Mục lục
《 bang trợ 》 ( The Help ) thị do mỹ quốc mộng công hán ảnh phiến công tư, Reliance Entertainment đẳng xuất phẩm[15],Tháp đặc · thái lặcChấp đạo, tháp đặc · thái lặc, khải sắt lâm · tư thác khoa đặc biên kịch,Ngải mã · tư thông,Duy áo lạp · đái duy tư,Kiệt tây tạp · tra tư thản,Áo khắc tháp duy á · tư tân sắtĐẳng chủ diễn đích kịch tình phiến[17].Cai phiến vu 2011 niên 8 nguyệt 10 nhật tại mỹ quốc thượng ánh[16].
Cai phiến cải biên tự khải sắt lâm · tư thác khoa đặc đích đồng danh tiểu thuyết[19],Giảng thuật liễu 20 thế kỷ 60 niên đại mỹ quốc mật tây tây bỉ, nhất vị đại học nữ hài Skeeter phi thường khán bất quán mỹ quốc xã hội đối hắc nhân nữ dong đích bất công bình đối đãi, tưởng thông quá tả thư lai bang trợ giá ta nữ dong thoát ly khốn cảnh, tha đỉnh trứ chủng chủng áp lực thậm chí nguy hiểm tương bang dong đích các chủng tao ngộ ký lục hạ lai công bố vu chúng, dẫn khởi cực đại phản hưởng đích cố sự[1].
2012 niên, cai phiến hoạch đắcÁo tư tạp kim tượng tưởng· tối giai ảnh phiến đề danh,MTV điện ảnh tưởng· niên độ điện ảnh đề danh[20].Tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 16 nhật, cai phiến tại toàn cầu luy kế phiếu phòng 2.17 ức mỹ nguyên[21].
- Trung văn danh
- Bang trợ
- Ngoại văn danh
- The Help[16]
- Kỳ tha dịch danh
- Tỷ muội( trung quốc đài loan ),Tả xuất hữu cộng minh( trung quốc hương cảng ),Tương trợ,Nữ phó[15],Bang dong[16]
- Loại hình
- Kịch tình[16]
- Xuất phẩm công tư
- Mỹ quốc mộng công hán ảnh phiến công tư, Reliance Entertainment đẳng[15]
- Chế phiến địa khu
- Mỹ quốc[16]
- Phát hành công tư
- Hoa đặc · địch sĩ ni điện ảnh công tác thất
Thí kim thạch ảnh phiến công tư
Feelgood Entertainment
Forumcinemas[15] - Đạo diễn
- Tháp đặc · thái lặc[17]
- Biên kịch
- Tháp đặc · thái lặc,Khải sắt lâm · tư thác khoa đặc[17]
- Chế phiến nhân
- Mohamed Khalaf Al-Mazrouei
- Chế phiến nhân
- Mại khắc nhĩ · ba nạp sâm
Nội đặc · bá khố tư
Jennifer Blum đẳng[17] - Chủ diễn
- Ngải mã · tư thông,Duy áo lạp · đái duy tư,Kiệt tây tạp · tra tư thản,Áo khắc tháp duy á · tư tân sắt[17]
- Phiến trường
- 146 phân chung[16]
- Thượng ánh thời gian
- 2011 niên 8 nguyệt 10 nhật[16]( mỹ quốc )
- Phiếu phòng
- 2.17 ức mỹ nguyên[21]( tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 16 nhật, toàn cầu )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ[15]
- Sắc thải
- Thải sắc[18]
- Điện ảnh phân cấp
- USA:PG-13[21]
- imdb biên mã
- tt1454029[16]
- Chủ yếu tưởng hạng
- 2012 niên áo tư tạp kim tượng tưởng · tối giai ảnh phiến đề danh
2012 niên MTV điện ảnh tưởng · niên độ điện ảnh đề danh
Cố sự phát sinh tại 1962 niên đích mỹ quốc nam phương mật tây tây bỉ châu, giá lí đích xã hội y cựu thâm thụ “Hắc nhân nô lệ chế” bảo bảng môi khiếm âm ảnh đích lung tráo. Hắc dong tại hứa đa gia đình lí đích y cựu tồn tại thả tao ngộ trứ bất bình đẳng đích hôn khái đãi ngộ. 22 tuế đích bạch nhân nữ hài tư cơ đặc - phí lan(Ngải mã · tư thôngSức muội lập định xác tịch )Tựu thị sinh trường tại giá phiến thổ địa thượng đích phổ thông nữ hài nhi. Như kim, tha dĩ kinh hoàn thành đại học đích học nghiệp phản hồi gia hương. Tiếp thụ liễu lương hảo giáo dục dữ tư tưởng khải mông đích tha nhất trực mộng tưởng trứ thành vi nhất danh xuất sắc đích tác gia. Đãn tại tư tưởng y cựu bảo thủ gia hương đích mẫu thân nhãn lí, nhất thung hảo hôn sự tài thị nữ nhân tối kháo phổ đích quy túc. Tư cơ đặc tòng tiểu do hắc nhân nữ dong đái đại, hắc dong dã nhân thử thị tha khuynh tố tâm sự đích hảo bằng hữu, đãn giá thứ phản hương, khước phát hiện nữ dong bất cáo nhi biệt, một hữu nhân tri đạo khứ hướng.
Cơ linh năng càn, nội liễm trầm trứ, tằng đái đại 17 hạng đạt cá bạch nhân tiểu hài đích hắc dong ái bỉ lâm - khắc lạp khắcThị vi tuần (Duy áo lạp · đái duy tưGiang tông tổ vi ký cước sức ),Tại tư cơ đặc đích bằng hữu gia đương bang dong, chiếu cố tha lưỡng tuế đích nữ nhi. Lánh nhất danh hắc dong mễ ni(Áo khắc tháp duy á · tư tân sắtSức ),Thị ái bỉ lâm tối yếu hảo đích bằng hữu, hữu trứ nhất thủ hảo trù nghệ, đãn tha bát lạt đích cá tính sử tha thường thường đâu điệu công tác. Cá tính thiện lương đích tư cơ đặc nhất trực đối đãi hắc dong như gia nhân, đãn tha phát hiện vi bạch nhân nhất thủ đái đại tiểu hài nhi đích hắc dong, bất luận tại sinh hoạt hoặc thái độ thượng, thời thường đắc đáo bất bình đẳng đích đãi ngộ. Thậm chí liên hòa bạch nhân cộng dụng xí sở đích quyền lợi đô bị bác đoạt.
Đối thử thâm cảm bất bình đích tư cơ đặc, quyết ý trứ thủ nhất cá đại đảm đích tả tác kế hoa: Thải phóng tại bạch nhân gia đình công tác đích hắc dong môn đích cam khổ tao ngộ, tịnh tả thành nhất bổn thư. Dĩ nhất chủng bình tĩnh nhi đồng dạng sung mãn lực lượng đích hành động khứ bang trợ tha môn phát khởi nhất tràng dân quyền vận động.[2]
Chế tác nhân | Mục hãn mặc đức tạp lạp phu,Mại khắc nhĩ · ba nạp sâm,Nội đặc · bá khố tư,Jennifer Blum,Khắc lí tư · ca luân bố,Bố luân sâm. Cách lâm,Quỳnh tư,Tác ni á,Nặc lí tư,Mã khắc lạp đức khắc lợi phu,Kiệt phu. Tư khố nhĩ,Tháp đặc · thái lặc |
Nguyên trứ | Khải sắt lâm · tư thác khoa đặc |
Đạo diễn | Tháp đặc · thái lặc |
Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Đái duy tư khải luân,Đường nạp đức. Tư mạt khắc tư,Thái toa. Sử đế phân sâm |
Biên kịch | Tháp đặc · thái lặc |
Nhiếp ảnh | Sử đế phân |
Tiễn tập | Hưu tư ôn bá ân |
Tuyển giác đạo diễn | Khắc lí. Ba đăng,Bảo la. Thi nội |
Phối âm đạo diễn | Địch phỉ phỉ,Trương vân minh ( bắc kinh phối âm ) |
Nghệ thuật chỉ đạo | Mã khắc · thụy khắc |
Mỹ thuật thiết kế | Khoa đặc. Bỉ kỳ |
Phục trang thiết kế | Đái duy tư |
Thị giác đặc hiệu | Tiểu mạch kim thái nhĩ |
Lục âm | Tào khải |
Bố cảnh sư | Lệ na. Địch an kiệt lạc |
Phối âm nhân viên | |
Phối âm | Du hồng địch phỉ phỉ triệu càn cảnh trương hân ngô lỗi Chu soái hình thiên trạch triệu văn hách hồ nghệ |
Phiên dịch | Lục dao dung |
Đạo diễn | Địch phỉ phỉ |
Lục âm | Tào khải |
Chế phiến | Trần văn địch |
Giam chế | Giả kỳ lý kiện |
Dịch chế | Điện ảnh tần đạo tiết mục trung tâm |
( diễn chức viên biểu tư liêu )[3]
Tư cơ đặc · phí lan
Diễn viênNgải mã · tư thông
Phối âm-
Tư cơ đặc thị nhất cá niên khinh đích bạch nhân nữ tử, tha cương cương tòng mật tây tây bỉ đại học tất nghiệp, trảo đáo liễu phân bất thác đích công tác. Tha phi thường khán bất quán mỹ quốc xã hội đối hắc nhân nữ dong đích bất công bình đối đãi, tưởng thông quá tả thư lai bang trợ giá ta nữ dong thoát ly khốn cảnh. Thậm chí vi phản đương thời đích mật tây tây bỉ châu chủng tộc cách ly pháp luật, chấp ý thải phóng thân biên đích hắc nhân phó phụ. Thị nhất cá hỉ hảo hòa bình, bình đẳng hỗ trợ đích nhân.
Ái bỉ lâm · khắc lạp khắc
Diễn viênDuy áo lạp · đái duy tư
Phối âm-
Ái bỉ lâm - khắc lạp khắc thị nhất cá trung niên đích hắc nhân nữ tử, tha tại mật tây tây bỉ tố nữ dong. Hoa liễu nhất bối tử đích thời gian lai chiếu cố bạch nhân cố chủ đích hài tử, khước nhất trực thụ đáo bạch nhân đích kỳ thị, đãn tha thủy chung thị cá nhiệt tâm tràng đích nhân, tại tư cơ đặc nhu yếu đích thời hầu diệc dũng cảm trạm xuất lai.
Minh ni · kiệt khắc tốn
Diễn viênÁo khắc tháp duy á · tư tân sắt
Phối âm-
Minh ni kiệt khắc tốn thị nhất cá hắc nhân nữ dong, tha tính cách bát lạt, khoái nhân khoái ngữ. Nhất thứ cố ý địa “Sử dụng” liễu bạch nhân cố chủ đích vệ sinh gian, nhi bất thị chuyên cung hắc nhân sử dụng đích vệ sinh gian chi hậu, tha bị giải cố liễu. Tha nhất trực khát vọng năng thật hiện bình đẳng, tại đắc tri tư cơ đặc yếu xuất thư thời, nhiệt tâm đắc vi kỳ bang trợ, thị cá kiên cường nhạc quan đích khai tâm quả.
( giác sắc giới thiệu tư liêu )[2][4]
· tại ảnh phiến trung hợp tác đíchNgải mã · tư thôngHòaBố lai ti · đạt lạp tư · hoắc hoa đứcĐô tại bất đồng đích 《 tri chu hiệp 》 điện ảnh trung phẫn diễn quá cát ôn · tư tháp tây giá cá giác sắc.
· ảnh phiến tại mật tây tây bỉ đích “Nhiếp ảnh bằng” thị nhất đống đương địa cư dân đích phòng tử. Khởi tiên đạo diễn hoàn giác đắc đương địa đích phòng tử bất hội thái đại. Khả thị tiến khứ nhất khán tài phát hiện cận cận thị nhất cá phạn thính tựu hữu 30 anh xích khoan 40 anh xích trường ( tiếp cận 110 bình phương mễ ).
· mai lệ toa · mạc lợi nạp la tằng kinh vi liễu tây lợi á · phú đặc giá cá giác sắc lai đáo kịch tổ thí kính.[5]
Hoạch tưởng thời gian | Hoạch tưởng danh xưng | Hoạch tưởng giả | Kết quả |
---|---|---|---|
2012 niên | Đệ 84 giới áo tư tạp kim tượng tưởngTối giai nữ phối giác | Hoạch tưởng | |
Đệ 84 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai ảnh phiến | Đề danh | ||
Đệ 84 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai nữ chủ giác | Đề danh | ||
Đệ 84 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai nữ phối giác | Đề danh | ||
Đệ 69 giới mỹ quốc kim cầu tưởng điện ảnh loại tối giai nữ phối giác | Hoạch tưởng | ||
Đệ 69 giới mỹ quốc kim cầu tưởng điện ảnh loại kịch tình loại tối giai ảnh phiến | Đề danh | ||
Đệ 69 giới mỹ quốc kim cầu tưởng điện ảnh loại kịch tình loại tối giai nữ chủ giác | Đề danh | ||
Đệ 69 giới mỹ quốc kim cầu tưởng điện ảnh loại tối giai nữ phối giác | Đề danh | ||
Đệ 69 giới mỹ quốc kim cầu tưởng điện ảnh loại tối giai nguyên sang ca khúc | Đề danh | ||
Đệ 65 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởngĐiện ảnh tưởng - tối giai nữ phối giác | Hoạch tưởng | ||
Đệ 65 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng điện ảnh tưởng | Đề danh | ||
Đệ 65 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng điện ảnh tưởng | Đề danh | ||
Đệ 65 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng điện ảnh tưởng | Đề danh | ||
Đệ 65 giới anh quốc điện ảnh hòa điện thị nghệ thuật học viện tưởng điện ảnh tưởng | Đề danh | ||
Đệ 14 giới thanh thiếu niên tuyển trạch tưởngTối giai kịch tình điện ảnh nữ diễn viên | Hoạch tưởng | ||
Đệ 14 giới thanh thiếu niên tuyển trạch tưởng tối giai kịch tình điện ảnh nữ diễn viên | Đề danh | ||
Đệ 14 giới thanh thiếu niên tuyển trạch tưởng tối giai kịch tình điện ảnh | Đề danh |
( hoạch tưởng ký lục tư liêu )[6-9]
Ảnh phiến 《 bang trợ 》 cải biên tựKhải sắt lâm · tư thác khoa đặcXuất bản vu 2009 niên đích đồng danh tiểu thuyết. Giá bổn tiểu thuyết nhất kinh xuất bản tựu thu hoạch liễu cực đại đích tán dự hòa như triều đích hảo bình. Tại mỹ quốc tổng thống dĩ kinh thị hắc nhân đích kim thiên, tái sang tác nhất bổn giảng thuật phát sinh tại 1960 niên đại đích, hữu quan chủng tộc chủ nghĩa đích tiểu thuyết, đích xác thị nhu yếu nhất định đích “Mạo thiên hạ chi đại bất vĩ” đích dũng khí đích. Khải sắt lâm tịnh bất niên khinh, xuất sinh vu 1969 niên đích tha nhất trực tại xuất bản nghiệp công tác. Tha 40 tuế thời tả xuất đích 《 bang trợ 》 thị tha đích xử nữ tác.
Ảnh phiến đích đạo diễnTháp đặc · thái lặcHòa khải sắt lâm thị đa niên đích hảo hữu. Tại khán liễu tự kỷ bằng hữu đích sướng tiêu thư chi hậu, tha kiệt lực quy khuyến khải sắt lâm đồng ý bả tiểu thuyết bàn thượng ngân mạc, nhân vi tại thái lặc khán lai, giá bổn tiểu thuyết hữu trứ cực cường đích hí kịch tính hòa điện ảnh tính, cực kỳ thích hợp vu bàn thượng ngân mạc. Nhi tác vi ảnh phiến đích chế phiến nhân, đồng dạng thị khải sắt lâm hảo hữu đích khắc lí tư · ca luân bố dã giá ma nhận vi, nhi thả tha thậm chí giác đắc thái lặc thị tối thích hợp chấp đạo ảnh phiến đích nhân, nhân vi tha phi thường thục tất nữ dong đích sinh hoạt.
Tại tuyển định hảo liễu phách nhiếp giác độ chi hậu, tiếp hạ lai tựu yếu bả tiểu thuyết trung đích văn tự chuyển biến thành ảnh tượng. Tiểu thuyết hữu 544 hiệt, như quả yếu sự vô cự tế địa bản thượng ngân mạc hiển nhiên thị bất khả năng đích. Tiểu thuyết đích tiền 200 đa hiệt đô thị kỉ cá nữ dong tại giảng thuật tự kỷ đích công tác, sinh hoạt hòa hiện trạng. Tại điện ảnh lí, ngã môn năng khán đáo giá ta, ngã môn năng tòng đồ tượng thượng đắc đáo tương đồng hoặc giả thị tương tự đích tín tức, nhân vi tại điện ảnh lí, bất nhu yếu giác sắc án chiếu nguyên dạng lai phục thuật ngân mạc thượng dĩ kinh xuất hiện đích nội dung. Tại tu cải chi hậu, thành công địa bả giá 200 hiệt đích tiểu thuyết nội dung áp súc đáo liễu 30 hiệt kịch bổn chi trung.[10]
Nhân vi tại ngận trường đích nhất đoạn thời gian nội, mật tây tây bỉ thị mỹ quốc chủng tộc chủ nghĩa đích “Trọng tai khu”. Xuất vu đối lịch sử đích tôn trọng, xuất vu đối tiểu thuyết nội dung đích khảo lượng, gia chi mỹ quốc đích phú thuế chế độ, ảnh phiến kịch tổ phóng khí liễu kế hoa trung đích lộ dịch tư an na đích ngoại cảnh địa, cản đáo liễu mật tây tây bỉ phách nhiếp ảnh phiến.
Ảnh phiến nguyên kế hoa trung đích ngoại cảnh địa cách lâm ngũ đức thị nhất cá khiếm phát đạt địa khu, tại thái lặc đích miêu thuật trung, giá cá địa phương tự hồ tòng 1963 niên chi hậu tựu tái dã một hữu quá phát triển. Khả thị tương ngoại cảnh địa bàn đáo mật tây tây bỉ chi hậu, kịch tổ diện lâm trứ nhất hệ liệt đích bố cảnh vấn đề. Thủ tiên tựu thị yếu bả thất nội hoàn nguyên thành 1960 niên đại đích phong mạo. Thái lặc thuyết: “Giá ngận ma phiền, dã hữu nhất định đích nan độ. Bất quá hảo tại ngã hữu nhất cá đắc lực đích trợ thủ tại bang trợ ngã tố giá ta, tha tựu thị nghệ thuật chỉ đạo mã khắc · thụy khắc. Tha bổn nhân tựu lai tự nam phương, thục tất giá lí đích sinh hoạt đích gia cụ bố trí. Nhi thả tha tằng kinh tại 《 chu lị hòa chu lị á 》 kịch tổ công tác quá, tại na bộ điện ảnh lí, tha bả bố lỗ khắc lâm cảo thành liễu ba lê. Tha minh bạch như hà bả kính đầu trung năng phách đáo đích đông tây biến đắc phù hợp thiết định đích thời gian hòa địa điểm, giá dạng đích công tác thị ảnh phiến đích thần lai chi bút.” Kỳ thật, tại mật tây tây bỉ đích phách nhiếp, bất cận hữu kinh tế thượng đích khảo lự, canh trọng yếu đích thị giá cá phách nhiếp địa điểm cấp ảnh phiến đái lai liễu nhất phân hậu trọng đích lịch sử cảm. Thái lặc thuyết: “Tại mật tây tây bỉ đích phách nhiếp nhượng ngã giác đắc giá bộ điện ảnh trách nhậm trọng đại. Nhân vi hiện tại đích niên khinh nhân ngận thiếu hữu nhân tri đạo tằng kinh tại mật tây tây bỉ phát sinh quá thập ma. Tha môn xuất sinh tại tín tức đại bạo tạc đích niên đại lí, kinh thường hội vong ký nhất ta ngận trọng yếu đích sự tình. Tại hiện tại đích mỹ quốc, như quả hữu nhân liễu giải quan vu chủng tộc kỳ thị thập ma sự tình đích thoại, yếu ma tha thị chuyên gia, yếu ma tha tựu thị nhất cá kinh lịch quá giá ta sự tình đích lão nhân. Tại mật tây tây bỉ đích phách nhiếp ngận lệnh nhân du duyệt. Giá cá tằng kinh đích chủng tộc gian đích chiến tràng hiện tại nhất phái tường hòa. Ngã môn tại giá lí phách nhiếp, đương địa đích cư dân đô ngận hoan nghênh ngã môn. Sở dĩ chỉnh bộ điện ảnh phách nhiếp đắc ngận khinh tùng dã ngận du khoái.”[10]
Chế tác công tư | Phát hành công tư | Đặc kỹ chế tác công tư |
---|---|---|
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (USA) (theatrical) | Pixel Magic mỹ quốc(visual effects) | |
Reliance Entertainment(presents) | Thí kim thạch ảnh phiến công tư mỹ quốc(2011) (worldwide) (all media) (presents) | |
Participant Media(in association with) | Feelgood Entertainment(2011) (Greece) (theatrical) | |
Imagenation Abu Dhabi FZ(in association with) (as Imagenation Abu Dhabi) | Forumcinemas(2011) (Lithuania) (theatrical) | |
1492 Pictures mỹ quốc | Forum Hungary(2011) (Hungary) (theatrical) | |
Harbinger Pictures | Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Belgium) (theatrical) | |
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (France) (theatrical) | ||
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Netherlands) (theatrical) | ||
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Singapore) (theatrical) |
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ |
---|---|
Mỹ quốc | 2011 niên 8 nguyệt 10 nhật |
Trung quốc hương cảng | 2011 niên 9 nguyệt 22 nhật |
Gia nã đại | 2011 niên 8 nguyệt 10 nhật |
Anh quốc | 2011 niên 8 nguyệt 14 nhật |
Úc đại lợi á | 2011 niên 9 nguyệt 1 nhật |
Pháp quốc | 2011 niên 9 nguyệt 2 nhật |
Dĩ sắc liệt | 2011 niên 9 nguyệt 8 nhật |
Hung nha lợi | 2011 niên 9 nguyệt 17 nhật |
( dĩ thượng tư liêu nội dung lai nguyên )[11]
Võng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
Đậu biện | 8.9/10 | 128645 | 2024/9/15[16] |
《 bang trợ 》 tuyệt bất cận thị yết lộ thời đại sửu ác đích kinh điển, nhi canh ứng cai bị xưng tán vi “Nhất khúc kinh diễm, ôn hinh thả điềm mỹ đích hi vọng chi ca”.( đằng tấn bình )[4]
Ảnh phiến trung đích tam cá nữ tính đích giác sắc bị tố tạo đắc vô bỉ phong mãn. Tòng mỗ chủng ý nghĩa thượng thuyết, giá ta giác sắc thành tựu liễu giá bộ điện ảnh. Diễn viên đích biểu diễn dã ngận nhập mộc tam phân.( hubpages võng trạm bình )[12]
《 bang trợ 》 tuyệt bất ứng bị định vị vi na chủng yết lộ thời đại sửu ác đích kinh điển, nhi thị tòng sửu ác trung truy tầm mỹ lệ đích tụng ca. 《 bang trợ 》 dã hữu tha thô tục nhi khôi hài đích nhất diện, tha vô nghi thành vi nhất mai trọng hình thôi lệ tạc đạn, nhượng hoan tiếu dữ lệ thủy cộng đồng bôn đằng tại huỳnh mạc tiền đích mỗi nhất trương kiểm thượng. Cai phiến đích thần bí phối phương tại vu, tha năng cú tương na ta phóng tại kỳ tha ảnh phiến trung tất nhiên tiêu tác đích tình tiết, xảo diệu nhi linh động địa cải trang vi ôn tình sướng khoái đích kinh hỉ.( tân lãng võng bình )[13]
《 bang trợ 》 tương hội nhượng nhĩ hội tâm địa vi tiếu, một thác, đãn tha đồng dạng hội nhượng nhĩ thất thần địa tâm toái. Xuất sắc đích biểu diễn dữ thâm trầm đích kịch tình giao hưởng huy ánh, bảo chử xuất nhất oa nùng hương thuần hậu đích tâm linh kê thang.( đông phương võng bình )[14]