Bàng đức (? -219 niên ), tự lệnh minh. Nam an 狟 đạo nhân[34],Đông hán mạt niên danh tương[34].[31]
Bàng đức thiếu niên thời nhậm quận lại cập châu tòng sự, tòng mã đằng tiến kích phản bạn đích khương, để đẳng ngoại tộc, sổ hữu chiến công, thiên chí giáo úy. Tào thao thảo viên đàm, viên thượng vu lê dương thời, bàng đức tùy mã đằng chi tử mã siêu cự chiến quách viện, cao càn, đại phá kỳ quân, thân trảm quách viện thủ cấp, bái trung lang tương, phong đô đình hầu. Hậu lai mã đằng bị chinh vi vệ úy, bàng đức tiện lưu chúc mã siêu. Tào thao phá mã siêu vu vị nam thời, bàng đức tùy mã siêu đào nhập hán dương, bảo thủ ký thành. Tào thao bình định hán trung hậu, bàng đức tiện tùy chúng đầu hàng. Tào thao tố văn kỳ kiêu dũng, bái bàng đức vi lập nghĩa tương quân, phong quan môn đình hầu.[31]
Bàng đức lĩnh quân dữ tào nhân cộng công uyển thành thời, trảm bạn tương hầu âm, vệ khai, toại trú trát vu phàn thành, dĩ thảo quan vũ. Đương thời bàng đức thường thừa bạch mã xuất chiến, quan vũ bộ xưng kỳ vi “Bạch mã tương quân”, thậm thiền cụ. Thời phùng thiên hàng lâm vũ thập đa nhật, hán thủy bạo dật, quan vũ sấn cơ thừa thuyền công kích bàng đức quân, đại bại bàng đức. Binh bại bị cầm hậu, bàng đức thệ tử bất hàng, tối chung vi quan vũ sở sát.[31]
- Toàn danh
- Bàng đức[34]
- Biệt danh
- Bạch mã tương quân
- Tự
- Lệnh minh
- Thụy hào
- Tráng hầu[35]
- Sở xử thời đại
- Đông hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Nam an 狟 đạo
- Thệ thế nhật kỳ
- 219 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Trảm sát quách viện, xạ quan vũ trung ngạch
- Quan chức
- Trung lang tương → lập nghĩa tương quân
- Tước vị
- Đô đình hầu → quan môn đình hầu
Bàng đức thiếu niên thời nhậm hòa đam hồng tiết quận lại cập châu hạ tuần quỹ thi xu tha tòng sự.
Quy sơn tam quốc thành bàng đức tượngKiến an thất niên ( 202 niên ), tào thao thảo viên đàm, viên thượng vu lê dương, viên thượng khiển quách viện, cao càn đẳng lược thủ hà đông, tào thao tiện sửChung diêuSuất quan trung chư tương thảo phạt tha môn. Bàng đức tùy mã đằng đích nhi tử mã siêu tại bình dương để ngự quách viện, cao càn, bàng đức đam nhậm tiên phong, tiến công quách viện, cao càn, đại hoạch toàn thắng, canh thân trảm quách viện thủ cấp. Cư 《 ngụy lược 》 ký tái, bàng đức thân thủ trảm đắc nhất khỏa thủ cấp, bất tri giá tiện thị quách viện. Chiến bãi chi hậu, chúng nhân giai chỉ quách viện dĩ tử nhi bất năng đắc kỳ thủ. Nhiên nhi bàng đức vu vãn hậu phương tài vu cung kiện trung thủ xuất nhất khỏa đầu lô, do vu quách viện thị chung diêu chi sanh, nhân thử chung diêu kiến kỳ thủ nhi khóc. Bàng đức tiện hướng chung diêu bồi tội, chung diêu đạo: “Quách việnTuy thị ngã sanh, đãn tha thủy chung thị quốc tặc. Khanh hựu hà tu bồi tội?”[3]Nhân giá thứ chiến công, bàng đức bị bái vi trung lang tương, phong đô đình hầu.[4]Hậu trương bạch kỵ tác bạn vu hoằng nông, bàng đức phục tùy mã đằng vãng chinh, đông tây hào sơn chi gian kích phá bạn quân. Mỗi thứ giao chiến, bàng đức thường hãm trận khước địch, dũng nghị quan tuyệt mã đằng quân đội. Hậu lai mã đằng đam nhậm vệ úy, bàng đức lưu tại mã siêu bộ hạ.[5]
Kiến an thập thất niên ( 212 niên ), tào thao pháMã siêu,Hàn toạiVu vị nam, bàng đức tiện tùy mã siêu đào nhập hán dương, bảo thủ ký thành.
Phó tróc giao kiến an thiên mộ thải thập cửu niên ( 214 niên ), bàng đức hựu tùy mã siêu đầu bôn hán trung, tòng chúc trương lỗ.
Kiến an nhị thập niên ( 215 niên ),Tào thaoBình định hán trung, bàng đức tùy chúng đầu hàng. Tào thao tố lai thính thuyết bàng đức kiêu dũng thiện chiến, vu thị bái bàng đức vi lập nghĩa tương quân, phong vi quan môn đình hầu, thực ấp tam bách hộ.[6]
Tam quốc chí 12 đích bàng đứcVu cấm đốc thất khí cầu hạng quân cộng tam vạn nhân mã, tiền lai cứu viện phàn thành.[9]Thử thời đích phàn thành tuy nhiên tao đáo công kích, đãn thượng vị bị bao vi[10],Tào nhân hạ lệnh nhượng vu cấm, bàng đức tại phàn thành bắc biên thập lí đích địa phương truân trát.[11-12]Bát nguyệt, chính trị thiên hàng lâm vũ thập dư nhật, hán thủy bạo dật, hán thủy lưu vực bạo phát liễu “Hán thủy dật lưu, hại dân nhân” đích tự nhiên tai hại[1].Phàn thành hạ bình địa tích thủy ngũ lục trượng chi thâm, vu thị bàng đức dữ chư tương giai tị thủy thượng đê.[13-15]Quan vũ sấn cơ thừa thuyền công kích bàng đức quân, dĩ đại thuyền tứ diện phát tiễn xạ hướng đê thượng. Bàng đức bị giáp trì cung, tiễn bất hư phát. Tương quânĐổng hành,Bộ khúc tương đổng siêu đẳng dục hàng quan vũ, tẫn bị bàng đức thu trảm. Bàng đức tự bình đán lực chiến chí nhật quá trung, quan vũ công thế tiệm cấp, tiễn thỉ dụng tẫn, song phương đoản binh tiếp chiến. Bàng đức đối đốc tươngThành hàThuyết: “Ngã thính thuyết lương tương bất phạ tử, bất cẩu thả thâu sinh, liệt sĩ bất hủy đại tiết lai cầu hoạt mệnh. Kim thiên tựu thị ngã tử đích nhật tử.” Vu thị ý nộ ác chiến, khí khái dũ tráng, nhiên nhi thủy tẩm thái thịnh, ngụy quân lại sĩ đô đầu hàng liễu. Bàng đức dữ huy hạ tương nhất nhân,Ngũ báNhị nhân, thu cung đái thỉ, thừa tiểu thuyền dục hoàn tào nhân bổn doanh. Bất quá bạo thủy thái thịnh, tiểu thuyền nhân nhi phúc một, cung thỉ tẫn thất, bàng đức khí muội độc bão thuyền phúc vu thủy trung, vi quan vũ sở cầm, bị giải hồi quan vũ đại doanh lập nhi bất quỵ.[16]
Quan vũ khuyến hàng bàng đức: “Túc hạ đích ca ca tại hán trung, bổn soái dã tưởng thỉnh túc hạ khứ tố tương quân, vi thập ma bất khoái khoái đầu hàng ni?” Bàng đức đại mạ quan vũ đạo: “Nhĩ giá thụ tử, thuyết thập ma thí thoại! Ngụy vương hùng binh bách vạn, uy chấn thiên hạ, sở hướng vô địch. Nhĩ môn lưu bị toán thập ma đông tây? Bất quá nhất cá dung tài bãi liễu, na lí thị ngã môn ngụy vương đích đối thủ! Ngã bàng đức ninh nguyện tố quốc gia đích quỷ, dã bất tố tặc nhân đích tương!” Kết quả bàng đức vi quan vũ sở sát. Tào thao văn tri thử sự thậm vi thương bi, vi chi lưu thế, phong kỳ nhị tử vi liệt hầu.
Diên khang nguyên niên ( 220 niên[32]), tào thao khứ thế,Tào phiTức vương vị, phái sử giả đáo bàng đức lăng mộ tống khứ thụy hào. Hạ chiếu thuyết: “Tòng tiền tiên chẩn vi quốc quyên khu, vương sồ tuyệt thực nhi tử, tang thân tuẫn tiết, tiền đại nhân đô tán mỹ tha môn. Bàng đức quả cảm cương nghị, phó nan lập danh, đương thời nhân môn tựu xưng tán tha, tha đích đại nghĩa tại đương thời tựu ngận sùng cao, quả nhân hoài niệm tha, tặng tha tráng hầu đích thụy hào.” Hựu tứ cấp tha nhi tử bàng hội đẳng tứ nhân quan nội hầu đích tước vị, các thực ấp nhất bách hộ.[17]
Chính thủy tứ niên ( 243 niên ), lập nghĩa tương quân bàng đức tòng tự vu ngụy thái tổ miếu đình.
Tào phi:Tích tiên chẩn tang nguyên, vương trục tuyệt đậu, vẫn thân tuẫn tiết, tiền đại mỹ chi. Duy hầu thức chiêu quả nghị, đạo nan thành danh, thanh dật đương thời, nghĩa cao tại tích, quả nhân mẫn yên, thụy viết tráng hầu.[18]
Vương ứng lân:“Ninh vi quốc gia quỷ, bất vi tặc tương”, tắc hữu ngụy phàn thành chi bàng đức. “Ninh vi quốc gia quỷ, bất vi khương tặc thần”, tắc hữu tấn hà nam chi tân cung tĩnh. Chi nhân dã, anh phong kính khí, như nghiêm sương liệt nhật, thiên tái như sinh. Kỳ thị bạn thần yếu lợi giả, do khuyển trệ dã.[22]
La quán trung:Uy võ bất năng khuất, tiết thao bất năng cải. Sinh đương lập kim loan, tử thượng phi thiết khải. Liệt liệt đại trượng phu, thùy danh chiêu thiên tái. Nam an bàng lệnh minh, nhật nguyệt cạnh quang thải.
Mao tông cương:Quan công sơ dục dữ mã siêu bỉ thí, nhi kim dữ mã siêu chi bộ tương tranh phong, thị dữ chiến mã siêu vô dị dã. Mã siêu kí dữ quan công vi nhất gia, nhi bàng đức nãi dữ quan công tử chiến, thị diệc dữ chiến mã siêu vô dị dã. Dĩ quan công địch mã siêu, do vị vi tổn trọng; nhi dĩ bàng đức đấu mã siêu, vô nãi vi bối chủ hồ? Kỳ hậu kí bất khẳng bối tào thao nhi hàng quan công, kỳ sơ hà dĩ bối mã đằng nhi hàng tào thao? Cố bàng đức chi tử, quân tử vô thủ yên.[23]
Lý chí:Bàng đức dư nhi hành, chí dĩ tất bất lưỡng lập, phi bỉ tức thử, định đương nhất thương ． thử diệc trượng phu đồ sự chi pháp dã. Thiên hạ sự chỉ hữu thành bại lưỡng đồ; thành tắc vi vương, bại tắc vi khấu, thử định lý dã, hà tất úy thủ úy vĩ dĩ thủ tiếu thiên hạ hồ? Như bàng đức giả, chân trượng phu đồ sự chi dạng tử dã, khả thủ khả thủ. Vân trường dục hàng bàng đức, bàng đức bất hàng. Lưỡng lưỡng trượng phu, câu kham kính phục.
Chung kính bá: Tương quân chiến tử sa tràng, hạnh dã. Bàng đức dư sấn nhi hành, hà tai! Thiên hạ thành bại lưỡng đồ, nguyên bất tịnh lập, kỳ hữu tử vô nhị, bách chiết bất hồi, tu mi trượng phu, quyết bất khả vô thử tráng chí.[23]
Thiện tương tuấn mã
Phó huyềnĐích 《 thừa dư mã phú 》 trung ký tái, mã siêu công phá tô thị ổ bảo thời, ổ bảo trung hữu bách dư thất tuấn mã. Mã siêu bộ hạ đô tranh thưởng phiêu phì thân kiện đích mã thất, chỉ hữu tương quân bàng đức tuyển liễu nhất thất thể hình sấu tiểu dạng tử sửu lậu đích hắc chủy hoàng mã, đại hỏa đô trào tiếu tha. Hậu lai bàng đức truy tùy mã siêu chinh chiến vị nam, giá thất mã cước trình tấn tật, hành động tấn tốc, kỳ tha mã đô cản bất thượng tha đích tốc độ. Đại hỏa giá tài bội phục bàng đức đích tuệ nhãn thức mã.[24]
Tử nữ:Bàng hộiĐẳng tứ nhân ( công nguyên 263 niên, bàng hội tùyChung hội,Đặng ngảiThảo phạt thục hán, thục phá hậu, tha trảo đáo liễu quan vũ đích hậu đại sát tẫn. )[26]
Càn long《Lũng tây huyện chí· thập di 》 ký tái: “Bạch mã tương quân miếu, cựu tại thành đông xích sơn đỉnh, thế truyện tương quân vi hán chiLý quảng,Phàm vu chúc tất tự chi, tiểu nhi hữu tật bệnh, kỳ nhương triếp nghiệm, vũ thích diệc đảo [dǎo].” Huyện chí toản tu giả chinh dẫn dân gian thuyết pháp dĩ vi cai miếu phụng tự lý quảng, đãn dã một hữu gia dĩ khẳng định. Kinh tái tam thôi khảo, nhận vi cai miếu đương phụng tự tráng hầu bàng đức, lý do hữu tam: Kỳ nhất, lý quảng nãi tây hán danh tương,Sử truyệnHào xưng “Phi tương quân”, tòng vị hữu tha “Kỵ bạch mã” hoặc hữu “Bạch mã tương quân” xưng hào đích ký lục. Kỳ nhị, bổn huyện dân gian sở xưng “Bạch mã tương quân miếu” cận thử nhất xử, nhi tự cổ cập kim vinh ưng thử hào đích lũng hữu võ tương cận bàng đức nhất nhân, biệt vô lánh tuyển. Kỳ tam, xích sơn tức kim hồng sơn, vi đương niên tào ngụy nam an quận dữ lũng tây quận đích giới sơn, sơn hạ tức cổ xích đình; đăng cao viễn thiếu, chính nam 10 đa lí vương gia tân trang tức thị nam an quận trị 狟 đạo thành sở tại.
Giá lí thị bàng đức nhậm “Quận lại”, đạp thượng quân sự chinh đồ đích khởi điểm. Tha tẫn trung hậu, đắc đáo triều đình ngận cao đích lễ ngộ bao dương, kỳ cố lí 獂 đạo huyện dã ứng hữu chuyên từ kỷ niệm, nhi hồng sơn đầu từ vũ dĩ “Bạch mã tương quân” mệnh danh, chính thị địa phương quan phủ cập dân chúng đối kỳ khâm bội hữu gia vĩnh chí bất vong đích biểu chinh. Nhân niên đại cửu viễn, bách tính đích ký ức sản sinh soa ngộ, hoặc nhân phong kiến thời đại tôn lưu biếm tào chính thống quan niệm tư tưởng ảnh hưởng, cai miếu đích chủ thần vị phát sinh trí hoán, tài hữu miếu vũ phụng tự lý quảng đích diễn hóa. Lũng tây đích cận lân võ sơn huyện đích đại bộ, hán ngụy thời đại chúc 獂 đạo hạt địa. Võ sơn huyện chí ký tái, tại kim tứ môn hương tân trang thôn hữu bàng đức mộ, lập hữu mộ bi, hoàn hữu bàng gia hoa viên, bàng đức thượng mã thạch đẳng di tích. 2000 niên 4 nguyệt, tứ môn hương chính phủ tại cai thôn lạc lễ công lộ bàng trọng tân thụ lập “Bàng đức cố lí” bi.[27]
Tại tiểu thuyết 《Tam quốc diễn nghĩa》 trung, bàng đức hòa mã đại thị mã siêu đích tả hữu thủ, đồng thời bàng đức dã thị mã siêu đích trí nang.
Mã đằng bị tào thao sát hại hậu, tây lương quân hợp cộng nhị thập vạn binh mã, tiến quân trường an. Chung diêu bất địch mã đại nhi tiến trường an thành kiên thủ, đương thời thành cố nhi bất năng công hạ, bàng đức hướng mã siêu hiến sách: “Trường an thành kiên cố bất năng công hạ, thành lí đích thủy chúc dảm tính nhi bất năng tiến thực, thành trung dã một hữu sài. Như kim vi thành thập thiên, khả sử sĩ tốt hòa bình dân cơ hoang, chỉ yếu ngã môn thu binh, trường an thành tự nhiên tựu hội công phá.” Cập hậu chung diêu phái nhân xuất thành khảm sài đả thủy, ngũ thiên hậu mã siêu quân hựu lai phạm, thu nhân quy thành, chung diêu hựu bế thành bất xuất. Tam canh thời phân thành môn bị đại quân hỏa công, chung diêu đệ chung tiến cản chí cứu viện, thố thủ bất cập nhi bị bàng đức trảm vu mã hạ. Bàng đức trảm hạ thành môn tỏa hòa quân giáo, phóng đại quân tiến thành, chung diêu thối thủ đồng quan.
Vị nam chi chiến thời, dữ mã đại truy kích tào hồng hòa từ hoảng, trực đáo mã siêu đáo lai. Tào thao bị tây lương quân đả bại, mã siêu dữ bàng đức, mã đại dẫn quân tiến kích tróc tào thao. Mã siêu bị tiếp ứng tào thao đích hứa Chử để ngự, hồi trại hậu, phái bàng đức cân tùy hàn toại, tiến công vị nam. Tiến công đích thời hầu liên nhân đái mã điệt nhập hãm tịnh, anh dũng địa khiêu xuất hãm tịnh, lập trảm sổ nhân, bộ hành cứu viện bị vi khốn đích hàn toại. Trảm tương đoạt mã, đái hàn toại sát xuất huyết lộ.[28]
Mã siêu binh bại vị nam hậu, bàng đức tùy mã siêu triển chuyển ký thành, hán trung. Lưu chương bị lưu bị công đả thời hướng trương lỗ cầu viện, mã siêu dũng dược thượng tiền, hi vọng đáo gia manh quan kích thối lưu bị, bàng đức ngọa bệnh bất năng tùy hành nhi lưu tại hán trung. Bất cửu, mã siêu đầu hàng lưu bị.
Tào thao tiến công hán trung, diêm phố đề nghị nhượng bàng đức xuất chiến, trương lỗ đại hỉ, bàng đức bị mệnh hậu tham chiến. Tào thao xưng bàng đức thị tây lương dũng tương, tưởng đắc đáo bàng đức. Bàng đức vô cụ trục nhất dữ trương hợp, hạ hầu uyên, từ hoảng, hứa Chử tứ tương đan thiêu, tứ tương thiếu tắc sổ hợp, đa tắc chiến chí ngũ thập hợp hậu thối hoàn, tịnh xưng tán kỳ võ nghệ. Tào thao ngận tưởng đắc đáo bàng đức, thương nghị chẩm dạng lệnh tha đầu hàng, giả hủ kiến nghị hối lộ tham đắc vô yếm đích dương tùng, tịnh trá bại dẫn bàng đức nhập ngã quân doanh trại, tại dạ canh thời phân đột tập doanh trại, bàng đức tất hội thất bại. Sự tình hòa giả hủ bộ thự nhất dạng, trương lỗ khán liễu dương tùng đích thư giản, thuyết bàng đức bị tào thao hối lộ, trương lỗ phẫn nộ thệ yếu trảm bàng đức. Diêm phố khuyến gián, trương lỗ trách lệnh bàng đức: “Nhĩ minh thiên bất doanh đích thoại, nhĩ tựu yếu bị ngã trảm. “Bàng đức bão trứ bi thống thối hạ. Đệ nhị thiên, hứa Chử trá đào, bàng đức truy chí, đãn trung liễu hãm tịnh điệu tiến khanh lí bị hoạt tróc. Tào thao thân tự tùng bảng chiêu hàng, bàng đức hồi tưởng trương lỗ đích bất nhân nhi đầu hàng.[29]
Thử hậu, bàng đức dã lũ lập chiến công, nhu tu khẩu chi chiến trảm sát đông ngô danh tương trần võ, hán trung chi chiến trung sát bại thục hán danh tương ngụy diên, cứu xuất tào thao.
Hậu lai tào nhân bị quan vũ bao vi tại phàn thành, bàng đức vi chinh tây đô tiên phong, tùy tả tương quânVu cấmDẫn quân phó cứu. Kỳ thời chư tương giai dĩ bàng đức huynh trường bàng nhu, cố chủ mã siêu quân tại thục, đô hoài nghi bàng đức hữu nhị tâm; bàng đức sĩ quan quyết tử, toại lực đấu quan vũ phụ tử, hựu tiễn xạ quan vũ, thâm vi quan vũ sở kỵ đạn. Nhiên nhi vu cấm cụ kỳ lập công, gia dĩ chế xế trửu. Ngụy quân chiến bại, bàng đức bị chu thương tại thủy trung cầm hoạch, thệ tử bất hàng, vi quan vũ sở sát. Tào thao văn tri thử sự thậm vi thương bi, vi chi lưu thế.[30]
Niên phân | Ảnh thị loại hình | Kịch danh | Sức diễn giả | Hình tượng |
|---|---|---|---|---|
1992 | Điện thị kịch | Giả bình dung | ||
1994 | Điện thị kịch | Trương nguyên bằng | ||
2004 | Điện thị kịch | Ca tử | ||
2010 | Điện thị kịch | Điền tường |
