Sơn pha dương, khúc bài danh, hựu danh “Sơn pha lí dương” “Tô võ trì tiết”. Bắc khúc chúc trung lữ cung, dĩTrương khả cửu《Sơn pha dương · tửu hữu》 vi chính thể, thập nhất cú, áp cửu vận, hoặc mỗi cú nhập vận. Nam khúc chúc thương điều, dĩThẩm cảnh《 sơn pha dương · học thủ lưu linh bất giới 》 vi chính thể, thập nhất cú, áp thập nhất vận. Đại biểu tác phẩm hữuTrương dưỡng hạo【 trung lữ 】《Sơn pha dương · đồng quan hoài cổ》,Kiều cát【 trung lữ 】《Sơn pha dương · ký hưng》,Đường dần【 thương điều 】《 sơn pha dương · nộn lục ba tiêu đình viện 》 đẳng.
- Khúc bài danh
- Sơn pha dương
- Biệt danh
- Sơn pha lí dương,Tô võ trì tiết
- Tự sổ
- Bắc khúc tứ thập tam, nam khúc ngũ thập lục đẳng
- Thủy hưng niên đại
- Tống nguyên thời kỳ
- Lưu hành niên đại
- Nguyên đại, minh đại
- Đại biểu tác phẩm
- 【 trung lữ 】《 sơn pha dương · đồng quan hoài cổ 》 đẳng
Sơn pha dương, tối tảo vi tống nguyên thời đích khúc bài danh, nam bắc khúc quân hữu, thường dụng vu kịch sáo dữ tán khúc tiểu lệnh. Nguyên mạtChu đức thanh《Trung nguyên âm vận》 liệt bắc khúc bài tam bách tam thập ngũ điều, vu trung lữ cung hạ “Tô võ trì tiết” nhất bài, tự chú “Tức ‘ sơn pha lí dương ’”. Nhi đồng thư 《 tác từ thập pháp 》 “Mạt cú” hòa “Định cách” lưỡng xử tắc tác “Sơn pha dương”. Tòng xuất thổ đíchTrần thảo amDữ vô danh thị đích tác hồ ảnh luyện phẩm dạng bổn khán, quân đề “Sơn pha lí dương”, dữ nhạc chiến nguyên nhân tuyển nguyên khúc đích 《Nhạc phủ tân thanh》 nhất trí. “Sơn pha dương” hòa “Tô võ trì tiết” hậu xuất, ứng thị văn nhân tác gia tiếp thủ dân gian văn học chi hậu, truy cầu văn tự tinh luyện hoặc văn nhã sở trí. “Lí” tự tại giá lí chỉ thị khẩu ngữ hóa đích sấn tự, hữu vô đô bất cải biến ý nghĩa, cố khả tỉnh giản.[1-2]
“Sơn pha dương” đích bài danh đái hữu nùng úc đích hương thổ khí tức, thả ứng cai nguyên tự bắc phương. Khúc bài trung hữu “Tú hài”, “Nữu ti”, “Trang đài” đẳng vật kiện danh bỉ giác thường kiến, đãn bài danh trung hữu động vật, gia súc danh tắc bất đa kiến, tự hồ cận hữu “Dương” nhất cá, như “Mục dương quan” “Sơn pha dương” “Dương đầu ngoa” “Sơn dương chuyển ngũ canh” đẳng. “Sơn pha”, “Dương” vãng vãng dữ bắc phương nhân đích du mục sinh hoạt liên hệ giác khẩn mật. Trừ liễu tối tảo đích “Sơn pha lí dương” nhất danh ngoại, vi hiển kỳ đặc điểm, khúc bài “Sơn pha dương” vãng vãng hoàn hữu phụ gia tiền chuế đích biến xưng, như “Sổ lạc sơn pha dương” “Khoa điều sơn pha dương” “Phấn điều sơn pha dương” “Xuy điều sơn pha dương” đẳng. Thử ngoại, hoàn hữu “Tô võ trì tiết” nhất danh. Nguyên khúc “Sơn pha dương” bổn dữ “Tô võ mục dương” một hữu thập ma quan hệ, hoặc hứa chỉ nhân nguyên minh thời chư đa tán khúc tác gia ( vưu kỳ thị hán tộc khúc gia ) diện đối hiện thật đích hoài cổ chi tâm hòa bi thán chi thanh, tá hán thời tô võ thân xử dị bang, tâm hệ hán thất, trì tiết mục dương, thâm thụ tiên ngao đích trung trinh chi tâm, nhi tương kỳ biệt xưng “Mục dương khúc” cải xưng “Tô khanh thể mai võ trì tiết”.
Tại tán khúc “Sơn pha dương” trung, bắc khúc chúc trung lữ cung, kết cấu bỉ giác đoản tiểu. Nhân thị văn nhân sang tác thả dĩ văn bổn truyện bá, sở dĩ tại lưu truyện trung bảo trì liễu bỉ giác ổn định đích kiện mao kết cấu hòa cú pháp. Bắc khúc “Trung lữ sơn pha dương” đích cơ bổn từ cách vi cửu cú, tứ thập tam tự, thả cú cú áp vận, cú pháp trường đoản thác lạc, bố vận sơ mật hữu gian. Bắc khúc “Trung lữ sơn pha dương” đích khúc phong bỉ giác hùng khoát hào mại, phác thật chân thiết, đa dĩ tả thật đích bút xúc trừ phát trứ nhân gian chân tình.
Nam khúc “Sơn pha dương” chúc thương điều, ứng cai thị bắc khúc truyện chí nam phương hậu đích tiến nhất bộ phong phú đích kết quả. Nguyên đại tán khúc trung thượng bất kiến “Thương điều sơn pha dương” đích tác phẩm lưu thế, nam khúc “Thương điều sơn pha cầu kiện tầm dương” trì chí minh đại tài hữu tác phẩm lưu kim. Nam khúc “Thương điều sơn pha dương” đích kết cấu, kỳ từ cách bất như bắc khúc “Trung lữ sơn pha dương” tuân nâm ba ổn định. “Thương điều sơn pha dương” do cửu cú đáo thập nhị cú bất đẳng, tự bắc khúc các cú nội quân hữu khoách sung.
Tán khúc “Sơn pha dương” tại bảo thải tuần tầm khương thẩm chương thanh đại lưu tồn đích tác phẩm giác thiếu, giá tịnh bất thị thuyết thanh đại khúc gia ngận thiếu quan chú cai khúc bài đích sang tác, nhi thị chỉnh cá thanh đại tán khúc sang tác dĩ xu thức vi, bất cập nguyên minh hưng thịnh.[2]
Bắc khúc 【 trung lữ 】
Chính thể, thập nhất cú, áp cửu vận, hoặc mỗi cú nhập vận. Dĩ trương khả cửu 《 sơn pha dương · tửu hữu 》 vi đại biểu. Tiền dụng tứ trắc vận, tất khứ. Đệ thất cú khả bình khả trắc vận, nhược trắc vận, tất thượng thanh vận. Đệ cửu cú bình thanh dã khả dụng thượng thanh. Tối hậu tứ cú dã khả tả tác lưỡng cá tứ tự cú, bất tất gia đậu.[3-4]
Nam khúc 【 thương điều 】
Chính thể, thập nhất cú, áp thập nhất vận. Dĩ thẩm cảnh 《 sơn pha dương · học thủ lưu linh bất giới 》 vi đại biểu. “Học” tự, “Truyện” tự, “Cô” tự, “Mai” tự câu khả dụng trắc thanh, “Cổ” tự, “Phú” tự câu khả dụng bình thanh. Thử 《 sơn pha dương 》 bổn điều, tối vi cận cổ, chí 《 tỳ bà 》, 《 bái nguyệt 》 đẳng ký giai thiêm xuất tự cú hĩ.
Biến thể, thập nhị cú, áp thập vận. Dĩ 《Tỳ bà ký》 tái 《 sơn pha dương · loạn hoang hoang bất phong nhẫm đích niên tuế 》 vi đại biểu. “Thân” tự bất dụng vận, diệu thậm. “Điển” tự dụng vận diệc khả. “Điển” tự, “Kỉ” tự khả dụng bình thanh. “Thể” tự, “Thủ” tự khả dụng bình vận. “Thủ” tự, “Nhai” tự câu thất vận. “Nhai” tự nghi thôi ủy “Thôi” tự chi ngộ. Án thử khúc “Một chủ công bà” nhất cú chỉ cai thất tự, nhân bất tri “Giáo” tự thị sấn, cố đa tác bát tự cú, như thời do “Thung thung trù trướng” chi loại thị dã. “Trù” tự hựu dụng bình thanh, ngộ nhi hựu ngộ hĩ. Độc bất quan thử nhị khúc, “An tại tai” chi “Tại” tự, “Thùy quản thủ” chi “Quản” tự, cập 《 bái nguyệt đình 》 “Châu lệ mãn tai” chi “Mãn” tự, giai dụng khứ thanh, thượng thanh gia? Hoặc hựu danh tứ cú khởi giả vi 《 sơn pha dương 》, tam cú khởi giả vi 《 sơn pha lí dương 》, diệc phi.[5]
Bắc khúc 【 trung lữ 】:
Chính thể
Cách luật đối chiếu lệ từ: 《 sơn pha dương · tửu hữu 》
Bình bìnhThượngKhứ,Bình bình bìnhKhứ,Bình bình bình thượng bình bìnhKhứ.
Lưu linh bấtGiới,Linh quân hưuQuái,Duyên thôn cô tửu tầm thườngTrái.
Khứ bìnhBình,Khứ bìnhBình,Bình bình khứ khứ bình bìnhKhứ,Khứ khứ thượng bình bình khứBình!
Khán maiKhai,Quá kiềuLai,Thanh kỳ chính tại sơ liNgoại,Túy hòa cổ nhân an tạiTai!
Thượng,ThượngKhứBình.
Trách, bất câuSi.
Bình, thượng khứThượng.
Ai, ngã táiMãi.[6]
Nam khúc 【 thương điều 】:
Chính thể
Cách luật đối chiếu lệ từ: 《 sơn pha dương · học thủ lưu linh bất giới 》
BìnhThượng bình bìnhBìnhKhứ,Bình khứ bình bình bìnhKhứ,Bình bình bình thượng bình bìnhKhứ.
Học thủ lưu linh bấtGiới,Truyện kỳ tam lư hưuQuái,Duyên thôn cô tửu tầm thườngTrái.
Bình khứBình,Vô bình bình bình khứBình.Thượng bình thượng thượng bình bìnhKhứ,Bình khứ bình bình bình khứBình.
Mai chínhKhai,Vọng thanh kỳ li ngoạiLai.Cổ lai ẩm giả danh doTại,Hiền thánh liêu liêu an tạiTai.
BìnhBình,Bình bình nhập thượngBình.
HìnhHài,Tùy thân tráp khảMai.
BìnhBình,Bình bình khứ thượngBình.
CuồngQuai,Hoài sa phú khảAi.
Biến thể
Cách luật đối chiếu lệ từ: 《 sơn pha dương · loạn hoang hoang bất phong nhẫm đích niên tuế 》
Khứ bình bìnhBìnhBình thượngThượngBìnhKhứ,Thượng bình bìnhBìnhBình bìnhThượngBìnhKhứ.
Loạn hoang hoang bất phong nhẫm đích niênTuế,Viễn điều điều bất hồi lai đích phuTế.
Nhập bình bìnhBìnhKhứ bìnhThượngKhứ bình, thượngBình bình bìnhKhứ khứThượngBình bìnhThượng.
Cấp tiên tiên bất nại phiền đích nhị thân, nhuyễn khiếp khiếp bất tế sự đích cô thânKỷ.
Bình khứ thượng, khứ bìnhBìnhKhứThượng.Thượng bìnhVôKhứ thượng bình bìnhThượng,Vô vôBìnhThượng bình bìnhVôBình thượngThượng?
Y tẫn điển, thốn ti bất quảiThể.Kỉ phiên yếu mại liễu nô thânDĩ,Tranh nại một chủ công bà giáo thùy quảnThủ?
BìnhBình,Bình bình bình khứ thượngBình?
TưChi,Hư phiêu phiêu mệnh chẩmKỳ?
BìnhBình,BìnhBình bình bình khứBình.
NanNhai,Thật phi phi tai cộngNguy.[5]
( thuyết minh: Khúc bài cách luật dữ đối chiếu lệ từ giao thác bài liệt. Cách luật sử dụng tống thể tự bài ấn, lệ từ sử dụng tà thể tự bài ấn. Khúc bài phù hào hàm nghĩa như hạ: Bình, biểu kỳ điền bình thanh tự; thượng, biểu kỳ điền thượng thanh tự; khứ, biểu kỳ điền khứ thanh tự; nhập, biểu kỳ điền nhập thanh tự;Bình,Thượng,Khứ,Nhập,Biểu kỳ tác bình, tác thượng, tác khứ, tác nhập;Vô,Biểu kỳ một hữu đối ứng đích thanh điều, cận tác cách thức đối tề dụng. Cú mạt gia thô vi vận cước. )
- Nguyên · kiều cát 【 trung lữ 】《 sơn pha dương · ký hưng 》
- Minh · đường dần 【 thương điều 】《 sơn pha dương · nộn lục ba tiêu đình viện 》
“Sơn pha dương” nhất điều, minh thanh dĩ hàng lưu nhập thời điều tiểu khúc dữ ngận đa địa phương hí trung, thị cổ khúc truyện bá tối quảng đích kỉ cá điều bài chi nhất. Dân gian đích tục khúc “Sơn pha dương” tịnh bất thị do tán khúc tục hóa nhi lai, nhi thị lưu truyện tại hạ tằng xã hội dân chúng đích khẩu đầu thượng đích khúc điều, kỳ hình thái canh gia tự do, nội dung đa thị biểu hiện nam nữ tư tình, hữu đích thậm chí bị đương thời nhân khán tác uế tiết bỉ thiển, ti tục bất kham đích đông tây. Tục khúc “Sơn pha dương” tại 《Liêu trai lí khúc· nhương đố chú 》 đệ nhị thập tứ hồi 《 thát trù 》 trung thu lục song điều lục thủ. Dữ tán khúc tương bỉ, kỳ kết cấu hòa phong cách đô tiệt nhiên bất đồng. Dân gian tục khúc khẩu ngữ hóa sắc thải nùng úc, thả đa bài cú, kỉ cận du khang hoạt điều, hữu thời trường đạt kỉ thập cú, thượng bách cú chi đa. Tại tục khúc trung, mạt cú dữ bắc khúc nhất tự lĩnh nhất dạng, đãn kỳ hậu tắc tiếp trứ trường cú. Tại dân gian tục khúc trung, “Sơn pha dương” khả tác chỉ khúc diễn xướng, hoàn vãng vãng liên chuế vu hí khúc, khúc nghệ âm nhạc đích kịch mục trung. Lưu kim giác tảo đích tục khúc “Sơn pha dương” khúc từ tịnh bất đa kiến, trừ liễu 《 liêu trai lí khúc 》 ngoại, 《Nghê thường tục phổ》 quyển ngũ hiệt thập ngũ đích sáo khúc 《 khiếu thanh nha hoàn 》 trung cận hữu “Sơn pha dương” tam cú: “Cô nương não, mạ nha hoàn, tiểu tiện nhân, mạc hồ ngôn, tuyệt bất cai bả ngã lai khinh tiện.” Cai sáo khúc đồng dạng thu lục tại 《 bạch tuyết di âm 》 quyển tam hiệt thập lục, danh vi 《 cuống hoa viên 》.[1-2]
Chúng đa văn học tác phẩm dã dụng “Sơn pha dương” khúc. Tại 《 kim bình mai từ thoại 》 trung, thảng nhược tương chúc vu dân gian tiểu khúc, nam bắc khúc bất đồng hình thức, bao quát “Khóc sơn pha dương”, “Tập danh sơn pha dương”, “Mạn sơn pha dương”, “Tứ bất ứng sơn pha dương” đẳng các chủng danh mục đích “Sơn pha dương” nhất tịnh thống kế đích thoại, sở lục đích “Sơn pha dương” ứng vi 21 thủ. 《 mẫu đan đình · kinh mộng 》 trung dã hữu “Sơn pha dương”: “Một loạn lí xuân tình nan khiển, mạch địa lí hoài nhân u oán. Tắc vi yêm sinh tiểu thiền quyên, giản danh môn nhất lệ nhất lệ lí thần tiên quyến. Thậm lương duyên, bả thanh xuân phao đích viễn. Yêm đích thụy tình thùy kiến? Tắc tác yếu nhân tuần điến thiển tưởng u mộng thùy biên hòa xuân quang ám lưu chuyển. Thiên diên, giá trung hoài na xử ngôn? Yêm tiên, bát tàn sinh trừ vấn thiên.” Tương tương khuê các nữ hài nhi đỗ lệ nương áp ức đích thanh xuân dữ vô nại đích xuân tình dư dĩ chương hiển. Đương đại tác giaKim dungTiên sinh đích 《Ỷ thiên đồ long ký》, tả đáo ân tố tố đối trương thúy sơn xướng “Sơn pha dương”: “Tha dữ cha, cha dữ tha, lưỡng hạ lí đa khiên quải. Oan gia, chẩm năng cú thành tựu liễu nhân duyên, nhi tử tại diêm vương điện tiền, do tha bả na xử lai thung, cứ lai giải, bả ma lai đích hoán, phóng tại du oa lí khứ tạc. Ai nha do tha! Chỉ kiến na hoạt nhân thụ tội, na tằng kiến quá tử quỷ đái gia? Ai nha do tha!” Giá chúc vu tiểu thuyết trung từ khúc đích diệu dụng, tương nhị nhân kiếp hậu dư sinh đích nhu tình dữ mật ý trình hiện.[7-8]
Nhân kỳ đặc sắc tiên minh, “Sơn pha dương” dã thành vi khí nhạc tác phẩm trung kinh thường sử dụng đích khúc bài chi nhất. Tác vi khí nhạc diễn tấu đích khúc điều, tha đích phong cách bỉ giác trang trọng, đại khí, hoặc thể hiện nhất chủng hỉ duyệt, hoạt bát đích đặc điểm. Đương tha bị vận dụng vu hí khúc âm nhạc đích phi ca xướng đoạn lạc thời, nhất bàn do tỏa nột xuy tấu, ý tại hồng thác trang nghiêm, thịnh đại đích nghi thức tràng diện, vưu kỳ tại trọng yếu nhân vật xuất tràng, yến thỉnh, khai tràng hòa kết thúc đẳng hoàn tiết, do tỏa nột xuy tấu đích “Sơn pha dương” tự hồ thành liễu tố tạo đặc thù tràng cảnh đích tiêu chí tính khúc điều.[2]
