Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!An trọng hối (?-931 niên ), hà đông ứng châu ( kim sơn tâyỨng huyện) nhân, túc đặc tộc nhân. Ngũ đại thời kỳ hậu đường đại thần, tấn vươngLý khắc dụngĐại tương an phúc thiên đích nhi tử.[1]
Kiêu dũng thiện chiến, tài năng quá nhân, cân tùyLý tự nguyênChinh chiến tứ phương. Hậu đường minh tông tức vị, bằng tá ủng đái công huân, xuất nhậm tả lĩnh quân đại tương quân,Xu mật sử,Sơn nam đông đạo tiết độ sử, luy nhậm thị trung kiêmTrung thư lệnh,Hộ quốc quânTiết độ sử,Tổng lãm chính sự. Bất thông văn mặc, cương phức chuyên đoạn, lực chủ tước phiên, vu sát tể tươngNhậm hoànĐẳng, tại xử lý lộ vươngLý tòng khaĐích vấn đề thượng dữ hậu đường minh tông phát sinh liễu ý kiến phân kỳ, thụ đáo hoàng đế hiềm kỵ, điều nhậm hà đông tiết độ sử, dĩThái tử thái sưTrí sĩ.
Trường hưng nhị niên ( 931 niên ), lý tòng chương thân phó hà đông, tương an trọng hối tru sát.
- Sở xử thời đại
- Hậu đường
- Dân tộc tộc quần
- Sa đà tộc
- Xuất sinh địa
- Sơn tây ứng châu
- Thệ thế nhật kỳ
- 931 niên
- Bổn danh
- An trọng hối
An trọng hối niên khinh thời, tức đầu vu hậu đường đại thái bảoLý tự nguyênQuân trung, nhân kiêu dũng thiện chiến, tài thức quá nhân nhi trục tiệm đắc đáo lý tự nguyên đích thưởng thức. Tại thập kỉ niên đích quân lữ sinh nhai trung, lý tự nguyên dẫn an trọng hối vi tâm phúc, an trọng hối thị lý tự nguyên vi tri kỷ, nhị nhân kết thành mạc nghịch.
Đồng quang tứ niên (926 niên ), ngụy bác ( kim hà bắcĐại danh huyện) phát sinh binh biến, hậu đường trang tông lý tồn úc mệnh lý tự nguyên suấtThị vệ thân quânTiền khứ bình bạn. Lý tự nguyên binh chí ngụy châu, phản nhi lợi dụng binh biến lực lượng, dữ ngụy châu sĩ binh liên hợp nam hạ.Lý tồn úcVi bộ hạ sở sát, lý tự nguyên nhập lạc dương xưng đế, thị viHậu đường minh tông.An trọng hối nhân ủng đái chi công, ích trọng thụ dụng, bị nhậm mệnh vi tả lĩnh vệ đại tương quân,Xu mật sử,Kiêm lĩnhSơn nam đông đạo( kim hồ bắc tương phàn nhất đái ) tiết độ sử, thăng thị trung cậpTrung thư lệnh.An trọng hối thâm đắc minh tông tín nhậm, tha tự dĩ dã dĩ tá mệnh công thần tự cư. Triều trung chi sự, vô luận đại tiểu, sự tất cung thân, lệnh minh tông dã phạ tha kỉ phân. Nhất thứ, điện tiền triển chân quanMã diênXúc phạm liễu tha, tha tương mã diên trảm vu mã tiền, nhiên hậu tài tấu cáo minh tông. Tha dữ tể tươngNhậm hoànTranh quyền, bức nhậm từ chức, hựu ngụy tạo minh tông chiếu chỉ, sát nhậm hoàn nhi hậu tấu, kỳ bạt hỗ như thử.
Hậu lai, an trọng hối tại xử lý minh tông dưỡng tử lý tòng kha đích vấn đề thượng dữ minh tông phát sinh liễu ý kiến phân kỳ. Tha chủ trương yếu sát điệuLý tòng kha,Minh tông bất duẫn, toại dữ minh tông sản sinh liễu cách ngại. Đông xuyên đổng chương, tây xuyênMạnh tri tườngPhản hậu,Thạch kính đườngSuất binh chinh thảo, an trọng hối phụ trách đốc thâu lương thảo. Nhậm vụ vị hoàn, tức bị chiêu hoàn, cải nhậm hà đông tiết độ sử. Giá kỳ gian, hữu nhân tại minh tông diện tiền lũ thứ thuyết an trọng hải đích phôi thoại, minh tông dã đối tha sai kỵ nhật thâm. An trọng hối phi thường hại phạ, vị đáo nhậm, thân thỉnh từ chức, bị chuẩn dĩThái tử thái sưTrí sĩ. Minh tông khủng phạ an hoài hữu nhị tâm, tằng pháiLý tòng chươngĐáo hà đông giam thị tha.
Trường hưngNhị niên ( 931 niên ), lý tòng chương phó hà đông, tương an trọng hối tru sát.
Minh tôngLý tự nguyênKế vị hậu, sạn trừ tệ chính, thật hành liễu nhất ta vi nhân dân xưng đạo đích cải cách. Giá kỳ gian, an trọng hối tác vi lý tự nguyên đích tả bàng hữu tí, dĩ thiên hạ vi kỷ nhậm, đối nội vi trị lý giang sơn xã tắc nhi xuất mưu hoa sách; đối ngoại vi át ức phiên trấn thế lực quá cường nhi cùng tẫn trí tư.Hậu đường minh tôngNhất triều, chính trị giác thanh minh, nhân dân sinh hoạt giác an định, nhất thời bị xưng vi “Tiểu khang chi cục”, giá dữ an trọng hối sở tác đích cống hiến thị phân bất khai đích. Minh tông lý tự nguyên tuy vi nhất quốc chi chí tôn, đãn dĩ mã thượng đắc thiên hạ, bất thông văn mặc, tứ phương tấu chương quân do an trọng hối tụng độc. An trọng hối đặc thiết đoan minh điện, chiêu nạp danh sĩPhùng đạoDữ triệu phượng, chuyên môn cấp minh tông giảng thuật trị quốc an bang chi kinh lược, sử kỳ xử lý chính vụ năng lực pha hữu trường tiến.
Hậu đường minh tông vi nhân tuy khoan hậu ôn hòa, đãn nhưng đái hữu sa đà nhân chi di phong, sát nhân khinh suất bất cố hậu quả. Mã mục quân sử điền lệnh phương sở dưỡng chi mã sấu nhược thả tử vong suất cao, luận tội ứng xử trảm. An trọng hối khuyến minh tông đạo: “Sử thiên hạ văn dĩ mã cố, sát nhất quân sử, thị vị quý súc nhi tiện nhân.” Hậu đường minh tông nhận vi tha ngôn chi hữu lý, tương điền lệnh phương xá miễn liễu. Minh tông tằng phái hồi hột nhân hầu tam hàm mệnh hồi quốc. Hầu tam đáo đạt cam túc lễ tuyền huyện thời, nhân cai địa tích hiệp, bình tố vị bị dịch mã, huyện lệnh lưu tri chương ngoại xuất đả liệp, vị năng tương mã thất cập thời cấp hầu tam dĩ trí ngộ sự. Hầu tam phản hồi kinh thành hậu, cáo tri minh tông, minh tông đại nộ, lệnh nhân tương lưu tri chương tỏa nã chí kinh thành vấn tội. An trọng hối nhận vi tru sát lưu tri chương bất thỏa, lực trần trảm lưu chi hại xử, lưu tri chương tài đắc dĩ hạnh miễn. Đường mạt ngũ đại thập quốc thời kỳ, phiên trấn thế lực thành vi uy hiếp trung ương tập quyền đích nhất đại họa hại. An trọng hối thâm cảm phiên trấn lâm lập, hữu ngại tập quyền, thí đồ tại tước đoạt phiên trấn thật quyền vấn đề thượng năng hữu sở tác vi.
Đương thời, nhậm tây xuyênTiết độ sửĐíchMạnh tri tườngHòa nhậmĐông xuyênTiết độ sử đíchĐổng chươngSúc chí mưu phản, do lai dĩ cửu. An trọng hối tảo tựu tưởng tương kỳ tài ức, thích ngộ lưỡng xuyên thủ tương canh thú, tiện ủy phái tự kỷ đích tinh binh lương tương, trục tiệm tương kỳ địa bàn phân cát, tàm thực. Mạnh tri tường, đổng chương nhị nhân sát giác xuất an trọng hối đích ý đồ, pha bất an ninh. Hậu lai, an trọng hối phái lý nghiêm vi tây xuyên giam quân, mạnh tri tường nhận vi, thiên hạ phiên trấn giai vô giam quân, toại tương lý nghiêm sát điệu. An trọng hối hựu tương đông xuyên đích lãng châu ( kim tứ xuyênLãng trung huyện) phân cát xuất lai, xưng bảo ninh quân, nhậm mệnh thân tínLý nhân củVi lãng châu tiết độ sử, dĩ hiệp chế đổng chương, bị đổng chương phái nhân sát tử. An trọng hối tước phiên chi cử tuy vị hoạch đắc thành công, đãn tha vi củng cố hậu đường trung ương chính quyền nhi giải trừ phiên trấn quân quyền, súc tiểu kỳ thống trị địa bàn, thị hữu tiến bộ ý nghĩa đích.
Trường kỳ đích hoạn hải sinh nhai, sử an trọng hối cụ hữu nhất định đích động sát sự vật, phòng hoạn vu vị nhiên đích chính trị viễn kiến.Hậu đường minh tôngDưỡng tử, lộ vươngLý tòng khaNhậm hà trung ( kim sơn tâyVĩnh tế huyện)Tiết độ sử,An trọng hối nhận vi, lý tòng kha phiLý tự nguyênThân sinh, tố nhật thủ ác trọng binh, dã tâm bột bột, nhật hậu tất vi quốc gia ẩn hoạn, tiện dĩ nội điều lý tòng kha vi danh, hành tước đoạt kỳ quân quyền chi thật.[1]
Lý tòng kha văn tấn, túng dung bộ hạ, nha nội chỉ huy sửDương ngạn ônCử binh phản bạn. Minh tông đắc tri, phái nhân dụ hàngDương ngạn ôn,Nhi an trọng hối tắc lực chủ dụng binh, ủy phái thị vệ chỉ huy sửDược ngạn trù,Tây kinh lưu thủTác tự thôngSuất binh thảo phạt, trảm sát dương ngạn ôn. An trọng hối dĩ thử vi khế cơ, tấu thỉnh minh tông bãi miễnLý tòng khaTiết độ sử nhất chức, tịnh đa thứ ám kỳ lý tòng kha thất chức, ứng y pháp tòng trọng xử trí, dĩ cầu bạt bổn tắc nguyên, trừ ác vụ tẫn.
Giá chủng tác pháp, dẫn khởi minh tông bất duyệt, quân thần gian phát sinh kích liệt trùng đột, tòng thử sản sinh liệt ngân. Trực đáo an trọng hối bị sát thời, hoàn đại thanh tật hô: “Kỳ tử vô hận, đãn hận bất dữ quan gia tru đắc lộ vương, tha nhật tất vi triều đình chi hoạn.” Quả nhiên, như an trọng hối sở liêu, minh tông tử hậu, kỳ tửLý tòng hậuKế vị. Bất cửu, trường kỳ ký du đế vị đích lộ vương lý tòng kha tiện thủ nhi đại chi liễu.
An trọng hối tại minh tông đương chính thời nhân công hoạch sủng, thành vi quyền khuynh thiên hạ đích nhân vật. Triều đình trung quân chính yếu vụ, sự vô cự tế, quân dư tài quyết, giá ta tuy nhiên sử tha tố xuất liễu bất thiếu chính xác quyết sách, đãn dã sử tha tư sinh liễu chuyên hoành bạt hỗ, tứ ý vọng hành đích tác phong. Nhất thứ an trọng hối ngoại xuất, lộ kinhNgự sử đàiMôn khẩu, điện trựcMã diênVô ý mạo phạm liễu tha, tha đương tức bạt kiếm tương mã diên trảm sát vu ngự sử đài môn khẩu. Tể tươngNhậm hoànChưởng quản quốc gia tài chính, nhân chính kiến bất nhất dữ an trọng hối phát sinh tranh chấp, tự kỷ đích ý kiến vị bị thải nạp nhi ưởng ưởng bất nhạc, tiện dĩ bệnh vi do từ chức, thối cư từ châu ( kim hà bắcHàm đan). Nhậm hoàn phủ trung hữu nhất ca kỹ, năng ca thiện vũ, sinh đắc ôn nhu tiếu lệ, an trọng hối dục nạp chi vi thiếp, tao đáo nhậm hoàn cự tuyệt, nhị nhân quan hệ canh xu ác hóa. Hậu lai,Chu thủ ânMưu phản, an trọng hối phái binh giả truyện thánh chỉ đáo nhậm hoàn gia, vu nhậm hoàn dữ chu thủ ân hợp mưu bạn loạn, bức tha “Tụ tộc hàm ẩm nhi tử.” Giá chủng trí chính địch vu tử địa đích tố pháp, tao đáo liễu dư luận đích khiển trách, liên an trọng hối bổn nhân dã tự giác lý khuy.
An trọng hối khống chế triều chính, uy nhiếp bách quan, khi thượng man hạ, thậm chí minh tông bổn nhân dã úy tha tam phân.Hạ châu( kim thiểm tây tĩnh biên huyện )Lý nhân phúcĐắc tri minh tông hỉ hảo ưng diêu, tiện phái nhân tống laiBạch ưng,An trọng hối cự tuyệt nạp chi. Đãi tha nhất ly khai, minh tông tâm dương nan nạo, cấp mang phái nhân tương bạch ưng tiễu tiễu đái hồi cung trung, nhiên hậu lộng đáo kinh thành tây giao hi hí, nhất biên ngoạn, nhất biên nhưng tâm hữu dư quý địa đối tùy tòng thuyết: “Vật sử trọng hối tri dã.” An trọng hối khi quân thiện quyền, đối kỳ tâm phúc, thiên thính thiên tín, kiệt lực đản hộ túng dung, dĩ trí tạo thành oan án. Nhất thứ, an trọng hối phái thân tín hàn mân, phó cung phụng quan ô chiêu ngộ xuất phóngNgô việt quốc.Hàn mân y trượng an trọng hối quyền thế, đương chúng đa thứ lăng nhục ô chiêu ngộ, tịnh tại hú tửu hậu dụng mã tiên trừu đả tha, kỳ liệt tích ngận vi ngô việt quân thần sở bất phục. Ngô việt quốc vươngTiền lưuDục tương thử sự cáo tri an trọng hối, ô chiêu ngộ giác đắc hữu nhục vu hậu đường quốc, chấp ý bất nhượng. Hàn mân phản hồi hậu đường, phản nhi tại an trọng hối diện tiền vu hãm ô chiêu ngộ, thuyết tha diện kiến tiền lưu, ti cung xưng thần, tương triều đình cơ mật tiết lộ vu tiền lưu. An trọng hối khinh tín sàm ngôn, vị gia tra minh tựu đãi bộ liễu ô chiêu ngộ, sử kỳ khuất tử vu ngục trung.
An trọng hối thân kiêm yếu chức, độc đoạn chuyên hành, trục tiệm bất năng vi minh tông sở dung. Phủng thánh đô quân sửLý hành đức,Thập tươngTrương kiệmThượng tấu chương đạn hặc an trọng hối tư tự chiêu mộ sĩ tốt, chỉnh giới bị trang, đồ mưu bất quỹ, giá sử đối an trọng hối sai kỵ nhật thâm đích minh tông canh vi bất an. Thử sự tuy kinh tra chứng vi tiểu nhân vu hãm, minh tông diệc tương lý hành đức, trương kiệm đẳng nhân diệt tộc, đãn quân thần gian cách ngại nhưng vị tiêu trừ. An trọng hối kiến tự kỷ uy chấn nhân chủ, dục cấp lưu dũng thối, tiếp liên thân thỉnh từ chức, tối hậu bị phê chuẩn dĩThái tử thái sưTrí sĩ. Bất cửu, minh tông nhưng phạ tha tâm hoài dị chí, nhậm mệnhLý tòng chươngVi hà trungTiết độ sử,Dĩ giam đốc an trọng hối. Lý tòng chương phái trọng binh bao vi liễu an phủ, nhiên hậu trùng tiến an phủ, dụng đại bổng mãnh kích an trọng hối phu phụ đầu bộ, giai tử vu loạn bổng chi hạ.
An trọng hối tác viHậu đường minh tôngĐích cổ quăng trọng thần, hữu nhất định đích chính trị tài năng, đổng đắc tế thế an bang chi kinh lược, phụ tá minh tông, sử minh tông tại vị đích 7 niên (926-933 niên ) lí, chiến sự hi thiếu, lũ hữu phong niên, nhân dân hoạch đắc đoản kỳ đích hưu dưỡng sinh tức. Đãn tha nhất đán tại chính trị thượng đắc thế, tựu bất năng lễ hiền hạ sĩ, hồi tị quyền sủng, nhi thị khi quân tế chủ, cương phức tự dụng, tối chung dĩ bi kịch cáo chung.
