Đồng nghĩa từHi tịch văn( tây phương văn minh ngữ ngôn ) nhất bàn chỉ hi tịch ngữ ( ấn âu ngữ hệ hi tịch ngữ tộc ngữ ngôn )
Hi tịch ngữ ( hi tịch ngữ: Ελληνικά; anh văn:Greeklanguage ), thị hi tịch nhân đích ngữ ngôn, chúc vuẤn âu ngữ hệHi tịch ngữ tộc,Quảng phiếm dụng vuHi tịch,A nhĩ ba ni á,Tắc phổ lộ tưĐẳng quốc, dĩ cậpThổ nhĩ kỳNhất đái đích mỗ ta địa khu, sử dụng nhân sổ ước 1200 vạn nhân[3].Cổ đại hi tịch ngữ nguyên hữu 26 cá tự mẫu,Hà mã thời kỳHậu trục tiệm diễn biến tịnh xác định vi 24 cá, nhất trực duyên dụng đáo hiện đại hi tịch ngữ trung. Hi tịch ngữ ngôn nguyên âm phát đạt, hi tịch nhân tăng thiêm liễuNguyên âm tự mẫu.Nhân vi hi tịch nhân đíchThư tả công cụThịChá bản,Hữu thời tiền nhất hành tòng hữu hướng tả tả hoàn hậu thuận thế tựu tòng tả hướng hữu tả, biến thành sở vị “Canh địa” (boustrophedon) thức thư tả, hậu lai trục tiệm diễn biến thành toàn bộ tòng tả hướng hữu tả.[1]
- Trung văn danh
- Hi tịch ngữ
- Ngoại văn danh
- Ελληνικά( elleniká )
Greek
- Hàm nghĩa
- Hi tịch nhânĐíchNgữ ngôn
- Ứng dụng địa khu
- Hi tịchĐẳng địa
- Tự mẫu
- 24 cá
Hi tịch ngữ
Hiện đại hi tịch ngữ lệ cúTòng đệ 4 thế kỷ đáo đệ 15 thế kỷ, hi tịch ngữ thịBái chiêm đình đế quốcĐích quan phương phương ngôn; dĩ hậu tại thổ nhĩ kỳ nhân thống trị kỳ gian, hi tịch nhân nhưng nhiên giảng hi tịch ngữ. Hiện đại hi tịch ngữ ước tại 9 thế kỷ khai thủy thành hình, đáo 19 thế kỷ thành viHi tịch vương quốcĐíchQuan phương ngữ ngôn.Đáo liễu 21 thế kỷ, hi tịch ngữ đích sử dụng nhân sổ ước hữu 1000 vạn nhân, kỳ trung bao quátTắc phổ lộ tưĐảo thượng đích 50 đa vạn nhân. Trừ liễu thông tục đíchCộng đồng ngữNgoại, hoàn khôi phục liễu nhất chủng thuần túy đíchCổ hi tịch ngữĐích mô phảng ngữ, tác vi văn học dụng ngữ.
Cổ đại hi tịch ngữ nguyên hữu 26 cá tự mẫu,Hà mã thời kỳHậu trục tiệm diễn biến tịnh xác định vi 24 cá, nhất trực duyên dụng đáo hiện đại hi tịch ngữ trung.
Cổ đại
Hi tịch ngữCận đại
Cận đại hi tịch ngữ tòng lân cận dân tộc hoặc thống trị dân tộc na lí tiếp thụ liễu đại lượngTá từ,NhiThư diện ngữHoàn bảo lưu trứ hứa đaCổ hi tịchNgữ từ. Do vuCổ hi tịch triết học,Khoa học,La tập học,Sổ học đích phát đạt, kỳ sang tạo đích đại lượng từ ngữ nhưng duyên dụng.
Hiện đại
Hiện đại ngận đa tân học khoa dã tá dụng hi tịch từ ngữ tịnh căn cư hi tịch ngữ cấu từ quy tắc sang tạo tân từ lai biểu đạt tân khái niệm.
Hi tịch ngữ đích thư tả sử dụngHi tịch tự mẫu,Như thượng sở thuật, hi tịch ngữTự mẫu biểuNhất cộng hữu 24 cá tự mẫu, bao quát 7 cá nguyên âm hòa 17 cá phụ âm.
Σ hữu lưỡng chủngTiểu tả tự mẫu,Phân biệt lưỡng chủng dụng pháp: σ khả phóng từ thủ hoặc từ trung sử dụng, ς chỉ phóng tạiTừ vĩSử dụng. ( lệ: άσκηση, σκύλος ) nhi đại tả thời, bất biến hóa. ( lệ: ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΣ )
Thất cá nguyên âm tự mẫu bao quát: Αα Εε Ηη Ιι Οο Υυ Ωω
Tự mẫu | Danh xưng | Cổ đại ngữ âm | Hiện đại ngữ âm | Lạp đinh tự mẫu tiêu âm |
|---|---|---|---|---|
Α α | Alpha | [a], [a:] | [a] | a |
Β β | Beta | [b] | [v] | b |
Γ γ | Gamma | [g], [ŋ] | [ɣ], [ʝ] ([e], [i] chi tiền ) [ŋ] (γ, ξ, χ chi tiền ) | g |
Δ δ | Delta | [d] | [ð] | d |
Ε ε | Epsilon | [e] | [e] | e |
Ζ ζ | zeta | [zd]/[dz] | [z] | z |
Η η | eta | [ɛː] | [i] | e, ē |
Θ θ | Theta | [tʰ] | [θ] | th |
Ι ι | Iota | [i], [i:] | [i], [j] | i |
Κ κ | Kappa | [k] | [k], [c] ([e], [i] chi tiền ) | c, k |
Λ λ | Lambda | [l] | [l], [ʎ] ([i] chi tiền ) | l |
Μ μ | Mu | [m] | [m] | m |
Ν ν | Nu | [n] | [n] | n |
Ξ ξ | Xi | [kʰs] | [ks] | x |
Ο ο | Omicron | [o] | [o] | o |
Π π | Pi | [p] | [p] | p |
Ρ ρ | Rho | [r] | [r] | r, rh |
Σ σ | Sigma | [s] | [s] | s |
ς | Sigma (final) | [s] | [s] | s |
Τ τ | Tau | [t] | [t] | t |
Υ υ | Upsilon | [y], [y:] | [i] | u, y |
Φ φ | Phi | [pʰ] | [f] | ph |
Χ χ | Chi | [kʰ], [kʰs] | [x], [ç] ([e], [i] chi tiền ) | ch, kh |
Ψ ψ | Psi | [pʰs] | [ps] | ps |
Ω ω | Omega | [ɔː] | [o] | o, ō |
Cổ điển hi tịch ngữ dữ hiện đại hi tịch ngữ hữu ngận đại bất đồng. Thủ tiên, ngận đa từ đích ý nghĩa thị bất đồng đích, nhất ta cổ từ tiêu thất, lánh nhất ta hữu liễu tân đích hàm nghĩa. Kỳ thứ, văn pháp phương diện, cổ điển hi tịch ngữ văn pháp bỉ giác phục tạp, hiện đại bỉ giác giản đan. Tái giả, tại thư tả phương diện dã thị hiện đại hi tịch ngữ bỉ giác giản hóa. Giá ta giản hóa ngận đa đô thị tại 20 thế kỷ 80 niên đại nhất tràng nhân vi đích ngữ ngôn thống nhất hành động tạo thành đích. Thật tế thượng, do vu dân tộc phục tạp, dã hữu chính trị, tông giáo phương diện nguyên nhân, lịch sử thượng đích hi tịch ngữ ngôn vô thời vô khắc bất tại biến hóa. Đãn thị, cổ điển hi tịch ngữ xác thật thị nhất cá ngữ ngôn đích bảo khố, tha bao hàm đích từ ngữ ngận đa đái hữu cực kỳ tinh xác đích hàm nghĩa, giá chủngTinh xác tínhHựu hữu kỳ thâm khắc uyên nguyên, dĩ chí vu hiện đại ngận đa sự vật đích mệnh danh hoàn đô thị tòng cổ điển hi tịch ngữ trung tá giám.
Vi liễu tiện vu bỉ giác, khả dĩ cử xuất ngận đa ngữ pháp phương diện đích lệ tử:
Cổ điển hi tịch ngữ đích danh từ nhất bàn hữu 5 cá “Cách” ( πτώση ), phân biệt viChủ cách( ονομαστική ),Chúc cách( γενική ),Dữ cách( δοτική ), tân cách ( αιτιατική ),Hô cách( κλητική ), hiện đại giảm thiếu vi 3 cá ( chủ cách, chúc cách, tân cách ); cổ đại, hoặc giả hiện đại, danh từ nhất bàn đô khả phân vi tam chủng tính ( γένος ): Âm tính ( θηλυκό ), dương tính ( αρσενικό ) hòa trung tính ( ουδέτερο ); cổ đại danh từ hoàn phân vi tam chủng sổ: Đan sổ, song sổ, trọng phục sổ hòa đa sổ, hiện đại hi tịch ngữ trung song sổ bị phế trừ. Trừ liễu tính thị nhất cá danh từ kí định đích ( hữu thời dã bất nhất định, hữu đích từ bất đồng đích tính thời hàm nghĩa bất đồng ), dĩ thượng đích sổ hòa cách đô phản ứng vi từ vĩ biến hóa.
Dương tính danh từ | |||||||||||||
Cách | Quan | Α- biến cách loại hình | Ο- biến cách loại hình | Phụ âm biến cách loại hình | |||||||||
- | - | - | Từ vĩ | Hiện tại trung động bị động | Từ vĩ | Hiện tại chủ động | Quá khứ chủ động | Quá khứ bị động | Hiện hoàn chủ động | ||||
Chủ | ὁ | ης ας | ος | λυόμενος | ς | λύων | λύσας | λυθείς | λελυκώς | ||||
Chúc | τοῦ | ου ου | ου | λυομένου | ος | λύοντος | λύσαντος | λυθέντος | λελυκότος | ||||
Dữ | τῷ | ῃ ᾳ | ῳ | λυομένῳ | ι | λύοντι | λύσαντι | λυθέντι | λελυκότι | ||||
Tân | τόν | ην αν | ον | λυόμενον | α/ν | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα | ||||
Chủ | οἱ | αι | οι | λυόμενοι | ες | λύοντες | λύσαντες | λυθέντες | λελυκότες | ||||
Chúc | τῶν | ων | ων | λυομένων | ων | λύοντων | λυσάντων | λυθέντων | λελυκότων | ||||
Dữ | τοῖς | αις | οις | λυομένοις | σι | λύονσι(ν) | λύσασι(ν) | λυθεῖσι(ν) | λελυκόσι(ν) | ||||
Tân | τούς | ας | ους | λυομένους | ας | λύοντας | λύσαντας | λυθέντας | λελυκότας | ||||
Âm tính danh từ | |||||||||||||
Cách | Quan | Α- biến cách loại hình | Ο- biến cách loại hình | Phụ âm biến cách loại hình | |||||||||
Chủ | ἡ | η α α | ος | ς | |||||||||
Chúc | τῆς | ης ας ης | ου | ος | |||||||||
Dữ | τῇ | ῃ ᾳ ῃ | ῳ | ι | |||||||||
Tân | τήν | ην αν αν | ον | α/ν | |||||||||
Chủ | αἱ | αι | οι | ες | |||||||||
Chúc | τῶν | ων | ων | ων | |||||||||
Dữ | ταῖς | αις | οις | σι | |||||||||
Tân | τάς | ας | ους | ας | |||||||||
Trung tính danh từ | |||||||||||||
Cách | Quan | Α- biến cách loại hình | Ο- biến cách loại hình | Phụ âm biến cách loại hình | |||||||||
- | - | - | Từ vĩ | Hiện tại trung động bị động | Từ vĩ | Hiện tại chủ động | Quá khứ chủ động | Quá khứ bị động | Hiện hoàn chủ động | ||||
Chủ | τό | - | ον | λυόμενον | - | λῦον | λῦσαν | λυθέν | λελυκός | ||||
Chúc | τοῦ | - | ου | λυομένου | ος | λύοντος | λύσαντος | λυθέντος | λελυκότος | ||||
Dữ | τῷ | - | ῳ | λυομένῳ | ι | λύοντι | λύσαντι | λυθέντι | λελυκότι | ||||
Tân | τό | - | ον | λυόμενον | - | λῦον | λῦσαν | λυθέν | λελυκός | ||||
Chủ | τά | - | α | λυόμενα | α | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα | ||||
Chúc | τῶν | - | ων | λυομένων | ων | λυόντων | λυσάντων | λυθέντων | λελυκότων | ||||
Dữ | τοῖς | - | οις | λυομένοις | σι | λύουσι(ν) | λύσασι(ν) | λυθεῖσι(ν) | λελυκόσι(ν) | ||||
Tân | τά | - | α | λυόμενα | α | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα | ||||
Hữu 6 chủng thời thái ( χρόνο ):Hiện tại thời( ενεστώτα ), tương lai thời ( μέλλοντα ), vị hoàn thành thời ( παρατατική ) “Đương thời tại tố”, bất định quá khứ thời ( αόριστο ) “Tố liễu”, hoàn thành thời ( συντελεσμένο ) “Tố quá”, du quá khứ thời ( υπερσυντέλικο ) “Đương thời dĩ tố”. Cổ điển hi tịch ngữ đích động từ biến hoán trừ liễu phản ứng tại từ vĩ, hữu đích thời thái hoàn yếu gia tiền chuế, như vị hoàn thành thời hòa giản đan quá khứ thời gia “ε-”, hoàn thành thời thủ âm tiết trọng phục, du quá khứ thời trừ liễu gia “ε-” hoàn yếu tái gia đầu nhất cá âm tiết đích trọng phục, lệ như “λύω” ( ý nghĩa vi “Giải” ) đích vị hoàn thành thời thị “έλυον”, giản đan quá khứ thời thị “έλυσα”, hoàn thành thời thị “λέλυκα”,Quá khứ hoàn thành thờiThị “ελελύκειν”, đương nhiên, hoàn hữu ngận đa canh tế trí đích quy tắc hòa bất quy tắc biến hóa. Đương nhiên, động từ trừ liễu thời thái biến hóa ngoại hoàn phân vi tam chủngNgữ thái( φωνή ): Chủ động, bị động hòa trung động ( μέση φωνή ), kỳ trung, “Trung động” thường thị chỉ hướng tự kỷ đích hành vi. Ngữ thái dã đa phản ánh tại từ vĩ biến hóa.
- | Chủ động ngữ thái | Trung động ngữ thái | Bị động ngữ thái | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Trực trần | Hư nghĩ | Kỳ nguyện | Mệnh lệnh | Bất định thức | Từ vĩ | Trực trần | Hư nghĩ | Kỳ nguyện | Mệnh lệnh | Bất định thức | - | Trực trần | Hư nghĩ | Kỳ nguyện | Mệnh lệnh | Bất định thức | Từ vĩ | |
Hiện tại Thời thái | λύω λύεις λύει λύομεν λύετε λύουσι(ν) | λύω λύης λύη λύωμεν λύητε λύωσι | λύοιμι λύοις λύοι λύοιμεν λύοιτε λύοιεν | - λῦε λυέτω - λύετε λυόντων | λύειν | - ς σι μεν τε νσι | λύομαι λύῃ λύεται λυόμεθα λύεσθε λύονται | λύωμαι λύη λύηται λυώμεθα λύησθε λύωνται | λυοίμην λύοιο λύοιτο λυοίμεθα λύοισθε λύοιντο | - λύου λυέσθω - λύεσθε λυέσθων | λύεσθαι | - | - | - | - | - | - | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
Quá khứ vị hoàn thời thái | ἔλυον ἔλυες ἔλυε(ν) ἐλύομεν ἐλύετε ἔλυον | - | - | - | - | ν ς - μεν τε ν | ἐλυόμην ἐλύον ἐλύετο ἐλυόμεθα ἐλύεσθε ἐλύοντο | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | μην σο το μεθα σθε ντο |
Tương lai Thời thái | λύσω λύσεις λύσει λύσομεν λύσετε λύσουσι(ν) | - | λύσοιμι λύσοις λύσοι λύσοιμεν λύσοιτε λύσοιεν | - | λύσειν | - ς σι μεν τε νσι | λύσομαι λύσῃ λύσεται λυσόμεθα λύσεσθε λύσονται | - | λυσοίμην λύσοιο λύσοιτο λυσοίμεθα λύσοισθε λύσοιντο | - | λύσεσθαι | μαι σαι ται μεθα σθε νται | λυθήσομαι λυθήση/σει λυθήσεται λυθησόμεθα λυθήσεσθε λελύσονται | - | λυθησοίμην λυθήσοιο λυθήσοιτο λυθησοίμεθα λυθήσοισθε λυθήσοιντο | - | λυθήσεσθαι | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
Bất định quá khứ thời thái | ἔλυσα ἔλυσας ἔλυσε(ν) ἐλύσαμν ἐλύσατε ἔλυσαν | λύσω λύσης λύση λύσωμεν λύσητε λύσωσι | λύσαιμι λύσαις (λύσειας) λύσαι (λύσειε) λύσαιμεν (λελύκοιμεν) λύσαιτε (λελύκοιτε) λύσαιεν (λύσειαν) | - λῦσον λυσάτω - λύσατε λυσάντων | λῦσαι | - ς - μεν τε ν | ἐλυσάμην ἐλύσω ἐλύσατο ἐλυσάμεθα ἐλύσασθε ἐλύσαντο | λύσωμαι λύση λύσηται λυσώμεθα λύσησθε λύσωνται | λυσαίμην λύσαιο λύσαιτο λυσαίμεθα λύσαισθε λύσαιντο | - λῦσαι λυσάσθω - λύσασθε λυσάσθων | λύσασθαι | μην σο το μεθα σθε ντο | ἐλύθην ἐλύθης ἐλύθη ἐλύθημεν ἐλύθητε ἐλύθησαν | λυθῶ λυθῇς λυθῇ λυθῶμεν λυθῆτε λυθῶσι | λυθείην λυθείης λυθείη λυθεῖμεν (λυθείημεν) λυθεῖτε (λυθείητε) λυθεῖεν (λυθείησαν) | - λύθητι λυθήτω - λύθητε λυθέντων | λυθῆναι | ν ς - μεν τε νσι |
Hiện tại hoàn thành thời thái | λέλυκα λέλυκας λέλυκε(ν) λελύκαμεν λελύκατε λελύκασι(ν) | λελυκὼς ὦ λελύκω λελυκὼς ᾖς λελύκῃς λελυκὼς ᾖ λελύκῃ λελυκότες ὦμεν λελύκωμεν λελυκότες ἦτε λελύκητε λελυκότες ὦσι λελύκωσι | λελυκὼς εἴην λελύκοιμι /-οίην λελυκὼς εἴης λελύκοις /-οίης λελυκὼς εἴη λελύκοι /-οίη λελυκότες εἴημεν / εἶμεν λελυκότες εἴητε /εἶτε λελυκότες εἴησαν /εἴεν λελύκοιεν | - | - | - ς - μεν τε νσι | λέλυμαι λέλυσαι λέλυται λελύμεθα λέλυσθε λέλυνται | λελυμένος ὦ λελυμένος ᾖς λελυμένος ᾖ λελυμένοι ὦμεν λελυμένοι ἦτε λελυμένοι ὦσι | λελυμένος εἴην λελυμένος εἴης λελυμένος εἴη λελυμένοι εἴημεν λελυμένοι εἶμεν λελυμένοι εἴητε λελυμένοι εἶτε λελυμένοι εἴησαν λελυμένοι εἶεν | - λέλυσο λελύσθω - λέλυσθε λελύσθων | λελύσθαι | - | - | - | - | - | - | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
Quá khứ hoàn thành thời thái | ἐλελύκειν ἐλελύκεις ἐλελύκει ἐλελύκειμεν ἐλελύκειτε ἐλελύκεισαν | - | - | - | - | ν ς - μεν τε νσι | (ἐ)λελύμην (ἐ)λέλυσο (ἐ)λέλυτο (ἐ)λελύμεθα (ἐ)λέλυσθε (ἐ)λέλυντο | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | μην σο το μεθα σθε ντο |
Tương lai hoàn thành thời | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | λελύσομαι λελύση/σει λελύσεται λελυσόμεθα λελύσεσθε ελύσονται | - | λελυσοίμην λελύσοιο λυθήσοιτο λελυσοίμεθα λελύσοισθε λελύσοιντο | - | λελύσεσθαι | - |
Hi tịch ngữ chủng loại
Nguyên thủy hi tịch ngữ( Πρωτοελληνική )
Tây phương văn tự đích phát triển phân chi[2]Cổ điển hi tịch ngữ ( Κλασική Ελληνική )
- Y áo lợi á hi tịch ngữ ( Αιολική )
- A tạp địch á tắc phổ lộ tư hi tịch ngữ ( Αρκαδοκυπριακή )
- A đề tạp hi tịch ngữ ( Αττική )
- Đa lập khắc hi tịch ngữ ( Δωρική )
- Y áo ni á hi tịch ngữ ( Ιωνική )
Thông dụng hi tịch ngữ( Ελληνιστική Κοινή )
Trung cổ hi tịch ngữ( Μεσαιωνική Ελληνική )
Hiện đại hi tịch ngữ ( Νέα Ελληνική )
- Ngoại vi phương ngôn
- Τσακώνικα
- Tạp mạt đa tây á hi tịch ngữ ( Καππαδοκική διάλεκτος, ước 2800 nhân, cpg )
- Bàng địch hi tịch ngữ ( ποντιακά, ước 20 vạn nhân sử dụng, pnt )
- Nam ý đại lợi phương ngôn ( hi tịch ngữ: Κατωιταλιώτικα, ý đại lợi ngữ: Griko, phương ngôn, sử dụng vu nam ý đại lợi bán đảo dữ tây tây lí đảo )
- Hạch tâm phương ngôn
- Thông tục hi tịch ngữ ( Δημοτική )
- Καθαρεύουσα
- Tắc phổ lộ tư hi tịch ngữ ( Κυπριακή )
- Yevanic phương ngôn ( hi tịch do thái nhân đích nhất chi Ρωμανιῶτες sử dụng đích ngữ ngôn, cận hồ tiêu vong )
- Romano-Greek ( hi tịch ngữ hỗn hợp la mỗ ngữ, cận hồ tiêu vong )
Hi bá lai ngữDữ hi tịch ngữ đích kết hợp
Khắc lí đặc đảoHòa hi tịch bổn thổ đíchThị tộc xã hội,Tằng sản sinh kỉ chủng giác vi phục tạp đíchBiểu ý văn tựHòaBính âm văn tự.Giá ta thư tả hệ thống chi gian quan hệ mật thiết. Khắc lí đặc nhân đíchTuyến hình văn tự AHòa á cai á nhân đíchTuyến hình văn tự B,Thị kỳ trung tối vi đột xuất đích lưỡng chủng. Giá đương trung,Tuyến hình văn tựB hựu thị tòng tuyến hình văn tự A phát triển nhi lai —— khắc lí đặc đích đằng sao nhân, vi liễu bả hi tịch ngữ sở biểu thuật đích nội dung ký lục hạ lai, bả tuyến hình đại tự A tác liễu thích đương cải tiến. Tại cận 500 niên đích sử dụng trung, tuyến hình văn tự B biến hóa bất đại, hiển kỳ liễu tương đương đích ổn định tính. Tại mễ nặc tư, tằng tương kế xuất hiện tam chủng thư tả hệ thống. Tiền lưỡng chủng viTượng hình văn tự,Hậu nhất chủng vi tuyến hình văn tự ( tức tuyến hình văn tự A ). Tam chủng văn tự giai vị năng phá dịch, nhân môn thậm chí vô pháp đắc tri giá ta văn tự phân biệt ký lục hà chủng ngữ ngôn. Đối vu giá tam chủng thư tả hệ thống đích liễu giải, nhất độ cận chỉ vu giả thiết: Hội bất hội thị thiểm mễ đặc ngữ tộc ngữ ngôn? Tảo kỳ ấn âu ngữ hệ? Hoặc canh cổ lão đích ngữ ngôn?
Tuyến hình văn tự B, khả năng thị công nguyên tiền 17 thế kỷ, tại tuyến hình văn tự A đích cơ sở thượng phát triển khởi lai đích cung điện văn tự. Tối tiên tại mại tích ni sử dụng, á cai á nhân chinh phục khắc lí đặc đảo hậu, kế tục duyên dụng. Thử văn tự hữu 88 cá phù hào, kỳ trung đại bộ phân lai tự tuyến hình văn tự A.
1951 niên, anh quốc học giả chung vu tương tuyến hình văn tự B phá dịch xuất lai, giá thị bổn thế kỷ văn tự nghiên cứu tối liễu bất khởi đích thành tựu. Nhân môn tòng trung đắc xuất liễu kỉ điểm kết luận. Thủ tiên, ký sự thư bản thượng đích văn tự, chúc vu phi thường cổ lão đích hi tịch văn, bỉHà mã sử thiHoàn yếu tảo ngũ bách đa niên. “Thủ phê hi tịch di dân xuất hiện vu công nguyên tiền 2000 niên” giá giả thuyết, do thử đắc dĩ khẳng định. Nhân thử, hi tịch ngữ cậpÁi cầm hảiBỉ ngạnAn nạp thác lợi áĐích hách thê khẩu ngữ, giai chúc ấn âu ngữ hệ.
Ngã môn thủ trung đích nhất đại phê tư liêu, đặc biệt thịKinh tế hoạt độngPhương diện đích tư liêu ( như thổ địa sở hữu, thị tộcSúc quầnĐích kinh doanh, thiết tượng đích công tác cập kỳ sở thụ giam đốc, dĩ cập nô lệ đích tồn tại trạng huống ), như kim chung vu khả dĩ độc đổng liễu…… Thư bản chi sở dĩ một hữu nhất khối thiệp cập tông giáo, thị nhân vi tế tự hoạt động thập phân tần phồn, tế tự nhu dụng đích đào quán, hương hòaHương du,Giai do thị tộc kim khố chi phó.
Giá ta văn tự tự hồ chủ yếu dụng vu thanh điểm hòa kế sổ. Bất quáÁ châuThử thời dĩ khai thủy xuất hiện phụ âm thể hệ, khả tị miễnÂm tiết văn tựSử dụng chi khổ, nhi thả dĩ phát triển đắc phi thường hoàn bị. Thử thể hệ ngận khoái bịÁi cầm hảiBỉ ngạn đích “Tri thức giới” thải nạp, thành vi hi tịch các thành bang sử dụng đích văn tự.
Thùy đô một hữu tưởng đáo, tựu nhân vi phát hiện liễu kỉ cá thùy dã bất đổng đích phù hào, kinh quá nhất thế kỷ đích nghiên cứu, khảo chứng hòa giải độc, sửSử tiền nhân loạiKỉ thiên niên thất khứ đích lịch sử trọng tân hồi đáo nhân gian.
1900 niên, anh quốcKhảo cổ học giaÁ sắt · ước hàn · y văn tư tạiKhắc lí đặc đảoKhắc nặc tác tưCổ đại cung điện phế khư thượng, phát hiện nhất taNê bảnTàn phiến, thượng diện hiển nhiên khắc trứ nhất ta văn tự.
Tối cổ lão đích nê bản tàn phiến đích văn tự, ước khắc vu công nguyên tiền 2000～1650 niên gian. Giác vi cận đại đích nê bản tàn phiến đích văn tự, ước khắc vu công nguyên tiền 1750～1450 niên gian, dã tựu thị y văn tư thuyết đíchTuyến hình văn tự A,Tha tựu tượng phí tư đồ nê bàn phù hào nhất dạng, hoàn một hữu năng cú chân chính phá dịch. Hựu cư y văn tư đích khảo chứng, bất tri tại thập ma niên đại, hữu nhất chủng tân văn tự đại thế liễu tuyến hình văn tự A, tha bả tân văn tự mệnh danh vi tuyến hình văn tự B. Khắc hữu tuyến hình văn tự đích nê bản ngận đa, y văn tư tại 1941 niên cố thế dĩ tiền, đối tuyến hình văn tự B đề xuất liễu hứa đa giả thiết hòa tuyến tác. Tha hoàn vi khắc nặc tác tư cung điện họa liễu nhất trươngPhục nguyên đồ.Căn cư tha đích khán pháp, khắc nặc tác tư thành nguyên chỉ cự ly hải ước hữu 4 công lí, thành lí cư dân ước 8 vạn nhân.
1936 niên, y văn tư tạiLuân đônTác nhất thứ học thuật giảng tọa, chủ đề thị 《 hi tịch khắc lí đặc đảo thượng yên một đích văn minh hòa giá cá sử tiền thần kỳ dân tộc đích thần bí văn tự 》. Tại thính chúng trung hữu nhất danh 14 tuế đích trung học sinh đối cổ đại ngữ ngôn phi thường nhân mê. Tha khiếu mại khắc nhĩ · văn đặc lí tư, na thiên thính hoàn giảng tọa hậu, tha lập chí yếu lộng thanhTuyến hình văn tựĐích bí mật. Tha cân chuyên gia môn thông tín thảo luận, chung vu hoàng thiên bất phụ khổ tâm nhân, tha tại kỳ tha chuyên gia tao đáo tỏa chiết đích địa phương hoạch đắc liễu thắng lợi.
Mại khắc nhĩ · văn đặc lí tư thủ tiên độc đổng liễuTuyến tính văn tự B,Hoàn chỉ xuất giá chủng văn tự thị hi tịch nội lục mại tích ni nhân sử dụng đích văn tự, na cá thời đại sinh hoạt tại na lí đích cư dân, hậu lai tựu thành vi hà mã sử thi trung đích truyện kỳ anh hùng. Văn đặc lí tư y cư na ta vi bất túc đạo hựu tương hỗ mâu thuẫn đích phát hiện, tham trách tác ẩn, đắc xuất liễu giá cá kết luận. Tha đích thiên tài tại vu tòng phác sóc mê ly, quỷ dị đa biến đích cổVăn tự phù hàoTrung, biện biệt xuất kỳ trung đích mô thức hòa thường sổ, tòng giá lí đả khai khuyết khẩu khứ phát hiện thâm tàng kỳ trung đích sự lý. Tòng vô tự đích biểu diện tróc mạc hòa khuy thấu hữu tự đích nội hàm, giá thị đại học giả cộng hữu đích đặc điểm.
Văn đặc lí tư dĩ hậu, tuyến hình văn tự kế tục hữu nhân nghiên cứu, đãn một hữu hoạch đắc trọng đại tiến triển. Mễ nặc tư tuyến hình văn tự A, phí tư đồ nê bàn văn, bộ phânMã nhã vănHòaPhục hoạt tiết đảoMộc bản thượng đích phù hào hoàn thần bí mạc trắc, lệnh nhân phí giải.
Nhiên nhi bằng tá nhân đích nại tâm, nhiệt thành hòa động sát lực, học giả kỉ hồ dĩ kinh phá dịch liễu sở hữuCổ văn tựHệ thống, bao quát tư kham địa nạp duy á đích cổ đạiBắc âuTự mẫu, dĩ cập tạiÁi nhĩ lanHòa uy nhĩ tư phát hiện đích tối cổ lão đíchÂu cam văn tự.
Trung văn | Hi tịch ngữ |
|---|---|
Nhĩ hảo! | Γεια. |
Nhĩ chẩm ma dạng? | Πως τα πας? |
Hảo cửu bất kiến! | Χρόνια και ζαμάνια. |
Nhĩ khiếu thập ma? Ngã khiếu...... | Πως σε λενε? Με λένε... |
Nhĩ lai tự na lí? Ngã lai tự...... | Από πού είσαι? Έρχομαι από... |
Tái kiến. | Αντίο. |
Ngoạn đắc khai tâm! | Καλή διασκέδαση! |
Chúc nhĩ hảo vận! | Καλή τύχη! |
Đối bất khởi, ngã bất thái đổng. | Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω ακριβώς. |
Thỉnh tả hạ lai. | Παρακαλώ γράψτε το. |
Nhĩ hội thuyết trung văn mạ? | Μπορείς να μιλήσεις κινέζικα? |
Đối bất khởi. | Με συγχωρείς. |
Tạ tạ! / bất dụng tạ! | Σας ευχαριστώ./Δεν κάνει τίποτα. |
Bất hảo ý tư, xí sở tại na lí? | Συγγνώμη, πού είναι η τουαλέτα? |
Ngã hảo tưởng niệm nhĩ. | Μου λείπεις πάρα πολύ. |
Ngã ái nhĩ. | Σ'αγαπώ. |
Cứu mệnh! | Βοήθεια! |
Khoái khiếu cảnh sát! | Κάλεσε την αστυνομία! |
Trứ hỏa liễu! | Πυρ! |
Ngã môn nhu yếu cứu viện! | Χρειαζόμαστε βοήθεια! |
Hữu nhân thụ thương liễu! / ngã thụ thương liễu! | Κάποιος χτύπησε!/Είμαι πληγωμένος! |
Tân niên khoái nhạc! / sinh nhật khoái nhạc! | Ευτυχισμένο νέο έτος!/Χρόνια πολλά! |
1 | Ένα |
2 | Δύο |
3 | Τρία |
4 | Τέσσερα |
5 | Πέντε |
6 | Έξι |
7 | Επτά |
8 | Οχτώ |
9 | Εννέα/Εννιά |
10 | Δέκα |
50 | Πενήντα |
100 | Εκατό |
1000 | Χίλια |
10000 | Δέκα χιλιάδες |
10000000 | Εκατό εκατομμύρια |
DữLạp đinh ngữNhất dạng, hi tịch ngữ thị nhất chủng vĩ đại đích cổ điển ngữ ngôn. Ước tại công nguyên tiền 9 thế kỷ xuất hiện đích hà mã sử thi 《Y lợi á đặc》 hòa 《 áo đức tái 》 tựu thị dụng hi tịch ngữ tối hậu phân hóa xuất lai đích tứ chủng phương ngôn tả thành đích. Do vuHi tịch văn hóaTảo vuLa mã văn hóa,Bất thiếu hi tịch ngữ đan từ bị tá nhập lạp đinh ngữ trung. Sở dĩ tại cổ anh ngữ thời kỳ hoặcTrung cổ anh ngữThời kỳ, anh ngữ trung đích hi tịch ngữNgoại lai từChủ yếu thị thông quá lạp đinh ngữ vi môi giới nhi tá nhập đích. Nhiên nhi đáo liễuVăn nghệ phục hưngThời kỳ, thụ quá giáo dục đích anh quốc nhân khai thủy nhiệt trung vu nghiên cứuHi tịch văn học,Tịnh trực tiếp tòng hi tịch ngữ trung tá dụng đan từ. Nhân nhi, hứa đa hi tịch từ bị trực tiếp tá nhập anh ngữ trung. Kỳ trung, tuyệt đại bộ phân thị khoa kỹ chuyên môn thuật ngữ. Cổ hi tịch y học giaHi ba khắc lạp để( Hippocrates, công nguyên tiền 460～ công nguyên tiền 377 ) trứ hữu bất thiếuY học văn hiến,Thành liễu tây phương y học đích tị tổ. Nhân nhi, hứa đaY học thuật ngữLai nguyên vu hi tịch ngữ. Như: cardiology ( tâm tạng học ), hepatitis (Can viêm), heliosis (Trung thử), heliotherapy (Nhật quang liệu pháp), stethoscope (Thính chẩn khí) đẳng đẳng. Nhân môn bất cận tòng hi tịch ngữ trung trực tiếp tá dụng hi tịch từ, nhi thả canh đa đích thị tá dụng hi tịch từ đích tự thủ dữ tự vĩ, nhân vi giá dạng nhất cá tiền chuế hoặc hậu chuế vãng vãng khả dĩ phái sinh xuất kỉ thập cá đan từ. Tại hiện kim, dụng tá nhập anh ngữ đích hi tịch ngữ tiền chuế hoặc hậu chuế cấu thành tân từ, biểu đạt nhất chủng tân khái niệm, thị lũ kiến bất tiên đích. Thường kiến đích tòng hi tịch ngữ tá nhập đích tự thủ: anti- ( phản ), geo- ( địa ), hydro- ( thủy ),micro- ( tiểu ), poly- ( đa, chúng ), psycho- ( tâm lý ), tele- ( dao ), auto- ( tự thân, tự động ), holo- ( toàn ), homo- ( đồng ) đẳng đẳng. Thường kiến đích nguyên xuất tự hi tịch ngữ đích tự vĩ: -gy (…… Học ), -meter( kế, biểu, nghi khí ), -graph( tả pháp ), -phone ( thanh âm ), -scope ( khí giới ) đẳng đẳng. Hữu ta hi tịch ngữ từ nguyên đích ngoại lai từ nhưng bảo lưu hi tịch ngữ đích phục sổ biến hóa hình thức, như: crisis→crises;emphasis→emphases; hữu đích tắc án anh ngữ tập quán tại từ vĩ gia -s hoặc -es, như: system,dogma,climax đẳng đẳng.
Hi tịchVi “Thiên đảo chi quốc”. Ái cầm hải thượng tối đại đảo dữKhắc lí đặc đảoTảo tại 4500 niên tiền tựu xuất hiện liễu xán lạn đích “Mễ nặc an văn minh”,Thành viCổ hi tịch văn minhĐích uyên nguyên. Kỳ tha hoàn hữuTang thác lí niĐảo,Mễ khoa nặc tư đảoDĩ cập phân biệt hữu “Địa trung hảiChi châu” hòa “Mộng huyễn chi đảo” chi xưng đíchLa đắc đảoHòaNạp khắc tác tư đảo,Tự nhiên phong quang mê nhân, nhân văn cổ tích xử xử. Quốc danh:Hi tịch cộng hòa quốc( The Hellenic Republic ), giản xưng hi tịch (Greece). Quốc kỳ: Do ngũ đạo lam điều, tứ đạo bạch điều tương gian tổ thành. Lam sắc đại biểu lam thiên, bạch sắc đại biểu đối cơ đốc giáo đích tín ngưỡng.Quốc thụ:Du cảm lãm,Ngữ ngôn: Hi tịch ngữ thị ấn âu ngữ hệ trung độc lập đích ngữ ngôn, hữu 24 cá tự mẫu, thị thế giới thượng tối cổ lão, tối phong phú đích ngữ ngôn chi nhất.Cổ hi tịch ngữĐối âu châu các quốc ngữ ngôn đô hữu ngận đại ảnh hưởng, hứa đa khoa học hòa chính trị thuật ngữ đô lai tự hi tịch ngữ. Như: “Dân chủ”, “Kinh tế”, “Chính trị”, “Mã lạp tùng” đẳng. Hi tịch ngữ chủ yếu phân bố tại hi tịch, sử dụng nhân khẩu 700 đa vạn. Tại kỳ tha quốc gia dã hữu sổ lượng bất đẳng đích sử dụng giả.
Hi tịch đích quan phương ngữ ngôn thị hi tịch ngữ. Anh ngữ tại lữ du khu, cơ tràng, tửu điếm đẳng dã thông hành. Ngoại giao dữ thương vụ vãng lai, dã sử dụng pháp ngữ, anh ngữ, đức ngữ hòaÝ đại lợi ngữ.Trứ danh thành thị: Nhã điển, áo lâm thất á,Mã lạp tùng bình nguyên,Khắc lí đặc đảo,Y lạp khắc lợi ông,Cáp ni á,Thánh ni cổ lạp áo tư,Mã lạp đạt, mạt lôi âu hoắc lạp,Tát mã lợi á hiệp cốc,Lạp tây tích cao nguyên đẳng. Danh thắng cổ tích:Nhã điển vệ thành,Mạt đặc nông thần miếu,Nhã điển na thắng lợi nữ thần miếu,Trụ tư thần miếu,Áo lâm thất khắc thể dục tràngDi chỉ,Quốc gia khảo cổ bác vật quán.
Hi tịch từ mousikê bất thị anh văn music?
《 phỉ đa 》 trung đích hi tịch nguyên văn ( dụngLạp đinh tự mẫuChuyển tả ) thị:O,Sockrates,ephê,mousikênpoieikaiergazou.LeobAnh văn bổn thị: "Socrates, 'it said, make music and work at it."Hi tịch vănDịch quá lai ứng cai thị: “Tô cách lạp đểNha, ‘ tha thuyết, chế tác tịnh tòng sựmousikêBa! ’”
Đãn giá lí đích mousikê ứng cai dịch tác thập ma thị hữu tranh nghị đích.
Hi tịch văn đích mousikê đích ý tư thị nhậm hà do cửu cá “Mâu tưNữ thần” ( Muses ) sở chưởng quản đích “Kỹ nghệ” —— vưu kỳ thị music hoặc lyricpoetry, đãn thị tại quảng nghĩa thượng, mousikê chỉ dữ thể dục ( gymnastikê ) tương đối đích nhậm hà tinh thần tính đích “Văn nghệ”, bao quát literacy,literatureHoặc hiện đại ý nghĩa thượng đích music.Cổ hán ngữBả “Văn” hòa “Võ” tương đối, quảng nghĩa đích mousikê hữu điểm cận tự vu giá cá “Văn”. Hình dung từ mousikos khả dĩ thị “Hữu âm nhạc kỹ năng đích”, dã khả dĩ thị “Hữu văn hóa đích”, “Văn nhã đích” hoặc “Hữu giáo dưỡng đích”. Giản đan thuyết, mousikê tại tối hiệp nghĩa đích ý nghĩa thượng tài chỉ hiện đại ý nghĩa thượng đích “Âm nhạc” ( music ), đãn thị tha quyết bất hoàn toàn đẳng đồng vu anh văn đích music hòaĐức vănĐích Musik. Như quả dụng music hoặc Musik lai phiên dịch mousikê, nhu yếu tiến hành chú thích thuyết minh, bất nhiên tựu hội ngộ đạo.
Chú giải
Ni thải bả giá lí đích mousikê lý giải vi “Âm nhạc” ( Musik ) thị xuất vu nhất chủng “Thiên kiến” đích nhu yếu, nhân viNgõa cách nạpThị “Âm nhạc gia” ( chú: Lai tín giả đề đáo liễu ni thải, cố hữu thử thuyết minh ). Đãn thị, án chiếu 《 phỉ đa 》, giá lí đích mousikê chỉ nhất bàn đích “Văn nghệ”, vưu kỳ thị hi tịch ý nghĩa thượng đích “Thi ca” —— trung văn bả “Thi” hòa “Ca”Hợp thuyếtDĩ kinh hiển minh liễu mỗ chủng “Âm nhạc tính”. Ngã chủ trương án chiếu nguyên văn ngữ cảnh bả thử xử đích mousikê phiên dịch vi “Văn nghệ” nhi bất thị “Âm nhạc”. Giá hữu trợ vu ngã môn lý giải tô cách lạp để tiếp trứ bả tòng sự “Thi ca” ( poiema ) hòa “Triết học” (philosophia) đô thuyết thành thị mousikê đích nhất chủng. mousikê thậm chí bao quát bi kịch, hỉ kịch, thiên văn học hòaKỉ hà họcĐẳng giá nhất thiết “Văn hóa sang tác”.
Lánh ngoại, poiein khả dĩ thị nhất bàn đích “Chế tác”, đồng thời dã đặc chỉ hi tịch ý nghĩa thượng đích “Thi ca sang tác”—— sở dĩ “Thi” dã tựu thị poiema. Cổ hi tịch nhân hoặc hứa bả “Hí kịch” đích sang tác dã khán tác nhất chủng “poiein”, nhân thử kịch tác gia hòa thi ca tác gia nhất dạng thị poietês—— phiên dịch thànhHiện đại hán ngữĐích “Thi nhân” dã hội xuất hiện ngộ đạo, tha tại mỗ chủng ý nghĩa thượng canh tiếp cận vu ngã môn sở giảng đích “Tác gia”.
