Cung từ bách thủ
Đường triều thi nhân hòa ngưng đích tác phẩm
《Cung từ bách thủ》 thịĐường triềuThi nhânHòa ngưngĐích tác phẩm chi nhất. Hòa ngưng ( 898-955 niên ), ngũ đại thời văn học gia, pháp y học gia. Tự thành tích. Vận châu tu xương ( kim sơn đông đông bình ) nhân.
- Tác phẩm danh xưng
- Cung từ bách thủ
- Tác giả
- Hòa ngưng
- Sang tác niên đại
- Đường triều
- Văn học thể tài
- Thất ngôn luật thi
Tử liệu quang tiêu đại giá quy, ngự lâu sơ kiến giả hoàng y.
Thiên thanh cổ định tương tuyên xá, can thượng kim kê sí dục phi.
Bắc khuyết tình phân ngũ phượng lâu, tung sơn tú sắc hộ thần châu.
Lạc hà tự khế thiên niên vận, canh nghĩ ba trung xuất cửu trù.
Trung hưng điện thượng hiểu quang dung, nhất chú thiên hương vũ thụy phong.
Bách tích kiền tâm tề kê thủ, quyển liêm dao kiến ngự y hồng.
Nhật hòa phong noãn ngự lâu thời, vạn tính tề chiêm bát thải mi.
Thụy khí tường yên lung tế trượng, các môn chưng định hủ tuyên xá tứ phương tri.
Phượng xuy loan ca hiểu nhật minh, phong niên quan giá xuất thần kinh.
Phong nhân tranh hiến nam sơn thọ, ngũ sắc vân trung ngự liễn bình.
Thánh chủ lâm hiên đãi hiểu thời, xuyên hoa cung lậu chính trì trì.
Kê nhân nhất xướng càn khôn hiểu, bách tích phân ban nghiễm vũ nghi.
Mông lung tây nguyệt chiếu trì đình, sơ dạ tiêu phòng yểm họa bình.
Cung nữ tương hô hữu hà sự, thượng lâu đồng khán lão nhân tinh.
Hồng nê tiêu điện chuế châu, trướng túc kim long tốt địa trường.
Hồng thú mạn nhiên thiên sắc noãn, phượng lô thời phục nhiệt thẩm hương.
Cửu trọng lâu điện thốc đan thanh, cao liễu hàm yên phúc tỉnh đình.
Cung nội bất tri kim nhật kỉ, tự lai giai hạ sổ nghiêu minh.
Tẩm điện hương nùng ngọc lậu nghiêm, vân tùy lương nguyệt hạ tây nam.
Trướng tiền cung nữ đê thanh đạo, chủ thượng hoàn ứng mộng điếm sái phó nham.
Nhiễu điện câu lan áp ngọc giai, nội nhân khinh ngữ bằng thông đài.
Giai ngôn minh chủ thùy y lý, bất giả chu vân bàng hạm lai.
Man han băng diện oánh trì tâm, phong quát dao giai tịch tuyết thâm.
Quái đắc cung trung vô thú thán, bộ diêu thoa thị tích hàn kim.
Lan điện xuân dung tự khánh sanh, ngọc nhan phong thấu tượng sa minh.
Kim hoàng như ngữ oanh thanh hoạt, khả sử vân hòa độc đắc danh.
Lan chúc thời tương phượng tủy thiêm, hàn tinh dao ánh dạ quang liêm.
Long lâu lộ trứ uyên ương ngõa, thùy cận li đầu trịch ngọc thiêm.
Ngọc liên trì xuân thủy bình, tiểu ngư song tịnh cẩm lân hành.
Nội trung tri thị hoàng hà dạng, cửu khúc kim niên triệt để thanh.
Chân châu liêm ngoại tĩnh vô trần, cảnh cảnh lương thiên cảnh tượng tân.
Kim điện dạ thâm ngân chúc hoảng, cung tần lai tấu nguyệt trọng luân.
Hung kỉ cử ngư tê nguyệt chưởng dạ thông đầu, tự trứ bàn oanh cẩm tí câu.
Đa bả thẩm đàn phối long xạ, cung trung chưởng tẩm thập hương du.
Hương vân song triển ngọc thiền khinh, thị tòng quân vương uyển lí hành.
Gia thụy hốt phùng liên lý mộc, nhất thời quỵ bái hạ văn minh.
Kim loan song lập tử đàn tào, noãn điện vô phong vận tự cao.
Hàm tiếu thí đạn hồng nhụy điều, quân vương tuyên tứ lạc anh đào.
Ban điệm như hà khả điện phô, canh khai tân tiến thụy liên đồ.
Thùy nhân trúc tổn san hô giá, tử tế khán thời nhận lịch tô.
Kim bồn sơ hiểu tẩy tiêm tiêm, ngân áp hương tiêu đặc địa thiêm.
Xuất hộ hốt khán xuân tuyết hạ, lục cung tề quyển thủy tinh liêm.
Noãn kim bàn lí điểm tô sơn, nghĩ vọng quân vương tử tế khán.
Canh hướng mi trung phân hiểu đại, nham biên nhiễm xuất bích lang.
Vân mẫu bình tiền tú trụ y, long sàng nhàn quyển gián thư vi.
Hoàng kim hạm ngoại li đầu hoạt, nhật chiếu hồng lan lộ vị hi.
Lâu tây tàn nguyệt thượng lung minh, trung cấm kê nhân báo hiểu thanh.
Thanh đán tư thiên đài tiến trạng, dạ lai tình tễ thái giai bình.
Tiêm bí ma hiên hưởng bội hoàn, ngân đài môn ngoại tập uyên loan.
Tam chung ngũ cổ tường yên liễm, nhật chiếu tiên nhân phủng lộ bàn.
Tư thiện trù trung dã cấm yên, xuân cung tương đối họa thu thiên.
Thanh minh tiết nhật ban tân hỏa, chá cự tinh phi hạ cửu thiên.
Cung mộc giao phương sắc tẫn thâm, hòa phong khinh vũ tảo oanh ngâm.
Thị thần bất dị đông phương sóc, ứng hỉ tiên đào mãn cấm lâm.
Cống quất hương quân ma li dung, tinh quang sơ mãn tiểu kim lung.
Cận thần áp tứ chư vương trạch, bái liễu phương khai sắc tự phong.
Hiến thọ triều nguyên dục yển qua, hàng thâm thê hiểm cạnh biền la.
Nhược luận vạn quốc lai triều nhật, bỉ tịnh đồ sơn canh giác đa.
Diễm dương phong cảnh thốc thần châu, hạnh nhụy đào tâm chiếu phượng lâu.
Dao vọng thanh thanh hà bạn thảo, kỉ đa quy mã dữ hưu ngưu.
Loan dư quan giá vãn phương quy, nhật nguyệt kỳ trung kiến ngự y.
Vạn tính phần hương duy đỉnh lễ, thụy vân tùy tán nhập cung vi.
Cung đình giai ứng tử vi viên, tráng lệ thần cư hiển chí tôn.
Xích tử ngung ngung chiêm phụ mẫu tưởng tuân, dĩ tương nhân đức bỉ càn khôn.
Tam nông giai dĩ tích điền trù, hựu kiến kim môn xuất thổ ngưu.
Khối vũ điều phong phù thánh hóa, gia hòa khán khước báo tân thu.
Tiến thực môn tiền thủy lục trần, đại quan trai khiết cống thời tân.
Minh quân tiêu cán phân cam xử, tiện tác kim bàn tứ trọng thần.
Tằng đài kim bích nhạ hồng hà, tiên chưởng đình đình đối nguyệt hoa.
Tạc dạ bàn trung cam lộ mãn, tiệp dư tranh khứ tấu quan gia.
Thủy điện thùy liêm lãnh sắc ngưng, nhất sàng trân điệm triển xuân băng.
Tài nhân thị lập trì đoàn phiến, kim lũ song long thiếp bích đằng.
Hương áp yên khinh nhiệt thủy thẩm, vân hoàn nhàn trụy phượng tê trâm.
Châu liêm bán quyển khai hoa vũ, hựu kiến ba tiêu triển bán tâm.
Oanh cẩm thiền la tát xạ tề, toan nghê khinh phún thụy yên mê.
Hồng tô điểm đắc hương sơn tiểu, quyển thượng châu liêm nhật vị tây.
Cẩm nhục hoa minh mãn điện phô, cung nga phân tọa học xư bồ.
Dục giáo quan mã trùng quan quá, chú nguyện tiêm tiêm tảo trịch lư.
Tiểu lâu hoa thốc điền sơn đê, kim đạo tương trĩ song lai đạp mã tề.
Khoa hướng bàng nhân năng thải hí, triều lai doanh đắc lộ tư tê.
Hồng tông bạch mã nộn long phi, thiên cứu cung lai nhập tử vi.
Dao kiến ngọc giai tê bất dĩ, ứng duyên nhận đắc giả hoàng y.
Ban định thiên ngưu lập thụ tuyên, bội đao tấn hốt phượng trì tiền.
Nhất thanh bất tọa tường vân hợp, uyên lộ y hành bái lưỡng biên.
Tam điện hương nùng hiểu sắc lai, tường loan uy phượng đãi môn khai.
Thương kim bội ngọc xu đan bệ, tổng thị hòa canh tác lệ tài.
Lưỡng phiên cung phụng đả cầu thời, loan phượng phân sương cẩm tú y.
Hổ sậu long đằng cung điện hưởng, hoa lưu tranh sấn nhất tinh phi.
Phượng trì băng phán ngạn toa quân, liễu nhãn hoa tâm tuyết lí tân.
Đô thị cửu trọng hòa noãn địa, đông phong tiên báo cấm viên xuân.
Tử khí nhân uân mãn đế đô, ánh lâu minh nguyệt tỏa kim phô.
Ngân nê điện lí hiềm hồng chúc, giáo cận long sàng trứ hỏa châu.
Địa y sơ triển thụy hà dung, tú mạo kim linh vũ thuấn phong.
Xuy trúc đạn ti châu điện hưởng hòa táo nguy, trụy tiên song hàng ngũ vân trung.
Cẩm sách quân phô hàn ngọc tề, tinh chuy cao vận nhật thông tê.
Khanh kim khúc bãi xuân băng toái, quỵ bái quân vương phấn diện đê.
Châu liêm tĩnh quyển thủy đình lương, ngọc nhụy phong phiêu tiểu hạm hương.
Kỉ xử án ca tề nhập phá, song song sồ yến xuất cung tường.
Cung nga giải hễ diễm dương thời, khả lan nạo mãn phượng trì.
Xuân thủy như lam thùy liễu túy, hòa phong vô lực niểu kim ti.
Bạch ngọc giai tiền cúc nhụy hương, kim bôi tiên uấn thưởng trọng dương.
Tằng đài vân tập lê viên nhạc, hiến thọ thanh thanh chúc vạn khang.
Thiên lại ngâm phong xã yến quy, chử liên hương lão bích đài phì.
Dạ lai sương trụy ngô đồng diệp, chư điện bình minh tiến ngự y.
Lô nhiệt hương đàn thú thán si, chân châu liêm ngoại tuyết hoa phi.
Lục cung tiến tửu nghiêu mi thọ, vũ phượng bàn long mãn ngự y.
Vân hành phong tĩnh tảo thu thiên, cạnh nhiễu bồn trì đạp thải liên.
Yểm họa phi bào tòng tốt địa, canh tầm cung liễu khán minh thiền.
Lan san tinh đấu chuế châu quang, thất tịch cung tần khất xảo mang.
Tổng thượng xuyên châm lâu thượng khứ, cạnh khán ngân hán sái quỳnh tương.
Bảo sắt thê thương dạ lậu dư, ngọc giai nhàn tọa đối thiềm thừ.
Thu quang tịch lịch ngân hà chuyển, dĩ kiến cung hoa lộ tích sơ.
Xuân phong kim niểu vạn niên chi, thốc bạch đoàn hồng lạn mạn thời.
Cung nữ cạnh tư du ngự uyển, đại gia tề tấu thánh nhân tri.
Càn văn sơ kiến thái giai bình, nhật nguyệt thường tuân các đạo hành.
Tạc dạ ngưỡng quan thùy tượng chính, củng thần tinh túc chuyển phân minh.
Thương thương tế tế phó diên anh, tiệm cận trọng đồng mục chuyển minh.
Quân thánh thần hiền ngư thủy khế, hồng cơ tu hạ vĩnh thanh bình.
Thiên cứu tham phi tập nộn long, tuyết quang tương chiếu hiểu tê phong.
Ngang đầu bộ bộ kim an ổn, chưởng phiến hoa tiền ngự lộ trung.
Kim ngô tế trượng nghiễm uy nghi, thánh chỉ ngưng lưu đối viễn di.
Hiểu nhật đồng lông chiêm ngọc án, đinh đông hoàn mãn đồng trì.
Chính đán thùy lưu ngự bát phương, man di vô bất phụng thê hàng.
Quần thần vũ đạo xưng thương xử, lôi động sơn hô vạn tuế trường.
Thánh chủ cung canh tại tịch điền, công khanh hoàn vệ đãi phong niên.
Ngũ phong thập vũ dư lương tại, kim điện duy văn tấu thuấn huyền.
Thánh nhật thùy khoa ủy sở tư, anh tài hàm hỉ ngộ minh thời.
Xuân quan tiến bảng oanh ly cốc, nguyệt điện hương tàn quế phách chi.
Thiên nhai hương mãn thụy vân sinh, hồng tán ngưng không cảnh nhật minh.
Tiên khiển ngũ phường bài liệp kỵ, vi dân trừ hại xuất thần kinh.
Nội yến sơ khai cẩm tú toàn, giáo phường tề tấu vạn niên hoan.
Tiêu thiều hưởng lượng xuân vân hợp, nhật chiếu nghiêu giai vũ thụy loan.
Thị thảo từ thần trực ngọc đường, đối lai tân tứ cẩm bào hương.
Ban tư tối tại vân tiêu thượng, trường thị tiên nghênh nhật nguyệt quang.
Ngọc điện mông lung tán hiểu quang, kim long đa hòa đam táo cao phún cửu thiên hương.
摵 tiên thanh định sơ khai phiến, bách tích tề hô vạn tuế trường.
Ngũ sắc khanh vân phúc cửu trọng, hương yên cao vũ ngự lô trung.
Hàm nguyên điện lí hành nhân đức, tứ hải xa thư dĩ hỗn đồng.
Dục phong đan chiếu tử nê hương, chu triện long văn ngự ấn quang.
Hãn hoán ti luân xuất đan cấm, tiện tòng thiên thượng phượng hàm tương.
Việt khê xu lệ nhập thâm cung, kiệm tố giai trì mã hậu phong.
Tẫn đạo quân vương tu thánh đức, bất lao từ liễn dữ đương hùng.
Tảo mai sơ hướng tuyết trung minh, phong nhạ kỳ hương phấn nhụy khinh.
Thùy đạo lạc hoa kham hối diện, cạnh lai chi thượng thải phồn anh.
Noãn điện kỳ hương phức khỉ la, song gian sơ học tú kim nga.
Tài kinh đông chí dương sinh hậu, kim nhật công phu nhất tuyến đa.
Kim tỉnh trừng tuyền ngọc dịch hương, lưu li thâm điện tự thanh lương.
Ôn thang đầu tiến qua sơ thục, hậu chí cung tần vị đắc thường.
Tú thát điêu manh liệt cẩm khuê, trân kỳ duy đãi phượng hoàng tê.
Hạnh lương huyên hách tình hà triển, thời kiến không hư trụy yến nê.
Long phượng kim an nhuyễn ngọc tiên, tuyết hoa quang chiếu cẩm liên càn.
Giá đầu trực chỉ tây giao khứ, hiểu nhật hàn sinh giảng võ thiên.
Kiết vân lâu thượng định phong bàn, tước dược viên khiêu tổng bất nan.
Yếu đối quân vương sính khinh tiệp, ngự lâu thời nghĩ thượng kê can.
Đình ổn xuân sam tốt địa trường, thông thiên tê đái chuế kim chương.
Cận thần hàm mệnh ly đan cấm, cao phủng ân ba sái vạn phương.
Thùy lê ngọc áp xuân liêm quyển, bất dạ châu lâu hiểu giám khai.
Bào khố cung nhân tẩu nghênh giá, đông phong xuy tống ngự hương lai.
Kim ngô khám khế tự thông quan, lâu thượng sơ văn xướng khắc nhàn.
Kim điện hương cao sơ hoán trượng, sổ hành uyên lộ các xu ban.
Loa kế ngưng hương hiểu đại nùng, thủy tinh triển khinh phong.
Kim thoa tà đái nghi xuân thắng, vạn tuế thiên thu nhiễu tấn hồng.
Lũ kim đoàn phiến đối tiêm hi, chính thị thâm cung phủng nhật thời.
Yếu đối quân vương thuyết u ý, đê đầu dương niệm tiệp dư thi.
Kết kim quan tử học sơ thiền, niễn ngọc tinh đình chuế tấn thiên.
Tẩm điện thùy liêm tiễu vô sự, thí hương nhàn lập ngự lô tiền.
Kim mã từ thần dạ thụ tuyên, thụ hào giao trực bát hoa chuyên.
Bạch ma thảo liễu sơ trình tiến, xưng chỉ ti luân hạ cửu thiên.
Bình minh quang chính tiện môn khai, dĩ kiến trung thần tảo nhập lai chử cảnh thường.
Tự thị xu cơ phù tạo hóa, đại la thiên thượng diệu tam đài.
Hồng la song lí tú thiên thung, đả tụ nhàn ôi bích ngọc lung.
Lan điện xuân tình anh vũ thụy, kết điều thoa triển lạc hoa phong.
Hiểu quang sơ nhập hữu ngân đài, uyên lộ phân ban khải ốc lai.
Như thủy như ngư hà tế hội, tẫn ngôn kim đỉnh đắc diêm mai.
Lập danh kim mã cận nghiêu giai, tẫn thị gia truyện bát đấu tài.
Ma vĩ thượng do long tự thấp, tiện tòng thiên thượng phượng hàm lai.
Toan nghê trấn giác vũ diên trương, loan phượng hoa phân thập lục hành.
Khinh động ngọc tiêm ca biến mạn, thời thời thâu nhãn khán quân vương.
Biên phiên yến hạ hưu chinh, tế trượng sơ bài thuấn nhật minh.
Tọa định lưỡng quân trình bách hí, nhạc thần đê chiết hạ thăng bình.
Bích la quan tử thốc hương liên, kết thắng song hàm lợi thị tiền.
Hoa hạ tham mang tầm bách thảo, bất tri di khước túc kim thiền.
Lan tỉnh sơ trừ phó phấn lang, tĩnh đoan sương giản nhập uyên hành.
Minh đình chuyển chế hồn vô sự, triều hạ không dư kê thiệt hương.
Thải phóng ninh di thảo trạch nhân, chiếu sưu vô bất hàng bồ luân.
Tập hiền điện lí khai lô dã, đãi bả hoàng kim chú trọng thần.
Hồng ngọc tiêm tiêm phủng noãn sanh, giáng thần hô hấp dẫn xuân oanh.
Nghê thường khúc bãi quân vương tiếu, nghi cận tiền lai dữ cải danh.
Tú ngạch chu môn sáp ngải nhân, tu tương giác thử cận hương thần.
Bình minh triều hạ khoa tuyên tứ, ngũ sắc hương ti hệ tí tân.
Phù dung quan tử thủy tinh trâm, nhàn đối quân vương lý ngọc cầm.
Lộ cảnh oanh thần thắng tiên tử, bộ hư thanh tế tượng song thâm.
Kim mã môn khai thị tòng quy, ngự hương do nhạ tứ lai y.
Hiểu quang mãn viện kim ngư lãnh, hồng dược hoa kình túc lộ phi.
Tiện điện triều hồi tá ngọc trâm, cạnh lai phương hạm trích hoa tâm.
Phong hòa nan tróc hoa trung điệp, khước hướng song gian lộng tú châm.
Quân vương triều hạ vị sơ đầu, trường vựng tàn mi thị giám lâu.
Ách tí giao quang hồng ngọc nhuyễn, khởi lai trọng nghĩ lý không hầu.
Cửu trọng thiên thượng thật nan tri, không khiển vi thần dịch mộng tư.
Quỳ hoắc nhất tâm kỳ phủng nhật, cường sưu cuồng phỉ nghĩ cung từ.
