Thị ( bính âm: shì ) thị hán ngữ nhất cấp thông dụng quy phạm hán tự[1],Thử tự thủy kiến vu thương đại giáp cốt văn[2].“Thị” bổn nghĩa chỉ tập trung tiến hành giao dịch đích tràng sở tức thị tràng, dẫn thân đặc chỉ thị tư, quản lý thị tràng đích quan lại, tiến nhi dẫn thân chỉ nhân khẩu mật tập, công thương nghiệp cập văn hóa phát đạt đích thành trấn, kim tác hành chính khu hoa đan vị. Hựu khả tố động từ, chỉ tiền vãng thị tràng khứ tố mãi mại, dẫn thân phiếm chỉ tố giao dịch. Mãi mại hóa vật ly bất khai hành lượng hóa vật đích đại tiểu, khinh trọng, đa thiếu, đẳng cấp đẳng, vu thị hựu dẫn thân vi độ lượng hành đan vị, chỉ chúc vu thị chế đích.
- Trung văn danh
- Thị
- Bính âm
- shì
- Bộ thủ
- Đầu, cân
- Ngũ bút
- YMHJ[3]
- Thương hiệt
- YLB[3]
- Trịnh mã
- SLI[3]
- Bút thuận
- Điểm, hoành, thụ, hoành chiết câu, thụ
- Tự cấp
- Nhất cấp ( biên hào: 0301 )[1]
- Bình thủy vận
- Thượng thanh · tứ chỉ[4]
- Dị thể tự
- 𡴄
- Tứ giác hào mã
- 0022₇
- Thống nhất mã
- Cơ bổn khu U+5E02[3]
- Kết cấu
- Thượng hạ kết cấu
- Tạo tự pháp
- Hình thanh tự ( tồn nghi )
- Chú âm tự mẫu
- ㄕˋ
- Bút họa sổ
- 2+3,3+2 ( bộ thủ + bộ thủ ngoại )
Tự hình diễn biến lưu trình đồ ( văn trung xuất hiện tự hào tham chiếu thử đồ sở kỳ văn tự )“Thị” tự đích cấu ý thượng bất minh xác. Cư khảo chứng, “Thị” tự tối tảo kiến vu thương đại giáp cốt văn, tác đồ 1, trung gian vi “Chỉ” hoặc “Chi” tự, khả năng biểu kỳ tiền vãng đích ý tư; hạ bộ tự “丂” tự, chu vi hoàn hữu nhất ta tiểu điểm. Thượng cổ “Thị” dụng vi thị tràng nghĩa. Thương đại giáp cốt văn hữu “Thị nhật”, chiến quốc văn tự hữu “Quân dạ mạt thị” ( 《 tỉ hối 》5708 ), điển tịch như 《 thương quân thư · khẩn lệnh 》 lê táo giới thuyết: “Lệnh quân thị vô hữu nữ tử. Tây chu kim văn “Chỉ ( hoặc chi )” dữ “丂” thượng hạ phân ly giang kính, chu vi đích điểm bị xử lý vi tả hữu đối xưng đích lưỡng điểm ( đồ 2 ) cát sái hãn; chiến quốc văn tự trung đích giá lưỡng điểm dữ trung gian đích nhất hoành liên thành “Quynh” hình, “Chỉ ( hoặc chi )” dữ “丂” trung gian đích nhị hoành hợp vi nhất hoành ( đồ 3-6 ). Chiến quốc văn tự hựu xuất hiện tăng “Thổ” bàng đích thị tự ( đồ 7, 8 ), “Thổ” biểu kỳ dữ địa phương hữu quan đích. Tiểu triện trung, trung gian quán thông đích nhất thụ hạ bộ biến loan khúc, hán đại do loan tiệm biến trực hình; giai thư thượng bộ đột xuất đích bộ phân phân ly biến vi nhất điểm.[2][17]
Mãi mại, mậu dịch đích tràng sở thị “Thị” đích bổn nghĩa. “Thị” tối sơ thị do nhân môn huề đái trứ các chủng đông tây tụ tập nhi thành, sở dĩ, nông thôn xưng “Thị” vi “Tập” giảng đề. Thị hòa tập hợp thành nhất từ, tiện thị “Thị tập”.
Nhân môn tiến nhập thị tràng, vi đích tựu thị mãi mại hóa vật, giao hoán thương phẩm, nhân thử, “Thị” tự tựu hữu liễu “Cấu mãi” chi nghĩa. 《 quảng nhã · thích cổ tam 》 tựu thuyết: “Thị, mãi dã.” 《 luận ngữ · hương đảng tông lương lam 》 viết: “Cô tửu, thị bô, bất thực.” Kỳ trung “Thị” dữ “Bôn dự đắng toản cô” đối cử, biểu kỳ đích tựu thị “Cấu mãi” đích xí ứng đạp ý tư.[16]
Từ tính | Thích nghĩa | Anh dịch | Lệ cú | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|
Danh từ | Tập trung mãi mại hóa vật đích cố định tràng sở | market; fair | Thị tràng; nháo thị; hoa thị; thượng thị;Môn đình nhược thị | |
Nhân khẩu mật tập, công thương nghiệp hòa văn hóa phát đạt đích địa phương | city;town | 《Hậu hán thư· phương thuật truyện thượng · liêu phù 》: “Thường cư tiên nhân trủng trắc, vị tằng nhập thành thị.” Đường ·Ôn phi khanh《 đồ trung ngẫu tác 》 thi: “Kê khuyển tịch dương huyên huyện thị, phù ê thu thủy bộc thành hào.” | Thị khu; thị trấn; thị dân; thị dung; đô thị | |
city; municipality | ||||
Tư thị. Chưởng quản thị tràng đích quan lại | 《Lễ ký · vương chế》: “Trủng tể tề giới thụ chất, đại nhạc chính, đại tư khấu, thị tam quan dĩ kỳ thành, tòng chất vu thiên tử.” | |||
Giới cách | price | Hành ( háng ) thị | ||
Chúc vu thị chế đích ( độ lượng hành đan vị ) | Thị cân;Thị xích; thị mẫu | |||
( Shì ) tính thị dụng tự | ||||
Động từ | Chỉ tụ tập | gather | ||
Mãi mại hóa vật, tố giao dịch | trade; exchange | 《Chu dịch·Hệ từHạ 》: “Nhật trung vi thị, trí thiên hạ chi dân, tụ thiên hạ chi hóa, giao dịch nhi thối, các đắc kỳ sở.” 《Hàn phi tử· nan nhất 》: “Thần tẫn tử lực dĩ dữ quân thị, quân thùy tước lộc dĩ dữ thần thị, quân thần chi tế, phi phụ tử chi thân dã, kế sổ chi sở xuất dã.” | Hỗ thị;Thiên kim thị cốt | |
Cầu thủ; vi hoán thủ | seek for | Thanh ·Ngụy nguyên《Thánh võ ký》 quyển thập tứ: “Thương quân thiên kim tỉ mộc dĩ thị tín, điền đan thần sư tẩu tốt dĩ tủng chúng.” |
( tham khảo tư liêu: 《 hán ngữ đại từ điển 》[5]《 hiện đại hán ngữ từ điển 》[11]《 hán ngữ đại tự điển 》[12])
【 quyển ngũ 】【 quynh bộ 】 thời chỉ thiết ( shì )
Mãi mại sở chi dã. Thị hữu viên, tòng quynh tòng 乛, 乛, cổ văn cập, tượng vật tương cập dã. Chi tỉnh thanh.[6]
“Mãi mại sở chi dã” chú:《 thích cổ 》 viết: “Chi, vãng dã.” Cổ sử khảo viết: “Thần nông tác thị.” Bổn 《𣪠 từ 》 thuyết dã. 《 thế bổn 》 viết: “Chúc dung tác thị.”
“Thị hữu viên, tòng quynh” chú:Viên sở dĩ giới dã, cố tòng quynh.
“Tòng phật, tượng vật tương cập dã. Phật, cổ văn cập tự” chú:Y 《 vận hội 》 bổn.
“㞢 tỉnh thanh” chú:Cử hình thanh bao hội ý dã. Thời chỉ thiết, nhất bộ.[7]
Thời chỉ thiết, thượng chỉ thường ‖ thị thanh chi bộ
Thị, 《 thuyết văn 》 vân: “Mãi mại sở chi dã.” 《 chu lễ 》 viết: “Tư thị chưởng thị chi trị giáo, chính hình, lượng độ, cấm lệnh…… Đại thị nhật trắc nhi thị, bách tộc vi chủ; triều thị, triều thời nhi thị, thương giả vi chủ; tịch thị, tịch thời nhi thị, phiến phu phiến phụ vi chủ.” 《 cổ sử khảo 》 viết: “Thần nông tác thị.” 《 thế bổn 》 viết: “Chúc dung tác thị.” Thời chỉ thiết, tam.
【 giáo thích 】 chính hình: Nguyên ngoa tác “Chính hình”, cư tứ khố toàn thư trọng tu bổn cập 《 chu lễ · địa quan 》 cải. Nhật trắc, 《 chu lễ · địa quan · tư thị 》 tác” nhật trắc”.[13]
【 dần tập trung 】【 cân bộ 】 thị; bộ ngoại bút họa: 2
《Đường vận》 thời chỉ thiết. 《 chính vận 》 thượng chỉ thiết, tịnh âm thị. 《Thuyết văn》: Mãi mại sở chi dã. 《 phong tục thông 》: Thị, thị dã. Dưỡng thiệm lão tiểu, thị dĩ bất quỹ dã. 《 cổ sử khảo 》: Thần nông tác thị. 《 dịch · hệ từ 》: Nhật trung vi thị, trí thiên hạ chi dân, tụ thiên hạ chi hóa, giao dịch nhi thối, các đắc kỳ sở. 《 chu lễ · địa quan 》: Ngũ thập lí hữu thị. Hựu: Đại thị, nhật trắc nhi thị, bách lữ vi chủ. Triều thị, triều thời nhi thị, thương giả vi chủ. Tịch thị, tịch thời nhi thị, phiến phu phiến phụ vi chủ. Chú: Thị, tạp tụ chi xử.
Hựu 《 đông quan · khảo công ký 》: Diện triều hậu thị. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》 chú: Sư cổ viết: Cổ vị hữu thị, nhược triều tụ tỉnh cấp, tiện tương hóa vật ô tỉnh biên hóa mại, viết thị tỉnh. 《 hán cung khuyết sơ 》: Trường an lập cửu thị. Trương hành 《 tây đô phú 》: Khuếch tích cửu thị, thông hoàn đái hội.
Hựu 《 quảng vận 》: Mãi dã. 《 nhĩ nhã · thích cổ 》: Mậu giả, thị dã. Sơ: Vị thị mãi mại vật dã. 《Luận ngữ》: Cô tửu thị bô.
Hựu 《 quản tử · xỉ mĩ thiên 》: Thị dã giả khuyến dã, khuyến giả sở dĩ khởi bổn.
Hựu thiên thị, thị lâu, quân thị, tịnh tinh danh. 《 sử ký · thiên quan thư 》: Phòng tâm đông bắc khúc thập nhị tinh viết kỳ, kỳ trung tứ tinh viết thiên thị, thị trung lục tinh viết thị lâu. Chính nghĩa: Thiên thị nhị thập nhị tinh, chủ quốc thị tụ giao dịch chi sở, nhất viết thiên kỳ. 《 tiền hán · thiên văn chí 》: Quân thị thập tam tinh tại tham đông nam thiên quân mậu dịch chi thị.
Hựu huyện danh. 《 tiền hán · địa lý chí 》: Tân thị huyện, chúc cự lộc quận.
Hựu tư thị, quan danh. 《 chu lễ · địa quan · tư thị 》: Chưởng thị chi trị giáo, chính hình, lượng độ, cấm lệnh. Chú: Thị quan chi trường.[8]
Trung quốc đại lục - trung quốc đài loan - trung quốc hương cảng - nhật bổn - hàn quốc tự hình đối bỉ đồ
Thị thư tả đề kỳ“Đầu” biển “Cân” trường. “”, Điểm tại thụ trung tuyến thượng đoan. “Cân”, chủ thể cư hạ bán cách; “Quynh”, thụ đoản hoành khoan, đỉnh bộ tại hoành trung tuyến thượng trắc, mạt bút thụ thượng tiếp hoành bút, tả tại thụ trung tuyến.[14]
( thư pháp lai nguyên:[9])
Vận thư | Tự đầu | Tiểu vận | Vận nhiếp | Thanh điều | Vận mục | Thanh mẫu | Thanh loại | Khai hợp | Đẳng đệ | Thanh trọc | Phản thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Thị | Thị | Chỉ | Thượng thanh | Lục chỉ | Thiền | Khai khẩu hô | Tam | Toàn trọc | Thời chỉ thiết | ʑi | |
Tập vận | Thị | Chỉ | Thượng thanh | Lục chỉ | Thuyền / thường | Khai khẩu hô | Tam | Toàn trọc | Thượng chỉ thiết | ʥie | ||
Bối | Giải | Khứ thanh | Thập tứ thái | Bang | Khai khẩu hô | Nhất | Toàn thanh | Bác cái thiết | pɑi | |||
Phất | Trăn | Nhập thanh | Bát vật | Phi | Hợp khẩu hô | Tam | Toàn thanh | Phân vật thiết | pfiuət | |||
Bát | Sơn | Nhập thanh | Thập tam mạt | Bang | Hợp khẩu hô | Nhất | Toàn thanh | Tỳ ( bắc ) mạt thiết | puɑt | |||
䥽 | Sơn | Nhập thanh | Thập tam mạt | Bàng | Hợp khẩu hô | Nhất | Thứ thanh | Phổ hoạt thiết | pʰuɑt | |||
Lễ bộ vận lược | Thượng thanh | Chỉ | Thượng chỉ thiết | |||||||||
Tăng vận | Thượng thanh | Chỉ | Thượng chỉ thiết | |||||||||
Trung nguyên âm vận | Thị | Khứ thanh | Chi tư | Thẩm | Khai khẩu hô | Toàn thanh | ʂï | |||||
Trung châu âm vận | Khứ thanh | Chi tư | Thi chí thiết | |||||||||
Hồng võ chính vận | Thị | Thượng thanh | Nhị chỉ | Thiền | Thời | Toàn trọc | Thượng chỉ thiết | ʒie | ||||
Thị | Khứ thanh | Nhị trí | Thiền | Thời | Toàn trọc | Thời lại thiết | ʒie | |||||
Phân vận toát yếu | Thị | Dương thượng | Đệ tam kỉ kỷ ký | Thẩm |
( tham khảo tư liêu: Hán điển[10])
Thời đại | Thanh vận hệ thống danh xưng | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên tần | Cao bổn hán hệ thống | ȡ | i̯əɡ | |
Tiên tần | Vương lực hệ thống | Chi | ʑ | ǐə |
Tiên tần | Đổng đồng hòa hệ thống | Chi | ʑ | jəɡ |
Tiên tần | Chu pháp cao hệ thống | Chi | d | jiəɣ |
Tiên tần | Lý phương quế hệ thống | Chi | d | jəgx |
Tây hán | Chi | |||
Đông hán | Chi | |||
Ngụy | Chi | jəї | ||
Tấn | Chi | jəї | ||
Nam bắc triều | Tống bắc ngụy tiền kỳ | Chi | jəї | |
Nam bắc triều | Bắc ngụy hậu kỳ bắc tề | Chi | jəї | |
Nam bắc triều | Tề lương trần bắc chu tùy | Chi chi | jei | |
Tùy đường | Nghĩ âm / cao bổn hán hệ thống | ʑ | i | |
Tùy đường | Nghĩ âm / vương lực hệ thống | ʑ | ǐə | |
Tùy đường | Nghĩ âm / đổng đồng hòa hệ thống | ʑ | i | |
Tùy đường | Nghĩ âm / chu pháp cao hệ thống | dʑ | i | |
Tùy đường | Nghĩ âm / lý phương quế hệ thống | ź | ï | |
Tùy đường | Nghĩ âm / trần tân hùng hệ thống | ʑ | ǐə |
( tham khảo tư liêu: Hán điển[10])
Chú ý: Phương ngôn tự âm đích thanh mẫu hòa vận mẫu dụng quốc tế âm tiêu tiêu chú; các phương ngôn điểm đích tự âm dĩ đương địa thành khu trung lão niên nhân khẩu âm vi y cư, cận tác tham khảo
Phương ngôn loại biệt | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu cập vận mẫu | Điều trị | Điều loại | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|
Quan thoại ( bắc kinh quan thoại ) | Bắc kinh | ʂʅ | 51 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( ký lỗ quan thoại ) | Tế nam | ʂʅ | 21 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( trung nguyên quan thoại ) | Tây an | sɿ | 55 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( tây nam quan thoại ) | Võ hán | sɿ | 35 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( tây nam quan thoại ) | Thành đô | sɿ | 13 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( giang hoài quan thoại ) | Hợp phì | ʂʅ | 53 | Khứ thanh | |
Quan thoại ( giang hoài quan thoại ) | Dương châu | sɿ | 55 | Khứ thanh | |
Tấn ngữ | Thái nguyên | sɿ | 45 | Khứ thanh | |
Ngô ngữ | Tô châu | zɿ | 31 | Dương khứ | |
Ngô ngữ | Ôn châu | zɿ | 34 | Dương thượng | |
Tương ngữ | Trường sa | sɿ | 45 | Âm khứ | Văn độc |
sɿ | 21 | Dương khứ | Bạch độc | ||
Tương ngữ | Song phong | dzɿ | 33 | Dương khứ | |
Cống ngữ | Nam xương | sɿ | 21 | Dương khứ | |
Khách gia thoại | Mai huyện | sɿ | 52 | Khứ thanh | Văn độc |
sɿ | 44 | Âm bình | Bạch độc | ||
Việt ngữ | Quảng châu | ʃi | 23 | Dương thượng | |
Việt ngữ | Dương giang | ʃi | 21 | Thượng thanh | |
Mân ngữ ( mân nam phiến ) | Hạ môn | tsʰi | 33 | Dương khứ | |
Mân ngữ ( mân nam phiến ) | Triều châu | tsʰi | 35 | Dương thượng | |
Mân ngữ ( mân đông phiến ) | Phúc châu | tsʰei | 242 | Dương khứ | |
Mân ngữ ( mân bắc phiến ) | tsʰi | 44 | Dương khứ |
( tham khảo tư liêu: 《 hán ngữ phương âm tự hối 》[15],Hán điển[10])
