Trương thành
Thanh đại lai hoa thiên chủ giáo truyện giáo sĩ
Triển khai85 cá đồng danh từ điều
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Trương thành ( Jean-François Gerbillon, 1654～1707 ), tự thật trai, pháp quốc phàm nhĩ đăng nhân. Thanh đạiKhang hiNiên gian lai hoa đíchThiên chủ giáoGia tô hộiTruyện giáo sĩ,Khang hiNhị thập lục niên để hoa, khang hi tứ thập niên tốt vu bắc kinh.
- Bổn danh
- Jean-François Gerbillon ( nhượng - phất lãng tác ngõa · nhiệt nhĩ bỉ vĩnh )
- Biệt danh
- Trương thành
- Tự
- Thật trai
- Sở xử thời đại
- Thanh đại
- Dân tộc tộc quần
- Pháp lan tây nhân
- Xuất sinh địa
- Phàm nhĩ đăng
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1654 niên 6 nguyệt 4 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1707 niên 3 nguyệt 27 nhật
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 mãn văn tự điển 》,《 kỉ hà học 》,《 kỉ hà nguyên lý 》,《 trương thành nhật ký 》
- Chủ yếu thành tựu
- Trung nga ni bố sở đàm phán kỳ gian đam nhậm phiên dịch
Hiến kim kê nạp sương
1670 niên nhậpGia tô hộiHương tân tỉnh tu đạo sĩ truyện tập sở. 1685 niên, thụ pháp vươngLộ dịch thập tứPhái khiển, dữ nhất phêGia tô hội sĩLai trung quốc truyện giáo. 1687 niên (Khang hiNhị thập lục niên ) đáo trụ tuần toàn đạtChiết giangNinh ba, thứ niên đểBắc kinh,Do bồ đào nha nhân từ nhật thăng thần phủ dẫn tiến cận kiếnKhang hi đế,DữBạch tấnĐồng tại cung ngục ương đình cung chức, đồng thời học tập hán, mãn văn tự. 1689 niên, trương thành hòa từ nhật thăng bị ủy nhậm sung đương trung ngaNi bố sởBiên giới đàm phán đích dịch viên. 1690 cầu lâm hiệp niên nhập cung vi tinh phiến tuân khang hi đế giảng thụÂu kỉ lí đắcNguyên lý, thật dụng phiệt câu khương khí kỉ hà học cập triết học. 1696 niên, tòng khang hi đế thân chinhCát nhĩ đan.1707 niên tốt vu bắc kinh.
Trương thành tằng chủ quản bắc kinh pháp quốc hội viện, hậu lai nhậm gia tô hội tổng hội trường. Tại la mã giáo đình dữ trung quốc sở vị lễ nghi chi tranh trung, tha chủ trương tôn trọng trung quốc kính khổng tế tổ đích tập tục, bất tán đồng la mã giáo đình cấm chỉ trung quốc giáo đồ tế tổ bái khổng đích mệnh lệnh. 169 cảnh cầu 3 niên, khang hi đế hoạn ngược tật, trương thành hòa bạch tấn tiếnKim kê nạp sương,Khang hi đế bệnh thuyên hậu, tứ địaTây an mônNội kiến xác nguyên khẳng tạo cứu thế chủ bạt biện đường ( bắc đường ).
Trứ hữu 《 mãn văn tự điển 》4 quyển, 《 kỉ hà nguyên lý 》, 《 kỉ hà học 》, 《Triết học nguyên lý》 đẳng. Trương thành đệ nhị thứ lữ hành đích nhật ký, bỉ giác tường tế địa ký tái trung nga 《Ni bố sở điều ước》 đích đàm phán, thiêm đính đích kinh quá,Thương vụ ấn thư quánHữu trung dịch bổn 《 trương thành nhật ký 》.
- Tác giả danh xưngTrương thànhTác phẩm thời gian1973-11
- 《 trương thành nhật ký 》, văn học trứ tác, thương vụ ấn thư quán xuất bản phát hành.
