Hí kịch 《 tây sương ký 》 trung nhân vật
Triển khai50 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Trương sinh thị nguyên khúc 《 tây sương ký 》 lí đích nhân vật, tối tảo xuất tựĐường đạiNguyên chẩnTiểu thuyết 《Oanh oanh truyện》, danh vi trương củng, tự quân thụy,Tây lạcNhân. Thị lễ bộ thượng thư chi tử, phụ mẫu song vong, gia cảnh bần hàn. Trương sinh dữThôi oanh oanhTại nhất cá tự líThâu tìnhThành thân, kỳ cố sự bị nhất kịch nguyên khúc 《Tây sương ký》 quảng vi lưu truyện.
Trung văn danh
Trương sinh
Biệt danh
Trương củng, trương quân thụy
Sức diễn
Tô hữu bằng (1998 niên điện ảnh hồng nương trung sức diễn trương sinh )
Tính biệt
Nam
Đăng tràng tác phẩm
Nguyên khúc 《 tây sương ký 》
Phối ngẫu
Thôi oanh oanh

Nhân vật kinh lịch

Bá báo
Biên tập
Thoại thuyếtThôi tương quốcTử hậu, tha đích phu nhân trịnh thị đái trứ tiểu nữ nhiThôi oanh oanhTống trượng phuLinh cữuHồi hương, tại hồi gia đích lộ đồ trung, kinh quá hà trung phủPhổ cứu tự,Nhất lộ bôn ba lao luy, tiện tại tự thượng trụ liễu kỉ nhật. Giá thời thôi oanh oanh 19 tuế, thi cầm thư họa, dạng dạng tinh thông, tại nghênh tuần viện tha phụ thân khứ thế chi tiền, tựu bả thaHứa phốiCấp liễu trịnh thượng thư đích đại nhi tử trịnh hằng.
Thư sinh trương sinh bính xảo ngộ đáo đáo điện ngoại ngoạn sái đích tiểu tỷ dữ hồng nương. Trương sinh bổn thị tây lạc nhân, thịLễ bộ thượng thưChi tử, phụ mẫu song vong, gia cảnh bần hàn. Tha chỉ thân nhất nhân phó kinh thành cản khảo, lộ quá thử địa, hốt nhiên tưởng khởi tha đích bát bái chi giao đỗ xác tựu tại bồ quan, vu thị trụ liễu hạ lai. Thính trạng nguyên điếm lí đích tiểu nhị ca thuyết, giá lí hữu tọa phổ cứu tự, thị tắc thiên hoàng hậu hương hỏa viện, cảnh hàn nghiệm khí thuyền trí ngận mỹ, tam giáo cửu lưu, quá giả vô bất chiêm ngưỡng.
Bổn thị hân thưởng phổ cứu tự mỹ cảnh đích trương sinh, vô ý trung kiến đáo liễu dung mạo tuấn tiếu đích thôi oanh oanh, tán thán đạo: "Thập niên bất thức quân vương diện, thủy tín thiền quyên giải ngộ nhân." Vi năng đa kiến thượng kỉ diện, tiện dữ tự trung phương trượng tá túc, tha tiện trụ tiến tây sương phòng.
Nhất nhật, thôi lão phu nhân vi vong phu tốĐạo tràng,Giá thôi lão phu nhân trị gia ngận nghiêm, đạo tràng nội ngoại một hữu nhất cá nam tử xuất nhập, trương sinh ngạnh trứ đầu bì lưu tiến khứ. Giá thời trai cung đạo tràng đô hoàn bị hảo liễu, phán lam cai phu nhân hòa tiểu tỷ tiến hương liễu, dĩ báo đáp phụ thân đích dưỡng dục chi ân. Trương sinh tưởng: "Tiểu tỷ thị nhất nữ tử, thượng hữu báo phụ mẫu chi tâm; tiểu sinh hồ hải phiêu linh sổ niên, tự phụ mẫu hạ thế chi hậu, tịnh bất tằng hữu nhất mạch chỉ tiền tương báo."
Trương sinh tòng hòa thượng na tri đạo oanh oanh tiểu tỷ mỗi dạ đô đáo hoa viên nội thiêu hương. Dạ thâm nhân tĩnh,Nguyệt lãng phong thanh,Tăng chúng đô thụy trứ liễu, trương sinh lai đáoHậu hoa viênNội, thâu khán tiểu tỷ thiêu hương. Tùy tức ngâm thi nhất thủ: "Nguyệt sắc dung dung dạ, hoa âm tịch khương tiếu tông tịch xuân; như hà lâm hạo phách, bất kiến nguyệt trung nhân?" Oanh oanh điếm khiếm cước dã tùy tức hòa liễu nhất thủ: "Lan khuê cửu tịch mịch, vô sự độ phương xuân; liêu đắc hành ngâm giả, ứng liên trường thán nhân." Trương sinh dạ dạ khổ độc, cảm động liễu tiểu tỷ thôi oanh oanh, tha đối trương sinh tức sinh ái mộ chi tình.
Ngục tuần lạt bạn tươngTôn phi hổThính thuyết thôi oanh oanh hữu "Khuynh quốc khuynh thành chi dung, tây tử thái chân chi nhan". Tiện suất lĩnh ngũ thiên nhân mã, tương phổ cứu tự tằng tằng vi trụ, hạn lão phu nhân tam nhật chi nội giao xuất oanh oanh tố tha đích "Áp trại phu nhân", đại gia thúc thủ vô sách. Giá thôi oanh oanh đảo thị vị cương liệt nữ tử, tha ninh khả tử liễu, dã bất nguyện bị na tặc nhân thưởng liễu khứ. Nguy cấp chi trung phu nhân thanh ngôn: "Bất quản thị thập ma nhân, chỉ yếu năng sát thối tặc quân, tảo đãng yêu phân, tựu tương tiểu tỷ hứa phối cấp tha." Trương sinh đích bát bái chi giao đỗ xác, nãiVõ trạng nguyên,Nhậm chinh tây đại nguyên soái, thống lĩnh thập vạn đại quân, trấn thủ bồ quan. Trương sinh tiên dụng hoãn binh chi kế, ổn trụ tôn phi hổ, nhiên hậu tả liễu nhất phong thư tín cấp đỗ xác, nhượng tha phái binh tiền lai, đả thối tôn phi hổ. Huệ minh hòa thượng hạ sơn khứ tống tín, tam nhật hậu, đỗ xác đích cứu binh đáo liễu, đả thối tôn phi hổ.
Thôi lão phu nhân tại thù tạ tịch thượng dĩ oanh oanh dĩ hứa phối trịnh hằng vi do, nhượng trương sinh dữ thôi oanh oanh kết bái bảng mao vi huynh muội, tịnh hậu tặng kim bạch, nhượng trương sinh lánh trạch giai ngẫu, giá sử trương sinh hòa oanh oanh đô ngận thống khổ. Khán đáo giá ta, nha hoànHồng nươngAn bài tha môn tương hội. Dạ vãn trương sinh đạn cầm hướng oanh oanh biểu bạch tự kỷ đích tương tư chi khổ, oanh oanh dã hướng trương sinh khuynh thổ ái mộ chi tình.
Tự na nhật thính cầm chi hậu, đa nhật bất kiến oanh oanh, trương sinh hại liễu tương tư bệnh, sấn hồng nương tham bệnh chi cơ, thác tha sao tín cấp oanh oanh, biểu đạt tự kỷ đích tư niệm chi khổ, hồng nương đáp ứng hội nhượng oanh oanh lai tham vọng tha nhất tao. Hồng nương tương trương sinh đích thư giản phóng tại oanh oanh đích trang hạp thượng khán tha thập ma phản ứng, một tưởng đáo oanh oanh quái tội hồng nương lộng giá hạ đẳng đông tây lai hồ lộng tha, dương nộ yếu cáo tố lão phu nhân, khước hựu tả hồi cấp tha nhượng tha hạ thứ đạp tuần hi biệt tại giá dạng, thật tế thượng thị tại tín trung ước trương sinh u hội. Đáo liễu vãn thượng, trương sinh khiêu quá tường khứ, khứ oanh oanh phòng trung dữ tha u hội.
Lão phu nhân khán oanh oanh giá ta nhật tử thần tình hoảng hốt, ngôn ngữ bất thanh, hành vi cổ quái, tiện hoài nghi tha dữ trương sinh hữu việt quỹ hành vi. Vu thị khiếu lai hồng nương bức vấn, hồng nương vô nại, chỉ đắc như thật thuyết lai. Hồng nương hướng lão phu nhân thế tiểu tỷ hòa trương sinh cầu tình, tịnh thuyết giá bất thị trương sinh, tiểu tỷ hòa hồng nương đích tội quá, nhi thị lão phu nhân đích quá thác, lão phu nhân bất cai ngôn nhi bất tín, nhượng trương sinh dữ tiểu tỷ huynh muội tương xưng.
Lão phu nhân vô nại, cáo tố trương sinh như quả tưởng thú oanh oanh tiểu tỷ, tất tu tiến kinh cản khảo thủ đắc công danh phương khả. Oanh oanh tiểu tỷ tạiThập lí trường đìnhBãi hạ diên tịch vi trương sinh tống hành, tha tái tam đinh chúc trương sinh hưu yếu "Đình thê tái thú thê", hưu yếu "Nhất xuân ngư nhạn vô tiêu tức". Trường đình tống biệt hậu, trương sinh hành chí thảo kiều điếm, mộng trung dữ oanh oanh tương hội, tỉnh lai bất thắng trù trướng.
Trương sinh khảo đắc trạng nguyên, tả tín hướng oanh oanh báo hỉ. Giá thời trịnh hằng hựu nhất thứ lai đáo phổ cứu tự, niết tạo hoang ngôn thuyết trương sinh dĩ bị vệ thượng thư chiêu vi đông sàng giai tế. Vu thịThôi phu nhânTái thứ tương tiểu tỷ hứa cấp trịnh hằng, tịnh quyết định trạch cát nhật hoàn hôn. Kháp xảo thành thân chi nhật, trương sinh dĩ hà trung phủ doãn đích thân phân quy lai, chinh tây đại nguyên soái đỗ xác dã lai chúc hạ. Chân tương đại bạch, trịnh hằng tu quý nan ngôn, hàm hận tự tẫn, trương sinh dữ oanh oanh chung thành quyến chúc.

Huỳnh mạc diễn dịch

Bá báo
Biên tập
1998 niên điện ảnh 《 hồng nương 》 tô hữu bằng sức diễn trương sinh