《 quảng vận 》 thị bắc tốngTrần bành niên,Khâu ungSang tác đích ngữ ngôn học trứ tác, thành thư vu công nguyên 1008 niên ( bắc tống chân tông đại trung tường phù nguyên niên ).[4]
《 quảng vận 》 vi tăng quảng《 thiết vận 》Nhi tác, trừ tăng tự gia chú ngoại, bộ mục dã lược hữu tăng đính. Toàn thư phân 5 quyển, thu lục 26194 tự, chú văn 191692 tự, phân 206 vận, giác 《 thiết vận 》 tăng đa 13 vận, tự sổ bỉ 《 thiết vận 》 tăng gia liễu nhất bội dĩ thượng. 206 vận trung, bình thanh 57 vận ( thượng bình 28 vận, hạ bình 29 vận ), thượng thanh 55 vận, khứ thanh 60 vận, nhập thanh 34 vận. Tại 《 quảng vận 》 trung, độc âm tương đồng đích tự liệt vi tiểu vận, mỗi nhất tiểu vận đích đệ nhất tự dĩ hạ, quân tiên thích tự nghĩa, nhiên hậu chú âm, tiêu minh đồng âm tự đích sổ mục, dư hạ các tự, phân biệt thích nghĩa, bất tái chú âm.[4]
《 quảng vận 》 thị 《 thiết vận 》 tối trọng yếu đích tăng đính bổn, tha sử dĩ kinh vong dật đích 《 thiết vận 》 đích cổ âm đắc dĩ hoàn chỉnh địa lưu truyện liễu hạ lai, thành vi nghiên cứu trung cổ hán ngữ ngữ âm đích trọng yếu tư liêu, hiện tồn đích 《 quảng vận 》 bản bổn ngận đa. Giác thụ khẳng định đích thị thanh đại lê thứ xương《 cổ dật tùng thư 》Phúc tống khan bổn.[4]
- Tác phẩm danh xưng
- Quảng vận
- Tác giả
- Trần bành niên, khâu ung
- Tự sổ
- 192 thiên tự
- Loại biệt
- Ngữ ngôn học
- Thủ bản thời gian
- 1008 niên
《 quảng vận 》 cộng 5 quyển, bình thanh nhân tự đa phân tiết đạo thượng, hạ lưỡng quyển, thiên lăng hạ thượng, khứ xạ lượng hồ, nhập thanh các nhất quyển. Thu tự 2619 điếm táo hồ yêu binh nghênh thải 4, giác lục pháp ngôn 《 thiết vận 》[7]Tăng gia 14036 tự cảnh điệu, chú văn 191692 tự, dã giác lục thư vi tường. Toàn thư phân 206 vận, kỳ trung 193 vận tòng lục thị 《 thiết vận 》 nhi lai, 2 vận ( nghiễm vận, nghiệm vận ) tòng 《 vương vận 》 nhi lai, 11 vận ( truân, chuẩn, phù, thuật, hoàn, hoãn, hoán, mạt, qua, quả, quá vận ) thải tự thiên bảo bổn 《 đường vận 》. 206 vận bao quát bình thanh 57 vận ( thượng bình thanh 28 vận, hạ bình thanh 29 vận đạp tha ), thượng thanh 55 vận, khứ thanh 60 vận hòa nhập thanh 34 vận. Toàn thư bình, thượng, khứ, nhập vận sổ bất đẳng, thị nhân vi khứ thanh tế, thái, ương, phế tứ vận một hữu bình, thượng, nhập thanh tương phối, đông vận, trăn vận đích thượng thanh nhân tự thiếu nhi phụ nhập thũng vận, ẩn vận, trăn vận đích khứ thanh cận 1 tự, phụ nhập bân vận, ngân vận đích nhập thanh nhân tự thiếu nhi phụ nhập một vận, một hữu đan độc liệt xuất vận mục lai. 206 vận vận mục đích bài liệt thứ tự, tắc thải kích đài tuần tự lý chu 《 thiết vận 》.[1]
Thượng bình thanh Nhất đông[8] Nhị đông Tam chung Tứ giang Ngũ chi Lục chi Thất chi Bát vi Cửu ngư Thập ngu Thập nhất mô Thập nhị tề Thập tam giai Thập tứ giai Thập ngũ hôi Thập lục cáp Thập thất chân Thập bát truân Thập cửu trăn Nhị thập văn Nhị thập nhất hân Nhị thập tam ngột Nhị thập tam hồn Nhị thập tứ ngân Nhị thập ngũ hàn Nhị thập lục hoàn Nhị thập thất san Nhị thập bát sơn Hạ bình thanh Nhất tiên Nhị tiên Tam tiêu Tứ tiêu Ngũ hào Lục hào Thất ca Bát qua Cửu ma Thập dương Thập nhất đường Thập nhị canh | Thập tam canh Thập tứ thanh Thập ngũ thanh Thập lục chưng Thập thất đăng Thập bát vưu Thập cửu hầu Nhị thập u Nhị thập nhất xâm Nhị thập nhị đàm Nhị thập tam đàm Nhị thập tứ diêm Nhị thập ngũ thiêm Nhị thập lục hàm Nhị thập thất hàm Nhị thập bát nghiêm Nhị thập cửu phàm Thượng thanh Nhất đổng Nhị thũng Tam giảng Tứ chỉ Ngũ chỉ Lục chỉ Thất vĩ Bát ngữ Cửu ngu Thập mỗ Thập nhất tề Thập nhị giải Thập tam hãi Thập tứ hối Thập ngũ hải Thập lục chẩn Thập thất chuẩn Thập bát vẫn Thập cửu ẩn Nhị thập nguyễn Nhị thập nhất hỗn Nhị thập nhị ngận Nhị thập tam hạn Nhị thập tứ hoãn | Nhị thập ngũ san Nhị thập lục sản Nhị thập thất tiển Nhị thập bát sư Nhị thập cửu tiêu Tam thập tiểu Tam thập nhất xảo Tam thập nhị hạo Tam thập tam cả Tam thập tứ quả Tam thập ngũ mã Tam thập lục dưỡng Tam thập thất đãng Tam thập bát ngạnh Tam thập cửu cảnh Tứ thập tĩnh Tứ thập nhất huýnh Tứ thập nhị chửng Tứ thập tam đẳng Tứ thập tứ hữu Tứ thập ngũ hậu Tứ thập lục ửu Tứ thập thất sấu Tứ thập bát cảm Tứ thập cửu cảm Ngũ thập diễm Ngũ thập nhất thiểm Ngũ thập nhị nghiễm Ngũ thập tam trám Ngũ thập tứ hạm Thỉ lệ Nhất tống Nhị tống Tam dụng Tứ thao Ngũ chân Lục chí Thất chí Bát vị Cửu ngự Thập ngộ Thập nhất mộ | Thập nhị tễ Thập tam tế Thập tứ thái Thập ngũ quái Thập lục quái Thập thất ương Thập bát đội Thập cửu đại Nhị thập phế Nhị thập nhất chấn Nhị thập nhị quách Nhị thập tam vấn Nhị thập tứ thu Nhị thập ngũ nguyện Nhị thập lục ân Nhị thập thất hận Nhị thập bát hàn Nhị thập cửu hoán Tam thập gián Tam thập nhất cán Tam thập nhị tản Tam thập tam tuyến Tam thập tứ khiếu Tam thập ngũ tiếu Tam thập lục hiệu Tam thập thất hào Tam thập bát cá Tam thập cửu quá Tứ thập mã Tứ thập nhất dạng Tứ thập nhị đãng Tứ thập tam ánh Tứ thập tứ tránh Tứ thập ngũ kính Tứ thập lục kính Tứ thập thất chứng Tứ thập bát đặng Tứ thập cửu hựu Ngũ thập hầu Ngũ thập nhất ấu Ngũ thập nhị thấm | Ngũ thập tam khám Ngũ thập tứ hám Ngũ thập ngũ diễm Ngũ thập lục 㮇 Ngũ thập thất nghiệm Ngũ thập bát hãm tịnh Ngũ thập cửu giám Lục thập phạn Nhập thanh Nhất ốc Nhị ốc Tam chúc Tứ giác Ngũ chất Lục thuật Thất trất Bát vật Cửu hất Thập nguyệt Thập nhất một Thập nhị hạt Thập tam mạt Thập tứ hiệt Thập ngũ hạt Thập lục tiết Thập thất tiết Thập bát dược Thập cửu đạc Nhị thập mạch Nhị thập nhất mạch Nhị thập nhị tích Nhị thập tam dương Nhị thập tứ chức Nhị thập ngũ đức Nhị thập lục tập Nhị thập thất hợp Nhị thập bát hạp Nhị thập cửu diệp Tam thập thiếp Tam thập nhất hiệp Tam thập nhị hiệp[6] |
Tự 《 thiết vận 》 vấn thế dĩ hậu, tòng đường chí ngũ đại nhân tương kế tố quá nhất ta vận thư, như 《 khan ao bổ khuyết thiết vận 》《 đường vận 》《 quảng thiết vận 》《 quảng đường vận 》 đẳng, đãn đô thị tựu 《 thiết vận 》 tác bộ phân tăng đính tu cải. Tống cảnh đức tứ niên ( 1007 ), nhân cựu bổn thiên bàng soa ngoa, truyện tả lậu lạc, chú giải vị bị, triều đình nãi mệnh trọng tu. Đồng niên sùng văn viện thượng giáo định 《 thiết vận 》 ngũ quyển, y lệ ban hành, chí đại trung tường phù nguyên niên ( 1008 ) cải danh 《 đại tống trọng tu quảng vận 》. Tiền thử, tống thái bình hưng quốc nhị niên ( 977 ) chí đoan củng nhị niên ( 989 ), cú trung chính đẳng tằng phụng chiếu biên toản 《 ung hi quảng vận 》100 quyển. Nhân 《 ung hi quảng vận 》 tu đính tại tiền, cố trần bành niên, khâu ung chi tu đính danh nhật “Trọng tu”.[2]
《 quảng vận 》 tương ứng đích bình, thượng, khứ, nhập thanh các vận chi gian, cụ hữu tương thừa tương loại đích quan hệ, như đông, đổng, tống, ốc tứ vận, đông, đổng, tống tam vận bao hàm đích vận mẫu tương đồng, cận thanh điều hữu biệt, nhi giá tam vận dữ ốc vận vận đầu, vận phúc tương đồng, vận vĩ tương loại. Nhân thử, 《 quảng vận 》 tuy hữu 206 vận, như bất kế thanh điều, tiện chỉ hữu 61 vận. 《 quảng vận 》 vận bộ vi thi ca áp vận nhi phân, thi ca áp vận bất kế vận đầu, chỉ cầu vận phúc hòa vận vĩ tương đồng, nhân thử, 《 quảng vận 》 đích nhất cá vận bộ khả năng bao hàm nhất cá, lưỡng cá, tam cá thậm chí tứ cá dĩ thượng vận mẫu. Giá dạng 61 vận thật tế bao hàm đích vận mẫu hữu 110 đa cá.[2]
《 quảng vận 》 vận mục hạ chú hữu đồng dụng, độc dụng chi lệ, đồng dụng tức tương cận đích kỉ cá vận tác thi áp vận thời khả dĩ thông dụng, độc dụng tắc bất năng dữ tha vận thông dụng. Đường phong diễn 《 văn kiến ký 》 tằng vân: “Tùy triều lục pháp ngôn dữ nhan, ngụy chư công định nam bắc âm, soạn vi 《 thiết vận 》, tiên, tiên, san, sơn chi loại phân biệt vận, chúc văn chi sĩ cộng khổ kỳ hà tế. Quốc sơ, hứa kính tông đẳng tường nghị, dĩ kỳ vận trách, tấu hợp dụng chi.” Vi thử, hữu nhân nhận vi chi lệ đích hình thành thị do vu vận trách, thật tế tịnh phi như thử. Như chi vận, 400 tự tả hữu, khả vị đại vận, khước dữ chi, chi vận đồng dụng; vi vận tài 100 đa tự, thị tiểu vận, khước vi độc dụng. Sở dĩ đồng dụng, độc dụng đồng dụng chi lệ, ứng dữ đương thời thật tế ngữ âm hữu quan. Bất quá kim bổn 《 quảng vận 》 đồng dụng, độc dụng chi lệ hữu sở ngoa loạn, đái chấn tằng hữu 《 khảo định quảng vận độc dụng đồng dụng tứ thanh biểu 》, giác vi khả tín, vi âm vận học gia sở tuân dụng, sở dĩ hiện tại nhất bàn âm vận học trứ tác sở liệt 《 quảng vận 》 vận mục biểu, dữ 《 quảng vận 》 nguyên thư vận mục biểu lược hữu soa dị.[2]
《 quảng vận 》 thị trung quốc đệ nhất bộ quan tu vận thư, tha tại đương thời đích văn nhân học sĩ tâm mục trung thành liễu nhất cá chí cao vô thượng đích tất tu tuân tuần đích âm độc điển phạm. Tại ngữ âm thượng, tha đích ảnh hưởng lực tịnh phi cục hạn vu đương thời, do vu 《 quảng vận 》 kế thừa liễu 《 thiết vận 》《 đường vận 》 đích âm hệ hòa phản thiết, nhi 《 thiết vận 》《 đường vận 》 hựu dĩ vong dật, sở dĩ tại hoàn chỉnh đích 《 thiết vận 》 bị phát hiện chi tiền, tha tựu thành liễu nghiên cứu trung cổ âm tối trọng yếu đích tài liêu. Trần lễ tác 《 thiết vận khảo 》 y cư đích thị 《 quảng vận 》, thụy điển hán học gia cao bổn hán nghiên cứu trung quốc tùy đường thời đại 《 thiết vận 》 sở đại biểu đích trung cổ âm, y cư đích vận thư dã thị 《 quảng vận 》. Bất cận như thử, nghiên cứu thượng cổ âm hòa cận đại âm dã nhu yếu căn cư 《 quảng vận 》 thượng thôi hạ diễn. Tại âm vận học sử thượng, 《 quảng vận 》 nhất trực khởi trứ thừa tiền khải hậu đích tác dụng.[3]
Trần bành niên( công nguyên 961 niên chí công nguyên 1017 niên ), tự vĩnh niên, kiến xương quân nam thành huyện ( kim giang tây tỉnh phủ châu thị nam thành huyện ) nhân. Bắc tống thời kỳ đại thần, văn học gia, lộc ấp tri huyện trần tỉnh cung đích nhi tử.Ung hiNhị niên, khảo trung tiến sĩ, sơ nhậm giang lăng phủ tư lý tham quân, nhân sự đình chức. Tống chân tông tức vị ( 998 ), xuất nhậm hồ châu thông phán. Trực chí hàm bình tam niên ( 1000 ), thăng nhậm hồ châu tri châu. Thượng sơ luận trị quốc chi đạo, thâm đắc tống chân tông khí trọng. Đắc đáo lễ bộ thị lang đỗ hạo đẳng thôi tiến trần, xuất nhậm trực sử quán kiêm sùng văn viện kiểm thảo, giam tu《 khởi cư chú 》《 đại bảo châm 》《 sách phủ nguyên quy 》.Lịch nhậm hữu chính ngôn, long đồ các đãi chế, hình bộ viên ngoại lang, công bộ lang trung, tập hiền điện tu soạn, binh bộ lang trung, long đồ các trực học sĩ, thiên hữu gián nghị đại phu kiêm bí thư giam. Phụng chiếu biên tập 《 thái tông ngự tập 》, san định 《 tam tư biên sắc 》, thiên công hình nhị bộ thị lang, tham tri chính sự, đam nhậm thiên thư nghi vệ phó sử.[5]
