Trương diệu ( 1832 niên －1891 niên 8 nguyệt 22 nhật ),Tự lượng thần, hào lãng trai[95](Nhất thuyết tự lãng trai,[6][96]Hào lượng thần[97]), tổ tịch chiết giang thiệu hưng phủ thượng ngu huyện ( kim thiệu hưng thịThượng ngu khu), xuất sinh vu chiết giang tiền đường ( kim hàng châu ).[1-2]Vãn thanh danh thần, tương lĩnh.
Tảo niên tại hà namCố thủyHưng bạnĐoàn luyện,Tham dữ trấn ápNiệp quânHòaThái bình thiên quốc,Sang kiến “Tung võ quân”,Hựu tùyTả tông đườngPhó tây bắc trấn áp hồi dân khởi nghĩa quân, lịch nhậmTri huyện,Tri phủ,Đạo viên,Bố chính sử,Đề đốcĐẳng chức. Thiểm cam bình định hậu, suất bộ vuCáp mậtTruân điền khẩn hoang, tuế hoạch quân lương sổ vạn thạch, viThanh quân thu phục tân cương chi chiếnTố chuẩn bị. 1877 niên ( quang tự tam niên ), phối hợpLưu cẩm đườngĐẳng thu phục tân cương nam lộ thất khắc đằng mộc,Tích triển,Thổ lỗ phiênĐẳng thành. 1884 niên ( quang tự thập niên ), suất bộ nhập quan, cảnh bị trực lệ bắc bộ. 1885 niên ( quang tự thập nhất niên ), thụ quảng tây tuần phủ, vị hành, lưu trị kinh sư hà đạo. 1886 niên ( quang tự thập nhị niên ), điềuSơn đông tuần phủ,Đốc bạn hà công. 1887 niên ( quang tự thập tam niên ), tương bạn hải quân. 1889 niên ( quang tự thập ngũ niên ), gia phongThái tử thiếu bảo.1891 niên ( quang tự thập thất niên ), bệnh thệ vu tế nam, tặngThái tử thái bảo,Thụy hào cần quả.[1]
Trương diệu quân chính tài lược đột xuất, vi thu phục tân cương, trở át anh nga xâm lược tác xuất liễu cống hiến, cố hữu “Ái quốc tương lĩnh” chi xưng. Kỳ tại sơn đông tuần phủ nhậm thượng dã đa hữu kiến thụ. Hữu 《 hà thanh nhạc sắc lâu tập 》 tồn thế, 《Sơn đông quân hưng kỷ lược》 diệc do kỳ toản đính. (Khái thuật nội đồ phiến lai nguyên[3-4])
- Tự
- Lượng thần[95]( nhất thuyết tự lãng trai )
- Hào
- Lãng trai[95]( nhất thuyết hào lượng thần )
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Chiết giang tiền đường[1]
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1832 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1891 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Trấn áp niệp quân; thu phục tân cương; trị lý hoàng hà
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 hà thanh nhạc sắc lâu tập 》,《Sơn đông quân hưng kỷ lược》 đẳng[1]
- Bổn danh
- Trương diệu
- Quan chức
- Sơn đông tuần phủ, ân gia binh bộ thượng thư hàm, thái tử thiếu bảo
- Truy tặng
- Thái tử thái bảo
- Thụy hào
- Cần quả
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Đoàn luyện khởi gia
- ▪Thăng hàng phù trầm
- ▪Trấn áp hồi dân
- ▪Kinh lược tân cương
- ▪Điều nhậm nội địa
- ▪Tuần phủ sơn đông
- ▪Tráng chí vị thù
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- ▪Quân sự thành tựu
- ▪Hoàng hà trị lý
- ▪Văn giáo hưng bạn
- 3Nhân vật bình giới
- 4Dật sự điển cố
- ▪Phụ mễ sát nhân
Trương diệu, 1832 niên (Đạo quangThập nhị niên ) sinh. Tổ tịch chiết giang thượng ngu, nguyên tịch chiết giang tiền đường, tự hậu kỳ tổ bối nhân dị nghiệpQuốc tử giam,Toại cải tịch trực lệ thuận thiên đại hưng, hậu phục lệ tiền đường.[1]Ấu thời trương diệu tằng tùy cô phụKhoái hạ tônTạiLê lí( kim tô châu thị ngô giang khu lê lí trấn ) độc thư, cố hựu xưng lê lí nhân.[5]《Thanh sử cảo》 đẳng xưng tha sinh lai tựu pha hữu lực khí, niên ấu thời tằng trì can kết trận, bộ lặc quần nhi, hỏa bạn môn một hữu cảm huyên hoa đích.[6][95]
Trương diệu tảo niên do giam sinh quyên vi huyện thừa. Hàm phong sơ niên,Thái bình quân,Niệp quânVận động hưng khởi, tha y phụ vu cô phụ cố thủy tri huyện khoái hạ tôn, hưng bạn đoàn luyện, bất cửu nhân trí thốiNiệp quânHữu công, thâm đắc khâm soa đại thầnTăng cách lâm thấmĐích thưởng thức, thụ thưởng lam linh.[1]1854 niên hồi tịch. 1855 niên, thăng tri huyện. 1856 niên, thự cố thủy tri huyện. 1857 niên, thăng tri châu, hoán hoa linh. 1858 niên,Lý tú thànhĐẳng công cố thủy, trương diệu kiên thủ thất thập dư nhật, bảo trụ liễu cố thủy thành, bịHàm phong đếTứ hào hoắc khâmBa đồ lỗ.[6]1859 niên, thự lý quang châu tri châu.[7-8]
1860 niên (Hàm phongThập niên ), trương diệu bị trạc thăng viTri phủ,Hựu lũ lũ kích bại niệp quân, tấn thăng viĐạo đài,GiaÁn sát sửHàm.[7]
1861 niên ( hàm phong thập nhất niên ), trương diệu thiết kế tại nhữ ninh kích bạiTrần đại hỉ,Trương phượng lâmSở bộNiệp quân,Hựu trạc thăng viHà namBố chính sử.[9]
1862 niên ( đồng trị nguyên niên ), trương diệu bị ngự sửLưu dục namĐạn hặc “Mục bất thức đinh”,Do bố chính sử chuyển nhậmTổng binh,[10]Nhưng quyTăng cách lâm thấmTiết chế. Tự thử, tha phát phẫn độc thư, tịnh tuyên khắc “Mục bất thức đinh” tứ tự ấn, thời thời bội đái tại thân dĩ tự lệ.
1863 niên ( đồng trị nhị niên ), trương diệu tại hà nam tỉnh tung sơn hòa nam dương đẳng địa kích thối liễuTrương tông vũSở bộ niệp quân đích tiến công.[11]
1864 niên ( đồng trị tam niên ), trương diệu tại kiều xuyên nhất đái tái thứ đại bại niệp quân, trương diệu suất bộ độ đan giang trường đồ truy kích, dữ thiểm tây, hồ nam đích thanh quân hối hợp hậu triệt quân.[12]
1865 niên ( đồng trị tứ niên ), tăng cách lâm thấm chiến tử, trương diệu xuất chinh niệp quân dĩ vãn cứu nguy cục, đa thứ chiến thắng. Tăng cách lâm thấm kí tử, hựu hữu nhân đạn hặc trương diệu “Dưỡng khấu di hoạn”, hạnh hữu tuần phủNgô thọ xươngVi trương diệu biện bạch. Tẫn quản như thử, trương diệu hoàn thị dĩ an táng thân nhân chi danh thỉnh giả hồi tịch.[13]
1866 niên ( đồng trị ngũ niên ), trương diệu thụ mệnh phục xuất, trấn áp niệp quân. Tha chỉnh hợp tân cựu bộ chúng, biên vi tung võ quân.[14]
1867 niên ( đồng trị lục niên ), trương diệu hiệp trợLý hồng chươngVi tiêmĐông niệp quân.Niên mạt, hựu kích bại tòng thiểm tây độ hoàng hà tiến nhập sơn tây, bức cận hà nam đíchTây niệp quân.[15]
1868 niên ( đồng trị thất niên ), trương diệu dữTống khánhTại đông xương chi chiến trung đại bại tây niệp quân. Bất cửu, tây niệp quân triệt để thất bại, trương diệu thụ thưởng hoàng mã quái, hoạchKỵ đô úyThế chức.[16]
1869 niên ( đồng trị bát niên ), trương diệu tùyTả tông đườngTrấn áp hồi dân khởi nghĩa, chủ yếu thị phối hợpKim thuậnDụng binh ninh hạ. 1870 niên ( đồng trị cửu niên ), thăng nhậm quảng đôngĐề đốc.
1871 niên 2 nguyệt 1 nhật ( đồng trị cửu niên thập nhị nguyệt thập nhị nhật ), trương diệu, kim thuận bộ công chiêm ninh hạ kim tích bảo phụ cận đích yếu tắc vương gia manh[17],Nhân nộ vu thử tiền cửu công bất hạ, đối hồi dân tiến hành liễu đồ sát. Tùy hậu, trương diệu phụng chiếu truân thủ vu hoàng hà dĩ tây, kiêm cốA lạp thiện kỳ.Đồng niên, giaVân kỵ úyThế chức.[18]
1873 niên ( đồng trị thập nhị niên ), trương diệu phụng tả tông đường lệnh, đốn binh kim tích bảo, tác vi hậu lộ bộ đội hiệp trợTừ chiêm bưuĐẳng công hãm túc châu, thiểm cam hồi dân khởi nghĩa chí thử bị bình định, thanh quân thu phục tân cương, tiêu diệtA cổ báchĐích đạo lộ dã do thử đả thông.[17]Trương diệu thụ thưởng song nhãn hoa linh.[19-20]
Chủ từ điều:Thanh quân thu phục tân cương chi chiến
Tả tông đường tặng trương diệu liên1877 niên ( quang tự tam niên ), phụng khâm soa đại thần,Thiểm cam tổng đốcTả tông đường mệnh, phối hợp tiền phongLưu cẩm đườngĐốc quân tây tiến thu phụcNam cương,Tha dữ từ chiêm bưu tạiDiêm trìHội sư, 4 nguyệt 21 nhật công khắc thổ lỗ phiên môn hộ thất khắc đằng mộc.A cổ báchĐào vãngYên kỳ,Lưu kỳ ấu tử trú thủ khố nhĩ lặc vi kỳ điếm hậu. Bất cửu, lưu, trương, từ tam quân hợp kích, vu 4 nguyệt 26 nhật thu phục thổ lỗ phiên.[23-24]
1880 niên (Quang tựLục niên ), trung nga y lê đàm phán kỳ gian, trương diệu thụ tả tông đường mệnh suất sở bộ trúA khắc tô,Tác vi trung lộ quân, chuẩn bị nhất đán nga quốc thiêu khởi chiến tranh, tựu duyênĐặc khắc tư hàTiến quân thu phục y lê.[17][25]Đồng niên, tại tả tông đường đích thôi tiến hạ, trương diệu bị chiếu thự lý bang bạn tân cương quân vụ,[26]Trú a khắc tô. 1881 niên ( quang tự thất niên ), thật thụ bang bạn quân vụ chi chức,[27]Di trú khách thập cát nhĩ, kiêm hạt tây tứ thành, trù bạn thiện hậu sự nghi. Nhậm nội tích cực hưng bạn giáo dục.[28-29]
1884 niên ( quang tự thập niên ),Trung pháp chiến tranhKỳ gian, trương diệu thụ mệnh nhập quan di phòng, cảnh bị trực lệ bắc bộ,[30]Đặc thưởngTuần phủHàm.[31]
1885 niên ( quang tự thập nhất niên ), thụ quảng tây tuần phủ, vị hành, suất sở bộ lưu trị kinh sư hà đạo, thưởng giaThượng thưHàm.[32]
Trương diệu toàn thân chiếu1888 niên ( quang tự thập tứ niên ),Từ hi thái hậuHạ ý chỉ mệnh trương diệuTương bạnHải quân. 1889 niên ( quang tự thập ngũ niên ), từ hi quy chính, trương diệu hựu giaThái tử thiếu bảoHàm.[34]
1890 niên ( quang tự thập lục niên ), trương diệu tấu thỉnh tương sơn đông diêm cân mỗi dẫn gia thu tân thiếp khóa ngân nhị bách lưỡng, dĩ cứu tế hà bắc, kinh kỳ đẳng địa cơ hoang. Đồng thời chuẩn hứa mỗi bao tại lệ trọng tam bách nhị thập cân cơ sở thượng gia háo diêm nhất bách nhị thập cân, dĩ thể tuất diêm thương, lưỡng tương kiêm cố.[35]Đồng niên, trương diệu thiết thông chí cục, toản tu 《Sơn đông thông chí》, sính thỉnh trứ danh học giảTôn bảo điềnVi tổng toản.[36]
1891 niên (Quang tựThập thất niên ), trương diệu văn tri lưu đài loan tuần phủLưu minh truyệnHữu khứ chức chi ngữ, dự bị thượng 《 thỉnh hải cương tự hiệu sơ 》.[37]Nông lịch tứ nguyệt, trương diệu phụng mệnh hội đồng giáo duyệtBắc dương thủy sư,Kỳ gian văn tri lưu minh truyện dĩ khai khuyết, cải thượng 《 tấu vi tự tiến khứ đài loan nhậm tuần phủ thỉnh chỉ sự 》[38],Mao toại tự tiến,[34]Đãn thanh đình nhân tuyển dĩ định, trương diệu vị năng như nguyện.[37][39]
Giáo duyệt thủy sư kết thúc hậu, trương diệu bồi đồngLý hồng chươngKế tục tuần thị hải phòng. 6 nguyệt 6 nhật, trương diệu bồi đồng lý hồng chương đểGiao châu loanTiến hành thật địa điều tra, sử nguyên bổn phản đối tại giao châu loan thiết phòng đích lý hồng chương nhận thức đáo cai địa đích trọng yếu tính. Nhị nhân trù thương, trương diệu hứa nặc tương sơn đông mỗi niên đích hải phòng quyên toàn bộ dụng vu giao châu loan thiết phòng, thiết phòng sở nhu đích binh lực dã tòng bổn địa trừu điều.[40]6 nguyệt 11 nhật, lý hồng chương dữ trương diệu liên hàm tấu thỉnh tại giao châu loan hòa yên đài kiến trúc pháo đài, trú quân thiết phòng, 6 nguyệt 14 nhật hoạch chuẩn. Thử hậu, vị vu giao châu loan đíchThanh đảo thônNhất đái do ngư canh chi thôn phát triển thành vi quân sự yếu địa, thành thị phát triển dã do thử lạp khai tự mạc.[41]
Bất cửu,Phục tấnTương chí, trương diệu phóLợi tânKhám đê, hựu thưởng hộ sử gia ổ, vương dương gia đẳng xử hiểm công. Công trình vị thuân, bối thượng phát thư, nhưng bất ly công địa, đẳng bị nhân hộ tống hồi tế nam thời bệnh tình dĩ kinh thập phân nghiêm trọng.[42]1891 niên 8 nguyệt 22 nhật ( quang tự thập thất niên thất nguyệt thập bát nhật[1]), trương diệu bệnh nguy, khẩu thụ di chiết, thỉnh sơn đông bố chính sử phúc nhuận đại đệ. Lánh trí thư lý hồng chương, trần ngônSơn đôngVi bắc dương môn hộ, ứng tốc thiêm kiến pháo đài dĩ phòng bất trắc, tịnh thiệp cập tân cương cục thế. Đồng nhật, trương diệu khứ thế. ( nhất tác thập cửu nhật khứ thế[1],Đãn cưPhúc nhuậnTấu sơ đương vi thập bát nhật.[1][43]) thanh đình truy tặngThái tử thái bảo,Thụy “Cần quả”, nhập tựHiền lương từ,Tịnh chuẩn tại lập công tỉnh phân kiến lập chuyên từ.[44]
Trương diệu nhung mã bán sinh, phú vu mưu lược, tha tham dữ trấn ápNiệp quân khởi nghĩa,Thái bình thiên quốc vận động,Thiểm cam hồi dân khởi nghĩa. Nhi tham dữ thu phục tân cương, hiệp trợ lưu cẩm đường kích bại a cổ bách chủ lực, đả khai nam cương môn hộ, tiến nhi tiêu diệt a cổ bách chính quyền, tại nhất định trình độ thượng át chỉ anh nga đối tân cương đích xâm lược, thị kỳ nhất đại cống hiến. Vãn niên đích trương diệu bang bạn hải quân, xúc thành thanh đảo giao châu loan thiết phòng, thành viThanh đảoKiến trí chi thủy.[40]
Trương diệu dã thiện vu đái binh, kỳ sở tổ kiến đích “Tung võ quân”,Thị thanh quân kế tương quân,Hoài quân,Sở quân chi hậu hựu nhất chi kính lữ.[14]Trương diệu khứ thế hậu, thanh đình nhận vi tung võ quân “Huấn luyện hữu niên, kỷ luật thượng chỉnh”, tương chi cải lệ lý hồng chương.[45]
Trương diệu nhậm chức sơn đông tuần phủ kỳ gian, chính phùngSơn đôngCác địa tao thụ nghiêm trọng đích hà hoạn. Tại trị lýHoàng hàQuá trình trung, hữu ngôn hà vụ giả, tức sử bình dân bách tính, trương diệu dã yếu thỉnh lai tư tuân.[33]Tẫn quản trương diệu tằng thính tínMạc liêuTrung hữu ta nhân đích thác ngộ chủ trương, nhưỡng thành quá thủy hoạn,[46]Đãn tổng đích lai thuyết, hoàn thị công đại vu quá.
- Thưởng hiểm cứu tai
Đương thời, mỗi phùngHoàng hàQuyết khẩu trương diệu đô thân lâm hiện tràng, chỉ huy thưởng tu đê phòng, tằng trúc vương gia quyển, diêu gia khẩu, trương thôn, cao gia sáo đẳng xử quyết khẩu. Thử ngoại, diện đối bao quát hoàng hà phiếm lạm tại nội đích thủy hạn tai hại, trương diệu nhất diện tích cực tổ chức cứu tai, nhất diện nã xuất tự kỷ đích bổng kim, tịnh động viên kỳ tha quan viên quyên bổng trợ chẩn, cứu hoạt liễu bất thiếu tai dân, nhân nhi thâm thụ bách tính đích ái đái.[33]
- Phân sơ kết hợp
Trương diệu đốiSơn đôngHoàng hàTình huống tiến hành liễu điều tra nghiên cứu. Tại thử cơ sở thượng, tha châm đốiHoàng hàSơn đôngĐoạn lưỡng ngạn hà đạo trách, đê bá bất cú kiên cố, thủy trướng dịch vu mạn quyết vi hoạn đích đặc điểm, trừ đái lĩnh bách tínhSơ tuấn hà đạo,Thiêu ứ bồi niệm, tăng trúc đê bá, gia cường lưỡng ngạn đê phòng ngoại, hoàn đề xuất liễu “Phân” dữ “Sơ” đích trị hà chủ trương, tại tề hà triệu trang, lưu gia miếu hòa đông a đào thành phô các kiến liễu giảm thủy áp bá nhất tọa, dĩ phòng dị trướng. Đương thời trương thôn, ân hà, đại trại, tây chỉ phường, cao gia sáo tiên hậu mạn quyết, trương diệu lệnh nhân quy độ địa thế, tùy thời phân tiết.[33]
- Cơ khí sơ tuấn
Trương diệu nhận vi trị hà như trị bệnh, dụng nhân lực sơ tuấn hải khẩu, thiêu oạt dẫn hà dĩ phi vạn toàn chi sách, ứng thải dụng tây pháp, dụng cơ khí thuyền chỉ tiết tiết sơ tuấn;Hoàng hàMạn khẩu nhi chuyên sự đổ trúc chỉ năng giải nhiên mi chi cấp, tất tu biến thông bạn lý.[33]Tha thuyết: “Trị hà như trị bệnh, phiếm lạm trùng quyết, thử hà chi bệnh dã, ứ than sa chủy, hoành tuyên hà lưu, thử hựu trí bệnh chi do dã.” Nhận vi thiết oạt ứ than sa chủy, vi trị hà yếu vụ. Kiến nghị dụng bình đầu viên thuyền 50 chỉ, mỗi thuyền 16 nhân, các đái khai oạt công cụ, phàm hữu hà trung ứ than sa chủy, thủy lạc đăng than thiêu oạt, thủy thâm tắc thừa thuyền đào ba. Tái vu đối ngạn trúc bá thiêu thủy, tạ lưu trùng xoát. Tịnh đề xướng bồi đê thủ thổ viễn thời, thải dụng phô tiểu thiết quỹ đái thiết xa vận thổ, đương thời tạo thiết quỹ 1080 trượng.
Trương diệu giám vu đương thời hoàng hà tòngMẫu lệKhẩu nhập hải bất thuận, nãi nhân thế lợi đạo, dụng cơ thuyền tiến hành sơ oạt, cải doHàn gia đônNhập hải, sử hà khẩu thông sướng vô trở.[33]1887 niên (Quang tựThập tam niên ) trịnh châu thập bảo quyết khẩu, sơn đông đoạn hoàng hà đoạn lưu, tha thừa cơ đối sơn đông hà đạo tiến hành thiêu ứ sơ đạo. 1889 niên (Quang tựThập ngũ niên ) hoàng hà hồi quy cố đạo, thời trịLăng tấn,Do vu hà đạo sơ thông, sử băng thủy thuận lợi nhập hải.
- Lợi dụng hoàng hà
Dụng hoàng hà thủy sa tư nguyên đích tưởng pháp, cổ dĩ hữu chi, tại hoàng hà hạ du khước bất thị dung dịch đích sự. Bả tha phó chư hành động đích thủ thôi thanh mạt đích sơn đông tuần phủ trương diệu, tha vu 1891 niên ( quang tự thập thất niên ) tạiTề hàDu phòng triệu kiến dẫn hoàng áp tam khổng, bất quá do vu quần chúng đam tâm hồng hoạn, lan đạo thỉnh nguyện, vị năng khai áp phóng thủy.[47]
- Thiết lập thư viện
Trương diệu tại tân cương kỳ gian, tằng tích cực hưng bạn nghĩa thục, sử đương địa phi hán tộc nhân quần dã “Pha văn huyền tụng thanh”.[28]Tại đam nhậm sơn đông tuần phủ, tha hoàn tạiThanh châuThiết lậpHải đại thư viện,Tu phục khúc phụThù tứ thư viện,Giá sử tha đắc đáo đương địa sĩ dân đích ủng đái.[33]Tha hoàn tằng diện kiến hưng bạn nghĩa thục đíchVõ huấn,Tịnh hướng triều đình tấu thỉnh vi võ huấn kiến tạo bài phường.[48]
- Biên toản văn hiến
《 sơn đông thông chí 》 thư ảnh[49]
Sơn đông quân hưng kỷ lược thư ảnh ( hữu tu sức )Tả tông đường:① trị sự chi tài, nhân bất dịch cập, tất hữu khả thành. ② tự đồng trị thập nhị niên thập nguyệt kinh thần tấu phái xuất quan, khắc phục các thành, huân cần phi trứ. Quyết hậu bạn lý nam cương đông tứ thành thiện hậu sự nghi, điền địa thi trị, thố trí dụ như. Cai đề đốc văn võ kiêm tư, thật nhất thời chi tuyển.[52]
Chu đức nhuận:Kỳ dư nhân thời chế nghi, đầu tự phân phồn, vưu phi phàm dung sở năng ức độ, nhưLưu cẩm đườngChi hùng lược, trương diệu chi lão thành, thật thắng nhậm nhi du khoái.[98]
Ái tân giác la · tái điềm:Bỉnh tính trung dũng, lịch trứ huân cần. Hàm phong đồng trị niên gian, nam tri huyện tòng nhung, sang lập tung võ quân, chuyển chiến hoàn, ngạc, trực đẳng tỉnh, điệt khắc danh thành, chiến công thậm vĩ ······ điều nhậm sơn đông tuần phủ, vu sơn đông hoàng hà vưu năng tất tâm phách họa, thân lịch hà càn, đốc suất công viên, lực trù tu thủ, thật chúc cần lao võng giải.[54-55]
Lưu ngạc:Trang cần quả công ( chỉ trương diệu ) từ tường khải đễ, tề nhân chí kim tư chi. Duy trị hà nhất đoan, bất miễn quai mậu. Nhi phế tế dương dĩ hạ dân niệm, thối thủ đại đê chi cử vưu chúc hoang mậu chi chí. Thảm bất nhẫn văn, huống mục kiến hồ![56]
Triệu nhĩ tốnĐẳng 《 thanh sử cảo 》: ① ( trương ) diệu khôi ngô thích thảng, tự thiếu tòng nhung, bất phế thư sử, tự pháp mô nhan bình nguyên, thư sơ nhã tuần do dư sự. ······ cư quan thùy tứ thập niên, bất ngôn trị sản sự, tính thượng nghĩa, sở đắc liêm bổng triếp tán tẫn. Vưu lễ hiền hạ sĩ, sĩ tranh vãng quy chi. Kỳ tu đạo lộ, khai hán cục, tinh chế tạo, phàm hữu lợi ô dân giả, mĩ bất tất cử. Tử chi nhật, bách tính hạng khóc thất thanh, tang quy, thả khuynh thành dĩ tống. ② tòngTả tông đườngLập công tây thùy tối danh giả, tương quân trung xưng nhị lưu ( lưu cẩm đường, lưu điển ), dự quân trung xưng ( trương ) diệu. Chi sổ nhân giả, đầu mệ nhương nan, bất sổ nguyệt, khuếch thanh vạn lí, tuyTrương khiên,Ban siêu,Hề đa nhượng yên![57]
Quách đình dĩ:Bang bạn hải quân sự vụ sơn đông tuần phủ trương diệu diệc thị đồng quang niên gian quân chính thượng hữu sổ đích nhân vật, tha đích sự công dữ vi nhân pha tựLưu minh truyện.Tây bắc viễn chinh đích quân sự biểu hiện, trị lý lỗ tỉnh đích chính trị thành tích, quân vi trị đắc xưng đạo đích sự. Tha đối vu hải phòng diệc cực vi trọng thị ······ tha tự nguyện khứ lỗ chi đài, xá đại tựu tiểu, xá dịch tựu nan, túc kiến kỳ phụ trách chi dũng, mưu quốc chi thành.[37]
Thái bính kỳ: Tiền đường trương lãng trai trung thừa, thi tài cao khoáng, thiên lại tự lưu. Thư pháp nhan lỗ công, tù kính phi vũ. Bất tri ngôn giả hà dĩ vị kỳ mục bất thức đinh dã.[58]
Cư 《 đồng quang phong vân lục 》 đẳng ký tái, trương diệu tảo niên lực khí quá nhân, hảo dũng đấu ngoan. Nhân bần cùng, vi nhân thung mễ. Nhất thứ tha bối phụ sổ thạch mễ kinh quá nhai thị, kiến đáo nhất quần nhân tại vi quan nhất vị đề khóc cầu tử đích thiếu phụ. Trương diệu kinh tuân vấn, đắc tri thị thiếu phụ tại trượng phu khứ thế hậu bất khẳng cải giá, đãn bị tự kỷ đích bà bà bức bách cải giá, trương diệu phát hỏa thuyết: “Thiên hạ khởi hữu thử sự lý!” Tựu bả tự kỷ bối phụ đích mễ đâu đáo na vị bà bà đích thân thượng, tương tha áp tử. Sự hậu, trương diệu úy tội ly khai tiền đường vong mệnh hà nam.[59-60]
Thử sự diệc kiến tây phương nhân sĩ ký thuật, đãn tình tiết lược hữu soa dị.[61-63]
Trương diệu tại hà nam bố chính sử nhậm thượng, tằng bị lưu dục nam đạn hặc “Mục bất thức đinh”, đại thụ thứ kích. Nhật hậu, tha tuyên khắc “Mục bất thức đinh” đích ấn chương, thời thời bội đái dĩ miễn lệ tự kỷ, tịnh dĩ thê vi sư[64],Kết quả văn hóa thủy bình đại hữu trường tiến, tại ninh hạ kỳ gian hoàn tằng trúc “Hà thanh nhạc sắc lâu”, đăng lâu ngâm vịnh, bị nhận vi hữuDương hỗĐăng hiện sơn đích phong vận.[65]
Thử sự thượng hữu hạ văn. Nhất thuyếtLưu dục namTỉnh mộ xuất biện đạo, trương diệu hoàn lưu yến cánh tuần, tôn vi sư phó, kính lễ hữu gia. Lánh thuyết lưu dục nam ngoại phóng tri phủ, hựu bị bãi quan, sinh hoạt kiết cư chi thời cánh nhiên tưởng đáo hướng trương diệu đầu hàm cầu trợ. Trương diệu tặng dư ngân lưỡng, phụ tín vấn hầu, tín mạt trừ tính danh ấn chương chi ngoại, hoàn gia cái liễu na phương mục bất thức đinh đích ấn chương.[66]Trường sa học giả hồ hữu du tằng tựu thử phú thi nhất thủ: “Già cổ quy lai thao cẩm sắt, linh thao thu thập sự đan thanh. Hà thanh sơn sắc cung ngâm vịnh, thùy vị tương quân bất thức đinh?”
Trương diệu đích thê tử thị khoái thị. 《 đồng quang phong vân lục 》 xưng, trương diệu tại nhân sát nhân nhi đào đáo hà nam cố thủy chi hậu, bằng tá kỳ hãn dũng bị đương địa nhân thôi vi lĩnh tụ, xưng tác “Trương đại ca”. Nhất thứ niệp quân công cố thủy thành, cố thủy huyện lệnh kiến thành trì tương hãm, phát bảng thuyết nguyện ý bả nữ nhi giá cấp năng cú thủ trụ thành trì đích nhân. Chúng nhân đối trương diệu thuyết: “Phi trương đại ca bất năng hưởng thử diễm phúc!” Trương diệu tiếu trứ đáp ứng liễu giá kiện sự, bái yết huyện lệnh, phấn dũng thối địch, nhân công bị nhậm mệnh thự nhậm cố thủy huyện lệnh, nhi nguyên nhậm cố thủy huyện lệnh dã như ước tương nữ nhi giá cấp liễu tha.[64]
Khoái phu nhân mỹ lệ nhàn tĩnh, thiện trường văn từ. Trương diệu dĩ “Mục bất thức đinh” vi sỉ, vu thị bái khoái phu nhân vi sư, đối tha chấp đệ tử lễ. Khoái phu nhân động triếp trách mạ trương diệu, hữu thời hoàn dụng giáo tiên (Hạ sở) đả tha, đãn trương diệu thần sắc canh gia cung kính, lễ tiết dã canh gia cẩn bị. Hậu lai, tả tông đường dục điều trương diệu phó tây bắc bình hồi, trương diệu bất nguyện tái đương võ tương, cố bất ứng mệnh. Khoái phu nhân trách bị tha thuyết: “Nhĩ kháng mệnh, nan đạo dĩ vi triều đình bất năng sát liễu nhĩ mạ?” Trương diệu văn ngôn lập tức cải biến chủ ý.[67-68]Hậu lai, tại tả tông đường đích tấu thỉnh hạ, trương diệu như nguyện tại 1881 niên ( quang tự thất niên ) cải vi văn chức. ( nhất thuyết khoái phu nhân vu đương niên khứ thế[1],Đãn 1891 niên thượng hữu gia tưởng khoái phu nhân “Khuê các chấn quyên” đích thượng dụ.[69-70])
Vãn niên, trương diệu nhậm sơn đông tuần phủ, hoàn kinh thường đối chúc hạ khoa tán khoái phu nhân đích tài năng, nhất khoa khởi lai tựu điệp điệp bất hưu. Tha hoàn vấn chúc hạ thuyết: “Nhĩ môn phạ thê tử mạ?” Hữu nhân hồi đáp thuyết bất phạ, trương diệu tựu nhất bổn chính kinh địa đối tha thuyết: “Nhĩ đảm tử hảo đại, thê tử nan đạo khả dĩ bất phạ mạ?”[68]Hựu tằng đối tự kỷ thân cận đích nhân thuyết: “Bả phu nhân đương tố tự kỷ đích lão sư, bạch thiên đối tha chấp đệ tử lễ, giá kỳ trung đích nhạc thú, hữu bất khả tư nghị đích địa phương!”[67]
Trương diệu dĩ thê vi sư cập cụ nội chi sự, lưu truyện thậm quảng. 1952 niênMao trạch đôngDuĐại minh hồ,Kiến trương diệu từ, hoàn tằng đối bồi đồng giả giảng khởi liễu “Trương diệu phạ bà tử” đích cố sự.[71]
Trương diệu thác bổn 《 yến nhiên sơn minh 》[72]1879 niên ( quang tự ngũ niên ) hạ gian, trương diệu xuất sư tân cương, khiển sĩ tốt tham tầm thiên sơn nam bắc tiệp kính, kỳ gian nhất binh sĩ mê lộ loạn sơn trung, dạ túc vu nham động, thứ nhật ngưỡng thị nhai bích, vi lộ phủ tạc ngân, tự hữu túng hoành văn tự, nghi vi hán khắc. Thử sự truyện thuyết chí trương diệu mạc kháchThi bổ hoaXử, tha thỉnh kỳ tiết soái trương diệu, yếu cầu truyện thác nghiên cứu, trương diệu toại mệnh lệnh tổng nhung vương đắc khôi, đại lệnh trương đình tiếp bị túc càn lương, chủy thác công cụ hòa mã thất, tiền vãng chuy thác, cộng đắc điểm họa hoàn cụ giả cửu thập dư tự, thủy tri vi đông hán ma nhai khắc thạch. Hậu lai, thi bổ hoa hoàn tằng tự đái thác công giam thác sổ thập chỉ. Giá xử khắc thạch, tựu thị quy tư tả tương quân lưu bình quốc ma nhai ( tức vĩnh thọ tứ niên lưu quốc bình bi ).[73]
Dữ trương diệu hữu quan đích tây vực bi minh bất chỉ “Lưu quốc bình bi” nhất xử. 1909 niên (Tuyên thốngNguyên niên ), hữu nhất chủng sở vị đích “Trương diệu thác bổn 《 yến nhiên sơn minh 》”, dĩ tiễn phiếu bổn đích hình thức, do “Chiết giang quan chỉ cục” thạch ấn hành thế. Thư thương thạch ấn thời phụ hữu danh ân tùng niên giả sở soạn đề thức, thanh xưng thị quang tự sơ niên trương diệu trú quân y lê thời, mệnh bộ hạ tá vân thê đăng cao thác ấn sổ thập chỉ nhi thủy truyện vu thế.[74]Quốc gia đồ thư quánDã tàng hữu kỳ cải thác bổn.[72]Nhiên nhi, tây cực biên địa đích y lê, tuyệt phi đương niên đậu hiến bắc chinh sở năng kinh hành đích địa phương.[74]2017 niên, mông cổ hòa trung quốc nội mông cổ đại học đích học giả tại mông cổ quốc cảnh nội phát hiện tịnh xác nhận liễu 《 yến nhiên sơn minh 》 ( tức “Phong yến nhiên sơn minh”) khắc thạch.[75]Thử thứ phát hiện, xác định “Trương diệu thác bổn” đích nguyên hình bất thị ban cố nguyên khắc. Bất quá, hữu quan điểm nhận vi “Trương diệu thác bổn 《 yến nhiên sơn minh 》” đích đề thức sở ký “Trương diệu thác bổn” đích truyện bố quá trình nhưng phi toàn bất khả tín, thác bổn nguyên hình dã vị tất thị thanh mạt nhạn phẩm, nhi khả năng thị đông hán cập hậu thế sở trọng khắc hoặc phảng khắc đích.[72]
Trương diệu chi thê vi khoái thị, nhất thuyết viKhoái hạ tônChi nữ[1],Lánh thuyết vi khoái hạ tôn đường huynh đệ khoái thiện bồi chi nữ[76].Hữu tử trương đoan bổn, trương đoan lý, trương đoan cẩn, hựu hữu đoan phân, đoan lê, đoan ấm đẳng tứ nữ[1].Trương diệu tử hậu, nhất đẳng khinh xa đô úy hòa vân kỵ úy lưỡng thế chức hợp tịnh vi nhị đẳng nam tước, do đoan bổn thừa tập.[54]Đoan bổn quan chí nam thiều liên đạo đài.[65]
Trương diệu trứ hữu 《 hà thanh nhạc sắc lâu tập 》 ( “Nhạc” nhất tác “Sơn” ).[1]( bộ phân thi tác kiến[77]) 《 thanh cần quả công trương diệu niên phổ 》 lục hữu kỳ bộ phân thủ tích.[1]Trương diệu hoàn tằng toản đính 《 sơn đông quân hưng kỷ lược 》, tịnh phát khởi trọng biên 《 sơn đông thông chí 》, tường kiến từ điều “Chủ yếu thành tựu” bộ phân.
Trương diệu mộ cựu ảnh[1]Hàng châu thị viên lâm văn vật cục 2015 niên đích công cáo hiển kỳ, trương diệu mộ vị vu hàng châu thịThượng thành khuTỉnh quân khu hậu cần bộ thương khố.[78]
Thối nhất bộ xử vị vu lê lí trấn lão nhai trung đoạn hử kính nhai tân khoái gia lộng để 18 hào, hệ trương diệu cố cư. Thanh đồng trị tam niên ( 1864 niên ), trương diệu tại lê lí tân khoái gia lộng để đông trắc kiến tạo trạch đệ, tự thư biển ngạch “Thối nhất bộ xử”, hữu thối ẩn chi ý, đãn hậu hựu phục xuất. Cố cư chủ thể kiến trúc vi nhất “Thuyền thính”, tứ lâu tứ để, tây diện thị “Thuyền đầu”, đông diện vi “Thuyền sao”, trung gian lưỡng gian vi “Thuyền thương”. 1986 niên 7 nguyệt, thối nhất bộ xử bị liệt vi ngô giang huyện văn vật bảo hộ đan vị,[5]Hậu thăng vi thị cấp văn vật bảo hộ đan vị.[79]
Trương diệu từ cựu ảnh[1]Hàng châu tây hồTrương công từ, hệBiện bảo đệ,Tung tuấnVu 1893 niên ( quang tự thập cửu niên tứ nguyệt ) vu hàng châu tây hồĐoạn kiềuChi đông,Chiêu khánh tự( kim thiếu niên cung ) dĩ tây kiến thành,Vọng hồ lâuXử vi kỳ cựu chỉ.[1][82]
Thử ngoại, tại hà nam cố thủy[83],Quang châu[84],Thương thành[85]Đẳng địa diệc tằng hưng kiến trương diệu từ.[1][86-87]
《 hoàng thanh cáo thụ quang lộc đại phu thái tử thiếu bảo binh bộ thượng thư sơn đông tuần phủ hoắc khâm ba đồ lỗ thế tập nhất đẳng khinh xa đô úy gia nhất vân kỵ úy tặng thái tử thái bảo dư thụy cần quả trương công thần đạo bi minh 》[94]
《Thanh sử liệt truyện· quyển ngũ thập ngũ · đại thần hoa nhất truyện đương hậu biên thập nhất · trương diệu truyện 》[88]
《Thanh sử cảo· quyển tứ bách ngũ thập tứ · liệt truyện nhị bách tứ thập nhất · trương diệu truyện 》[57]
《 thanh cần quả công trương diệu niên phổ 》[89]
《 thanh bi truyện tập tục tập 》[90]
《 trung hưng tương soái biệt truyện 》[90][96]
《 thanh đại thất bách danh nhân truyện 》[90]
Lưu ngạcSở trứ tiểu thuyết 《Lão tàn du ký》 trung đích nhân vật trang cung bảo, dĩ trương diệu vi nguyên hình.[66]
Tần khangKhúc mục 《 trấn đài niệm thư 》, diễn dịch trương diệu bị đạn hặc “Mục bất thức đinh” hậu bái thê vi sư, khắc khổ học tập đích cố sự.[91]
2011 niên phách nhiếp đích động họa phiến 《Tam tự kinh lí đích cố sự》 trung, đệ lục tập vi 《 trương diệu thăng quan 》.[93]
