Triệu cát

[zhào jí]

Tống triều đệ bát vị hoàng đế

Triển khai5 cá đồng danh từ điều

Thu tàng

0Hữu dụng +1

Đồng nghĩa từTống huy tông( tống triều đệ bát vị hoàng đế ) nhất bàn chỉ triệu cát ( tống triều đệ bát vị hoàng đế )

Tống huy tông triệu cát( 1082 niên 11 nguyệt 2 nhật ～1135 niên 6 nguyệt 4 nhật )^[1],HàoTuyên hòa chủ nhân,Tống triềuĐệ bát vị hoàng đế ( 1100 niên 2 nguyệt 23 nhật ～1126 niên 1 nguyệt 18 nhật tại vị ), thư họa gia.Tống thần tông triệu húcĐệ thập nhất tử^[76],Tống triết tôngTriệu húcChi đệ, mẫu viKhâm từ hoàng hậuTrần thị. Tiên hậu bị phong vi toại ninh vương, đoan vương.

Nguyên phù tam niên ( 1100 niên ) chính nguyệt, tống triết tông giá băng, do vu triết tông vô tử, vu thị hướng thái hậu lập triệu cát vi đế, thứ niên cải niên hào “Kiến trung tĩnh quốc”. Tống huy tông tức vị hậu khải dụng tân pháp, đãn thị tống huy tông trọng dụng đíchThái kinhĐẳng đả trứ thiệu thuật tân pháp đích kỳ hào, vô ác bất tác, chính trị hình thế nhất lạc thiên trượng. Quá phân truy cầu xa xỉ sinh hoạt, tại nam phương thải bạn “Hoa thạch cương”,Tại biện kinh tu kiến “Cấn nhạc”.Tống huy tông tôn tínĐạo giáo,Đại kiến cung quan, tự xưng “Giáo chủ đạo quân hoàng đế”.^[74]Trọng hòa nguyên niên ( 1118 niên ), trí đạo quan nhị thập lục đẳng, đạo chức bát đẳng. Tuyên hòa tam niên ( 1121 niên ), lệnh tam kinh trí nữ đạo lục, phó đạo lục các nhất viên, thủy lập đạo học chế độ. Tại tống huy tông tập đoàn đích hủ hủ thống trị hạ, nội bộ nông dân khởi nghĩa phong khởi vân dũng,Tống giang khởi nghĩaHòaPhương tịch khởi nghĩaTiên hậu bạo phát, bắc tống thống trị nguy cơ tứ phục.Tĩnh khangNguyên niên ( 1126 niên ), kim quân binh lâm thành hạ, thụLý cươngChi ngôn, thiền nhượng cấp thái tửTriệu hoàn,Tĩnh khang nhị niên ( 1127 niên ) tam nguyệt, dữ khâm tông triệu hoàn bị kim nhân lỗ khứ. Kim thiên hội thập tam niên ( 1135 niên ) tử vuNgũ quốc thành,Thời niên ngũ thập tứ tuế.^[75]Nam tống thiệu hưng thập nhị niên ( 1142 niên ) tam nguyệt, quan quách bị nghênh hồiNam tống,Táng vu thiệu hưngVĩnh hữu lăng.

Triệu cát phát triển liễu cung đình hội họa, quảng tập họa gia, sang tạo liễuTuyên hòa họa viện,Bồi dưỡngVương hi mạnhĐẳng nhất phê kiệt xuất họa gia, kỳ tổ chức biên soạn đích 《 tuyên hòa thư hài 》《Tuyên hòa họa phổ》Hòa《Tuyên hòa bác cổ đồ》, canh thị mỹ thuật sử nghiên cứu trung đích trân quý sử tịch.^[72]Kỳ tự sang thư pháp tự thể, bị hậu thế xưng vi “Sấu kim thể”.^[73]Triệu cát đích nghệ thuật tạo nghệ dã ngận cao,Đại biểu tác hữu 《Phù dung cẩm kê đồ》《Hồng liễu bạch nga đồ》《Trì đường thu vãn đồ》 đẳng.^[71]

Toàn danh: Triệu cát
Biệt danh: Giáo chủ đạo quân hoàng đế,Đạo quân thái thượng hoàng đế
Hào: Tuyên hòa chủ nhân
Thụy hào: Thánh văn nhân đức hiển hiếu hoàng đế ( sơ thụy ), thể thần hợp đạo tuấn liệt tốn công thánh văn nhân đức hiến từ hiển hiếu hoàng đế ( luy thụy )^[62]
Phong hào: Ninh quốc công, toại ninh quận vương, đoan vương ( tức vị tiền ), hôn đức công ( hàng kim hậu ), thiên thủy quận vương ( kim hi tông phong )^[63-64]
Tôn hào: Đạo quân hoàng đế, giáo chủ đạo quân thái thượng hoàng đế^[61]
Miếu hào: Huy tông
Niên hào: Kiến trung tĩnh quốc ( 1101 niên ), sùng ninh ( 1102 niên ), đại quan ( 1107 niên ), chính hòa ( 1111 niên ), trọng hòa ( 1118 niên ), tuyên hòa ( 1119 niên )
Sở xử thời đại: Bắc tống

Dân tộc tộc quần: Hán tộc
Xuất sinh địa: Biện kinh ( kim hà nam khai phong )
Xuất sinh nhật kỳ: 1082 niên 11 nguyệt 2 nhật
Thệ thế nhật kỳ: 1135 niên 6 nguyệt 4 nhật
Thệ thế địa: Ngũ quốc thành
Lăng mộ: Vĩnh hữu lăng
Tại vị thời gian: 1100 niên 2 nguyệt 23 nhật chí 1126 niên 1 nguyệt 18 nhật
Tiền nhậm: Tống triết tôngTriệu húc
Kế nhậm: Tống khâm tôngTriệu hoàn
Chủ yếu thành tựu: Tiễu diệt phương tịch nông dân khởi nghĩa; sang lập “Sấu kim thể”, hữu ngận cao đích thư họa hòa thi văn tạo nghệ
Chủ yếu tác phẩm: 《Tuyên hòa họa phổ》, 《 tống huy tông thi 》, 《Thư mẫu đan thi》, 《Phù dung cẩm kê đồ》^[5]

Nhân vật sinh bình

Bá báo

Biên tập

Tảo kỳ kinh lịch

Triệu cát sinh vu nguyên phong ngũ niên thập nguyệt đinh tị nhật ( 1082 niên 11 nguyệt 2 nhật^[65]), thị tống thần tông đệ thập nhất tử. Thứ niên chính nguyệt,Tống thần tôngChính thức tứ danh, thập nguyệt, triệu cát bị thụ vi trấn ninh quân tiết độ sử, phong ninh điệp hạng ngu quốc công.^[1]Tự ấu dưỡng tôn xử ưu, trục tiệm dưỡng thành liễu khinh điêu lãng đãng đích tính cách. Cư thuyết tại tha hàng sinh chi tiền, kỳ phụ thần tông tằng đáo bí thư tỉnh quan khán thu tàng đíchNam đường hậu chủLý dục đích họa tượng, “Kiến kỳ nhân vật nghiễm nhã, tái tam thán nhạ”, tùy hậu tựu sinh hạ liễu huy tông, “Sinh thời mộng lý chủ lai yết, sở dĩ văn thải phong lưu, quá lý chủ bách bội”.^[2]Nghênh tuần điếm giá chủng lý dục thác sinh đích truyện thuyết cố nhiên bất túc vi tín, đãn tại triệu cát thân thượng, đích xác hữuLý dụcĐích ảnh tử. Huy tông tự ấu ái hảo bút mặc,Đan thanh,Kỵ mã, xạ tiễn,Xúc cúc,Đối kỳ hoa dị thạch, phi cầm tẩu thú hữu trứ nùng hậu đích hưng thú, vưu kỳ tại thư pháp hội họa phương diện, canh thị biểu hiện xuất phi phàm đích thiên phú.

Nguyên phong bát niên ( 1085 niên ), triết tông tức vị hậu, triệu cát bị phong vi toại ninh quận vương.

Thiệu thánh tam niên ( 1096 niên ), dĩ bình giang, trấn giang quân tiết độ sử đích thân phân bị tiến phong vi đoan vương, khai thủy xuất các tiếp thụ giáo dục.

Thiệu thánh ngũ niên ( 1098 niên ), gia phong vi tư không, cải nhậm vi chiêu đức, chương tín quân tiết độ.^[3]

Nguyên phù tam niên ( 1100 niên ) chính nguyệt, niên du sáo cận 25 tuế đíchTống triết tôngBệnh tử, tể tươngChương đônChủ trương y lễ, luật, đương lập triết tông đồng mẫu đệ giản vươngTriệu tự,Phủ tắc đương lập trường đệ thân vươngTriệu 佖.Đãn hướng thái hậu ( thần tông hoàng hậu ) dĩ tự kỷ vô tử, thần tông chư tử giai thứ tử, bài trừ hoạn hữu mục tật đíchTriệu 佖Hậu, chủ trương lập triết tông thứ đệ đoan vương triệu cát^[4],Tối chung hướng thái hậu tạiTằng bố,Thái biện,Hứa tươngĐẳng chấp chính đích chi trì hạ, lập triệu cát vi đế.^[6]Triệu cát tức vị đích đệ nhị niên, hướng thái hậu khứ thế, cải niên hào vi “Kiến trung tĩnh quốc”. Giá thị triệu cát thống trị chính quyền đích khai thủy, tại vị cộng nhị thập ngũ niên.

Hủ hủ thống trị

Huy tông tức vị hậu, hướng thái hậu “Quyền đồng xử phân quân quốc sự”.^[6]Thái hậu tại thần tông thời tức thịThủ cựu phái,Đương chính hậu tùy tức nhậm mệnh thủ cựu phái,Hàn kỳTrường tử hàn trung ngạn vi chấp chính, bất cửu hựu thăng nhậm hữu tương, tả tươngChương đôn,Chấp chínhThái biệnĐẳng tương kế thụ công kích, thái biện thủ tiên bị biếm nhậm tri phủ; đồng thời khôi phục bị biếm trục đích thủ cựu phái quan viên đích danh vị, thủ cựu phái quan viên tiếp trứ tương kế thượng đài. Đương niên thất nguyệt, hướng thái hậu hoàn chính hậu bất cửu, phản đối lập huy tông vi đế đích tả tương chương đôn bị bãi tương, hàn trung ngạn thăng nhậm tả tương,Tằng bốThăng nhậm hữu tương. Đương thời thủ cựu phái dữ biến pháp phái đích đấu tranh nhật xu kích hóa, dã hữu quan viên nhận viNguyên hữu,Thiệu thánhQuân hữu thất ngộ, ứng cai tiêu trừ thiên kiến, điều hòa mâu thuẫn. Vu thị cải thứ niên viKiến trung tĩnh quốc,Dĩ kỳ “Bổn trung hòa nhi lập chính”, “Chiêu kỳ trẫm ai gian chí, vĩnh tuy tư dân”.^[7]Đãn thịTân cựu đảng tranhBất cận một hữu đình chỉ nhi thị dũ diễn dũ liệt.

Kiến trung tĩnh quốc nguyên niên ( 1101 ) thập nhất nguyệt,Đặng tuân võThủ sang huy tông ứng thừa xúc lang lương thiệu thuật thần tông chi thuyết, công kích tả tương hàn trung ngạn tịnh thôi tiếnThái kinhVi tương, đắc đáo chấp chínhÔn íchĐích chi trì, vi huy tông sở thải nạp, thủ tiên vu đồng nguyệt mạt quyết định cải minh niên vi sùng ninh nguyên niên, minh xác tuyên kỳ phóng khí điều hòa chính sách, cải vi sùng pháp hi ninh biến pháp.

Tống huy tông tượng(2 trương )

Thái kinh thị cá chính trị đầu cơ giả,Vương an thạch biến phápThời ủng hộ biến pháp cải cách, nguyên hữu sơ hựu phụ hòaTư mã quangTích cực thôi phiên tân pháp, thiệu thánh sơ hựu tích cực phụ hòa tân pháp, huy tông tức vị hậu bất cửu thụ thủ cựu phái công kích nhi bị đoạt chức đề cử cung quan nhàn cưHàng châu( kim chiết giang hàng châu ), kết giao phó hàng thu tập thư họa đích hoạn quan đồng quán, thái kinh dĩ thiện trường thư pháp trục tiệm thụ đáo khả dĩ xưng chi viHọa gia,Thư pháp gia đích tống huy tông đích thưởng thức, đặng tuân võ,Ôn íchTri đạo huy tông tất tương trọng dụng thái kinh, tại tiến trình thiệu thuật tân pháp ý kiến thời đô lực tiến thái kinh, nhận vi huy tông “Tất dục kế chí thuật sự, phi dụng thái kinh bất khả”.^[8]Sùng ninh nguyên niên ( 1102 niên ) ngũ nguyệt, tả tươngHàn trung ngạnThủ tiên bị biếm nhậm tri phủ, thái kinh thăng nhậm chấp chính. Tùy hậu hữu tương tằng bố dã bị biếm nhậm tri châu, thái kinh thăng nhậm hữu tương, bất cửu hựu thăng vi tả tương, độc tương đạt tam niên chi cửu. Kỳ hậu tuy tằng nhị thứ bãi tương, đãn hựu phục tương hoặc dĩ thái sư khống chế triều chính, vị tại thủ tương ( huy tông cải tả phó xạ vi thái tể tác thủ tương, hữu phó xạ cải xưng thiếu tể vi thứ tương ) chi thượng. Huy tông mạt niên, trí sĩ dĩ đa niên đích thái kinh hoàn dĩ thái sư lĩnh tam tỉnh sự chưởng ác triều chính. Huy tông thời kỳ thủy chung thị thái kinh cập kỳ đảng vũ đích thiên hạ, tha môn đả trứ thiệu thuật thần tông cải cách đích kỳ hào, tác vi bài xích dị kỷ đả kích phản đối giả đích hoảng tử.

Thái kinh đẳng đả trứ thiệu thuậtTân phápĐích kỳ hào, vô ác bất tác, hối lộ công hành, mại quan dục tước, “Tam thiên tác ( “Tác” ý dữ quán đồng ), trực bí các; ngũ bách quán, trạc thông phán”.^[9]Xảo lập danh mục, tăng thuế gia phú, sưu quát dân tài. Hựu như chinh thu sở vị kinh chế tiền, thị “Thủ lượng thiêm tửu tiền cập tăng nhất phân thuế tiền, đầu tử, mại khế đẳng tiền, liễm chi vu tế, nhi tích chi thậm chúng”^[10].Hà quyên tạp thuế, tích luy liễu đại lượng tài phú, “Kim tuyền tệ sở tích doanh ngũ thiên vạn”, “Vu thị chú cửu đỉnh, kiến minh đường, tu phương trạch, lập đạo quan”,^[11]Đại hưng thổ mộc, bất cận tại cung thành chi bắc kiến trúc sảo tiểu vu cung thành đích diên phúc cung hòa quy mô canh đại đích cấn nhạc, điệu đương câu hoàn thừa cơ lợi dụng sưu quát đích dân tài đại tu các tự đích hào hoa trạch đệ. Vi liễu trở chỉ kỳ tha quan viên đích nghị luận, chiếu thư dã bất y trung thư tỉnh thảo nghĩ,Môn hạ tỉnhPhục hạch, thượng tấu hậu ban hành đích chính quy đồ kính, nhi thị thỉnh huy tông thân thư hậu tức ban hành, xưng vi “Ngự bút thủ chiếu”, thậm chí thỉnh hoạn quan dương cầu đại thư, hào xưng “Thư dương”, dĩ đạt đáo tha môn nhậm ý hồ tác phi vi đích mục đích.

Huy tông sơ niên, hoạn quanDương tiễnTiên thiết “Đạo điền vụ”, khai thủy tạiNhữ châu( kim chúc hà nam ) lập pháp, khả dĩ chủng đạo đích điền thổ, thu tác dân hộ điền khế, triển chuyển truy tầm, trực chí vô khế khả chứng, tương siêu xuất nguyên thủy điền khế đích thổ địa xưng vi công điền, chủng thực hộ tức tác vi điền hộ, tu giao nạp công điền tiền, kế nhi thôi quảng chí hoàng hà trung hạ du cập hoài hà lưu vực. Di mạn sổ bách lí đích lương sơn lạc ( bạc ), thị tế châu ( kim sơn đông cự dã ), vận châu ( kim đông bình ) sổ huyện duyên hồ ngư dân lại dĩ sinh tồn chi sở, dã bị án thuyền chỉ cường hành thu thủ phú thuế, đào thuế giả án đạo phỉ xử tội. Tại lý ngạn cập kỳ đảng vũ đích tồi tàn chi hạ, bắc phương dã thị dân bất liêu sinh, tiểu quy mô khởi nghĩa bất đoạn phát sinh.

Khởi nghĩa bất đoạn

Tuyên hòa nguyên niên ( 1119 niên )Tống giang khởi nghĩaVu hà bắc lộ, đồng niên thập nhị nguyệt dĩ phát triển vi hữu nhất định quy mô đích nông dân khởi nghĩa quân, bị xưng vi “Hà bắc kịch tặc”,Bắc tốngTriều đình tằng hạ chiếu tiến hành chiêu hàng. Đãn tống giang vị thụ chiêu an, nhi thị vu thứ niên chuyển chiến nam hạ kinh đông lộ, bị xưng vi “Kinh đông tặc”, hoạt động vu thanh sung xu muội, tế, vận, bộc ( kim sơn đông quyên thành bắc ) chư châu cảnh nội. Giá thời nam phương đích phương tịch cử hành khởi nghĩa, phát triển tấn mãnh,Bạc châu( kim chúc an huy ) tri châu, tiền chấp chính hầu mông thượng thư xưng: “( tống ) giang dĩ tam thập lục nhân hoành hành tề, ngụy, quan quân sổ vạn vô cảm kháng giả, kỳ tài tất quá nhân. Kim thanh khê đạo khởi, bất nhược xá giang, sử thảo phương tịch dĩ tự thục.^[12]”Kỳ hậu tống giang di quân nam hạ,Nghi châu( kim sơn đông lâm nghi ) tri châu tưởng viên giả tác đồng ý khởi nghĩa quân tá đạo nhi tập kích nam hạ đích tống giang khởi nghĩa quân, khởi nghĩa quân tao thụ giác đại tổn thất hậu, “Bắc tẩu quy mông gian”^[13].

Tuyên hòa tam niên ( 1121 niên ) sơ, tống giang khởi nghĩa quân nam hạHoài dương quân( kim giang tô bi huyện nam ), triều đình phái quan quân truy kích, khởi nghĩa quân kế tục nam hạ, tiến nhậpHoài nam lộSở châu ( kim hoài an ) địa khu, hựu bị xưng vi “Hoài nam đạo”. Khởi nghĩa quân chuyển nhi bắc thượng, đồ kinhThuật dươngThời,^[14]Tao đáo huyện úyVương sư tâmYêu kích, lược hữu tổn thất. Nhị nguyệt, tại hải châu ( kim liên vân cảng thị khu tây nam bộ ) vi tri châu trương thúc dạ “Phục binh thừa chi, cầm kỳ phó tặc, ( tống ) giang nãi hàng”^[15].

Phương tịch khởi nghĩa

Bắc tống mạt niên nông dân khởi nghĩa trung quy mô tối đại đích thịPhương tịch khởi nghĩaQuân. Phương tịch thị lưỡng chiết lộ mục châu ( kim chiết giang kiến đức đông bắc ) thanh khê ( kim thuần an tây ) tây bộ sơn khu đích bang nguyên động tất viên chủ ( nhất tác dong công ),^[16]Lũ tao “Tạo tác cục” khốc thủ, tha lợi dụng bao quátMinh giáo(Ma ni giáo) đẳng các chủng bí mật tông giáo tổ chức khởi nghĩa, vi lí chính phát giác, toại sát lí chính nhi vu tuyên hòa nhị niên ( 1120 niên ) thập nguyệt khởi nghĩa, thứ nguyệt tức kiến lập chính quyền, thủ tiên công chiêmThanh khê huyệnThành. Thâm thụ “Hoa thạch cương”Chi hại đích lưỡng chiết nhân dân phân phân hưởng ứng, khởi nghĩa quân tùy tức công chiêm mục châu, hấp châu, tiêu tức truyện đáo thủ đô khai phong, huy tông lập tức phái thân tín hoạn quan, tri xu mật viện sự ( tối cao quân sự trường quan ) đồng quán thống suất sổ thập vạn nguyên chuẩn bị công liêu đích đại quân, tấn tốc nam hạ, nhi khởi nghĩa quân soa bất đa dữ thử đồng thời, dĩ công chiêm lưỡng chiết lộ thủ phủ hàng châu ( kim chúc chiết giang ), phương tịch cự tuyệt bộ chúc quan vu bắc thượng thưởng chiêm giang ninh, khống áchTrường giangThiên hiểm kháng kích quan quân độ giang đích kiến nghị, nhi thị chủ lực nam hạ, tiên hậu công chiêm vụ châu, cù châu, xử châu ( kim lệ thủy tây ) đẳng địa.

Bắc tống quan quân vu tuyên hòa tam niên ( 1121 niên ) chính nguyệt, thụ mệnh thủ tiên thưởng chiêm giang ninh, nhuận châu. Đương chính nguyệt hạ tuần, bắc thượng đích đông lộ khởi nghĩa quân vi công tú châu ( kim chiết giang gia hưng ) chi tế, đông lộ quan quân dã đáo đạt tú châu, khởi nghĩa quân tại quan quân đích nội ngoại giáp kích hạ thối vãngHàng châu,Nhị nguyệt trung tuần quan quân công chiêm hàng châu. Bắc thượng đích tây lộ khởi nghĩa quân, tiên hậu thụ tỏa vuTinh đức,Ninh quốc, hấp châu. Tam, tứ nguyệt chi tế, quan quân hựu công chiêm cù châu, vụ châu đẳng địa. Tứ nguyệt trung tuần, phương tịch phóng khí thanh khê, thối hồi tây bộ sơn khu bang nguyên động, bang nguyên động tại đông tây lưỡng lộ quan quân đích giáp kích hạ, kích chiến sổ nhật hậu khởi nghĩa quân chiến bại, nhị thập lục nhật, phương tịch vi quan quân tiểu quân quan hàn thế trung sở phu, khởi nghĩa thất bại. Khởi nghĩa quân đích dư bộ chuyển chiến vu chiết đông địa khu, chí bát nguyệt gian, tài tối hậu thất bại. Phương tịch bị phu hậu bị giải vãng thủ đô khai phong, vu bát nguyệt hạ tuần bị sát hại. Bắc tống triều đình tuy nhiên trấn áp liễu phương tịch khởi nghĩa, đãn tịnh một hữu hấp thủ giáo huấn,Cách tânChính cục, nhi thị canh vi hắc ám hủ bại, kỳ thời cự bắc tống bị kim diệt điệu bất quá 5 niên tả hữu.

Liên kim kích liêu

Tống huy tông 《 thính cầm đồ 》

Chính hòa nguyên niên ( 1111 niên ), trịnh duẫn trung, đồng quán sử liêu, liêu nhânMã thựcDạ yết đồng quán hiến diệt liêu chi sách, thụ đáo đồng quán đích trọng thị, toại ước mã thực quy lai, mã thực đáo tống thủ đô khai phong đồng quán gia hậu, thượng thư cấp huy tông, hiến kế tống phái khiển sử thần tự đăng châu ( kim sơn đông bồng lai ), lai châu ( kim chúc sơn đông ) độ hải đáoLiêu đôngDữNữ chânKết minh, cộng diệtLiêu triều,Khả dĩ đoạt thủ ngũ đạiHậu tấnCát cấp liêu triều đích yến vân thập lục châu. Thâm thụ huy tông thưởng thức, tứ mã thực tính danh vi lý lương tự, hậu hựu tứ tính triệu.Kim triềuKiến lập hậu tống tằng khiển sử độ hải, đãn vị năng đăng lục nhi hồi.

Trọng hòa nguyên niên ( 1118 niên )Mã chínhSử kim khẩu đầu biểu đạt tống kim liên hợp công liêu cập yến, vân địa khu quy lai, kim khiển tán đổ đẳng nhân sử tống thương nghị kết minh sự vụ. Tuyên hòa nhị niên ( 1120 niên ) tống khiểnTriệu lương tự,Mã chính tiên hậu sử kim, kim diệc sổ thứ khiển sử lai tống, song phương nghị định giáp công liêu triều, liêu yến kinh do tống quân công thủ, kim quân tiến côngLiêu trung kinhĐại định phủ ( kim liêu ninh ninh thành tây ) đẳng địa, liêu vong hậu yến vân địa khu quy tống triều, tống tương nguyên nạp cấp liêu triều đích tuế tệ chuyển cấp kim triều, sử xưng “Hải thượng chi minh”.

Đãn thị, do vu tống quân hủ bại, khuyết phạp chiến đấu lực, sổ thập vạn đại quân lưỡng thứ công đảLiêu nam kinh( yến kinh ), quân bị liêu thủ quân đả bại, liêu nam kinh hoàn thị do kim quân công chiêm. Tống mỗi niên gia phó nhất bách vạn quán tiền vi đại thuế tiền, tùy đồng mỗi niên đích “Tuế tệ” giao phó cấp kim triều, tuyên hòa ngũ niên ( 1123 niên ) tứ nguyệt, kim phương tương yến kinh cập sở chúc cửu châu trung đích tây bộ lục châu quy tống. Đãn yến kinh cư dân đại bộ dĩ bị kim phu vãng đông bắc tác nô lệ, tống sở đắc đích chỉ thị “Thành thị khâu khư, hồ li huyệt xử” tàn phá bất kham đích nhất tọa không thành^[17],Tống thiếtYến sơn phủLộ thống trị tân đắc đích yến kinh địa khu.Vân châu(Liêu tây kinh) địa khu,Kim thái tổDã biểu kỳ tại tống xuất khao quân phí cấp kim đích điều kiện hạ quy chúc tống triều. Ngũ nguyệt, kim dĩ hứa tương sóc ( kim chúc sơn tây ), võ ( kim sơn tây thần trì ), úy ( kim hà bắc úy huyện ) tam châu tiên quy tống, hoàn một hữu lai đắc cập chấp hành, tựu nhân đồng niên lục nguyệt kim thái tổ bệnh tử nhi trung chỉ.

Kim thái tôngTức vị chi sơ dã thị tuân thủ minh ước đích. Tuyên hòa lục niên ( 1124 niên ), đương thời đích chủ tương tông hàn, tông vọng đô phản đối cát sơn tây địa dữ tống, thái tông hoàn thuyết: “Thị vi tiên đế chi mệnh dã, kỳ tốc dữ chi.^[18]”

Tĩnh khangNguyên niên ( 1126 niên ) bát nguyệt, kim thái tông tái thứ mệnh đông, tây lưỡng lộ quân đại cử nam hạ, tốngBinh bộ thượng thưTôn phóBả hi vọng phóng tại sĩ binhQuách kinhThân thượng,Quách kinhHoang xưng thân hoài phật đạo nhị giáo chi pháp thuật, vọng dĩ đạo môn “Lục giáp pháp” dĩ cập phật giáo “Bì sa môn thiên vương pháp” phá địch. Đãn thần binh đại bại, kim binh phân tứ lộ thừa cơ công nhập thành nội, kim quân công chiêm liễuBiện kinh.Tống khâm tôngKhiển sử thần hà 㮚 đáo kim doanh thỉnh hòa,Tông hàn,Tông vọngNhị soái bất duẫn^[57].

Bị lỗ bắc thượng

Tĩnh khang nguyên niên ( 1126 niên ) nhuận thập nhất nguyệt để, kim binh tái thứ nam hạ. Thập nhị nguyệt thập ngũ nhật,Đông kinh chi chiếnThất lợi, kim quân công giới cách cố pháBiện kinh,Kim đế phế tống huy tông dữ tử khâm tôngTriệu hoànVi thứ nhân.

Tĩnh khang nhị niên ( 1127 niên ) tam nguyệt để, kim đế tương huy, khâm nhị đế, liên đồng hậu phi, tông thất, bách quan sổ thiên nhân, dĩ cập giáo phường nhạc công, kỹ nghệ công tượng, pháp giá,Nghi trượng,Quan phục,Lễ khí,Thiên văn nghi khí,Trân bảo ngoạn vật, hoàng gia tàng thư, thiên hạ châu phủ địa đồ đẳng áp tống bắc phương, biện kinh trung công tư tích súc bị lỗ lược nhất không,Bắc tốngDiệt vong. Nhân thử sự phát sinh tại tĩnh khang niên gian, sử xưng “Tĩnh khang chi biến”.Cư thuyết, tống huy tông thính đáo tài bảo đẳng bị lỗ lược hào bất tại hồ, đẳng thính đáo hoàng gia tàng thư dã bị thưởng khứ, tài ngưỡng thiên trường thán kỉ thanh. Tống huy tông tại bị áp tống đích đồ trung, thụ tẫn liễu lăng nhục. Tiên thị ái phiVương uyển dungĐẳng bị kim tương cường hành tác khứ. Tiếp trứ, đáoKim quốcĐô thành hậu, bị mệnh lệnh dữ triệu hoàn nhất khởi xuyên trứ tang phục, khứ yết kiến kim thái tổHoàn nhan a cốt đảĐích miếu vũ, ý vi kim đế hướng thái tổ hiến phu. Nhĩ hậu, tống huy tông bị kim đế nhục phong viHôn đức công,Quan áp vuHàn châu( kim liêu ninh tỉnhXương đồ huyện), hậu hựu bị thiên đáoNgũ quốc thành( kim hắc long giang tỉnh y lan huyện ) tù cấm.

Tù cấm kỳ gian, tống huy tông thụ tẫn tinh thần chiết ma, tả hạ liễu hứa đa hối hận, ai oán, thê lương đích thi cú, như: “Triệt dạ tây phong hám phá phi, tiêu điều cô quán nhất đăng vi. Gia sơn hồi thủ tam thiên lí, mục đoạn sơn nam vô nhạn phi.”^[19]

Tĩnh khang nhị niên ( 1127 niên ) thất nguyệt, tống huy tông phái thần tửTào huânTòng kim thâu thâu đào đáo nam tống, hành tiền giao cấp tha nhất kiện tự kỷ xuyên đích bối tâm, bối tâm thượng tả trứ “Nhĩ khoái lai viện cứu phụ mẫu.” Tống huy tông tương giá kỉ cá tự xuất kỳ cấp chu vi đích thần tử khán, quần thần đô bi khấp bất dĩ. Tống huy tông khóc trứ đinh ninh tào huân, thiết ký yếu chuyển cáo khang vươngTriệu cấu“Bất yếu vong liễu ngã bắc hành đích thống khổ”, thuyết trứ thủ xuất bạch sa thủ mạt thức lệ, nhĩ hậu tương thủ mạt dã giao cấp tào huân thuyết: “Nhượng hoàng thượng ( cao tông ) thâm tri ngã tư niệm cố quốc nhi ai thống lệ hạ đích tình cảnh.”^[20]

Kim thiên hội bát niên ( tống kiến viêm tứ niên, 1130 niên ) thất nguyệt, kim triều hựu tương nhị đế thiên đáoNgũ quốc thành( kimHắc long giang tỉnhY lan huyệnThành bắc cựu cổ thành ) nhuyễn cấm. Đáo đạt ngũ quốc thành thời, tùy hành nam nữ cận 140 dư nhân. Lưu phóng kỳ gian huy tông nhưng nhã hảo tả thi, độc đường đạiLý tiếtTruyện, cảm xúc pha thâm.

Hồn quy cố thổ

Tống huy tông

Tống huy tông bị tù cấm liễu cửu niên. Kim thiên hội thập tam niên ( tống thiệu hưng ngũ niên, 1135 niên ) tứ nguyệt giáp tử nhật ( 6 nguyệt 4 nhật^[66]), tống huy tông chung nhân bất kham tinh thần chiết ma nhi tử vu ngũ quốc thành, hưởng niên 54 tuế. Kim hi tông tương tha táng vu hà nam quảng ninh ( kim hà nam lạc dương phụ cận ). Nam tống triều đình vi kỳ thượng thụy hào thánh văn nhân đức hiển hiếu hoàng đế^[67],Miếu hào huy tông.^[21]

Kim hoàng thống nguyên niên ( tống thiệu hưng thập nhất niên, 1141 niên ) nhị nguyệt,Kim hi tôngVi cải thiện dữ nam tống đích quan hệ, tương tử khứ đích huy tông truy phong vi thiên thủy quận vương, tương khâm tông phong vi thiên thủy quận công. Đệ nhất thị đề cao liễu cấp biệt, nguyên lai phong huy tông vi nhị phẩm hôn đức công, truy phong vi thiên thủy quận vương, thăng vi nhất phẩm, nguyên phong khâm tông vi tam phẩmTrọng hôn hầu,Hiện phong vi thiên thủy quận công, thăng vi nhị phẩm. Đệ nhị thị khứ điệu liễu nguyên phong hào trung đích vũ nhục hàm nghĩa. Đệ tam thị dĩ triệu tính thiên thủy tộc vọng chi quận tác vi phong hào, dĩ kỳ tôn trọng.

Kim hoàng thống nhị niên ( tống thiệu hưng thập nhị niên, 1142 niên ) tam nguyệt, tống kim 《Thiệu hưng hòa nghị》 triệt để hoàn thành sở hữu thủ tục. Hạ tứ nguyệt đinh mão ( 1142 niên 5 nguyệt 1 nhật ), cao tông sinh mẫu vi hiền phi đồng huy tông quan quách quy tống. Bát nguyệt ất dậu nhật ( 9 nguyệt 16 nhật^[68]), tống kim căn cư hiệp nghị, tương tống huy tông di hài vận hồi đô thành thiệu hưng ( kim chiết giang tỉnhThiệu hưng thị), doTống cao tôngTáng chi vu vĩnh hữu lăng.^[22]Thập nhị nguyệt đinh mão nhật ( 12 nguyệt 27 nhật^[69]), phụ thái miếu đệ thập nhất thất.

Thiệu hưng thập tam niên chính nguyệt kỷ hợi nhật ( 1143 niên 1 nguyệt 28 nhật^[70]), gia thụy hào vi thể thần hợp đạo tuấn liệt tốn công thánh văn nhân đức hiến từ hiển hiếu hoàng đế^[70].

Vi chính cử thố

Bá báo

Biên tập

Chính trị

Nguyên hữu đảng tịch bi

Tống huy tông tức vị hậu, hướng thái hậu “Quyền đồng xử phân quân quốc sự”. Thái hậu tại thần tông thời tức thị thủ cựu phái, đương chính hậu tùy tức nhậm mệnh thủ cựu phái, hàn kỳ trường tử hàn trung ngạn vi chấp chính, bất cửu hựu thăng nhậm hữu tương, tả tươngChương đôn,Chấp chínhThái biệnĐẳng tương kế thụ công kích, thái biện thủ tiên bị biếm nhậm tri phủ; đồng thời khôi phục bị biếm trục đích thủ cựu phái quan viên đích danh vị, thủ cựu phái quan viên tiếp trứ tương kế thượng đài. Đương niên thất nguyệt, hướng thái hậu hoàn chính hậu bất cửu, phản đối lập huy tông vi đế đích tả tương chương đôn bị bãi tương, hàn trung ngạn thăng nhậm tả tương, tằng bố thăng nhậm hữu tương. Đương thờiThủ cựu pháiDữ biến pháp phái đích đấu tranh nhật xu kích hóa, dã hữu quan viên nhận viNguyên hữu,Thiệu thánh quân hữu thất ngộ, ứng cai tiêu trừ thiên kiến, điều hòa mâu thuẫn. Vu thị cải thứ niên viKiến trung tĩnh quốc.Đãn thịTân cựu đảng tranhBất cận một hữu đình chỉ nhi thị dũ diễn dũ liệt.

Kiến trung tĩnh quốc nguyên niên ( 1101 niên ) thập nhất nguyệt, đặng tuân võ thủ sang huy tông ứng thiệu thuật thần tông chi thuyết, công kích tả tương hàn trung ngạn tịnh thôi tiến thái kinh vi tương, đắc đáo chấp chính ôn ích đích chi trì, vi huy tông sở thải nạp, thủ tiên vu đồng nguyệt mạt quyết định cải minh niên vi sùng ninh nguyên niên, minh xác tuyên kỳ phóng khí điều hòa chính sách, cải vi sùng pháp hi ninh biến pháp. Huy tông thời kỳ thủy chung thị thái kinh cập kỳ đảng vũ đích thiên hạ, tha môn đả trứ thiệu thuật thần tông cải cách đích kỳ hào, tác vi bài xích dị kỷ đả kích phản đối giả đích hoảng tử.

Quân sự

Tuyên hòa nhị niên ( 1120 niên ), mục châu thanh khê ( kim chiết giangThuần an) nhân phương tịch lợi dụng ma ni giáo tại bang nguyên động tụ chúng vạn nhân khởi sự. Phương tịch xưng thánh công, kiến nguyên vĩnh nhạc, phân thiết quan thự. Tùy hậu công khắc mục, hấp, hàng, xử, cù, vụ đẳng châu huyện, chúng chí sổ thập vạn.

Tuyên hòa tam niên ( 1121 niên ) sơ, tống đình nhậm mệnh đồng quán vi giang, hoài, kinh, chiết đẳng lộTuyên phủ sử,Lĩnh thập ngũ vạn đại quân nam hạ trấn áp. Phương tịch khống chế đích châu huyện tương kế thất hãm. Tứ nguyệt, phương tịch suất bộ thối thủ bang nguyên động, dữ quan quân quyết chiến, sở suất thất vạn nhân giai chiến tử, phương tịch bị phu, áp tốngBiện kinhXử quyết. Dư bộ kế tục tại chiết đông chuyển chiến cận nhất niên, hậu bị tiêu diệt.Phương tịch khởi nghĩaThất bại hậu,Tống huy tôngLập tức khôi phục liễu tô hàng “Ứng phụng cục”, tịnh tại khai phong trọng tân thiết trí liễu “Ứng phụng tư”, gia khẩn sưu quát “Tứ phương trân dị chi vật”, cung điện, viên lâm đẳng cự đại thổ mộc công trình dã chiếu cựu tiến hành.

Kinh tế

Tống huy tông 《 thiên tự văn 》 ( cục bộ )

Tống huy tông sơ niên, hoạn quanDương tiễnTiên thiết “Đạo điền vụ”, khai thủy tạiNhữ châu( kim chúc hà nam ) lập pháp, khả dĩ chủng đạo đích điền thổ, thu tác dân hộ điền khế, triển chuyển truy tầm, trực chí vô khế khả chứng, tương siêu xuất nguyên thủy điền khế đích thổ địa xưng vi công điền, chủng thực hộ tức tác vi điền hộ, tu giao nạp công điền tiền, kế nhi thôi quảng chí hoàng hà trung hạ du cập hoài hà lưu vực. Hựu thiết “Doanh thiện sở”, kiểm quát công điền. Hậu giai tịnh vi “Tây thành sở”,Sở hữu hoang địa phế điền đô tác vi công điền, cường lệnh bách tính thừa điền, giao nạp công điền tiền.

Tuyên hòa tam niên ( 1121 niên ) dương tiễn tử hậu, hoạn quanLý ngạnKế nhậm, canh vi hung ngoan tàn bạo, phàm dân gian hảo điền, chỉ sử tha nhân vu cáo vi hoang điền, điền chủ tuy hữu địa khế dã vô dụng, tức quát vi công điền, thậm chí lỗ sơn ( kim chúc hà nam ) toàn huyện đích nông điền đô bị quát vi công điền, nguyên nghiệp chủ tức tác vi điền hộ, hứa đa đầu tố giả thụ hình trí tử. Di mạn sổ bách lí đích lương sơn lạc ( bạc ), thị tế châu ( kim sơn đông cự dã ), vận châu ( kim đông bình ) sổ huyện duyên hồ ngư dân lại dĩ sinh tồn chi sở, dã bị án thuyền chỉ cường hành thu thủ phú thuế, đào thuế giả án đạo phỉ xử tội.^[23]

Văn hóa

Tông giáo chính sách

Tống huy tông đốc tínĐạo giáo,Tự xưng giáo chủĐạo quân hoàng đế,Tịnh kinh thường thỉnh đạo sĩ khán tương toán mệnh. Tha đích sinh nhật thị ngũ nguyệt ngũ nhật, đạo sĩ nhận vi bất cát lợi, tha tựu cải xưng thập nguyệt thập nhật; tha đích sinh tiêu vi cẩu, vi thử hạ lệnh cấm chỉ biện kinh thành nội đồ cẩu. Tha đa thứ hạ chiếu sưu phóng đạo thư, thiết lập kinh cục, chỉnh lý giáo khám đạo tịch, chính hòa niên gian biên thành đích 《 chính hòa vạn thọ đạo tàng 》 thị đệ nhất bộ toàn bộ khan hành đích 《 đạo tàng 》. Tống huy tông vi liễu phát triển đạo giáo, bất cố quốc gia tài lực đích quỹ phạp nhi đại hưng cung quan. Thần tiêu phái thị tống huy tông thời hình thành đích đạo giáo tân phái biệt, thật tế sang thủy nhân thị lâm linh tố. Sử vân: “Linh tố, chiết giang ôn châu nhân. Thiếu tòng phù đồ, nhân khổ kỳ sư si mạ, khứ vi đạo sĩ.” Thần tiêu phái dĩ huy tông vi “Giáo chủ”, chủ trương hoàng quyền, chính quyền, thần quyền hợp nhất. Tống huy tông thải thủ sùng đạo ức phật đích quốc sách, tha thính tín lâm linh tố chi ngôn, tương phật cải vi đại giác kim tiên, tăng nhân vi đức sĩ, tự viện cải vi cung quan.^[5]Tịnh tại đạo sĩ đích kiến nghị hạ tu kiến cấn nhạc, hưng khởi hoa thạch cương.

Phật giáo tự viện vi cứu tế bần bệnh chi nhân, nhi thiết bệnh phường vu tự nội, viết dưỡng bệnh phường. Tống huy tông thời thiết trí an tế phường chế độ, thị y tự miếu nhi lập đích y viện kiêm liệu dưỡng viện, mộ tăng chủ chi, vi bần bệnh vô lực cầu y giả trị bệnh tịnh thu trụ dưỡng liệu. Vi khảo hạch tăng y đích trị liệu thành tích, hoàn cấp mỗi cá bệnh nhân kiến lập liễu bệnh lịch ( “Thủ lịch” ), ký lục bệnh tình trị liệu tình huống, giá thị trung quốc tối tảo đích bệnh lịch chế độ.

Trà sự phát triển

Thư họa tác phẩm tiết tuyển(25 trương )

Tống đại thị ngã quốc trà sự diễn tiến đích trọng yếu giai đoạn, thịnh hành điểm trà, đấu trà dĩ cập trà bách hí đẳng. Tống huy tông tinh vu trà nghệ, tằng đa thứ vi thần hạ điểm trà, thái kinh 《 thái thanh lâu thị yến ký 》 ký kỳ “Toại ngự tây các, thân thủ điều trà, phân tứ tả hữu”. CưHùng phồn《 tuyên hòa bắc uyển cống trà lục 》 ký tái, huy tông chính hòa chí tuyên hòa niên gian, hoàn hạ chiếu bắc uyển quan bồi chế tạo, thượng cung liễu đại lượng danh xưng ưu nhã đích cống trà, như ngọc thanh khánh vân, thụy vân tường long, dục tuyết trình tường đẳng.

Tống huy tông đối trung quốc trà sự đích tối đại cống hiến thị soạn tả liễu trung quốc trà thư kinh điển chi nhất đích 《Đại quan trà luận》, vi lịch đại trà nhân sở dẫn dụng. Quan vu cai thư thư danh, thử thư tự ngôn trung thuyết: “Tự bổn mạt liệt vu nhị thập thiên, hào viết 《 trà luận 》.” Hùng phồn 《 tuyên hòa bắc uyển cống trà lục 》 thuyết: “Chí đại quan sơ kim thượng thân chế 《 trà luận 》 nhị thập thiên”. Nam tốngTiều công võ《 quận trai độc thư chí 》 trung hữu trứ lục: “《 thánh tống trà luận 》 nhất quyển, hữu huy tông ngự chế”. 《 văn hiến thông khảo 》 duyên lục, khả kiến thử thư nguyên danh 《 trà luận 》. Do vu tiều công võ thị tống nhân, sở dĩ xưng tống đế sở soạn trà luận vi 《 thánh tống trà luận 》. Minh sơĐào tông nghi《 thuyết phu 》 thu lục liễu toàn văn, nhân kỳ sở tác niên đại vi tống đại quan niên gian ( 1107-1110 niên ), toại cải xưng 《 đại quan trà luận 》, thanh đại 《Cổ kim đồ thư tập thành》 thu lục thử thư thời duyên dụng thử thư danh, kim nhưng chi. 《 đại quan trà luận 》 toàn thư thủ tự ngôn, thứ phân địa sản, thiên thời, thải trạch, chưng áp, chế tạo, giám biệt, bạch trà, la niễn, trản, tiển, bình, tiêu, thủy, điểm, vị, hương, sắc, tàng bồi, phẩm danh, cộng nhị thập mục. Đối vu địa nghi, thải chế, phanh thí, phẩm chất đẳng, thảo luận tương đương thiết thật. Kỳ trung vưu kỳ thị quan vu điểm trà đích nhất thiên, tường tế ký lục liễu tống đại lưu hành điểm trà giá chủng đại biểu tính đích trà nghệ, vi hậu nhân liễu giải tống đại điểm trà đề cung liễu y cư.

Phát triển hội họa

Tống huy tông hoàn phát triển liễu cung đình hội họa, quảng tập họa gia, sang tạo liễuTuyên hòa họa viện,Bồi dưỡng liễu tượngVương hi mạnh,Trương trạch đoan, lý đường đẳng nhất phê kiệt xuất đích họa gia. Tha tổ chức biên soạn đích 《 tuyên hòa thư phổ 》 hòa 《Tuyên hòa họa phổ》, 《 tuyên hòa bác cổ đồ 》 đẳng thư. Thị mỹ thuật sử nghiên cứu trung đích trân quý sử tịch, chí kim nhưng hữu cực kỳ trọng yếu đích tham khảo giới trị.

Bắc tống diệt vong hậu, hưng thịnh nhất thời đích huy tông tuyên hòa họa viện tùy chi kết thúc, nhất ta họa viện họa gia kinh quá triển chuyển đào vong, trục tiệm tập kết vu nam tống đích đô thành lâm an, tiên hậu bị khôi phục tại họa viện trung đích chức vụ, thành vi nam tống họa viện đích cốt càn lực lượng. Lý đường, lưu tông cổ,Dương sĩ hiền,Lý địch, lý an trung,Tô hán thần,Chu duệ, lý tòng huấn đẳng đô chúc vu giá chủng tình huống.Tống cao tôngTuy nhiên tại chính trị thượng dã thị cẩu thả thâu an, đãn đối vu thư họa chi sự, nhưng thập phân trọng thị, đặc biệt thị hậu lai tha lợi dụng hội họa vi tha đích chính trị phục vụ, tổ chức họa gia tiến hành sang tác. Sở dĩ, nam tống thời hội họa hoạt động chủ yếu hoàn thị dĩ họa viện vi trung tâm.

Nghệ thuật thành tựu

Bá báo

Biên tập

Sang sấu kim thể

Tống huy tông triệu cát bất cận thiện trường hội họa, nhi thả tại thư pháp thượng dã hữu giác cao đích tạo nghệ. Triệu cát thư pháp tại họcHoàng đình kiên,Tiết diệu,Chử toại lươngĐích cơ sở thượng, sang tạo xuất độc thụ nhất xí đích “Sấu kim thể”,Sấu đĩnh sảng lợi, trắc phong như lan trúc, dữ kỳ sở họa công bút trọng thải tương ánh thành thú.

Tòng sấu kim thể đích tự hình kết cấu thượng khả dĩ khán xuất, tống huy tông thụHoàng đình kiênẢnh hưởng ngận đại.Hoàng đình kiênĐích thư pháp bút họa bất thụ câu thúc, dĩ đại phiết đại nại, trường bút tứ triển kiến công phu, tha tả xuất đích hoành họa khuynh tà bất bình, thụ họa cù khúc bất chính, mỗi cá tự đích các bộ phân thường dĩ tương quai hoặc tương ứng đích oai tà chi hình tác phối hợp, nhất phản tiền nhân hoành bình thụ trực đích bình đạm, ngốc bản đích kết cấu, sử tha đích tự hiển đắc phong thần tiêu sái, côi vĩ điệt đãng. Tống huy tông quanHoàng đình kiênThư hậu đại thán: “Hoàng thư như bão đạo túc chi sĩ, tọa cao xa tứ mã chi thượng, hoành kiềm cao hạ, vô bất như ý.”

Sấu kim thư đích ý tư thị mỹ kỳ thư vi kim, thủ phú quý nghĩa, dã dĩ đĩnh kính tự hủ. Triệu cát truyện thế đích thư pháp tác phẩm ngận đa, giai, hành, thảo các chủng thư pháp tác phẩm giai lưu vu hậu thế, thả bút thế đĩnh kính phiêu dật, phú hữu tiên minh cá tính. Kỳ trung bút pháp tê lợi, thiết họa ngân câu, phiêu dật kính đặc đích《 nùng phương y thúy ngạc thi thiếp 》Vi đại tự giai thư, thịTống huy tôngSấu kim thư đích kiệt tác.

Đãn thịTống huy tôngĐích thư pháp tồn tại trứ nhu mị khinh phù đích khuyết điểm, giá dã hứa thị thời đại hòa tha bổn nhân đích nghệ thuật tu dưỡng sở trí, đãn tha thủ sang đích sấu kim thể đích độc đặc đích nghệ thuật cá tính, vi hậu nhân cạnh tương phảng hiệu. Kí dĩ khai sang liễu nhất đại lưu phái đíchThư thể.

Tống huy tông sấu kim thể tác phẩm

Thi thư họa ấn

Huy tông khốc ái nghệ thuật, tại vị thời tương họa gia đích địa vị đề đáo tại trung quốc lịch sử thượng tối cao đích vị trí, thành lậpHàn lâmThư họa viện, tức đương thời đích cung đình họa viện. Dĩ họa tác vi khoa cử thăng quan đích nhất chủng khảo thí phương pháp, mỗi niên dĩ thi từ tố đề mục tằng thứ kích xuất hứa đa tân đích sang ý giai thoại. Giá ta đô cực đại địa thứ kích liễu trung quốc họa ý cảnh đích phát triển.

Triệu cát vu hoa điểu họa vưu vi chú ý. 《Tuyên hòa họa phổ》 ký lục liễu tha thu tàng đích hoa điểu họa nhị thiên thất bách bát thập lục kiện, chiêm toàn bộ tàng phẩm đích bách phân chi tứ thập tứ. Khả kiến kỳ thiên ái chi thâm.《 họa kế 》Ký tái triệu cát tằng tả《 quân trang túng hạc đồ 》.Lịch lai quan vu triệu cát đích nghệ thuật thành tựu, luận giả đô dĩ tha đích hoa điểu họa vi tối cao. Triệu cát nghệ thuật đích độc sang tính hòa đối hậu đại đích ảnh hưởng lực, dã chủ yếu thể hiện tại tha đích hoa điểu họa trung. Giá biểu hiện tại dĩ hạ tam cá phương diện:

Triệu cát “Thiên hạ nhất nhân” hoa áp

Đệ nhất, vật tượng ý niệm an bài đích độc đặc tính. Kinh doanh vị trí viHọa giaĐích tổng yếu, sở dĩ họa diện bố trí nhân đề tài nội dung phồn giản bất đồng dã hữu hứa đa bất đồng đích phương pháp. Kỳ trung hữu nhất bàn đích phương pháp, giá thị nhân nhân giai năng học tập nhi đắc đích; dã hữu đặc thù đích phương pháp, giá nhu yếu tác giả độc xuất tâm tài, xảo diệu an bài. Triệu cát hoa điểu họa đích cấu đồ, thời hữu tượng tâm độc vận chi tác. Do thử khai khải liễu nam tống lưu, lý, mã, hạ tại sơn thủy họa cấu đồ phương diện đích cải cách tiên thanh.

Đệ nhị, tả thật kỹ pháp đích độc đặc tính. Hữu nhất vị nghiên cứuTrung quốc mỹ thuậtSử đích ngoại quốc chuyên gia tằng bả triệu cát hoa điểu họa đích tả thật kỹ xảo xưng vi “Ma thuật bàn đích tả thật chủ nghĩa”, nhân vi tha cấp nhân dĩ “Ma thuật bàn đích dụ hoặc lực”^[24].Bắc tống đích hội họa lý luận trung dĩ khí vận vi cao đích thuyết pháp dĩ bất thiếu kiến, đãn tại triệu cát thời đại, nghiêm cách yếu cầu hình thần tịnh cử. “Hữu khí vận nhi vô hình tự, tắc chất thắng vu văn; hữu hình tự nhi vô khí vận, tắc hoa nhi bất thật”^[25].Hình tự dĩ vật thú thắng, thần tự dĩ thiên thú thắng, tối lý tưởng đích cảnh giới thị do hình tự đạt đáo thần tự. Sở vị tả sinh đích bức chân, bất đãn yếu hữu chính xác đích hình thể, hoàn tất tu phú hữu hoạt bát đích tinh thần. Triệu cát tại sang tác thật tiễn trung, nhất trực thị lực cầu do hình tự đạt đáo thần tự đích. Truyện thuyết triệu cát họa linh mao đa dĩ sinh tấtĐiểm tình,Ẩn nhiên đậu hứa, cao xuất chỉ tố, kỉ dục hoạt động. Giá chính thị vi liễu do hình tự đạt đáo thần tự sở tác đích kỹ thuật tính thường thí.

Đệ tam, thi, thư, họa, ấn kết hợp đích độc đặc tính. Triệu cát đích hội họa vưu kỳ thị hoa điểu họa tác phẩm thượng, kinh thường hữu ngự chế thi đề, khoản thức, thiêm áp, ấn chương. Thi đề nhất bàn đề tại chúc vu tinh công phú lệ nhất lộ đích họa tác thượng, như《 phù dung cẩm kê đồ 》Trục, tả hạ giác thu cúc nhất tùng, sảo thượng tà yển phù dung nhất chu, hoa điểu cẩm kê y chi, hồi thủ ngưỡng vọng hữu thượng giác phiên phiên hí phi đích song điệp, thuận trứ cẩm kê đích mục quang, đạo hướng hữu biên không bạch xử đích thi đề: “Thu kính cự sương thịnh, nga quan cẩm vũ kê; dĩ tri toàn ngũ đức, an dật thắng phù ê.” Toàn đồ khai hợp hữu tự, thi phát họa vị tẫn chi ý, họa nhân thi canh hiển viên mãn. Giá thủ thi đề, thật tế thượng dĩ xảo diệu địa thành liễu họa diện cấu đồ đích nhất bộ phân, tòng trung khả dĩ kiến xuất triệu cát đối thi họa hợp nhất đích đại đảm thường thí hòa hiển trứ thành tựu. Họa thượng đích đề tự hòa thiêm danh nhất bàn đô thị dụng tha đặc hữu đích “Sấu kim thể”, tú kính đích tự thể hòa công lệ đích họa diện, tương ánh thành thú.^[50]

Tổng nhi ngôn chi, “Huy tông hoàng đế thiên túng tương thánh, nghệ cực vu thần” ( 《Họa kế》 ), thi từ thư họa các phương diện đô đạt đáo liễu nhất định đích nghệ thuật cao độ, vưu kỳ thị hội họa phương diện, vô luận sơn thủy, hoa điểu, nhân vật, đô năng “Ngụ vật phú hình, tùy ý dĩ đắc, bút khu tạo hóa, phát vu hào đoan, vạn vật các đắc toàn kỳ sinh lý”^[26].Khả dĩ thuyết, huy tông triệu cát thị lịch sử thượng duy nhất chân chính ủng hữu giác cao đích nghệ thuậtHàm dưỡngHòa hội họa tài năng, tịnh chân chính xưng đắc thượng họa gia đíchHoàng đế.

2016 niên, trung quốc khoa học gia phát hiện, tống huy tông 《 phù dung cẩm kê đồ 》 họa trung đích cẩm kê thị đối 900 niên tiền điểu loại tạp giao đích trung thật ký lục, dã thị hất kim vi chỉ quan vu điểu loại tạp giao đích tối tảo ký lục.^[54]

Nghệ thuật chủ trương

Triệu cát đích nghệ thuật chủ trương, cường điều hình thần tịnh cử, đề xướng thi, thư, họa, ấn kết hợp, tha thị công bút họa đích sang thủy nhân, hoa điểu, sơn thủy, nhân vật, lâu các, vô sở bất họa, giá tiện thị trác nhiên đại gia đích cộng đồng đặc điểm. Tha dụng bút đĩnh tú linh hoạt, thư triển tự như, sung mãn tường hòa đích khí phân. Tha chú trọng tả sinh, thể vật nhập vi, dĩ tinh tế bức chân trứ xưng, tương truyện tha tằng dụng sinh tất điểm họa nhãn tình, canh gia sinh động, hủ hủ như sinh, lệnh nhân kinh thán. Triệu cát đích họa thủ tài vu tự nhiên tả thật đích vật tượng, tha cấu tư xảo diệu, trứ trọng biểu hiện siêu thời không đích lý tưởng thế giới. Giá nhất đặc điểm đả khai liễu nam tốngLưu tùng niên,Lý hao hòaHạ khuêTại sơn thủy họa cấu đồ phương diện đích biến cách chi môn. Tha hoàn cường điều hình thần tịnh cử đích hội họa ý niệm. Lao luân tư · tây khắc mạn tại 《 trung quốc đích nghệ thuật hòa trung quốc đích kiến trúc 》 nhất thư trung tằng thuyết, triệu cát đích họa tả thật kỹ xảo dĩ “Ma thuật bàn đích tả thật chủ nghĩa” cấp nhân dĩ phi phàm đích dụ hoặc lực. Triệu cát đề xướng thi, thư, họa, ấn kết hợp. Tha sang tác thời, thường dĩ thi đề, khoản thức, thiêm áp, ấn chương xảo diệu địa tổ hợp thành họa diện đích nhất bộ phân. Giá thành vi nguyên, minh dĩ hậu hội họa phái truyện thống đặc chinh.

Tống huy tông 《 thụy hạc đồ 》

Triệu cát tại vị thời, tằng quảng phiếm thu tập lịch đại văn vật thư họa, tịnh thân tự chưởng quản hàn lâm đồ họa viện, nhượngVăn thầnPhân môn biệt loại, trứ thư bình luận, biên tập 《 tuyên hòa thư phổ 》, 《 tuyên hòa họa phổ 》, 《 tuyên hòa bác cổ đồ 》 đẳng thư, giá ta đô đối tống đại đích hội họa nghệ thuật khởi đáo liễu thôi động hòa xướng đạo tác dụng. Tha hoàn tăng gia họa viện họa sư đích bổng lộc, tương họa viện liệt nhập khoa cử chế độ trung, dĩ “Dã thủy vô nhân độ, cô chu tẫn tự hoành”, “Nộn lục chi đầu hồng nhất điểm, não nhân xuân sắc bất tu đa” đẳng thi cú vi đề, khảo lục họa sư, cấp họa viện chú nhập “Văn nhân họa” đích khí chất. Hứa đa họa sư, như lý đường, tô hán thần, mễ phất đẳng, giai thị do thử thoát dĩnh nhi xuất, thụ dự nghệ đàn. Hoàng đế như thử chung ái thư họa, văn nhân nhã khách hựu chẩm năng bất xu chi nhược vụ? Bắc tống thư pháp, cung đình họa tại thử thời phát triển đáo cực trí.

《 trì đường thu vãn đồ 》 quyển

Tại thư pháp thượng, triệu cát khởi sơ học đích thịHoàng đình kiên,Tống huy tông hỉ hoanHoàng đình kiênThư pháp, trảo nhân cân tha thuyết, nhĩ chỉ yếu cânTô thứcHoa thanh giới hạn, tựu quan phục nguyên chức, trọng hưởng vinh hoa.Hoàng đình kiênĐạm đạm nhất tiếu thuyết, hảo đích, tha thị ngã đích lão sư. Hậu hựu họcChử toại lươngHòaTiết tắc,Tiết diệu huynh đệ, tịnh tạp nhu các gia, thủ chúng nhân sở trường hựu độc xuất kỷ ý, tối chung sang tạo xuất biệt cụ nhất cách đích “Sấu kim thể”, kí hữu “Thiên cốt tù mỹ, dật thú ải nhiên” chi cảm, hựu hữu cường liệt đích cá tính sắc thải, như “Khuất thiết đoạn kim”. Đặc điểm thị bút hoa sấu tế nhi hữu đạn tính, vĩ câu duệ lợi, vận bút tấn tật. Tự nhất bàn trình trường hình, trương thỉ hữu độ, hữu nhất chủng tú mỹ nhã trí, thư sướng sái thoát đích cảm giác, nhi thả thông thiên pháp độ nghiêm cẩn, nhất ti bất cẩu. Giá chủng sấu đĩnh sảng lợi, trắc phong như lan trúc đích thư thể, nhu yếu cực cao đích thư pháp công lực, hàm dưỡng dĩ cập thần nhàn khí định đích tâm cảnh lai hoàn thành. Thử hậu tẫn quản học tập giá chủng tự thể đích nhân ngận đa, đãn năng đắc đáo kỳ thần vận đích khước liêu nhược thần tinh, giá túc dĩ kiến chứng triệu cát đích thư pháp công lực. Tương bỉ chi hạ, triệu cát đích thi từ hiển đắc giác vi bình dung, vưu kỳ thị tiền kỳ thi từ, đa vi kiểu tình chi tác, hưởng nhạc tình điều thập phân minh hiển. Đãn tại luân vi vong quốc chi quân chi hậu, tha xúc cảnh sinh tình, tả liễu bất thiếu tình chân ý thiết đích giai tác, tượng “Triệt dạ tây phong hám phá phi, tiêu điều cô quán nhất đăng vi; gia sơn hồi thủ tam thiên lí, mục đoạn sơn nam vô nhạn phi”, độc lai nhượng nhân tâm trung ẩn ẩn tác thống.

Thu tàng thành tựu

Tống huy tông tại vị thời quảng thu cổ vật hòa thư họa, khoách sungHàn lâm đồ họa viện,Tịnh sử văn thần biên tập 《 tuyên hòa thư phổ 》, 《 tuyên hòa họa phổ 》, 《Tuyên hòa bác cổ đồ》 đẳng thư, đối hội họa nghệ thuật hữu ngận đại đích thôi động hòa xướng đạo tác dụng. Xuy đạn, thư họa, thanh ca, từ phú vô bất tinh thiện. Bình sinh trứ tác cực đa, đô tán dật vô tồn. Tồn thế họa tích hữu 《Phù dung cẩm kê》, 《Trì đường thu vãn》, 《 tứ cầm 》, 《Tuyết giang quy trạo》 đẳng đồ. Hữu từ tập 《 tống huy tông từ 》. Huy tông vị tố hoàng đế chi tiền, tựu hỉ hảo thư họa, dữPhụ mã đô úyVương sân,Tông thấtTriệu lệnh nhương đẳng họa gia vãng lai. Tức vị dĩ hậu, tại thư họa phương diện khước thủ đắc liễu ngận đại đích thành tựu, tịnh đối trung quốc hội họa đích phát triển hữu quá trọng yếu cống hiến, kỳ trung chi nhất tựu thị đối vu họa viện đích trọng thị hòa phát triển.

Phù dung cẩm kê đồ

Tha vuSùng ninhTam niên ( 1104 niên ) thiết lập liễuHọa học,Chính thức nạp nhập khoa cử khảo thí chi trung, dĩ chiêu lãm thiên hạ họa gia. Họa học phân vi phật đạo, nhân vật, sơn thủy, điểu thú, hoa trúc, ốc mộc lục khoa, trích cổ nhân thi cú tác vi khảo đề. Khảo nhập hậu án thân phân phân vi “Sĩ lưu” hòa “Tạp lưu”, phân biệt cư trụ tại bất đồng đích địa phương, gia dĩ bồi dưỡng, tịnh bất đoạn tiến hành khảo hạch. Nhập họa viện giả, thụ dưHọa học chính,Nghệ học,Đãi chiếu,Chi hầu, cung phụng, họa học sinh đẳng danh mục. Đương thời, họa gia đích địa vị hiển trứ đề cao, tại phục sức hòa bổng lộc phương diện đô bỉ kỳ tha nghệ nhân vi cao. Hữu như thử ưu hậu đích đãi ngộ, gia thượng tác vi thư họa gia đích huy tông đối họa viện sang tác đích chỉ đạo hòa quan hoài, sử đắc giá nhất thời kỳ đích họa viện sang tác tối vi phồn vinh. Tại tha đích chỉ kỳ hạ, hoàng gia đích thu tàng dã đắc đáo liễu cực đại đíchPhong phú,Tịnh thả tương cung nội thư họa thu tàng biên toản vi 《 tuyên hòa thư phổ 》 hòa 《Tuyên hòa họa phổ》, thành vi kim thiên nghiên cứu cổ đại hội họa sử đích trọng yếu tư liêu.Tống huy tôngBổn nhân đích sang tác diện mục tịnh bất tượng tha yếu cầu họa viện họa gia đích na dạng công cẩn tế lệ, nhi thị thiên vu thô quánh đích thủy mặc họa. Truyện thế tác phẩm trung, hữu kỳ thiêm áp đích tác phẩm giác đa, đãn sở họa bỉ giác công tế đích, như 《 tường long thạch đồ 》, 《 phù dung cẩm kê đồ 》, 《Thính cầm đồ》, 《 tuyết giang quy trạo đồ 》 ( dĩ thượng quân tàng vu cố cung bác vật viện ), 《Thụy hạc đồ》 (Liêu ninh tỉnh bác vật quánTàng ), 《 thúy trúc song tước đồ 》 ( cố cung bác vật viện tàng ) đẳng tác phẩm giai bị chuyên gia nhận định vi thị họa viện trung cao thủ đại bút chi tác. Chỉ hữu cố cung bác vật viện đích 《 tứ cầm đồ 》 quyển hòa thượng hải bác vật quán tàng đích 《Liễu nha đồ》 quyển bị nhận định thị tha đích thân bút, lưỡng họa đô thị thủy mặc chỉ bổn, bút pháp giản phác, bất thượng duyên hoa, nhi đắc tự nhiên chi thú.Đài bắc cố cung bác vật việnThu tàng đích 《 trì đường thu vãn đồ 》 dã chúc thử loại.

Nhân vật bình giới

Bá báo

Biên tập

Chương đôn:“Đoan vương ( chỉ triệu cát ) khinh điêu, bất khả quân thiên hạ.”
《Tống sử》: “Tích huy tông thất quốc chi do, phi nhược tấn huệ chi ngu, tôn hạo chi bạo, diệc phi hữu tào, mã chi soán đoạt, đặc thị kỳ tư trí tiểu tuệ, dụng tâm nhất thiên, sơ xích chính sĩ, hiệp cận gian du. Vu thị thái kinh dĩ quyến bạc xảo nịnh chi tư, tế kỳ kiêu xa dâm dật chi chí. Nịch tín hư vô, sùng sức du quan, khốn kiệt dân lực. Quân thần dật dự, tương vi đản mạn, đãi khí quốc chính, nhật hành vô kê. Cập đồng quán dụng sự, hựu giai binh cần viễn, nhẫm họa tốc loạn. Tha nhật quốc phá thân nhục, toại dữ thạch tấn trọng quý đồng khoa, khởi đắc ủy chư sổ tai? Tích tây chu tân tạo chi bang, triệu công do cáo võ vương dĩ bất tác vô ích hại hữu ích, bất quý dị vật tiện dụng vật, huống tuyên, chính chi vi tống, thừa hi, phong,Thiệu thánhTrạc tang chi dư, nhi huy tông hựu cung đạo nhị sự chi tệ hồ? Tự cổ nhân quân ngoạn vật nhi tang chí, túng dục nhi bại độ, tiên bất vong giả, huy tông thậm yên, cố đặc trứ dĩ vi giới.”
《Thư sử hội yếu》: “Huy tông hành thảo chính thư, bút thế kính dật, sơ học tiết tắc, biến kỳ pháp độ, tự hào sấu kim thư, ý độ thiên thành, phi khả dĩ hình tích cầu dã.”
Thoát thoát: “Tống huy tông chư sự giai năng, độc bất năng vi quân nhĩ!”
Vu thận hành:“Tống huy tông thời, lập thư, họa, toán học, đương thời lưu tâm nghệ văn, hậu chiêu kĩ xảo, cố phiêu tương hàn mặc chí kim trân chi, diệc nhất thời chi thịnh dã.”^[27]
Cư minh nhân 《Lương trai tạp thuyết》 ký tái: Lý hậu chủ vong quốc, tối vi khả liên, tống huy tông kỳ hậu thân dã.
1964 niên 3 nguyệt 24 nhật, mao trạch đông tại nhất thứ đàm thoại bình điểm tri thức phân tử hình hoàng đế thuyết: Khả bất yếu khán bất khởi lão thô. Tri thức phân tử thị bỉ giác tối một hữu xuất tức đích. Lịch sử thượng đương hoàng đế, hữu hứa đa thị tri thức phân tử, thị một hữu xuất tức đích, tùy dương đế tựu thị nhất cá hội tố văn chương, thi từ đích nhân. Trần hậu chủ, lý hậu chủ đô thị năng thi năng phú đích nhân. Tống huy tông kí năng tả thi, hựu năng hội họa. Nhất ta lão thô năng bạn đại sự tình, thành cát tư hãn, lưu bang, chu nguyên chương.^[28]

Chủ yếu tác phẩm

Bá báo

Biên tập

Trứ hữu 《 đại quan trà luận: Tống đại kinh điển trà thư bát chủng 》, 《 tống huy tông triệu cát thảo thư thiên tự văn 》, 《 triệu cát sấu kim thư thiên tự văn 》.

Dật sự điển cố

Bá báo

Biên tập

Phong lưu thiên tử

Tùy trứ niên linh đích tăng trường, triệu cát mê luyếnThanh sắc khuyển mã,Du hí thích cầu canh thị tha đích nã thủ hảo hí. Triệu cát thân biên hữu nhất danh khiếu xuân lan đích cung nữ, hoa dung nguyệt mạo, hựu tinh thông văn mặc, thị hướng thái hậu đặc ý tống cấp tha đích. Đãn triệu cát tịnh bất mãn túc, tha dĩ thân vương chi tôn, kinh thường vi phục du hạnh ca quán. Kinh thành trung hữu danh đích xướng ưu^[77],Dã dữ tha hữu nhiễm, hữu thời tha hoàn tương hỉ hoan đích xướng ưu kiều trang đả phẫn đái nhập vương phủ trung, trường kỳ cư vi kỷ hữu. Đương thượng hoàng đế dĩ hậu, huy tông bẩm tính nan di, vô tâm vu chính vụ, kế tục quá trứ mi lạn đích sinh hoạt.

Lưu thị bổn thị tửu bảo đích nữ nhi, xuất thân ti vi, tiến cung đương cung nữ, hậu lai xuất cung trụ tại hoạn quan hà hân đích gia trung. Lưu thị bị cung trung đích nội thịDương tiễnKhán kiến, xưng tán tha trường đắc hảo khán, vu thị hựu bả tha tiếp hồi liễu cung trung. Đương thời đích minh đạt hoàng hậu nhân lưu thị dữ tự kỷ đồng tính, tương tha thu vi dưỡng nữ, hậu hựu bả tha tiến hiến cấp tống huy tông, ngận khoái lưu thị tựu hoạch đắc huy tông đích sủng ái^[58].Tống huy tông thuấn gian tiện tương tang phi chi thống di vong đãi tẫn. Huy tông đối lưu thị đại gia sủng ái, dữ tha hình ảnh bất ly, nhược ly liễu tha, cánh thị thực bất cam vị, dạ bất năng mị. Lưu thị thiên tư dĩnh ngộ, thiện vu phùng nghênh huy tông. Hoàn cực thiện đồ sức, mỗi chế nhất y, khoản thức tân dĩnh, trang phẫn khởi lai thắng tự thiên tiên. Bất đãn huy tông hỉ hoan, tựu liên kinh thành nội ngoại dã cạnh tương phảng hiệu. Tại huy tông khán lai, lưu thị hồi mâu nhất tiếu, lục cung phấn đại tẫn vô nhan sắc. Đạo sĩ lâm linh tố kiến lưu thị như thử đắc sủng, tiện khúc ý phụng thừa, xưng lưu thị vi “Cửu hoa ngọc chân an phi”, hội kỳ tượng cung phụng vu thần tiêu đế quân chi tả. Nhiên nhi, tùy trứ thời gian đích lưu thệ, lưu thị tiệm tiệm phong vận bất tái, khinh bạc phù lãng đích huy tông dục tái mịch tân hoan.

Tẫn quản hậu cung phấn đại tam thiên, giai lệ như vân, đãn huy tông đối tha môn khắc ý tạo tác chi thái cảm đáo tác nhiên vô vị, tiện vi phục xuất cung.Lý sư sưThị bắc tống đích ca kỹ^[59],Biện kinh nhân, nguyên bổn tính vương thị vĩnh khánh phường nhiễm cục tượng vương dần đích nữ nhi^[60],Đãn tha tại tứ tuế thời tang phụ, nhân phụ mẫu song vong, bị nhất lý tính ca kỹ thu dưỡng cải tính lý^[56],Hậu lai thành vi danh táo nhất thời đích kinh thành danh kỹ. Tha sắc nghệ song toàn, khảng khái hữu hiệp danh, hào vi “Phi tương quân”.Lý sư sư danh quan biện kinh, tự chính hòa dĩ hậu, huy tông kinh thường thừa tọa tiểu kiệu tử, đái lĩnh sổ danh thị tòng, vi phục xuất cung, hòa lý sư sư quá dạ. Vi liễu tầm hoan tác nhạc, huy tông chuyên môn thiết lập hành hạnh cục, chuyên môn phụ trách xuất hành sự nghi. Hoang đường đích thị, hành hạnh cục đích quan viên hoàn bang trợ huy tông tát hoang, như đương nhật bất thượng triều, tựu thuyết huy tông hữu bài đương ( cung trung yến ẩm ); thứ nhật vị quy, tựu truyện chỉ xưng sang di ( nhiễm bệnh ). Thiên tử bất tích cửu ngũ chi tôn, du hạnh vu ca lâu vũ quán, tịnh phi quang thải chi sự, sở dĩ huy tông tổng thị tiểu tâm dực dực, sinh phạ bị tha nhân phát hiện. Kỳ thật đa sổ triều thần đối thử đô tâm tri đỗ minh, đãn khước bất cảm quá vấn, trí sử huy tông canh gia phóng túng. Bí thư tỉnh chính tự tào phụ tằng kinh đĩnh thân nhi xuất, thượng sơ quy gián huy tông, dĩ miễn di tiếu hậu nhân. Huy tông thính hậu, bột nhiên đại nộ, lập tức mệnhVương phủ( fǔ ) đẳng nhân xử lý thử sự. Giá ta nhân tự nhiên lĩnh hội huy tông đích ý tư, dĩ tào phụ vu miệt thiên tử chi tội luận xử, huy tông đương tức tương tào phụ phát phốiSâm châu.

Giao hảo vương sân

Triệu cát đích chí hữuVương sân( shēn ), thú anh tông chi nữNgụy quốc đại trường công chủ,Phong viPhụ mã đô úy.Đãn vương sân vi nhân phóng đãng, hành vi cực bất kiểm điểm. Tuy nhiên công chủ ôn nhu hiền thục, tẫn tâm thị phụng công bà, nhi vương sân khước thiên thiên sủng ái tiểu thiếp, tha môn cánh nhiên đa thứ đỉnh chàng công chủ. Thần tông vi thử tằng lưỡng thứ tương vương sân biếm quan, đãn tha khước bất tư hối cải, thậm chí tại công chủ sinh bệnh thời, đương trứ công chủ đích diện dữ tiểu thiếp tầm hoan tác nhạc. Phẩm hành như thử ác liệt chi nhân, khước thị triệu cát đích tọa thượng tân. Tha môn kinh thường nhất khởi quang cố kinh thành nội hữu danh đích hiệt phương lâu. Vương sân tàng hữu danh họa 《Thục quỳ đồ》, đãn chỉ hữu kỳ trung bán phúc, tha thời thường tại triệu cát diện tiền đề cập thử sự, di hám chi tình, dật vu ngôn biểu. Triệu cát tiện ký vu tâm, phái nhân tứ xử tầm phóng, chung vu trảo đáo lánh ngoại bán phúc họa, tựu bả vương sân thủ trung đích na bán phúc dã yếu liễu quá khứ. Vương sân dĩ vi khốc ái thư họa đích triệu cát yếu thu tàng giá phúc họa, na tri triệu cát khước tương lưỡng bán phúc họa phiếu thành nhất phúc hoàn chỉnh đích họa tống cấp liễu tha, vu thử khả tri nhị nhân chi gian đích quan hệ chi thâm.

Triệu cát đối vương sân như thử đại phương, vương sân tự nhiên đầu đào báo lý. Hữu nhất thứ, triệu cát tại hoàng cung ngộ đáo vương sân, kháp xảo nhân vi vong đái bề ( bì ) tử, tiện hướng vương sân tá bề tử sơ đầu. Vương sân bả bề tử đệ cấp tha. Triệu cát kiến vương sân đích bề tử tố đắc cực vi tinh mỹ, ái bất thích thủ, trực khoa bề tử tân kỳ khả ái. Vương sân bất thất thời cơ địa thuyết: “Cận nhật ngã tố liễu lưỡng phó bề tử, hữu nhất phó thượng vị dụng quá, quá hội nhi ngã phái nhân cấp nhĩ tống quá khứ.” Đương vãn, vương sân tiện soa phủ trung tiểu lạiCao cầuKhứ cấp triệu cát tống bề tử. Cao cầu đáo triệu cát phủ trung thời, chính phùng triệu cát tạiXúc cúc( cùjū ), tựu tại bàng biên quan khán đẳng hầu. Triệu cát thiện thích xúc cúc, nhi cao cầu tảo niên tiện thị nhai đầu thích xúc cúc đích hành gia, tinh vu thử kỹ. Kiến đáo triệu cát thích đắc hảo thời, cao cầu đại thanh hát thải. Triệu cát tiện chiêu hô cao cầu đối thích. Cao cầu sử xuất hồn thân giải sổ, bồi triệu cát thích cầu. Triệu cát ngoạn đắc phi thường tẫn hưng, tiện phân phù phó nhân hướng vương sân truyện thoại, thuyết yếu tương bề tử hòa tống bề tử đích tiểu lại nhất đồng lưu hạ. Cao cầu nhật ích thụ đáo triệu cát đích sủng hạnh. Hậu lai, hữu ta phó nhân cân triệu cát thảo thưởng, tha cư nhiên thuyết: “Nhĩ môn hữu tha na dạng đích cước mạ?” Triệu cát chi phóng lãng hình hài khả kiến nhất ban.

Hậu cung sinh hoạt

Huy tông 17 tuế thành hôn, thú đức châu thứ sử vương tảo chi nữ, tức vị hậu, sách vương thị viHoàng hậu.Vương hoàng hậu tương mạo bình bình, sinh tính kiệm ước, bất hội thủ duyệt huy tông, tuy vi chính cung, đãn tịnh bất đắc sủng. Thử thời, huy tông sủng hạnh đích thị trịnh, vương nhịQuý phi,Nhị nhân bổn thị hướngThái hậuCung trung đíchÁp ban( nội thị quan danh ), sinh đắc mi thanh mục tú, hựu thiện ngôn từ. Huy tông vi phiên vương thời, mỗi đáo từ đức cung thỉnh an, hướng thái hậu tổng thị mệnh trịnh, vương nhị nhân bồi thị. Nhị nhân tiểu tâm cẩn thận, hựu thiện vu phụng thừa, pha đắc huy tông hảo cảm, thời gian nhất trường, hướng thái hậu hữu sở giác sát, cập huy tông tức vị, tiện bả nhị nhân tứ cấp tha. Huy tông như nguyện dĩ thường, thậm vi hoan hỉ. Cư ký tái, trịnh thị “Tự nhập cung, hảo quan thư, chương tấu năng tự chế, đế ái kỳ tài”. Hiển nhi dịch kiến, trịnh thị bất cận tư sắc xuất chúng, nhi thả hoàn năng bang trợ huy tông xử lý tấu chương. Nhân thử, huy tông canh thiên ái trịnh thị. Huy tông đa thứ tứ cấp trịnh thị tình từ diễm khúc, hậu lai truyện xuất cung cấm, quảng vi lưu truyện. Vương hoàng hậu khứ thế hậu, huy tông vu chính hòa nguyên niên ( 1111 ) sách phong trịnh thị vi hoàng hậu. Trừ liễu trịnh, vương nhị thị chi ngoại, thụ sủng ái đích hoàn hữu lưu quý phi,Kiều quý phi,Vương quý phi,Thôi quý phiĐẳng nhân. Lưu quý phi, xuất thân hàn vi, khước hoa dung nguyệt mạo, nhập cung tức đắc đáo triệu cát sủng hạnh, doTài nhânLiên thăng chí quý phi. Nhiên nhi hảo cảnh bất trường, thăng quý phi hậu bất cửu tức khứ thế. Lưu quý phi tằng thân thủ tại đình viện trung chủng thực liễu kỉ chuBa tiêu,Đương thời tha thuyết: “Đẳng giá ta ba tiêu trường đại, khủng phạ ngã dã khán bất trứ liễu.” Tại bàng đích thị tòng văn thính thử ngôn, hoảng mang thượng tấu huy tông, huy tông khởi sơ ngận bất tại ý. Thùy tri quá liễu lưỡng thiên, lưu quý phi bệnh trọng, đẳng huy tông tiền khứ tham thị thời, lưu quý phi dĩ tát thủ nhi khứ. Huy tông bi thống bất dĩ, đặc gia tứ tự thụy hào “Minh đạt ý văn”, tương kỳ sinh bình sự tích biên thành thi văn, lệnh nhạc phủ phổ khúc tấu xướng.

Tam thứ hà thanh

Tam quốc thời kỳ tào ngụy lý khang 《Vận mệnh luận》: “Phu hoàng hà thanh nhi thánh nhân sinh.” Sự thật thị, xuất hiện “Hà thanh”, hiển nhiên dữ thập ma “Thánh nhân xuất” vô quan. Đại khái thùy dã bất hội nhận vi tống huy tông thị cá thánh nhân, đãn tha tại vị thời, cánh xuất hiện quá tam thứ “Hà thanh”, hoàng đế hòa bách quanĐạn quan tương khánh,Dụng các chủng hình thức lai ca công tụng đức.

Tại hoàng hà trung hạ du, hà thủy dã hữu đoản thời gian biến thanh đích thời hầu, tức sử thư trung tác vi tường thụy ký hạ đích “Hà thanh”, tịnh bất thị ngũ bách niên nãi chí nhất thiên niên tài nhất ngộ. Cư địa chất học sử chuyên giaLý ngạc vinhTiên sinh khảo chứng, trung quốc lịch sử thượng đích “Hà thanh”, hữu ký tái khả tra đích tiện hữu 43 thứ, thủ kiến vuHán hoàn đếDiên hiBát niên ( 165 niên ), như tòng thử thời khởi toán, bình quân bất đáo 40 niên tựu hữu nhất thứ.^[29]

Căn cư 《 tống sử 》, tống huy tông tại vị niên gian đích tam thứ “Hà thanh”, phân biệt vi: Đệ nhất thứ, đại quan nguyên niên ( 1107 niên ), “Càn ninh quân, đồng châu hoàng hà thanh.” Đệ nhị thứ, đại quan nhị niên ( 1108 niên ), “Đồng châu hoàng hà thanh.”, Đệ tam thứ, đại quan tam niên ( 1109 niên ), “Thiểm châu, đồng châu hoàng hà thanh.”

Đại quan nguyên niên ( 1107 niên ) “Càn ninh quân ngôn hoàng hà thanh, du bát bách lí, phàm thất trú dạ, chiếu dĩ càn ninh quân vi thanh châu”^[30].“Hoàng hà thanh” bị phổ tả thành tân khúc lưu truyện^[31],Hoàn tại hàn thành kiến lập ký tái giá ta tường thụy đích “Hà độc bi”. Thử bi chí kim thượng tại.

Khả thị lập bi hậu cận cận 15 niên, đáo liễu 1127 niên, giá cá đạo tríBắc tốngVong quốc đích tống huy tông, tiện hòa tha đích nhi tửTống khâm tôngNhất khởi bị kim binh phu lỗ, áp đáo liễuKim triềuThống trị hạ đích đông bắc địa khu.^[32]

Xuất đề tác họa

Tống huy tông hoàn thân tự xuất đề, lưu hạ liễu “Đạp hoa quy lai mã đề hương” đích giai thoại: Nhất nhật, triệu cát đạp xuân nhi quy, nhã hưng chính nùng, tiện dĩ “Đạp hoa quy lai mã đề hương” vi đề, tại ngự hoa viên cử hành liễu nhất thứ biệt khai sinh diện đích họa khảo. Giá lí “Hoa”, “Quy lai”, “Mã đề” đô hảo biểu hiện, duy hữu “Hương” thị vô hình đích đông tây, dụng họa ngận nan biểu hiện. Hứa đa họa sư tuy hữu đan thanh diệu thủ chi dự, khước diện diện tương thứ, vô tòng hạ bút. Hữu đích họa thị kỵ mã nhân đạp xuân quy lai, thủ lí niết nhất chi hoa; hữu đích hoàn tại mã đề thượng diện triêm trứ kỉ phiến hoa biện, đãn đô biểu hiện bất xuất “Hương” tự lai. Độc hữu nhất thanh niên họa tượng kỳ tư kiệt cấu, hân nhiên mệnh bút. Họa cấu tư ngận xảo diệu: Kỉ chỉ hồ điệp phi vũ tại bôn tẩu đích mã đề chu vi, giá tựu hình tượng địa biểu hiện liễu đạp hoa quy lai, mã đề hoàn lưu hữu nùng úc đích hinh hương. Tống huy tông phủ thân tế lãm, phủ chưởng đại tán: “Diệu! Diệu! Diệu!” Tiếp trứ bình đạo, “Thử họa chi diệu, diệu tại lập ý diệu nhi ý cảnh thâm. Bả vô hình đích hoa ‘ hương ’, hữu hình đích dược nhiên vu chỉ thượng, lệnh nhân cảm đáo hương khí phác tị!” Chúng họa sư nhất thính, mạc bất kinh phục, giai tự quý bất như.

Triệu cát tằng dụng “Thâm sơn tàng cổ tự” vi đề lai khảo họa viện học sinh. Đệ nhất cá học sinh họa liễu chỉnh cá tự viện, dĩ cập tự viện tứ chu đích sùng sơn tuấn lĩnh. Đệ nhị cá học sinh họa liễu cổ tự đích nhất giác, bối cảnh thượng họa liễu sơn loan khởi phục đích mật lâm. Đệ tam cá học sinh một hữu họa cổ tự, chỉ họa liễu thâm sơn âm cốc trung đích nhất điều thạch kính, tẫn đầu nhất cá hòa thượng tại khê biên đả thủy, đại thụ yểm một bất tri tự viện tại hà xử? “Thâm sơn tàng cổ tự” trứ ý tại “Tàng” tự thượng tố văn chương, cấp nhân dĩ “Họa hữu tẫn nhi ý vô cùng” đích nghệ thuật hưởng thụ. “Thiện tàng giả, vị thủy bất lộ, thiện lộ giả vị thủy bất tàng”, hội họa giảng cứu tàng đắc tự nhiên, tàng đắc xảo diệu, tàng đắc hữu thi tình họa ý đích ý cảnh.

Thu tàng danh họa

Trứ danh đích 《Thanh minh thượng hà đồ》, dã hòa giá vị thư họa hoàng đế bất vô càn hệ.Trương trạch đoanHoàn thành giá phúc ca tụng thái bình thịnh thế lịch sử trường quyển hậu, thủ tiên tương tha trình hiến cấp liễu tống huy tông. Tống huy tông nhân thử thành vi thử họa đích đệ nhất vị thu tàng giả. Tác vi trung quốc lịch sử thượng thư họa đại gia đíchTống huy tôngKhốc ái thử họa, dụng tha trứ danh đích "Sấu kim thể" thư pháp thân bút tại đồ thượng đề tả liễu "Thanh minh thượng hà đồ" ngũ cá tự, tịnh kiềm thượng liễu song long tiểu ấn ( kim dật ).

Nhân tế quan hệ

Bá báo

Biên tập

Phụ mẫu

Phụ thân:Triệu húc( tống thần tông )

Mẫu thân:Khâm từ hoàng hậu( trần hoàng hậu )

Hậu phi

Cư 《Khai phong phủ trạng》 ký tái, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) thời, tống huy tông hữu phong hào đích phi tần cập nữ quan cộng 143 nhân, vô phong hào đích cung nữ đa đạt 504 nhân. Kiến sử liêu 《Tống sử》^[44],《Tống đại chiếu lệnh tập》^[45],《Hoàng tống thập triều cương yếu》, 《Tống hội yếu tập cảo》^[46],《Tam triều bắc minh hội biên》^[38],《Tĩnh khang bại sử tiên chứng》 chi 《Khai phong phủ trạng》^[39],《Nam chinh lục hối》^[40],《Thanh cung dịch ngữ》^[41],《Tống phu ký》^[42],《 thân ngâm ngữ 》^[43]Đẳng.

Hậu phi
Thân phân	Tính danh	Thụy hào / xưng hào	Bị chú
Hoàng hậu	Vương thị	Hiển cung hoàng hậu ( 1084-1108 )	Tống huy tông nguyên phối hoàng hậu. Vu đại quan nhị niên ( công nguyên 1108 niên ) cửu nguyệt nhị thập lục nhật, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế, thời niên nhị thập ngũ tuế. Sơ thụy “Tĩnh hòa hoàng hậu”, hậu cải thụy “Huệ cung hoàng hậu”, “Hiển cung hoàng hậu”. Sinh tống khâm tôngTriệu hoàn,Vinh đức đế cơTriệu kim nô.^[78]
	Trịnh thị	Hiển túc hoàng hậu ( 1079-1130 )	Tống huy tông kế thất hoàng hậu, nguyên viKhâm thánh hoàng hậuHướng thị chi thị nữ. Sơ phong tài nhân, hựu phong mỹ nhân, tiệp dư, uyển nghi, hiền phi, thục phi, quý phi, chính hòa nguyên niên ( 1111 niên ) sách phong vi hoàng hậu. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến hậu dữ tống huy tông nhất khởi bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội bát niên ( công nguyên 1130 niên ) cửu nguyệt ngũ nhật, tại kim quốc đích ngũ quốc thành ( kim hắc long giang tỉnh y lan huyện ) khứ thế, chung niên ngũ thập nhị tuế. Sinh gia đức đế cơTriệu ngọc bàn,Duyện vươngTriệu sanh,An đức đế cơTriệu kim la,Thọ thục đế cơ,Vinh thục đế cơ,Thành đức đế cơTriệu hô nhi.^[79]
	Lưu thị	Minh đạt hoàng hậu ( 1087-1113 )	Sinh tiền phong vi quý phi,Minh tiết hoàng hậuLưu thị đích dưỡng mẫu, sơ phong ngự thị, hựu phong thọ an quận quân, tài nhân, mỹ nhân, tiệp dư, uyển dung, uyển nghi, đức phi, thục phi, quý phi. Vu chính hòa tam niên ( công nguyên 1113 niên ) thất nguyệt nhị thập nhị nhật, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế, sơ thụy minh đạt ý văn quý phi, truy sách vi hoàng hậu. Thời niên nhị thập thất tuế. Sinh mậu đức đế cơTriệu phúc kim,An thục đế cơ,Ích vươngTriệu vực,Kỳ vươngTriệu mô,Tuân đức đế cơTriệu phú kim,Tín vươngTriệu trăn.^[80]
	Lưu thị	Minh tiết hoàng hậu	Sinh tiền phong vi quý phi, nguyên vi tống triết tôngChiêu hoài hoàng hậuLưu thị đích thị nữ,Minh đạt hoàng hậuLưu thị đích dưỡng nữ. Sơ phong tài nhân, hựu phong mỹ nhân, tiệp dư, uyển dung, uyển nghi, hiền phi, thục phi, quý phi. Vu tuyên hòa tam niên ( công nguyên 1121 niên ) tứ nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế, sơ thụy minh tiết hòa văn quý phi, truy sách vi hoàng hậu. Thời niên tam thập tam tuế. Sinh kiến an quận vươngTriệu anh,Hòa phúc đế cơTriệu kim châu,Gia quốc côngTriệu y,Anh quốc côngTriệu 橞.^[81]
	Vi thị	Hiển nhân hoàng hậu (1080/1090^[53]- 1159 )	Tống cao tôngTriệu cấuSinh mẫu. Nguyên viHiển túc hoàng hậuTrịnh thị đích thị nữ, sơ phong bình xương quận quân, hựu phong tài nhân, tiệp dư, tu dung, long đức cung hiền phi. Kinh lịchTĩnh khang chi biến( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến hậu dữ tống huy tông nhất khởi bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiệu hưng thập nhị niên ( 1142 niên ) bát nguyệt, hồi quy nam tống. Vu thiệu hưng nhị thập cửu niên ( 1159 niên ) cửu nguyệt nhị thập nhật khứ thế, chung niênThất thập tuế^[52]HoặcBát thập tuế^[51].^[82]
Quý phi	Vương thị	Vương quý phi	Nguyên viKhâm thánh hoàng hậuHướng thị đích thị nữ, sơ phong thọ xương quận quân, hựu phong mỹ nhân, uyển dung, đức phi, thục phi, quý phi. Sinh vận vươngTriệu giai,Kinh vươngTriệu tiếp,Túc vươngTriệu xu,Sùng đức đế cơ,Bảo thục đế cơ,Từ vươngTriệu đệ,Hi thục đế cơ,Tương quốc côngTriệu 梴.^[83]
	Vương thị	Vương quý phi (? - 1117 niên )	Sơ phong bình xương quận quân, hựu phong tài nhân, mỹ nhân, tiệp dư, tu dung, uyển dung, hiền phi, đức phi, thục phi, quý phi. Vu chính hòa thất niên ( công nguyên 1117 niên ) cửu nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế, thụy hào ý túc quý phi. SinhHuệ thục đế cơ,Khang thục đế cơ,Sân vươngTriệu thực,Thuận đức đế cơTriệu anh lạc,Nhu phúc đế cơTriệu đa phú,Trần vươngTriệu cơ,Hiền phúc đế cơTriệu kim nhi.^[84]
	Kiều thị	Kiều quý phi ( 1086 niên -? )	Nguyên viHiển túc hoàng hậuTrịnh thị đích thị nữ, sơ phong nghi xuân quận quân, hựu phong mỹ nhân, tiệp dư, uyển dung, hiền phi, đức phi, quý phi. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến hậu dữ tống huy tông nhất khởi bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội bát niên ( công nguyên 1130 niên ) thất nguyệt thập ngũ nhật, dữ tống huy tông đẳng nhân nhất khởi bị thiên tỉ đáo kim quốc đích ngũ quốc thành ( kim hắc long giang tỉnh y lan huyện ). Khứ thế thời gian vị ký tái. Sinh cảnh vươngTriệu kỷ,Tế vươngTriệu hủ,Bân vươngTriệu tài,Nghi vươngTriệu phác,Vận vươngTriệu củng,An khang quận vươngTriệu 楃,Doanh quốc côngTriệu việt.^[85]
	Thôi thị	Thôi quý phi ( 1092 niên -? )	Sơ phong bình xương quận quân, hựu phong tài nhân, mỹ nhân, tiệp dư, uyển dung, hiền phi, đức phi, quý phi. Hậu huy tông nhân hoài nghi thôi thị dĩ vu cổ chi thuật hại tửMinh tiết hoàng hậuLưu thị nhi biếm kỳ vi thứ nhân. Kinh lịchTĩnh khang chi biến( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến hậu dữ tống huy tông nhất khởi bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội bát niên ( công nguyên 1130 niên ) thất nguyệt thập ngũ nhật, dữ tống huy tông đẳng nhân nhất khởi bị thiên tỉ đáo kim quốc đíchNgũ quốc thành( kim hắc long giang tỉnh y lan huyện ). Khứ thế thời gian vị ký tái. Sinh điệu mục đế cơTriệu kim tiên,Đôn thục đế cơTriệu tam kim,Hán vươngTriệu xuân,Nhân phúc đế cơTriệu hương vân,Vĩnh phúc đế cơTriệu phật bảo,Ninh phúc đế cơTriệu xuyến châu.^[86]
Hiền phi	Vương thị	Vương hiền phi	Sơ phong bình xương quận quân, hựu phong tài nhân, mỹ nhân, tu dung, uyển dung, hiền phi. Sinh nghi vươngTriệu 㮙,Trùng tuệ đế cơ.^[87]
Hiền phi	Dương thị	Dương hiền phi (? -1115 )	Sinh tiền phong vi tu dung, sơ phong vĩnh gia quận phu nhân, hựu phong tài nhân, mỹ nhân, tu dung. Vu chính hòa ngũ niên ( công nguyên 1115 niên ) thập nhị nguyệt,Tĩnh khang chi biến( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế. Truy tặng vi hiền phi. SinhThuận thục đế cơ,Hòa vươngTriệu thức.^[88]
Tần	Kim thu nguyệt	Kim quý nghi	Tĩnh khang chi biến hậu nhập tiêu khánh trại
	Chu quế lâm	Chu quý nghi	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Kim lộng ngọc	Kim thục nghi	Tĩnh khang chi biến hậu nhậpHoàn nhan tông tuyểnTrại
	Tào thị	Tào thục nghi	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố
	Hoàng kim nga	Hoàng thục nghi	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố
	Lâm nguyệt tỷ	Lâm uyển nghi	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Chử thị	Chử uyển nghi	Tĩnh khang chi biến thời dĩ vong cố
	Tào nhu	Tào thuận nghi	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Từ tán hoa	Từ thuận dung
	Chu kính thu	Chu thuận dung
	Trần kiều tử	Trần thục dung	Tĩnh khang chi biến hậu nhậpHoàn nhan tông tuyểnTrại
	Bùi nguyệt lí thường nga	Bùi thục dung	Tĩnh khang chi biến hậu nhậpHoàn nhan tông tuyểnTrại
	Nhậm kim nô	Nhậm uyển dung	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Vương nguyệt cung	Vương uyển dung	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Diêm bảo sắt	Diêm uyển dung	Nhân hoài dựng nhi tứ hoàn cấp bị phu đích huy tông. Vu kim quốc sinh hạTriệu trụ
	Từ thị	Từ uyển dung	Tĩnh khang chi biến thời dĩ vong cố
	Hạ thị	Hạ chiêu nghi	Nguyên vi điển vi
	Chu tố huy	Chu chiêu nghi	Tĩnh khang chi biến hậu nhập tiêu khánh trại
	Lưu thị	Lưu chiêu nghi	Tĩnh khang chi biến thời dĩ vong cố
	Lý châu viện	Lý chiêu dung	Tĩnh khang chi biến hậu nhập cát tư mỹ trại
	Dư tu hoa	Dư chiêu dung	Tĩnh khang chi biến bị phu^[39]
	Vương tam bảo nô	Vương chiêu dung	Tĩnh khang chi biến bị phu^[39]
	Trịnh mị nương	Trịnh chiêu viện	Tĩnh khang chi biến bị phu, tại kim quốc sinhTriệu đàn.
	Tưởng thị	Tưởng chiêu viện	Tĩnh khang chi biến thời dĩ vong cố
	Tưởng kính thân	Tưởng tu nghi	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Lục kiều nô	Lục tu nghi
	Mao chu anh	Mao tu dung
	Hoàng bảo cầm	Hoàng tu dung	Sơ phong lang gia phu nhân, tĩnh khang chi biến bị phu
	Hàn thị	Hàn tu dung	Sơ phong thọ xương quận quân, hựu phong mỹ nhân, tiệp dư, tu dung. Tĩnh khang chi biến thời dĩ vong cố. Sinh quảng bình quận vươngTriệu kiện,Bảo phúc đế cơTriệu tiên lang.^[89]
	Trần đại hòa	Trần tu viện	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Thân quan âm	Thân sung nghi	Tĩnh khang chi biến hậu nhậpHoàn nhan tông tuyểnTrại
	Tả bảo cầm	Tả sung nghi	Tĩnh khang chi biến hậu nhập tiêu khánh trại
	Lưu tân lưu nương	Lưu sung dung	Tĩnh khang chi biến hậu nhập tiêu khánh trại
	Tần hoài san	Tần sung dung	Tĩnh khang chi biến bị phu
	Hề xảo phương	Hề sung viện
	Giang nam xuân	Giang sung viện
	Tịch châu châu	Tịch sung viện	Sơ phong mỹ nhân, tĩnh khang chi biến hậu nhập cát tư mỹ trại
Tiệp dư	Vương thị	Tân vương tiệp dư	Đáo đạt yến sơn hậu quy hoàn dĩ hoài dựng đích vương thị dư huy tông
	Vương thị	Tiểu vương tiệp dư	Đáo đạt yến sơn hậu quy hoàn dĩ hoài dựng đích vương thị dư huy tông. Vu kim quốc sinhTriệu cực
	Hề phất phất	Hề tiệp dư	Nhập thượng kinhTẩy y viện
	Bùi bảo khanh	Bùi tiệp dư	Tằng phong phụng quốc phu nhân, nhập thượng kinh tẩy y viện
	Quản vân hương	Quản tiệp dư	Nhập thượng kinh tẩy y viện
	Tạ vịnh nhứ	Tạ tiệp dư
	Giang phượng vũ	Giang tiệp dư
	Khâu xảo vân	Khâu tiệp dư	Tằng phong quý nhân, tại bị phu đồ trung tử vong
	Lưu phong yêu	Lưu tiệp dư	Tằng phong mỹ nhân, nhập thượng kinh tẩy y viện
	Quách tiểu nô	Quách tiệp dư	Tằng phong phu nhân, tại bị phu đồ trung tử vong
	Lưu cúc tiên	Lưu tiệp dư	Tằng phong bình quốc phu nhân, nhập thượng kinh tẩy y viện
	Diêm nguyệt mị	Diêm tiệp dư	Tằng phong tam thủy phu nhân, nhập thượng kinh tẩy y viện
Tài nhân	Chu liễu yêu	Chu tài nhân	Nhập thượng kinh tẩy y viện
	Mạc thanh liên	Mạc tài nhân	Dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Diệp tiểu hồng	Diệp tài nhân
	Lý thiết địch	Lý tài nhân
	Chu xuân đào	Chu tài nhân	Đáo đạt yến sơn hậu quy hoàn dĩ hoài dựng đích chu thị dư huy tông
	Tào tiểu phật nô	Tào tài nhân	Nguyên viHiển túc hoàng hậuTrịnh thị đích thị nữ, nhập cát tư mỹ trại
	Địch kim nô	Địch tài nhân	Đáo đạt yến sơn hậu bị hoàn cấp huy tông
	Thiệu nguyên nô	Thiệu tài nhân	Nguyên vi khai phong danh kỹ, đáo đạt yến sơn hậu quy hoàn dĩ hoài dựng đích thiệu thị dư huy tông
	Phương triều vân	Phương tài nhân	Tại bị phu đồ trung tử vong
	Hình tâm hương	Hình tài nhân	Tằng phong phu nhân, dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Diêu tiểu kiều nô	Diêu tài nhân
	La túy dương phi	La tài nhân
	Trình vân tiên	Trình tài nhân
	Cao hiểu vân	Cao tài nhân	Tằng phong nam từ phu nhân, dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Kim tiểu kim kê	Kim tài nhân	Dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Chử thị	Chử tài nhân	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố
	Kiều thị	Kiều tài nhân	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố. Sinh hiển đức đế cơTriệu xảo vân
Quý nhân	Hình tiểu kim	Hình quý nhân	Dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Lư niểu niểu	Lư quý nhân
	Chu hà nam	Chu quý nhân
	Cảnh anh đào	Cảnh quý nhân
	Hà tu kim	Hà quý nhân
	Tân hương nô	Tân quý nhân
	Vệ phật diện	Vệ quý nhân	Tằng phong mỹ nhân, tại bị phu đồ trung tử vong
	Phùng thị	Phùng quý nhân	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố
Mỹ nhân	Từ quý quý	Từ mỹ nhân	Dữ lánh ngoại nhị thập nhân nhập trại
	Chu phượng vân	Chu mỹ nhân
	Phùng bảo ngọc nhi	Phùng mỹ nhân
	Nhuế xuân vân	Nhuế mỹ nhân
	Tào xuyến châu	Tào mỹ nhân
	Cố miêu nhi	Cố mỹ nhân
	Du tiểu liên	Du mỹ nhân	Nhập thượng kinh tẩy y viện
	Lý thị	Lý mỹ nhân	Tĩnh khang chi biến chi tiền dĩ vong cố

Vô danh phân

Lý sư sư,Sinh tốt niên bất tường, bắc tống ca kỹ^[59].Hữu thuyết pháp thị, lý sư sư hậu lai tiến nhập cung đình tịnh bị sách phong vi lý minh phi, doanh quốc phu nhân; dã hữu thuyết pháp thị, lý sư sư tòng vị tiến quá cung đình.^[56]Bắc tống mạt niên tống huy tông bị lỗ, quan vu lý sư sư đích hạ lạc hữu đa chủng thuyết pháp.^[60]

Xuân lan, sinh tốt niên bất tường, ngự thị cung nữ.

Nhi tử

Tống huy tông cộng hữu 38 cá nhi tử, tĩnh khang chi biến chi tiền hữu tử 32 nhân, tĩnh khang chi biến đáo đạt kim quốc hậu hựu sinh liễu 6 cá nhi tử.

Kiến sử liêu 《Tống sử》^[36],《Tống đại chiếu lệnh tập》, 《Hoàng tống thập triều cương yếu》, 《Tống hội yếu tập cảo》^[37],《Tam triều bắc minh hội biên》^[38],《Tĩnh khang bại sử tiên chứng》 chi 《Khai phong phủ trạng》^[39],《Nam chinh lục hối》^[40],《Thanh cung dịch ngữ》^[41],《Tống phu ký》^[42],《 thân ngâm ngữ 》^[43]Đẳng.

Tự liệt	Tước vị	Tính danh	Sinh tốt niên	Sinh mẫu
Đệ nhất tử	Tống khâm tông	Triệu hoàn	1100 niên - 1161 niên	Hiển cung hoàng hậuVương thị^[78]
Đệ nhị tử	Duyện trùng hi vương	Triệu sanh	1101 niên - 1101 niên	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị^[79]
Đệ tam tử	Vận vương	Triệu giai	1101 niên - 1130 niên	Vương quý phi^[83]
Đệ tứ tử	Kinh điệu mẫn vương	Triệu tiếp	1103 niên - 1104 niên
Đệ ngũ tử	Túc vương	Triệu xu	1103 niên －1130 niên
Đệ lục tử	Cảnh vương	Triệu kỷ	1104 niên -?	Kiều quý phi^[85]
Đệ thất tử	Tế vương	Triệu hủ	1106 niên -?	Kiều quý phi^[85]
Đệ bát tử	Ích vương	Triệu vực	1107 niên -?	Minh đạt hoàng hậuLưu thị^[80]
Đệ cửu tử	Tống cao tông	Triệu cấu	1107 niên －1187 niên	Hiển nhân hoàng hậuVi thị^[82]
Đệ thập tử	Bân trùng mục vương	Triệu tài	1107 niên - 1116 niên	Kiều quý phi^[85]
Đệ thập nhất tử	Kỳ vương	Triệu mô	1107 niên - 1138 niên	Minh đạt hoàng hậu lưu thị^[80]
Đệ thập nhị tử	Sân vương	Triệu thực	1108 niên -?	Ý túcVương quý phi^[84]
Đệ thập tam tử	Nghi vương	Triệu phác	1109 niên - 1123 niên	Kiều quý phi^[85]
Đệ thập tứ tử	Từ vương	Triệu đệ	1109 niên -?	Vương quý phi^[83]
Đệ thập ngũ tử	Nghi vương	Triệu 㮙	1110 niên - 1133 niên	Vương hiền phi^[87]
Đệ thập lục tử	Vận trùng ý vương	Triệu củng	1110 niên - 1112 niên	Kiều quý phi^[85]
Đệ thập thất tử	Hòa vương	Triệu thức	1111 niên - 1128 niên	Dương hiền phi^[88]
Đệ thập bát tử	Tín vương	Triệu trăn	1111 niên - 1139 niên	Minh đạt hoàng hậu lưu thị^[80]
Đệ thập cửu tử	Hán trùng chiêu vương	Triệu xuân	1112 niên - 1113 niên	Thôi quý phi^[86]
Đệ nhị thập tử	An khang quận vương	Triệu 楃	1112 niên -?	Kiều quý phi^[85]
Đệ nhị thập nhất tử	Quảng bình quận vương	Triệu kiện	1112 niên -?	Hàn tu dung^[89]
Đệ nhị thập nhị tử	Trần điệu huệ vương	Triệu cơ	1114 niên - 1114 niên	Ý túcVương quý phi^[84]
Đệ nhị thập tam tử	Tương quốc công	Triệu 梴		Vương quý phi^[83]
Đệ nhị thập tứ tử	Doanh quốc công	Triệu việt	1115 niên - 1131 niên	Kiều quý phi^[85]
Đệ nhị thập ngũ tử	Kiến an quận vương	Triệu anh	1115 niên - 1127 niên	Minh tiết hoàng hậuLưu thị^[81]
Đệ nhị thập lục tử	Gia quốc công	Triệu y	1118 niên - 1130 niên	Minh tiết hoàng hậuLưu thị^[81]
Đệ nhị thập thất tử	Ôn quốc công	Triệu đống	1118 niên -?	Bất tường
Đệ nhị thập bát tử	Anh quốc công	Triệu 橞	1120 niên -?	Minh tiết hoàng hậu lưu thị^[81]
Đệ nhị thập cửu tử	Nghi quốc công	Triệu đồng	1121 niên -?	Bất tường
Đệ tam thập tử	Xương quốc công	Triệu bính	1122 niên - 1132 niên
Đệ tam thập nhất tử	Nhuận quốc công	Triệu tùng	1125 niên -?
Đệ tam thập nhị tử	Hàn quốc công	Triệu tương	1125 niên -?
Đệ tam thập tam tử	-	Triệu cực	1127 niên -?	Tiểu vương tiệp dư
Đệ tam thập tứ tử	-	Triệu trụ	1130 niên -?	Uyển dungDiêm bảo sắt
Đệ tam thập ngũ tử	-	Triệu đàn	1131 niên -?	Chiêu việnTrịnh mị nương
Đệ tam thập lục tử	-	Triệu ngoan sử	Sinh tốt niên bất tường	Tài nhânĐịch kim nô
Đệ tam thập thất tử	-	Triệu thiết sử	Sinh tốt niên bất tường	Uyển dungDiêm bảo sắt
Đệ tam thập bát tử	-	Triệu thị	Sinh tốt niên bất tường	Bất tường

Nữ nhi

Tống huy tông cộng hữu 42 cá nữ nhi. Tĩnh khang chi biến chi tiền hữu nữ 34 nhân, tĩnh khang chi biến đáo đạt kim quốc hậu hựu sinh liễu 8 cá nữ nhi.

Kiến sử liêu 《Tống sử》^[47],《Tống đại chiếu lệnh tập》^[48],《Hoàng tống thập triều cương yếu》, 《Tống hội yếu tập cảo》^[49],《Tam triều bắc minh hội biên》^[38],《Tĩnh khang bại sử tiên chứng》 chi 《Khai phong phủ trạng》^[39],《Nam chinh lục hối》^[40],《Thanh cung dịch ngữ》^[41],《Tống phu ký》^[42],《 thân ngâm ngữ 》^[43]Đẳng.

Nữ nhi
Tự liệt	Phong hào	Tính danh	Sinh mẫu	Bị chú
Đệ nhất nữ	Gia đức đế cơ	Triệu ngọc bàn	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị	Sơ phong đức khánh công chủ, cải phong gia phúc công chủ, gia phúc đế cơ, gia đức đế cơ. Sơ giá tằng di. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 28 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc, chi hậu cải giá kim triều tống quốc vương ·Hoàn nhan tông bàn( kim thái tông đích trường tử ) vi thiếp. Hoàn nhan tông bàn bị kim triều đệ tam vị hoàng đế kim hi tông ·Hoàn nhan đảnTru sát hậu, triệu ngọc bàn bị kim quốc tể tươngHoàn nhan hi doãnTống nhập cung trung. Vu thiên quyến tam niên ( công nguyên 1140 niên ) thập nhị nguyệt khứ thế, bị kim hi tông truy tặng vi phu nhân, thời niên 41 tuế.^[90]
Đệ nhị nữ	Vinh đức đế cơ	Triệu kim nô	Hiển cung hoàng hậuVương thị	Sơ phong vĩnh khánh công chủ, cải phong vinh phúc công chủ, vinh phúc đế cơ, vinh đức đế cơ. Sơ giá tào thịnh. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 25 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc, chi hậu cải giá kim triều lỗ quốc vương ·Hoàn nhan xương( kim thái tổ đường huynh đệ ) vi thiếp. Hoàn nhan xương bị kim hi tông tru sát hậu, triệu kim nô bị triệu nhập cung trung, phong vi phu nhân. Khứ thế thời gian vị ký tái.^[91]
Đệ tam nữ	Thuận thục đế cơ	——	Dương hiền phi	Sơ phong thuận khánh công chủ, truy phong ích quốc công chủ, cải phong thuận thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu sùng ninh tứ niên ( công nguyên 1105 niên ) tam nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[92]
Đệ tứ nữ	An đức đế cơ	Triệu kim la	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị	Sơ phong thục khánh công chủ, cải phong an phúc công chủ, an phúc đế cơ, an đức đế cơ. Sơ giáTống bang quang.Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 25 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc, vu đồng niên thập nguyệt nhị thập lục nhật, tại kim triều ngô quốc vương ·Hoàn nhan đồ mẫu( kim thái tổ dị mẫu đệ ) đích doanh trại trung khứ thế.^[93]
Đệ ngũ nữ	Mậu đức đế cơ	Triệu phúc kim	Minh đạt hoàng hậuLưu thị	Sơ phong diên khánh công chủ, cải phong khang phúc công chủ, khang phúc đế cơ, mậu đức đế cơ. Sơ giá thái điều. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 25 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu, nhân dung mạo tối mỹ, bị kim triều nhị hoàng tử tống quốc vương · hoàn nhan tông vọng ( kim thái tổ đệ nhị tử ) chỉ danh tác yếu, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Hoàn nhan tông vọng tử hậu, cải giá tể tương hoàn nhan hi doãn, vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, tại hoàn nhan hi doãn đích doanh trại trung khứ thế, thời niên 26 tuế.^[94]
Đệ lục nữ	Thọ thục đế cơ	——	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị	Sơ phong thọ khánh công chủ, truy phong dự quốc công chủ, cải phong thọ thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu sùng ninh ngũ niên ( công nguyên 1106 niên ) chính nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[95]
Đệ thất nữ	Huệ thục đế cơ	——	Ý túcVương quý phi	Sơ phong huệ khánh công chủ, truy phong đặng quốc công chủ, cải phong huệ thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu sùng ninh tứ niên ( công nguyên 1105 niên ) thập nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[96]
Đệ bát nữ	An thục đế cơ	——	Minh đạt hoàng hậuLưu thị	Sơ phong an khánh công chủ, cải phong long phúc công chủ, truy phong thục quốc công chủ, cải phong an thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu đại quan tam niên ( công nguyên 1109 niên ) ngũ nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[97]
Đệ cửu nữ	Sùng đức đế cơ	——	Vương quý phi	Sơ phong hòa khánh công chủ, cải phong sùng phúc công chủ, sùng phúc đế cơ, sùng đức đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Hạ giá tào thực. Vu tuyên hòa tam niên ( công nguyên 1121 niên ) cửu nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[98]
Đệ thập nữ	Khang thục đế cơ	——	Ý túcVương quý phi	Sơ phong khang khánh công chủ, cải phong thừa phúc công chủ, truy phong thương quốc công chủ, cải phong khang thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu đại quan tam niên ( công nguyên 1109 niên ) nhị nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[99]
Đệ thập nhất nữ	Vinh thục đế cơ	——	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị	Sơ phong vinh khánh công chủ, cải phong ý phúc công chủ, truy phong thái quốc công chủ, cải phong vinh thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu đại quan tứ niên ( công nguyên 1110 niên ) thập nhất nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[100]
Đệ thập nhị nữ	Bảo thục đế cơ	——	Vương quý phi	Sơ phong bảo khánh công chủ, truy phong lỗ quốc công chủ, cải phong bảo thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu đại quan nguyên niên ( công nguyên 1107 niên ) nhuận thập nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[101]
Đệ thập tam nữ	Thành đức đế cơ	Triệu hô nhi	Hiển túc hoàng hậuTrịnh thị	Sơ phong xương phúc công chủ, cải phong xương phúc đế cơ, thành đức đế cơ. Sơ giá hướng tử phòng. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 18 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Khứ thế thời gian vị ký tái.^[102]
Đệ thập tứ nữ	Tuân đức đế cơ	Triệu phú kim	Minh đạt hoàng hậuLưu thị	Sơ phong diễn phúc công chủ, cải phong diễn phúc đế cơ, tuân đức đế cơ. Sơ giá điền phi. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 18 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, nhị khởi bắc hành, áp vãng kim quốc, chi hậu cải giá kim quốc chân châu đại vương · hoàn nhan thiết dã mã (Hoàn nhan tông hànTrường tử ) vi thiếp. Khứ thế thời gian vị ký tái.^[103]
Đệ thập ngũ nữ	Huy phúc đế cơ	Triệu kim tiên	Thôi quý phi	Sơ phong huy phúc công chủ, cải phong huy phúc đế cơ. Xuất sinh thời gian vị ký tái. Vu chính hòa thất niên ( công nguyên 1117 niên ) thập nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế. Truy gia phong hào viĐiệu mục đế cơ.^[104]
Đệ thập lục nữ	Hiển đức đế cơ	Triệu xảo vân	Kiều tài nhân	Sơ phong hiển phúc công chủ, cải phong hiển phúc đế cơ, hiển đức đế cơ. Sơ giá lưu văn ngạn. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 17 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốc tẩy y viện. Khứ thế thời gian vị ký tái.^[105]
Đệ thập thất nữ	Hi thục đế cơ	——	Vương quý phi	Sơ phong hi phúc công chủ, truy phong hoa quốc công chủ, cải phong hi thục đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái. Vu chính hòa nhị niên ( công nguyên 1112 niên ) tứ nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.^[106]
Đệ thập bát nữ	Đôn thục đế cơ	Triệu tam kim	Thôi quý phi	Sơ phong thọ phúc công chủ, truy phong kính quốc công chủ. Xuất sinh thời gian vị ký tái. Vu chính hòa nhị niên ( công nguyên 1112 niên ) tam nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế. Truy gia phong hào viĐôn thục đế cơ.^[107]
Đệ thập cửu nữ	Thuận đức đế cơ	Triệu anh lạc	Ý túcVương quý phi	Sơ phong thuận phúc công chủ, cải phong thuận phúc đế cơ, thuận đức đế cơ. Sơ giá hướng tử ỷ. Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 17 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, thất khởi bắc hành, áp vãng kim quốc, chi hậu cải giá kim triều tần quốc vương ·Hoàn nhan tông hàn.Hoàn nhan tông hàn bị kim hi tông ải sát hậu, triệu anh lạc khứ vãng kim quốc đích ngũ quốc thành ( kim hắc long giang tỉnh y lan huyện ), bị ngũ quốc thành quan viên tập cổ quốc vương · án đả hạt, dĩ một hữu thượng tấu triều đình tựu tư tự ly khai hoàn nhan tông hàn đích doanh trại vi do, toại tương triệu anh lạc khấu lưu tại tự kỷ đích doanh trại trung, bất cửu triệu anh lạc tựu tại án đả hạt đích doanh trại trung khứ thế. Thời niên 27 tuế.^[108]
Đệ nhị thập nữ	Nghi phúc đế cơ	Triệu viên châu	Bất tường	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 17 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Chi hậu cải giá kim triều tứ hoàng tử việt quốc vươngHoàn nhan tông bật( kim ngột thuật, kim thái tổ đệ tứ tử ). Hậu vu thiên quyến nhị niên ( công nguyên 1139 niên ) bị kim hi tông triệu nhập cung trung, phong vi phu nhân. Triệu viên châu đích khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái.
Đệ nhị thập nhất nữ	Nhu phúc đế cơ	Triệu đa phú( triệu hoàn hoàn )	Ý túcVương quý phi	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 17 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, nhị khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu đồng niên ngũ nguyệt bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Chi hậu vu thiên hội thập ngũ niên ( công nguyên 1135 niên ) bị kim hi tông tòng tẩy y viện trung thích phóng, giá cấp liễu cái thiên đại vươngHoàn nhan tông hiền.Hậu hựu bị hoàn nhan tông hiền giá cấp liễu hán nhân từ hoàn. Triệu đa phú đào hồi nam tống hậu, hoàng huynh tống cao tông · triệu cấu tương tha giá cấp liễu phòng ngự sử cao thế vinh. Công nguyên 1142 niên, tống cao tông chi mẫuHiển nhân hoàng hậuVi thị tòng kim quốc hồi đáo nam tống hậu, chỉ nhận triệu đa phú vi giả đế cơ, tống cao tông toại tương kỳ tru sát. Thời niên 32 tuế.
Đệ nhị thập nhị nữ	Trùng tuệ đế cơ	——	Vương hiền phi	Sơ phong thân phúc đế cơ. Danh tự dữ xuất sinh thời gian quân vị ký tái, vu chính hòa tứ niên ( công nguyên 1114 niên ) nhị nguyệt, tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ) chi tiền khứ thế.
Đệ nhị thập tam nữ	Bảo phúc đế cơ	Triệu tiên lang	Hàn tu dung	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 16 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu, vu đồng niên tam nguyệt sơ thất nhật, tống huy tông đẳng nhân bắc thượng chi tiền, khứ thế vu kim triều nhị hoàng tử tống quốc vươngHoàn nhan tông vọng( kim thái tổ đệ nhị tử ) trú trát đích lưu gia tự doanh trại trung. Chi hậu truy gia phong hào viTrang ý đế cơ.
Đệ nhị thập tứ nữ	Nhân phúc đế cơ	Triệu hương vân	Thôi quý phi	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 16 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu, vu đồng niên nhị nguyệt thập ngũ nhật, tống huy tông đẳng nhân bắc thượng chi tiền, khứ thế vu kim triều nhị hoàng tử tống quốc vươngHoàn nhan tông vọng( kim thái tổ đệ nhị tử ) trú trát đích lưu gia tự doanh trại trung. Chi hậu truy gia phong hào viThuận mục đế cơ.
Đệ nhị thập ngũ nữ	Huệ phúc đế cơ	Triệu châu châu	Bất tường	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 16 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tam khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Chi hậu cải giá kim triều bảo sơn đại vương hoàn nhan tà bảo (Hoàn nhan tông hànThứ tử ) vi thiếp. Triệu châu châu đích khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái.
Đệ nhị thập lục nữ	Vĩnh phúc đế cơ	Triệu phật bảo	Thôi quý phi	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 16 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Khứ thế thời gian vị ký tái.
Đệ nhị thập thất nữ	Hiền phúc đế cơ	Triệu kim nhi	Ý túcVương quý phi	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 16 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu, vu đồng niên nhị nguyệt nhị thập bát nhật, tống huy tông đẳng nhân bắc thượng chi tiền, khứ thế vu kim triều nhị hoàng tử tống quốc vươngHoàn nhan tông vọng( kim thái tổ đệ nhị tử ) trú trát đích lưu gia tự doanh trại trung. Chi hậu truy gia phong hào viTrùng ý đế cơ.
Đệ nhị thập bát nữ	Ninh phúc đế cơ	Triệu xuyến châu	Thôi quý phi	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 14 tuế, vị giá. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, ngũ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Chi hậu cải giá kim triều lục hoàng tử duyện quốc vươngHoàn nhan tông tuyển( kim thái tổ đệ lục tử ) vi thiếp. Hoàn nhan tông tuyển bị kim hi tông tru sát hậu, triệu xuyến châu bị triệu nhập cung trung, phong vi phu nhân. Khứ thế thời gian vị ký tái.
Đệ nhị thập cửu nữ	Hòa phúc đế cơ	Triệu kim châu	Minh tiết hoàng hậuLưu thị	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 12 tuế, tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Khứ thế thời gian vị ký tái.
Đệ tam thập nữ	Lệnh phúc đế cơ	Triệu kim ấn	Bất tường	Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 10 tuế, tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Hậu vu thiên hội thập tam niên ( công nguyên 1135 niên ) bị kim hi tông triệu nhập cung trung, phong vi phu nhân. Triệu kim ấn đại ước khứ thế vu hoàng thống tam niên ( công nguyên 1143 niên ) dữ đại định nguyên niên ( công nguyên 1161 niên ) chi gian.
Đệ tam thập nhất nữ	Hoa phúc đế cơ	Triệu tái nguyệt		Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 9 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốc tẩy y viện. Hậu vu thiên hội thập tam niên ( công nguyên 1135 niên ) bị kim hi tông triệu nhập cung trung, tiên hậu phong vi phu nhân, tần, thứ phi. Triệu tái nguyệt đại ước khứ thế vu hoàng thống tam niên ( công nguyên 1143 niên ) dữ đại định nguyên niên ( công nguyên 1161 niên ) chi gian.
Đệ tam thập nhị nữ	Khánh phúc đế cơ	Triệu kim cô		Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 7 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Hậu vu thiên hội thập tam niên ( công nguyên 1135 niên ) bị kim hi tông triệu nhập cung trung, tiên hậu phong vi phu nhân, tần, thứ phi. Triệu kim cô đích khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái.
Đệ tam thập tam nữ	Thuần phúc đế cơ	Triệu kim linh		Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời 4 tuế. Tĩnh khang chi biến hậu bị phu bắc thượng, tứ khởi bắc hành, áp vãng kim quốc. Vu thiên hội lục niên ( công nguyên 1128 niên ) bát nguyệt, bị phân phối đáo kim quốcTẩy y viện.Hậu vu thiên hội thập tam niên ( công nguyên 1135 niên ) bị kim hi tông tòng tẩy y viện trung thích phóng, giá cấp liễu kim quốc chân châu đại vương hoàn nhan thiết dã mã (Hoàn nhan tông hànTrường tử ). Tối hậu hựu bị hoàn nhan thiết dã mã giá cấp liễu 《 thanh cung dịch ngữ 》 đích tác giả vương thành đệ. Triệu kim linh đích khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái.
Đệ tam thập tứ nữ	Cung phúc đế cơ	Triệu tiểu kim		Kinh lịch tĩnh khang chi biến ( công nguyên 1127 niên ), tĩnh khang chi biến thời nhất chu tuế, vị bắc thiên. Khứ thế chi hậu truy gia phong hào viTùy quốc công chủ.
-	Toàn phúc đế cơ	——		Danh tự dữ xuất sinh khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái. Thị tống huy tông đáo đạt kim quốc hậu sở sinh. Vu hoàng thống nguyên niên ( công nguyên 1141 niên ) thập nhị nguyệt, bị kim hi tông giá cấp liễu hạ quốc nhất vị dược quan đích nhi tử, danh khiếu lý đôn phục.

Kỳ dư thất cá nữ nhi đích danh tự, xuất sinh dữ khứ thế thời gian, dĩ cập thân sinh mẫu thân thị thùy, sử liêu quân vị ký tái.

Lăng tẩm mộ địa

Bá báo

Biên tập

Vĩnh hữu lăng,Thị trung quốc tống triều hoàng đế tống huy tông đích lăng mộ, vị vu kimChiết giang tỉnhThiệu hưng thịKha kiều khuĐông nam 35 lí xử. Triệu cát tử hậu, kim hi tông tương tha táng vu hà nam quảng ninh ( kim hà nam lạc dương phụ cận ). Thiệu hưng thập nhị niên ( kim hoàng thống nhị niên, 1142 niên ) 8 nguyệt ất dậu nhật, tống kim căn cư hiệp nghị, tương tống huy tông di hài vận hồi đô thành thiệu hưng ( kim chiết giang tỉnh thiệu hưng thị ),^[33]Danh viết vĩnh cố lăng ( hậu cải danh vĩnh hữu lăng ), lập miếu hào vi huy tông. Nguyên triều kiến lập hậu, giang nam thích giáo tổng quản dương liễn chân già suất lĩnh nhất hỏa nhân đạo quật liễu vị vu thiệu hưng huyện đích nam tống chư đế lăng tẩm, bao quát vĩnh hữu lăng tại nội đích chư đế lăng tẩm quân vị năng hạnh miễn, phong thổ dĩ bất tồn.^[34]

Ảnh thị hình tượng

Bá báo

Biên tập

1986 niên điện thị kịch 《Lâm trùng》:Quan lễ kiệtSức diễn tống huy tông;
1989 niên điện thị kịch 《Vạn gia truyện thuyết》:Ngô đại dungSức diễn tống huy tông;^[55]
1989 niên điện thị kịch 《Nhất đại danh kỹ lý sư sư》 ( hà tình bản ): Triệu hoành cơ sức diễn tống huy tông;
1991 niên điện thị kịch 《Nhất đại danh kỹ lý sư sư》 ( trương du bản ):Chu thiệu đốngSức diễn tống huy tông;
1994 niên điện thị kịch 《Nhạc phi truyện》:Tiêu sanhSức diễn tống huy tông;
1995 niên hoàng mai hí điện thị kịch 《Lý sư sư dữ tống huy tông》:Hoàng tân đứcSức diễn tống huy tông;
1998 niên điện thị kịch 《Thủy hử truyện》:Tằng hoành sinhSức diễn tống huy tông;
1998 niên điện thị kịch 《Thanh minh thượng hà đồ》:Liễu kiệnSức diễn tống huy tông
2001 niên điện thị kịch 《Nhất cước định giang sơn》:Tạ nguyên giangSức diễn tống huy tông;
2004 niên điện thị kịch 《Lãng tử yến thanh》:Hầu dũngSức diễn tống huy tông;
2004 niên điện thị kịch 《Giang sơn mỹ nhân》:Tôn diệu uySức diễn tống huy tông;
2005 niên điện thị kịch 《Kinh diễm nhất thương》:Chân chí cườngSức diễn tống huy tông;
2007 niên điện thị kịch 《Thanh phong minh nguyệt giai nhân》:Tông phong nhamSức tống huy tông;
2008 niên điện thị kịch 《Thiếu niên tứ đại danh bộ》:Vu dươngSức diễn tống huy tông;
2011 niên điện thị kịch 《Thủy hử truyện》:Dương tửSức diễn tống huy tông;
2011 niên điện ảnh 《Công chủ giá đáo》:Lưu sócSức diễn tống huy tông;
2013 niên điện thị kịch 《Tinh trung nhạc phi》:Thạch yến kinhSức diễn tống huy tông;
2018 niên điện thị kịch 《 tiểu hí cốt thủy hử truyện 》;Tiêu dương bác hàmSức diễn tống huy tông.^[35]

Tân thủ thượng lộ

Thành trường nhậm vụ Biên tập nhập môn Biên tập quy tắc Bổn nhân biên tập

Ngã hữu nghi vấn

Nội dung chất nghi Tại tuyến khách phục Quan phương thiếp ba Ý kiến phản quỹ

Đầu tố kiến nghị

Cử báo bất lương tín tức Vị thông quá từ điều thân tố Đầu tố xâm quyền tín tức Phong cấm tra tuân dữ giải phong

Kinh công võng an bị 11000002000001 hào

Triệu cát

Mục lục

Nhân vật sinh bình

Tảo kỳ kinh lịch

Hủ hủ thống trị

Khởi nghĩa bất đoạn

Liên kim kích liêu

Bị lỗ bắc thượng

Hồn quy cố thổ

Vi chính cử thố

Chính trị

Quân sự

Kinh tế

Văn hóa

Nghệ thuật thành tựu

Sang sấu kim thể

Thi thư họa ấn

Nghệ thuật chủ trương

Thu tàng thành tựu

Nhân vật bình giới

Chủ yếu tác phẩm

Dật sự điển cố

Phong lưu thiên tử

Giao hảo vương sân

Hậu cung sinh hoạt

Tam thứ hà thanh

Xuất đề tác họa

Thu tàng danh họa

Nhân tế quan hệ

Phụ mẫu

Hậu phi

Nhi tử

Nữ nhi

Lăng tẩm mộ địa

Ảnh thị hình tượng