Tuyên hóa thiên hoàng
Bá báoThượng truyện thị tần
Nhật bổn đệ 28 đại thiên hoàng
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Tuyên hóa thiên hoàng( 467 niên 4 nguyệt 10 nhật nhất 539 niên 2 nguyệt 10 nhật )ViNhật bổnĐệ 28 đạiThiên hoàng,Kỳ tại 《Nhật bổn thư kỷ》 trung bị xưng tác tiểu quảng quốc áp đốn tôn, tại 《Cổ sự ký》 lí tắc danh vi tiểu quảng quốc áp thuẫn mệnh.
- Trung văn danh
- Cối ôi cao điền
- Biệt danh
- Tuyên hóa thiên hoàng
- Quốc tịch
- Nhật bổn
- Dân tộc
- Đại hòa
- Xuất sinh nhật kỳ
- 467 niên 4 nguyệt 10 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 539 niên 2 nguyệt 10 nhật
- Xuất sinh địa
- Nhật bổn
- Song thân
- Phụ nam đại tích tôn mẫu mục tử viện
- Hoàng thê
- Quất trọng hoàng nữ
- Niên hào
- Tuyên hóa
- Tại vị thời gian
- 3 niên đa
Mục lục
Hòa thức thụy hào tiểu quảng quốc áp đốn tôn
Sinh thần 467 niên tứ nguyệt thập nhật
Tức vị nhật tuyên hóa thiên hoàng nguyên niên ( 535 niên 12 nguyệt )
Hoăng thần tuyên hóa thiên hoàng ngũ niên ( 539 niên 2 nguyệt 10 nhật )
Hoàng hậu cập cô côQuất trọng hoàng nữ
Hoàng phiĐại hà nội trĩ tử viện,Mỗ phi ( danh bất tường )
Hoàng tửThượng thực diệp hoàng tử,Hỏa diễm hoàng tử,Trạch bộ hoàng tử,Mỗ nhi ( danh bất tường, tính biệt bất minh )
Hoàng nữThạch cơ hoàng nữ,Tiểu thạch cơ hoàng nữ,Nhật ảnh hoàng nữ
Triều đìnhCối ôi lưNhập dã cung
Tuyên hóa thiên hoàng, sinh vu hùng lược thiên hoàng 11 niên ( 467 niên ), tốt vu tuyên hóa thiên hoàng 4 niên 2 nguyệt 10 nhật ( 539 niên 3 nguyệt 15 nhật ), nhật bổn đệ 28 đại thiên hoàng. Tại vị: Tự tuyên hóa thiên hoàng nguyên niên 12 nguyệt 18 nhật ( 536 niên 1 nguyệt 26 nhật ), chí tuyên hóa thiên hoàng 4 niên 2 nguyệt 10 nhật ( 539 niên 3 nguyệt 15 nhật ).
Căn cư 《Nhật bổn thư kỷ》 ký tái, tuyên hóa thiên hoàng đích danh tự thị cối ôiCao điềnHoàng tử. Hòa phong thụy hào, 《Cổ sự ký》 ký tái đích thị kiến tiểu quảng quốc áp thuẫn mệnh, 《Nhật bổn thư kỷ》 ký tái đích thị võ tiểu quảng quốc áp thuẫn thiên hoàng.
Tuyên hóa thiên hoàng thịKế thể thiên hoàngĐích thứ tử,An nhàn thiên hoàngĐích đồng mẫu đệ,Khâm minh thiên hoàngĐích dị mẫu huynh. Tuyên hóa thiên hoàng đích mẫu thân thị vĩ trương mục tử viện.
Tiền nhậm an nhàn thiên hoàng khứ thế thời, một hữu nhi tử, sở dĩ đồng mẫu đệ tuyên hóa thiên hoàng tức vị. Mệnh lệnhĐại bạn kim thônHướng tao đáo tân la công kích đích nhậm na phái khiển viện quân. Tại tức vị nguyên niên đích 536 niên nhậm mệnhTô ngã đạo mụcVi đại thần ( dịch giả chú: “Đại thần” thị nhật bổn cổ đại đích quan chức danh, cận thứ vu đại liên, thị cao quan ), tòng thử cấu trúc liễu tô ngã đạo mục chi tửTô ngã mã tửDĩ hậu diên tục kỉ đại đíchTô ngã thịToàn thịnh kỳ đích cơ sở.
Tức vị chí thiếu dĩ kinh 69 chu tuế, cận cận tại vị 3 niên đa, sở dĩ một thập ma chính tích. Lánh ngoại hoàn hữu an nhàn, tuyên hóa triều thật tế thượng, thị dữ tại phụ thân kế thể thiên hoàng khứ thế hậu trực tiếp tức vị đích đệ đệKhâm minh thiên hoàngĐồng thời tịnh lập đích thuyết pháp. Đãn bất luận như hà, tuyên hóa thiên hoàng đích huyết thống thông quá thạch cơ hoàng nữ dung nhập đáo liễuNhật bổn hoàng thấtTrung. ( dịch giả chú: Tuyên hóa thiên hoàng đích dị mẫu đệ đệ khâm minh thiên hoàng thú liễu tuyên hóa thiên hoàng chi nữ thạch cơ hoàng nữ vi hoàng hậu, chi hậu lưỡng nhân đích tử tôn thế thế đại đại quân lâm nhật bổn. )
