Quả mẫu
Hán ngữ từ ngữ
Quả mẫu, hán ngữ từ hối, bính âm guǎ mǔ, thích nghĩa thị thủ quả đích mẫu thân, hữu tử nữ đích quả phụ, xuất tự 《 hồng lâu mộng 》.[1]
- Trung văn danh
- Quả mẫu
- Bính âm
- guǎmǔ
- Anh văn
- widowed mother
- Kỳ lệ
- Cô nhi quả mẫu
Thanh tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng 》 đệ tứ hồi
Thanh tào tuyết cần 《Hồng lâu mộng》 đệ tứ hồi: Quả mẫu vương thị nãi hiện nhậm kinh doanh tiết độ sử vương tử đằng chi muội, dữ vinh quốc phủ giả chính đích phu nhân vương nhạc kỉ thị thị nhất mẫu khí nhượng khổn sở sinh đích tỷ muội.
Định bạch kính thanh tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng 》 đệ thất thập cửu hồi: Tòng tiểu thời phụ thân khứ thế đích tảo, hựu vô đồng bào huynh đệ, quả mẫu độc thủ thử nữ, kiều dưỡngNịch ái,Bất thí trân bảo, phàm nữ nhi nhất cử nhất động, tha khái cổ thỉnh mẫu thân giaiBách y bách thuận,Nhân thử phiên cử hôn vị miễn nhưỡng thành cá đạo chích đíchTình tính.[2]
ThanhThạch ngọc côn《Tam hiệp ngũ nghĩa》 đệ tam nhị hồi: “Nhĩ đạo giá tiểu chủ nhân thị thùy, nãi thị tính nhan danh tra tán, niên phương nhị thập nhị tuế, quả mẫu trịnh thị, liên lão nô nhan phúc, chủ phó tam nhânĐộ nhật.”
Quách mạt nhược 《 hắc miêu khứ mật 》 nhị: “Bị thưởng đích nhân dã thị tha môn tính dương đích nhân chỉnh thừa lậu đà, na thị nhất vị cô nhi hòa quả mẫu.”
Phí hiếu thông《 luận trung quốc gia đình kết cấu đích biến động 》: “Phàm thị bất năng độc lập sinh hoạt đích quan phu quả mẫu nhất bàn do dĩ hôn đích nhi nữThiệm dưỡng,Kết hợp tại cộng đồng đích kỷ thi sinh hoạt đan vị trung.”[3]
