điển tịch 《 thượng thư 》 trung đích 《 đại cáo 》 nhất văn đích cách thức, chế định 《 đại cáo 》 nhất thiên, tác vi văn chương đích dạng thức, vu đại thống thập nhất niên ( 545 niên ) tuyên kỳ quần thần, minh lệnh tự kim hậu văn chương tu giai y thử thể, lực đồ dĩ thử kiểu chính phù hoa văn phong.
Lục điều chiếu thư ban hành hậu, vũ văn thái lệnh các cấp quan lại học tập bối tụng, quy định phàm bất thông lục điều cậpKế trướngChi pháp giả, đô bất năng vi quan, bảo chứng liễu giá ta thố thi đích thật thi, xoát tân liễu quan lũng chính quyền đích chính trị.
- Khôi phục cựu tục
Thử ngoại, vũ văn thái khôi phục tiên ti cựu tính, như khôi phục hoàng tộc nguyên thị vi thác bạt thị. Nhi sở tương sĩ tốt dã cải tòng chủ tương đích hồ tính.[46]Tứ “Hồ tính” bất cận tại chỉnh thể thượng duy trì liễu lục trấn huân quý đích chính trị địa vị, thông quá tương kỳ tính thị quảng phiếm tứ dữ hào cường trọng thần, vũ văn thị tại giá nhất tập đoàn trung dã hoạch đắc liễu tuyệt đối ưu thế đích địa vị.[68]
Ngoại giao thượng, vũ văn thái thải thủ hòa bắc công đông, nam đích chính sách. Đối vu bắc phương đíchĐột quyết,Nhu nhiênLực cầu thông hảo, đối vu xử vu kỳ đông, nam phương hướng đích đông ngụy ( bắc tề ), nam lương tắc thải thủ công thế, tiên hậu vi tự bảo đồ cường nhi dữ đông ngụy ( bắc tề ) tranh chiến tịnh thừa lương triều nội loạn chi cơ tiến chiêm lương khống chế hạÍch châuHòa kinh ung đẳng địa.
Vi liễu toàn lực đối phó đông ngụy hòa nam lương, vũ văn thái đối bắc biên du mục dân tộc nhu nhiên hòa đột quyết thải thủ hòa thân chính sách. Bắc ngụy mạt niên nội bộ động loạn, nhu nhiên thế lực phục thịnh, lũ lũ xâm nhiễu biên cảnh. Tây ngụy kiến lập hậu, vũ văn thái tiên thị dĩ tông thất nguyên dực nữ giá nhu nhiên chủ a na côi đệ tháp hàn, hậu hựu khuyến tây ngụy văn đế nạp a na côi nữ úc cửu lư thị vi hoàng hậu, dĩ kết hảo nhu nhiên. Đối đột quyết diệc nhiên, đại thống thập nhất niên ( 545 niên ), vũ văn thái phái sử giả tiền vãng đột quyết, hòa đột quyết kiến lập khởi liên hệ, đại thống thập thất niên ( 551 niên ), dĩ trường nhạc công chủ giá cấp đột quyết chủA sử na thổ môn,Đột quyếtDã kinh thường phái sử giả phóng vấnTây ngụy,Tặng tống lễ vật, như đại thống thập thất niên ( 553 niên ), đột quyết hướng tây ngụy hiến mã ngũ vạn thất.
Vũ văn thái đối bắc biên du mục dân tộc thải thủ đích hòa thân chính sách, bảo chứng liễu biên bỉ vô ngu, dã gia cường liễu hòa du mục dân tộc đích hữu hảo vãng lai, khởi liễu dân tộc tu hảo đích tác dụng.
Vũ văn thái nhất sinh, chính xử tại do loạn đáo trị đích lịch sử chuyển liệt điểm, tha năng cú tại phân phồn phục tạp đích lịch sử điều kiện hạ, quan thời nhi biến, thuận hồ lịch sử phát triển đích triều lưu, chung chí thủ uy định bá, chuyển nhược vi cường, nam thanh giang hán, tây khắc ba thục, bắc khống sa mạc, điện định liễu bắc chu vương triều chi cơ sở. Tha tại vị thời sở ban hành đích binh chế, tuyển quan chi pháp đẳng đẳng canh thị khai tùy đường chính trị chế độ chi uyên nguyên, vũ văn thái đích công nghiệp khả vị thịnh hĩ, kham xưng thị trung quốc lịch sử thượng kế hiếu văn đếNguyên hoànhChi hậu đích hựu nhất vị tiên ti tộc kiệt xuất đích nhân vật.[4]
- Cao hoan:“Thử tiểu nhi nhãn mục dị.”
- Lý diên thọ:“Tích giả thủy vận tương chung, quần hungPhóngMệnh. Hoặc quyền uy chấn chủ, hoặc hấn nghịch thao thiên. Hàm vị đại bảo khả dĩ lực trí, thần khí khả dĩ cầu đắc, nhi tốt tru di kế cập, vong bất toàn chủng. Thị tri thiên mệnh hữu để, dung khả thao hồ? Chu văn viên tự tiềm dược, chúng vô nhất lữ, khu trì nhung mã chi tế, niếp túc hành ngũ chi gian. Thời chúc dữ năng, vận ưng khải thánh, cưu tập nghĩa dũng, củ hợp đồng minh. Nhất cử nhi điễn cừu thù, tái giá nhi khuông đế thất. Vu thị nội tuân duy ác, ngoại trượng tài hùng; thôi chí thành dĩ đãi nhân, hoằng đại thuận dĩ huấn vật. Cao thị tạ giáp binh chi chúng, thị nhung mã chi cường, lũ nhập cận kỳ, chí đồ thôn phệ. Cập anh mưu điện phát, thần bái phong trì. Hoằng nông kiến thành bộc chi huân, sa uyển hữu côn dương chi tiệp; thủ uy định bá, dĩ nhược vi cường. Thiệu nguyên tông chi suy tự, sang long chu chi cảnh mệnh. Nam thanh giang, hán, tây cử ba, thục, bắc khống sa mạc, đông cư y, triền. Nãi bấn lạc ngụy, tấn, hiến chương cổ tích; tu lục quan chi phế điển, thành nhất đại chi hồng quy. Đức hình tịnh dụng, huân hiền kiêm tự. Viễn an nhĩ duyệt, tục phụ nhân hòa. Ức triệu chi vọng hữu quy, ấp nhượng chi kỳ duẫn tập. Công nghiệp nhược thử, nhân thần dĩ chung, thịnh hĩ tai! Phi cầu hùng lược quan thời, anh tư bất thế; thiên dữ thần thụ, vĩ võ kinh văn giả, thục năng dữ vu thử hồ? Tích hán hiến mông trần, tào công thành giáp phụ chi nghiệp; tấn an bá đãng, tống võ kiến khuông hợp chi huân. Giáo đức luận công, xước hữu dư dụ. Chí vu chử cung chế thắng, hạp thành nô lục; nhuyễn nhuyễn quy mệnh, tẫn chủng tru di. Tuy sự xuất vu quyền đạo, nhi dụng quai vu đức giáo, tư vi quá hĩ. Hiếu mẫn thừa kí an chi nghiệp, ưng nhạc thôi chi vận; minh hoàng xử đại để chi tôn, toản đại tông chi tự. Thủy tắc quyền thần chuyên mệnh, chung nãi chính xuất tư môn; câu hoài mang thứ chi nghi, dụng trí u thí chi họa, tích tai.”[49]
- Lệnh hồ đức phân:“Đế tri nhân thiện nhậm sử, tòng gián như thuận lưu. Sùng thượng nho thuật, minh đạt chính sự, ân tín bị vật. Năng giá ngự anh hào, nhất kiến chi giả, hàm tư dụng mệnh. Sa uyển sở hoạch tù phu, thích nhi dụng chi; cập hà kiều chi dịch, dĩ sung chiến sĩ, giai đắc kỳ tử lực. Chư tương xuất chinh, thụ dĩ phương lược, vô bất chế thắng. Tính hảo phác tố, bất thượng hư sức, hằng dĩ phản phong tục phục cổ thủy vi tâm vân.”[50]
- Vương ứng lân:“Vũ văn thái thí quân chi tội, thậm vu cao hoan chi trục quân, nãi dĩ chu công tự nghĩ, diệc nhất mãng dã.”[51]
- Vương phu chi:“Vũ văn thái chi vi thử dã, tắc hữu thuyết dã. Cư quan trung nhất ngung chi khu, dục tịnh thiên hạ, nãi hưng sư dĩ phạt cao dương, bất chiến nhi thối, khởi úy dương tai? Tự cố quả nhược nhi tâm tảo hàn dã. Nam tự lạc, thiểm, tây tự bình dương, bắc cực u, kế, đông tiệm thanh, duyện, giai dương chi hữu, chúng quả chi hình, tương khứ viễn hĩ. Thả lương thị phương loạn, ức dục khởi nhi thừa chi dĩ thôn tương, dĩnh, nhi bắc thượng bất chi, thế bất túc dĩ nam cập. Tuy tiền hồ thử giả, lũ dĩ quả nhi thắng chúng, nhi nội cố chung dĩ tự nguy. Cố kỳ sở dụng giả, nhưng thị kỳ cựu sở tập dụng chi binh, nhi đặc dục đa kỳ sổ dĩ trương đại kỳ thế. Thả quan trung bắc ủng linh, hạ, tây ký hà, hoàng, nam hữu võ đô, cừu trì, khương, để chi địa, tuy canh tạc chi manh, giai tập chiến, sử sung hành ngũ, lực thị nhi tình phi bất cam, thái khả dụng quyền nghi dĩ quy nhất thời chi lợi, vị tẫn thất dã. Nhược phu tứ hải nhất, chiến tranh hưu, vi cố bổn bảo bang chi vĩnh kế, kiến uy dĩ tiêu di địch đạo tặc chi manh, tắc dụng võ dụng văn, cương nhu dị chất, nông xuất túc dĩ dưỡng binh, binh dụng mệnh dĩ vệ nông, cố phân đồ nhi các tĩnh. Nãi dục cử thiên hạ chi dân, đán giá sắc nhi tịch qua mâu, kỳ thủy dã, ngu dân tham miễn phú miễn dịch chi lợi, quyết khởi nhi thụ mệnh; đãi kỳ hậu nhất trứ vu tịch, dục thoát nhi bất năng. Cố đường chi phủ binh nghiệp canh vi khoắc kỵ hĩ, nãi độc đỗ phủ thạch hào, tam biệt chi thi, lưu ly chi lão phụ, uyển chuyển vu luy tiết; thùy tử chi bệnh phu, phụ qua nhi đạo phó; dân nhật túc nhi binh nhật dũ, đồ tử kỳ dân. Nhi cứu như tuyến chi tông xã giả, sóc phương biên tốt, hồi hột viện binh dã. Nhiên tắc sở vị phủ binh giả, vô ích vu quốc nhi đồ dĩ ương dân thẩm hĩ.”[52]
- Ái tân giác la · hoằng lịch:“Cao hoan thượng tự tri trục quân chi sửu, vũ văn thái nãi tái hành soán thí, nhi cải hào phục tính, điềm bất vi quái, sử gia đồ dĩ kỳ kiến quan mệnh trật, phiếu thiết chu lễ, xưng lực sùng nho hảo cổ, vô thức thậm hĩ!”[64]
- Điền dư khánh:“Phù kiên,Hiếu văn đế,Vũ văn thái, tha môn thị tại bắc phương dân tộc quan hệ phát triển đích bất đồng giai đoạn thượng thôi hành thử chính sách ( hán hóa chính sách ) đích trác việt đại biểu nhân vật.” “DiệtTrầnChiến tranh đích thành công hoàn thành vuTùy,Đãn bao hàm liễu phù kiên, hiếu văn đế, vũ văn thái sở tác đích cống hiến, kỳ trung vũ văn thái đích cống hiến canh vi trực tiếp, canh dung dịch bị sát giác đáo.”[53]
- Chu đại vị:“Tần vương phù kiên, ngụy hiếu văn đế, bắc chu văn, võ nhị đế, tha môn thiên tư thông tuệ, hán văn hóa thủy bình pha cao. Nhân nhi thâm minh hán văn hóa ưu tú truyện thống nội hàm cập kỳ đối bổn dân tộc văn hóa tố chất đề cao đích trọng yếu tính, tòng nhi năng chuẩn xác địa chưởng ác hán hóa đích chỉ đạo tư tưởng.”[54]
- Tằng tổ phụ: Vũ văn hệ.
Thân phân | Xưng hô | Bị chú |
|---|---|---|
Thê | Phùng dực công chủNguyên thị | Bắc ngụy quảng bình vươngNguyên hoàiChi nữ, bắc ngụy xuất đếNguyên tuChi muội, hiếu mẫn đếVũ văn giácChi mẫu. Tử hậu dữ vũ văn thái hợp táng, thụy hào văn hoàng hậu. |
Thiếp | Bắc chu võ đếVũ văn ungHòa vệ vươngVũ văn trựcChi mẫu. Vũ văn ung kế vị hậu, tôn vi hoàng thái hậu. Tử hậu truy thụy tuyên hoàng hậu. | |
Diêu thị | ||
Đạt bộ càn thị | ||
Vương thị | ||
Trương nữ tất | ||
Quyền bạch nữ |
Tước vị | Nhân vật | Sinh tốt niên | Mẫu thân |
|---|---|---|---|
Chu minh đế | 534 niên - 560 niên | Diêu thị | |
Tống hiến công | ?- 550 niên | ||
Chu hiếu mẫn đế | 542 niên - 557 niên | Văn hoàng hậu nguyên thị | |
Chu võ đế | 543 niên - 578 niên | Cơ sất nô thị | |
Tề dương vương | 545 niên - 578 niên | Phi đạt bộ càn thị | |
Vệ lạt vương | ?- 574 niên | Cơ sất nô thị | |
Triệu tiếm vương | ?- 580 niên | Cơ vương thị | |
Tiếu hiếu vương | 550 niên - 578 niên | Quyền bạch nữ[71] | |
Trần hoặc vương | ?- 580 niên | ||
Việt dã vương | 554 niên - 580 niên | ||
Đại bị vương | ?- 581 niên | Cơ trương nữ tất | |
Ký khang vương | 555 niên - 571 niên | Thôi hiển ngọc[70] | |
Đằng văn vương | 557 niên - 581 niên |
Xưng hô | Bị chú |
|---|---|
GiáVu dực | |
GiáSử hùng | |
Phong hào bất tường | |
Phong hào bất tường | |
GiáLưu sưởng | |
Giá hải châu thứ sửLý cơ | |
Tương nhạc công chủ | GiáVi thế khang |
Vũ văn thái mộ bi
Vũ văn thái thành lăngLăng trủng cao 12 mễ, chu trường 142.8 mễ. Trủng thượng thực hữu tùng bách tạp thụ, úc úc thông thông. Trủng tiền hữu thanh tất nguyên lập đích thạch bi nhất thông, bảo tồn hoàn hảo. Lánh hữu bắc tống khai bảo lục niên ( 973 niên ) lập đích “Đại tống tân tu hậu thái tổ văn hoàng đếMiếu bi”Tàn thạch, hiện tồn.[59]
- 《 chu thư · quyển nhất · đế kỷ đệ nhất 》
- 《 chu thư · quyển nhị · đế kỷ đệ nhị 》[50]
- 《 bắc sử · quyển cửu · chu bổn kỷ thượng đệ cửu 》[49]
- 《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập lục 》[60]
- 《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập thất 》[61]
Loại hình | Niên phân | Ảnh thị | Phẫn diễn giả |
|---|---|---|---|
Điện thị kịch | 2018 niên |
