Duy mạc, hán ngữ từ hối, bính âm: wéi mù, [heavy curtain] huyền quải khởi lai dụng vu già đáng đích đại khối bố, trù, ti nhung đẳng.[1]
- Trung văn danh
- Duy mạc
- Ngoại văn danh
- Heavy curtain; paroket
- Hán ngữ bính âm
- wéi mù
- Thích nghĩa
- Đa chỉ dụng tác già đáng đích mạc bố
Dẫn chứng thích nghĩa
1. Trướng mạc, duy mạn.
《 hiện đại hán ngữ từ điển 》: “Quải tại giác đại đích ốc tử lí hoặc vũ đài thượngGià đángDụng đích mạc.”
Hán ·Lưu hướng《Thuyết uyển· chính lý 》: “ThuậnChâm lũGiả thành duy mạc, hợp thăng đấu giả thậtThương lẫm,Tịnh tiểu lưu nhi thành giang hải.”
Đường ·Phong diễn《Phong thị văn kiến ký· đạo tế 》: “Huyền tôngTriều, hải nộiÂn thiệm,Tống táng giảHoặc đương cù thiết tế, trương thi duy mạc, hữu giả hoa giả quả phấn nhân diện 粻 chi chúc.”
《Hồng lâu mộng》 đệ nhị thập ngũ hồi: “Chỉ kiến sơn pha cao xử đô lan trứ duy mạc, phương tưởng khởi kim nhật hữuTượng dịchTại thử chủng thụ.”
Ba kim《Diệt vong》 đệ nhị thập chương: “Tha để tâm linh trung tự hồ hựu yết khứ liễu nhất tằngDuy mạc,Khán kiến liễu lánh nhất cá thường nhân sở bất năng khán kiến đích thế giới.”
《Thuyết “Bình”》: “Cổ đại đích họa trung thường kiến thất duy mạc nội trí bình, tha dữ duy mạc khởi trứ đồng nhất tác dụng.”
《 tư trị thông giám 》: “Huyền quải khởi lai dụng vu già đáng đích đại khối bố, trù, ti nhung đẳng, khỏa dĩ duy mạc.”
2. Chỉ thiên tử mưu họa quyết sách chi xử hoặc tương soái đích mạc phủ.
Nam triều · tống ·Phó lượngLạt tiếu đam 《Vi tống công cầu tặng lưu tiền quân biểu》: “Nhược nãi trung quy mật mô, tiềm lự duy mạc, tạo tất quỷ từ, mạc kiến kỳ tế.”
《Nam tề thư· ngu ngoạn chi truyện 》: “Kiệm ( vương kiệm ) vi tể tương, dịch liêu sao hủ (Khổng dịch) thường mưu nghị duy mạc…… Thời nhân hô khổng dịch,Hà hiếnVi vương kiệm tam công.”
3. Chỉ nữ tử cư xử.
Minh ·Từ vị《Tống nội huynh phan bá hải yết tuyển》 thi: “Khiên nhĩ y thường xử, phân dư duy mạc tình, kiến huynh kiêm niệm muội, tống cữu chi huề sanh.”
Cử tưởng 4. Chỉ lạp khai duy mạc.
Thông thường dụng tại hình dung tính ngữ cú trung, biểu thuật sự kiện khai thủy.
Duy mạc: Điện ảnh, thoại kịch vũ đài mao thể nâm thượng đích đại mạc bố.
Lạp khai duy mạc tựu thị chỉ điện ảnh hoặc giả thoại kịch khai diễn, quảng phiếm dụng vu các loại hình dung tính ngữ cú, bỉ dụ mỗ khởi sự kiện do như điện ảnh, thoại kịch nhất bàn đích khai thủy. Thông thường khởi đáo sử bàng nhân kích khởi quan chú dục vọng đích tác dụng.
5. Chỉ thiên tử mưu họa quyết sách chi xử hoặc tương soái đích mạc phủ.
Duy mạc ( shroud ) 702.16. Duy mạc
702.16a duy mạc chúc vu tĩnh chỉ thức dị năng. “Duy mạc” chỉ, “Thử vĩnh cửu vật hoặc bài thủ bất năng thành vi chú ngữ hoặc dị năng đích mục tiêu.”
7 tập ứng tuần 02.16b đồng nhất vĩnh cửu vật hoặc bài thủ thượng đích đa cá duy mạc dị năng tịnh vô ý nghĩa.
