Nạp lan thường an
Thanh triều trung kỳ đại thần
Triển khai13 cá đồng danh từ điều
Nạp lan thường an, tự lí thản, nạp lan thị, mãn châuTương hồng kỳNhân. Sinh vuKhang hiNhị thập niên ( công nguyên 1681 niên ). Nạp lan thường an nhất sinh phù trầm hoạn hải, tằng nhậm quảng tây án sát sử, vân nam bố chính tư, giang tây tuần phủ, thịnh kinh binh bộ thị lang, hình bộ thị lang, tào vận tổng đốc, chiết giang tuần phủ đẳng chức, hoàn thị nhất cá pha hữu thành tựu đích văn nhân học giả, trứ thuật bất thiếu. Bao quát: Thi văn tập 《 túy hồng đình tập 》, 《 hãn hải tiền hậu tập 》, 《 thẩm thủy tam xuân tập 》, 《 trú hoài tập 》, 《 ban dư tiễn chúc tập 》, giá ta văn tập hậu lai thống biên vi 《 thụ nghi đường tập 》; sử luận trứ tác 《 minh sử bình 》; nhân vật truyện ký tập 《 tòng tự danh hoạn truyện 》; bút ký 《 thụ nghi đường hoạn du bút ký 》. Thử ngoại, tha hoàn hữu thập đa chủng sử thư tuyển sao, như 《 sử ký tinh hoa lục 》, 《 tấn thư văn sao 》, 《 nam sử văn sao 》, 《 hậu hán thư văn sao 》 đẳng. Tại thanh đại mãn tộc nhân trung, năng hữu như thử thành tích đích văn nhân tịnh bất đa.
- Bổn danh
- Nạp lan thường an
- Tự
- Lí thản
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1681 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1748 niên
- Chủ yếu tác phẩm
- Thi văn tập 《 thụ nghi đường tập 》; sử luận trứ tác 《 minh sử bình 》; nhân vật truyện ký tập 《 tòng tự danh hoạn truyện 》; bút ký 《 thụ nghi đường hoạn du bút ký 》
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Dân tộc
- Mãn tộc
- Kỳ tịch
- Mãn châu tương hồng kỳ
- Quan chức
- Quảng tây án sát sử, vân nam bố chính tư, giang tây tuần phủ, thịnh kinh binh bộ thị lang, hình bộ thị lang, tào vận tổng đốc, chiết giang tuần phủ
Nạp lan thường an cấm thị, tự lí thản khẳng du du, nạp lan thị, mãn châu tương hồng kỳ nhân.[1]Sinh vu khang hi nhị thập niên ( công nguyên 1681 niên ). Thiếu niên thời tằng sư tòng danh nho hàn thảm học tập, thủ đắc sinh viên ( tú tài ) tư cách hậu tức nhập sĩ, một hữu đắc đáo canh cao đích khoa cử công danh. Ước tại khang hi tứ thập ngũ niên tiến nhập quan tràng, tối sơ tại hình bộ nhậm bút thiếp thức. “Bút thiếp thức” vi mãn ngữ “Ba khắc thập” đích hán dịch, giá thị nhất chủng chủ yếu tòng sự mãn văn dữ hán văn hỗ dịch công tác đích văn chức quan viên, quan phẩm nhất bàn vi bát, cửu phẩm, tối cao vi thất phẩm. Khang hi tứ thập cửu niên, tha điều đáo sơn tây tuần phủ nha môn, nhưng thị đam nhậm bút thiếp thức chi chức. Tại giá nhất chức vị thượng tha càn liễu thập đa niên, ứng cai thuyết thị tha nhập sĩ hậu đích đệ nhất giai đoạn thị hỗn đắc ngận bất đắc ý đích.
Nạp lan thường an sĩ đồ đích huy hoàng thị tòng ung chính thời khởi bộ đích. Ung chính nguyên niên ( công nguyên 1723 niên ), tha bị nhậm vi thái nguyên phủ thông phán, thông phán vi tri phủ phó thủ, quan giai dã bất cao, đãn khước hữu hi chỉ ta quyền. Tha ngận khoái tựu thăng thiên liễu. Ung chính nhị niên chí tam niên, tha đam nhậm liễu mãn châu tương hồng kỳ đích phó đô thống, tức mãn châu bát kỳ trung nhất kỳ đích phó trường quan, phẩm cấp bỉ thông phán yếu cao. Bất quá, giá cá chức vị thị một hữu đa thiếu du thủy đích. Lưỡng niên chi hậu, tha thăng vi đạo viên. Đạo viên thị vị tại tuần phủ dữ tri phủ chi gian đích quan viên, tại hà địa hoặc hà chủng tính chất đích quan thự nhậm đạo viên, kỳ chính thức quan chức tựu khiếu mỗ mỗ đạo. Nạp lan thường an nhậm quá ký ninh đạo hòa sơn tây lương dịch đạo.
Ung chính lục niên, nạp lan thường an tựu nhậm quảng tây án sát sử. Án sát sử vi chính tam phẩm quan, chủ quản nhất tỉnh chi tư pháp hình ngục đẳng. Tam niên chi trung, tha nhậm quá quảng tây, vân nam lưỡng tỉnh đích án sát sử. Ung chính bát niên, tha tòng vân nam án sát sử đích vị thượng hựu thiên vi cai tỉnh đích bố chính sử. Bố chính sử tuy nhiên dã thị tuần phủ phó thủ, đãn quyền lực, địa vị đô yếu cao vu án sát sử, vi nhất tỉnh phó trường quan, lược đồng vu kim chi thường vụ phó tỉnh trường. Tha tiên hậu đam nhậm quá vân nam hòa quý châu lưỡng tỉnh đích bố chính sử.
Ung chính thập nhất niên thập nhị nguyệt, nạp lan thường an bị nhậm mệnh vi giang tây tuần phủ. Tuần phủ vi nhất tỉnh tối cao trường quan. Tha chính thức bộ nhập liễu kỷ chỉnh phong cương đại lại, phương diện đại viên đích hành liệt. Nhiên nhi, tha tại giang tây tuần phủ đích vị tử thượng chỉ tọa liễu bất đáo lưỡng niên, ung chính thập tam niên tựu nhân vi mẫu thân khứ thế nhi từ quan thủ hiếu tam niên.
Càn long tứ niên ( công nguyên 1739 niên ), nạp lan thường an nhậm thịnh kinh binh bộ thị lang, giá thật tế thượng thị cá một thập ma tương hồng mộ quyền lực đích nhàn quan. Hảo tại đệ nhị niên tựu điều nhậm hình bộ thị lang, càn long ngũ niên thập nguyệt hựu cải nhậm tào vận tổng đốc.
Càn long lục niên ( công nguyên 1741 niên ) thập nhị nguyệt, nạp lan thường an điều nhậm chiết giang tuần phủ. Giá thị tha nhất sinh trung đam nhậm đích tối hậu nhất nhậm, dã thị nhậm chức thời gian tối trường đích nhất nhậm phong cương đại lại. Kỳ gian, tha hoàn hòa xúc cách điệp thường thôi nhạc kiêm nhậm lưỡng chiết diêm vận sử chi chức, chủ quản chiết giang diêm chính ( diêm chính bổn do triều đình trực quản ).
Càn long thập nhị niên ( công nguyên 1747 niên ), nạp lan thường an hãm nhập liễu nhất tràng quan tràng tranh đấu: Mân chiết tổng đốc khách nhĩ cát thiện tiên hướng triều đình thượng tấu, đạn hặc nạp lan thường an, tội danh thậm đa, chủ yếu thị lưỡng điều: Nhất thị hướng tha sở quản hạt đích diêm chính bộ môn tác thủ hối lộ; nhị thị túng dung phó nhân tại tập thị thượng công nhiên lược đoạt thương nhân tài vật. Càn long đế tại vị tằng tra thanh sự thật chân tương đích tình huống hạ, tựu tương nạp lan thường an triệt chức, tịnh chỉ lệnh đại học sĩCao bânTiền lai xử trị. Nạp lan thường an tri đạo thị tự kỷ đích đồng liêu chiết giang bố chính sử đường tuy tổ hỏa đồng khách nhĩ cát thiện hãm hại tha, vu thị dã thượng tấu đạn hặc đường tuy tổ tham tang uổng pháp. Cao bân bổn tưởng đại sự hóa tiểu, tức sự ninh nhân, hướng hoàng đế báo cáo thuyết song phương la chức đích tội danh, đa bất tồn tại, chỉ hữu nạp lan thường an đích cự cổ khái phó nhân tằng cường thủ thương dân tài vật nhất sự chúc thật, tương nạp lan thường an triệt chức tựu khả dĩ liễu. Nhiên nhi càn long đế khước mã thượng lánh phái mãn tộc đại học sĩNột thânTiền lai xử lý, kết quả, nạp lan thường an bị đãi bộ, câu áp vu kinh thành hình bộ đại ngục, bất cửu tựu tử vu ngục trung, tử nhân bất minh, tốt niên lục thập thất. Tha đích tử, thị quan tràng khuynh yết đích kết quả. Nạp lan thường an hữu tam cá nhi tử: Nạp lan tú, nạp lan mân hòa nạp lan kỳ, đô chúc mặc mặc vô văn chi bối. Tha bổn nhân dĩ bi kịch thu tràng, gia nhân tự nhiên miễn bất liễu thụ khiên liên.
Nạp lan thường an tuy nhiên nhất sinh phù trầm hoạn hải, khước dã thị nhất cá pha hữu thành tựu đích văn nhân học giả, trứ thuật bất thiếu. Bao quát: Thi văn tập 《 túy hồng đình tập 》, 《 hãn hải tiền hậu tập 》, 《 thẩm thủy tam xuân tập 》, 《 trú hoài tập 》, 《 ban dư tiễn chúc tập 》, giá ta văn tập hậu lai thống biên vi 《 thụ nghi đường tập 》; sử luận trứ tác 《 minh sử bình 》; nhân vật truyện ký tập 《 tòng tự danh hoạn truyện 》; bút ký 《 thụ nghi đường hoạn du bút ký 》. Thử ngoại, tha hoàn hữu thập đa chủng sử thư tuyển sao, như 《 sử ký tinh hoa lục 》, 《 tấn thư văn sao 》, 《 nam sử văn sao 》, 《 hậu hán thư văn sao 》 đẳng. Tại thanh đại mãn tộc nhân trung, năng hữu như thử thành tích đích văn nhân tịnh bất đa.[2]
Nạp lan thường an tại chiết giang kỳ gian, đại thể toán nhất vị cần chính ái dân đích hảo quan. Nhi tha dữ ninh ba dã hữu mật thiết đích quan hệ.
Thanh đại ninh ba vi phủ, nhi thả thị chiết giang đề đốc ( đề đốc vi nhất tỉnh tối cao quân sự trường quan ) hòa ninh thiệu đài đạo đạo viên đích nha môn trú địa, tương đương trọng yếu. Hạ hạt lục huyện: Trấn hải, từ khê, phụng hóa, ngân, tượng sơn, nam điền ( tuyên thống gian trí ). Kỳ trung đích trấn hải huyện, bổn vi định hải huyện, khang hi nhị thập lục niên, cải định hải huyện vi trấn hải huyện. Tương nguyên định hải huyện cải vi định hải thính, di chí chu sơn ( dân quốc nguyên niên hựu cải xưng định hải huyện ).
Sử thư thượng thuyết “Thường an tại chiết giang cửu, hữu huệ chính”. Lệ như: Ôn châu,Xử châuLưỡng phủ bỉ giác bần tích, lương thực cung ứng khẩn trương, tha tựu thiết pháp dĩ chiêu thương đích phương thức, tòng lân tỉnh giang tô cấu tiến đại phê lương thực, tự hải thượng vận chí ôn, xử lưỡng địa, giải quyết giá nhất dân sinh vấn đề. Do thử hoàn dẫn khởi liễu giang tô tuần phủ trần đại thụ đích kháng nghị cáo trạng.
Tại hàng châu tiền đường giang nhập hải khẩu nhất đái, do vu hải triều trùng sa ứ tích, giang thủy nhập hải thụ trở, thủy vị trục niên thăng cao, bức cận hải ninh huyện. Nạp lan thường an thân lâm khám sát trị lý, tổ chức nhân lực, căn cư triều thủy đích quy luật hòa tẩu thế, oạt liễu kỉ điều đại câu, lợi dụng triều thủy lai trùng xoát nê sa, chung vu giải quyết liễu giá nhất nan đề.
Chiết giang duyên hải bất thiếu địa phương thụ hải triều khốn nhiễu, nạp lan thường an đốc xúc các địa tu kiến hải đường đê bá, sử triều thủy đích xâm hại đại vi giảm nhược.
Tha hoàn tại thái hồ ngư dân trung thật hànhBảo giáp pháp,Dĩ trị lý đạo tặc thậm đa đích hiện tượng. Ninh ba phủ cận hải, thị đương thời trung ngoại hải thượng giao thông yếu đạo chi nhất hòa hữu danh cảng khẩu, sở dĩ nạp lan thường an vưu vi trọng thị. Tha tằng kỉ thứ tuần thị ninh ba, tịnh tòng hải lộ tuần thị liễuTrấn hải,Định hải,Đồng thời hướng triều đình báo cáo khám sát đáo đích các xử đảo dữ dĩ cập nội dương, ngoại dương đích tình huống. Châm đối đương thời thanh chính phủ đối duyên hải nhất ta địa phương thật hành hải cấm đích chính sách, đề xuất liễu tự kỷ đích khán pháp, nhận vi giản đan địa cấm tịnh phi lương sách, ứng cai quảng chiêu dân chúng tiền lai khai khẩn giá ta địa phương. Càn long đế tiếp đáo tha đích tấu chương hậu, đối tha đích “Trùng mạo phong đào, cần vu vương sự” dư dĩ biểu dương.
Chiêu bảo sơn thượng đích bi văn, ứng đương tựu thị tha tại mỗ nhất thứ tuần thị đáo trấn hải thời sở đề.
Như thượng sở thuyết, nạp lan thường an tại chiết giang lục niên, nhất trực đam nhậm tuần phủ chi chức, khả tha tại đề chiêu bảo sơn bi thời khước thự tha đích quan hàm vi “Lưỡng chiết sử giả”.
Cổ chi “Sử giả”, nhất bàn đô thị phiếm chỉ bị phái khiển vãng mỗ địa bạn mỗ sự đích nhân. Tịnh phi hiện chỉ ngoại giao sử tiết. Lịch lai một hữu dụng “Sử giả” lai xưng quan chức danh. Hán đại quan viên trung hữu bị xưng vi “Tú y sử giả”, “Trực chỉ sử giả” đích, na chỉ thị cá bỉ dụ tính đích xưng vị, tịnh phi chính thức quan xưng.
Nạp lan thường an tự xưng “Sử giả”, khả dĩ tòng lưỡng phương diện khứ lý giải: Thủ tiên, “Sử giả” đích ý tư thị tự kỷ chỉ thị triều đình hòa hoàng thượng phái đáo thử địa bạn sự đích nhất cá quan viên. Giá nhất xưng vị hiển đắc tự khiêm, giản tiện, hàm súc, cao nhã nhi hựu đái hữu văn nhân sắc thải, chính thích hợp nạp lan thường an giá dạng đích văn hóa tố chất cao đích cao quan sử dụng. Giả như bất dụng giá cá nhi yếu liệt xuất chính thức quan chức danh xưng, na tựu hữu nhất trường xuyến đích hàm đầu, bất đãn phồn tỏa nhi thả hiển đắc dung tục.
Kỳ thứ, nạp lan thường an thị ngận hỉ hoan “Sử giả” giá cá tự ngã xưng vị đích, tịnh phi cận cận tại đề chiêu bảo sơn bi thời sử dụng, tại biệt đích địa phương dã hữu dụng lệ. Như tha cấp thanh nhân lý lai thái đích văn tập 《 liên kham tập 》 sở tác đích tự trung tựu hữu:
Lâm xuyên lý thạch đài tiên sinh,…… Dĩ tiến sĩ cử bác học hồng từ, thụ quán chức, hải nội hấp nhiên tông ngưỡng. Kỳ xuất điển sở thí nhi quy, tốt kinh để. Tốt chi niên, chính dư sinh chi tuế.…… Giáp dần, dư phủ thử bang, phủ hạ xa, tức mịch tiên sinh toàn tập. Quận thủ viết tập danh liên kham, tứ thập quyển.…… Tiên sinh chi tòng tằng tôn thiên thân, biến vi sưu tập, cận đắc tứ thập quyển chi bán. Tuyên dĩ thành trật, cầu dư vi tự. Dư hân nhiên thụ chi.…… Quế nguyệt, dự chương sử giả thường an tự.
( tự hậu dụng nhị ấn, nhất viết “Thường an”, nhất viết “Đại trung thừa chi chương”, giai triện văn )
Tác thử tự thời, nạp lan thường an nhậm giang tây tuần phủ, sở dĩ tha tự xưng “Dự chương sử giả”. “Dự chương”Thị nam xương đích cổ danh, đương thời dã thị giang tây tỉnh đích thủ phủ, tuần phủ quan thự thiết tại thử địa. Tha thị dĩ “Dự chương” đại chỉ giang tây.
Chí vu “Lưỡng chiết” nhất từ, tựu thị chỉ chiết giang. Giá thị nhân vi tiền đại đa tại chiết giang thiết trí chiết đông, chiết tây lưỡng cá hành chính khu hoa, hữu thời thậm chí trực tiếp thiết hữu danh vi “Lưỡng chiết” đích hành chính khu hoa. Như đường đại thiết chiết giang đông lộ hòa chiết giang tây lộ, tống đại tại giá lí thiết lưỡng chiết lộ, nguyên đại thiết chiết đông hải hữu đạo hòa giang nam chiết tây đạo. Thanh đại tại mỗ ta phương diện y nhiên bộ phân bảo lưu liễu thử chủng hành chính khu hoa danh xưng, bỉ như, tại chiết giang chuyên quản diêm chính đích chủ quản quan viên, quan danh tựu thị “Lưỡng chiết đô chuyển vận diêm sử”, nạp lan thường an tựu dĩ tuần phủ thân phân kiêm nhậm giá nhất chức vụ. Nhân thử, nạp lan thường an tự thự “Lưỡng chiết sử giả” thị tịnh bất kỳ quái đích.
Na ma, bi văn như hà lý giải ni? Tựu bi văn bổn thân khán, đương thị nhất phó đối liên đích hạ liên, đoạn cú vi: “Phủ lục quốc dĩ đương quan, nhậm vãng lai, bảo tàng vân truân, nha tường lâm lập, hội đồng hải áo chi cộng cầu.” Một hữu thượng liên, đối hạ liên văn tự đích lý giải thị hội thụ đáo ảnh hưởng đích, giá thị thường thức.
“Phủ lục quốc dĩ đương quan”, ý vị chiêu bảo sơn địa thế cao tuấn, hùng quan ngột lập, phủ thị trứ đại hải thượng vãng lai đích ngoại quốc thuyền đội.
“Lục quốc”, nhất thị tá dụng điển cố, lục quốc trân bảo, tẫn quy tần hữu chi ý, hàm hữu trung quốc tối cường đại, ngoại quốc tiền lai triều cống mậu dịch, tài bảo trân vật tẫn thâu lai thử đích ý tư. Y cư 《 khâm định đại thanh hội điển 》 hòa 《 khâm định đại thanh hội điển sự lệ 》, lục quốc chỉ đích thị đương thời thanh đại đích ngoại lục quốc, diệc tức miến điện, nam chưởng ( kim lão qua ), tô lộc ( kim phỉ luật tân tô lộc quần đảo ), triều tiên, xiêm la ( kim thái quốc ), tổng thể thuyết chỉ đích thị đa quốc.
“Nhậm vãng lai, bảo tàng vân truân, nha tường lâm lập”, ý vị thử địa tuy nhiên hùng quan đương đạo, đãn tịnh bất cấm chỉ ngoại quốc thuyền chỉ hàng hành, nhi thị nhậm do tha môn lai lai vãng vãng; nhi quá vãng đích ngoại quốc thuyền đội quy mô cự đại, ngôi can cao thụ, tựu tượng nhất phiến sâm lâm; thuyền thượng trang tái đích vật tư bảo tàng, đôi tích như sơn, cao nhập vân đoan.
Mạt cú “Hội đồng hải áo chi cộng cầu”, áo, bổn chỉ tứ sơn trung gian đích bình địa, giá lí ứng dụ chỉ cảng khẩu, dữ chiêu bảo sơn đích địa hình thị ngận vẫn hợp đích. Bổn cú vị na ta cự đại đích ngoại quốc thuyền đội lai đáo thử địa, đô hối tụ đáo hải biên cộng cầu giá cá cảng khẩu trung đình bạc.
Minh mạt thanh sơ trấn hải đích trứ danh học giả tạ thái định 《 giao xuyên hình thắng phú 》 hữu: “Bị tứ dân chi vật, tắc hiến bát quốc chi cộng cầu nhĩ.” Nhân thử khả tri “Cộng cầu” nãi chỉ các quốc tiến hiến đích kỳ trân dị bảo đẳng cống phẩm.
Tổng đích khán, liên ngữ nội dung thị tán mỹ chiêu bảo sơn sở tại đích trấn hải vi trung quốc liên kết hải ngoại đích hải thượng giao thông yếu đạo hòa trọng yếu cảng khẩu, thiên phàm cạnh vũ, vạn thuyền tề tụ, vật tư kim bảo, vãng lai vô sổ.
