Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Nam tống ái quốc quan viên
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!
Doãn cốc ( —1275 ), tự canh tẩu, hàoVụ thật,Đàm châuTrường sa( kim chúc hồ nam ) nhân. ĐệTiến sĩ,Điều thường đức thôi quan, tri sùng dương huyện, sở chí hữu liêm chính văn danh, hồ nam an phủ sửLý phấtTích vi tham mưu, đồng mưu hoa bị ngự chi kế. Thành trung tráng sĩ đại đa nhập vệ lâm an, trú thành thủ quân cận tứ bách dư nhân.Đức hữuNguyên niên (1275), nguyên hữu thừa tương a lí hải nha soái quân tiến viĐàm châu,Viện binh bất chí, thành tất hãm, thệ tử bất hàng, tối hậu, doãn cốc chính quan đoan tọa vu liệt diễm trung, tự phần nhi tử, vi quốcTuẫn tiết.[1]
Bổn danh
Doãn cốc
Tự
Canh tẩu
Hào
Vụ thật
Sở xử thời đại
Nam tống
Dân tộc tộc quần
Hán tộc
Xuất sinh địa
Đàm châu trường sa
Thệ thế nhật kỳ
1275 niên

Sử liêu ký tái

Bá báo
Biên tập
《 tống sử 》 ký lang khương tái: Doãn cốc, tự canh tẩu, đàm châu trường sa nhân. TínhCương trựcTrang lệ, sơ xử chúc thịnh thừa quận học, sĩ hữu giai nghiêm đạn chi.
Tống dĩ từ phú thủ sĩ, quý niên, duy mân, chiết phú thiện tứ phương. Cốc dữ đồng quận hình thiên vinh, đổng cảnh thư,Âu dương phùng tháiChư nhân vi phú, thể tài vụ vi điển nhã, cước hoan mỗi nhất thiên xuất, sĩ tranh học chi, do thị tương phú dữ mân, chiết hiệt hàng. Trung niên đăng tiến sĩ đệ. Điều thường đức thôi quan, tri sùng dương huyện, sở chíLiêm chínhHữu thanh.
Đinh nội gian, cư gia giáo thụ, bất cải nho tố. Nhật vị xuất, thụ chư sinh kinh cập chu thị 《 tứ thư 》, sĩ tuy hữu tài tư nhi bất cẩn sức giả bấn bất xỉ. Chư sinh long thử tất thịnh phục, đoan cư chung nhật, dạ diệt chúc thủy miễn cân trách, tảo tác tất quan nhi hậu xuất duy. Hành thị trung, thị nhân kiến kỳ cử động hữu thiêm toàn thịnh lễ, tương vị viết: "Thị tất doãn tiên sinh môn nhân dã." Cật nhân quả nhiên.
Vãn nhậpLý đình chiChế mạc, dụng tiến trạc tri hành châu, nhu thứ vu gia. Đàm thành thụ binh, dạ du giang soái lam tiếu nguyên thể thầnLý phấtLễ dĩ vi tham mưu, cộng họa bị ngự sách. Thời thành trung tráng sĩ giai nhập vệ lâm an, sở dư quân cận tứ bách ngũ thập nhân, lão nhược thái bán. Phất củ suất dân đinh, tưởng lệ dĩ nghĩa, nhân thù tử chiến, tam nguyệt thành bất hạ. Đại quân đoạn tuyệt hiểm yếu, viện binh bất chí, cốc tri thành nguy, dữ thê tử quyết viết khí khương: "Ngô dĩ hàn nho thụQuốc ân,Điển phương châu, nghị bất khả khuất, nhược bối tất đương tòng ngô dĩ nhĩ. "Triệu đệ nhạc tú sử xuất, dĩ tồn doãn thị tự, nhạc tú khấp nhi hứa chi tử. Nãi tích tân quynh hộ, triều phục vọng khuyết bái dĩ, tiên thủ lịch quan cáo thân phần chi, tức túng hỏa tự phần. Lân gia cứu chi, hỏa sí bất khả tiền, đãn vu liệt diễm trung dao kiến cốc chính quan đoan hốt nguy tọa, hạp môn vô thiếu trường giai tử yên. Phất văn chi, mệnh tửu lỗi cốc viết:" Doãn vụ thật, nam tử dã, tiên ngã tựu nghĩa hĩ. "Vụ thật, cốc hào dã.
Sơ, đàm sĩ dĩ cư học dị nghiệp vi trọng, châu học sinh nguyệt thí tích phân cao đẳng, thăng tương tâyNhạc lộc thư việnSinh, hựu tích phân cao đẳng, thăng nhạc lộc tinh xá sinh, đàm nhân hào vi "Tam học sinh". Binh hưng thời, tam học sinh tụ cư châu học, do bất phế nghiệp. Cốc tập bảng tiếu tử, chư sinh sổ bách nhân vãng khóc chi, thành phá, đa cảm kích tử nghĩa giả.

《 tống sử doãn cốc truyện 》 dịch văn

Bá báo
Biên tập
Doãn cốc, tự canh tẩu, thị đàm châu trường sa nhân. Tha đích tính cáchCương trựcNghiêm lệ, tối sơ tại quận học thời, đồng học bằng hữu đô ngậnTôn kính,Hại phạ tha.
Tống triều bằng tá từ phú lục thủ sĩ nhân, mạt niên thời, chỉ hữu mân, chiết đích từ phú danh truyện thiên hạ, doãn cốc hòa đồng quận đích hình thiên vinh, đổng cảnh thư,Âu dương phùng tháiĐẳng nhân tác phú, truy cầu phong cách điển nhã, mỗi tác xuất nhất thiên, sĩ nhân môn tựu tranh tương hướng tha môn học tập, tòng thử tương đích từ phú hòa mân, chiết đích từ phú bất tương thượng hạ. Doãn cốc trung niên khảo trung tiến sĩ. Tha bị điều nhậmThường đứcThôi quan, tốSùng dươngTri huyện, sở đáo chi xử đô năng tố đáo liêm khiết công chính, lưu hạ liễu hảo đích danh thanh.
Tao phùng mẫu thân khứ thế, doãn cốc tại gia lí giáo thụ học sinh, một hữu cải biến nho giả đích phẩm đức thao hành. Thái dương hoàn một hữu thăng khởi, tha tựu khai thủy giáo thụ chư sinh kinh thư dĩ cập chu hi đích《 tứ thư chương cú tập chú 》,Tuy nhiên hữu tài tư khước bất cẩn thận tu tập đích sĩ nhân tha đô bấn khí bất giáo. Chư sinh thịnh hạ quý tiết dã tất tu xuyên đái chỉnh tề, chỉnh thiên chính khâm nguy tọa, vãn thượng tức diệt chá chúc hậu tài giải hạ đầu cân, tảo thượng khởi lai nhất định yếu tiên đái hảo mạo tử nhiên hậu tài tẩu xuất duy trướng. Tẩu tại tập thị thượng, tập thị thượng đích nhân khán đáo tha môn cử chỉ hữu lễ, hỗ tương thuyết: “Giá nhất định thị doãn tiên sinh đích môn đồ.” Tuân vấn tha môn, quả nhiên tựu thị.
Vãn niên tha tiến nhậpLý đình chiĐích mạc phủ, nhân vi biệt nhân cử tiến bị đề bạt đam nhậmHành châuTri châu, nhu yếu trụ tại gia lí. Đàm châu thành bị địch binh bao vi, soái thầnLý phấtĐối doãn cốc dĩ lễ tương đãi, nhượng tha tố tự kỷ đích tham mưu, cộng đồng mưu hoa phòng bị để ngự địch nhân đích sách lược. Đương thời thành lí đích tráng sĩ đô khứ thủ vệ lâm an liễu, thặng hạ đích bộ đội chỉ hữu tứ bách ngũ thập nhân, kỳ trung nhất đại bán thị niên lão thể nhược đích nhân. Lý phất tập tụ tịnh suất lĩnh tráng sĩ, dụng nghĩa lai miễn lệ tha môn, nhân môn đô bính tử chiến đấu, tam cá nguyệt địch nhân dã một hữu bả thành công hạ. Địch quân đoạn tuyệt liễu hiểm yếu địa đoạn, viện binh bất năng đáo đạt, doãn cốc tri đạo đàm châu thành nguy tại đán tịch, tựu hòaThê tửNhi nữ quyết biệt, thuyết: “Ngã dĩ nhất cá hàn vi đích nho sinh đích thân phân mông thụ quốc gia đíchÂn đức,Chủ quản nhất phương châu thổ, luận nghĩa đương bất khuất, nhĩ môn nhất định yếu cân tùy ngã khứ tử a.” Khiếu lai tha đíchĐệ đệDoãn nhạc tú, nhượng tha đào xuất khứ, dĩ tiện bảo tồn doãn thị đíchTế tựChi nhân, doãn nhạc tú khóc trứ đáp ứng tha vi quốc nhi tử. Doãn cốc tựu đôi tích mộc sài, tỏa thượng môn song, xuyên thượng triều phục, triều trứ triều đình sở tại đích phương hướng quỵ bái chi hậu, tiên thủ xuất sở nhậm quan chức đích ủy nhậm bằng chứng, thiêu điệu liễu tha, nhiên hậu khiêu nhập hỏa trung tự sát. Lân cư lai cứu tha, hỏa thế mãnh liệt bất năng kháo cận, chỉ tòng mãnh liệt đích hỏa diễm trung viễn viễn địa khán kiến doãn cốc đầu thượng đái trứ mạo tử, thủ lí nã trứ hốt, chính khâm nguy tọa, toàn gia vô luận niên thiếu niên trường đích đô tử liễu. Lý phất thính thuyết hậu, phái nhân nã tửu lai tế điện doãn cốc, thuyết: “Doãn vụ thật, chân thị nhất cá nam tử hán, tại ngã chi tiền tựu nghĩa liễu.” Vụ thật thị doãn cốc đích hào.
Khởi sơ, đàm châu đíchĐộc thưNhân bả độc thư học tập khán đắc ngận trọng, châu lí đích học sinh mỗi nguyệt khảo thí đắc phân cao đích, tựu thăng vi tương tâyNhạc lộc thư việnĐích học sinh, tái đắc phân cao đích, tựu thăng vi nhạc lộc tinh xá đích học sinh, đàm châu nhân xưng chi vi “Tam học sinh”. Phát sinh chiến loạn thời, tam học sinh tụ cư tại châu học, nhưng nhiên bất phế khí học nghiệp. Doãn cốc tử hậu, chư sinh kỉ bách nhân tiền khứ điếu nghiễn tha. Thành bị công phá dĩ hậu, ngận đa nhân đô bị tha cảm động, vi đại nghĩa nhi tử.