Đồng nghĩa từNhị binh chi minh( nhị binh chi minh ) nhất bàn chỉ nhị binh hội minh
Nhị binh hội minh, chỉ đích thịTấn sở tranh báThời kỳ đích lưỡng thứ trọng yếu đích ngoại giao sự kiện. Cộng hữu lưỡng thứ, phân biệt tạiChu giản vươngThất niên ( công nguyên tiền 579 niên ) hòaChu linh vươngNhị thập lục niên ( công nguyên tiền 546 niên ),Tống quốcChấp chínhHoa nguyên,Hướng tuấtLưỡng thứ triệu tập tấn, sở lưỡng quốc tại tốngHội minh,Bình phân bá quyền. Giá lưỡng thứ nhị binh hội minh trung bỉ giác hữu danh đích thị tạiChu linh vươngNhị thập lục niên ( công nguyên tiền 546 niên ) 7 nguyệt cử hành đích na nhất thứ. Tống quốc đại phuHướng tuấtƯớc tấn, sở lưỡng quốc tạiTống quốcĐô thànhThương khâu( kimHà namTỉnh thương khâu thị ) khai hội, điều đình lưỡng quốc gian đích chiến tranh, dữ dĩ vãng đích hội minh bất đồng đích thị, dĩ tiền đích hội minh đô doQuốc quânThân tự tham dữ, giá thứ nhị binh hội minh khước do các quốc hữu thế lực đích đại phu tham gia. Tấn, sở, tống, lỗ, vệ, trần, trịnh, tào, hứa, thái đẳng thập tứ quốc đích hữu thế lực đích đại phu tham gia liễu hội nghị. Hội nghị ước định các quốc gian đình chỉ chiến tranh, phụng tấn, sở lưỡng quốc vi cộng đồng bá chủ, bình phân bá quyền, trừ tề, tần ngoại, các quốc tu hướng tấn, sở đồng dạng nạp cống, thùy phá phôi hiệp nghị, các quốc cộng thảo chi. Giá thứ đại hội sử xưng “Nhị binh hội minh”[1][4].
- Trung văn danh
- Nhị binh hội minh
- Địa điểm
- Tống quốcĐích tây môn ngoại
- Phát sinh thời gian
- Công nguyên tiền 579 niên hòa công nguyên tiền 546 niên
Nhị binh hội minh hậu đích 10 đa niên gian, nhân viSở quốcChuyên chú vu đối hòa khỏa triệu nhã phóNgô quốc,Tấn quốcTắc mang vu ứng phóNội sự,Vô lực khai chiến, sở dĩHội minhĐích 10 cá quốc gia một hữu phát sinh quá chiến tranh. Nhiên nhi, các quốc nội bộ đích tranh quyền đấu tranh khước dị thường tiêm duệ. “Nhị binh hội minh” dã tựu thành vi xuân thu thời kỳLưỡng cá giai đoạnĐíchPhân thủy lĩnh.Hội minh dĩ tiền dĩChư hầu quốcChi gian đích kiêm tịnh vi chủ, hội minh dĩ hậu khước dĩ các quốc nội bộ đại phu gian đích kiêm tịnh vi chủ, các quốc xã hội chính uấn nhưỡng trứ cự đại đích biến hóa,Giai cấp mâu thuẫnXu vu tiêm duệ.
Xuân thu hậu kỳ tạiChư hầu tranh báQuá trình trung tấn, sở hiệp điều bá quyền chi tranh đích hội minh. Thủ thứNhị binh đại hộiThủy vu công nguyên tiền 589 niên, sở quốc ước tập tề, tần đẳng bát quốc chư hầu minh vu thục ( kim sơn đôngThái anPhụ cận ). Công nguyên tiền 586 niên, tấn quốc dã ước tập tề, lỗ đẳng bát quốc chư hầu minh vuTrùng lao( kim hà nam phong khâu bắc ). Tấn, sở xử vu thế quân lực địch đích cục diện. Tấn quốc vi liễu đả kích sở quốc, phái sở chi thần thânVu thầnKhứ ngô quốc phù trợ ngô nhân, ngô quốc nhật ích cường thịnh, liên phiên phạt sở. Sở tại ngô đích khiên chế hạ, lực lượng đại vi tước nhược. Đồng thời, tấn do vu khanh tộc thế lực cường đại, tần phát nội loạn, vô hạ tranh bá, nhi tần hòaBạch địchDã hợp tịnh công tấn. Nam hữu cường sở khuyến biện, tây hữu tần, địch, sử tấn quốc xử vuLưỡng diện thụ địchĐích cục diện. Tại thử tình huống chi hạ, tấn, sở đô hữu ý mưu hòa, hậu kinh tống đại phuHoa nguyênBôn tẩu oát toàn, chung vu xúc thành sở, tấn triệu khai thủ thứ nhị binh chi hội. Giá niên hạ thiên, tấnSĩ tiếpDữ sở công tử bãi, hứa yển minh vu tống tây môn chi ngoại, minh ước thị: Sở, tấn lưỡng quốc bất tái giao binh, hảo ác đồng chi, quốc tuất tai nguy, bị cứu hung hoạn. Tấn, sở kết minh hậu, vệ, lỗ, lậu ai trịnh chi quân phó tấn thụ mệnh. Công nguyên tiền 576 niên, sở thủ tiên bối khí minh ước, xâm lượcTrịnh quốc,Binh chí bạo toại ( kim hà nam nguyên dương tây ), hựu phạtVệ quốc,Đả đáoThủ chỉ( kim hà namTuy dươngĐông ). Trịnh quốc tử hãn suất binh tập kích sở quốc, đoạt thủ tân thạch ( kim hà namDiệp huyện).
Công nguyên tiền 546 niên tống quốc chấp chínhHướng tuấtĐại biểu trung nguyên các trung tiểu quốc gia quốc quân hưu chiến đích nguyện vọng, ước hòa tấnChính khanhTriệu văn tử,Sở lệnh doãnTử mộcĐẳng nhân tại tống quốc kết minh, nhị binh hưu hòa. Thử thứ đại hội nhất cộng thị ước thỉnh liễu 14 quốc. Quy định trừ tề, tần ngoại, các quốc tu hướng tấn, sở đồng dạng nạp cống. Thử hậu sổ thập niên trung nguyên chiến sự giảm thiếu. Đệ nhất thứ nhị binh hội minh — công nguyên tiền 579 niên. Giới vu tấn, sở lưỡng đại quốc chi gian đíchTống quốcĐại phuHoa nguyên,Kí dữ tấn quốc chấp chính khanhLoan võ tửHữu giao tình, diệc dữ sở quốcLệnh doãnTử trọngGiao hảo. Hoa nguyên đắc tri tấn sở hỗ phái sử khương câu táo thần chi sự, tiện vu thị niên đông thiên, “Như sở, toại như tấn, hợp tấn, sở chi thành.” Hoa nguyên bôn tẩu vu tấn, sở chi gian, dĩ điều giải tấn sở đích quan hệ, xúc thành tấn sở chi hòa.
Lỗ thành côngThập nhị niên ( tiền 579 ), tại hoa nguyên đích sách hoa hạ, tấn khanh sĩ tiếp dữ sở công tử bãi, hứa yển tại tống quốc đích tây môn chi ngoại hội minh. Minh viết: “Phàm tấn, sở vô tương gia nhung, hảo ác đồng chi, đồng tuất tai nguy, bị cứu hung hoạn. Nhược hữu hại sở, tắc tấn phạt chi; tại tấn, sở diệc như chi. Giao chí vãng lai, đạo lộ vô ủng; mưu kỳ bất hiệp, nhi thảo bất đình. Hữu du thử minh, minh thần cức chi, tỉ trụy kỳ sư, vô khắc tạc quốc.” Tấn, sở đệ nhất thứNhị binh chi minhPhi thường bất ổn định. Tấn sở lưỡng quốc trường đạt bán cá thế kỷ sở tích đích cừu khích tịnh phi nhất triều nhất tịch hoặc nhất cá minh ước sở năng hóa giải, tấn sở song phương tại hình thế đối tự kỷ bất lợi thời, đô hi vọng thông quá tạm thời đích hưu chiến nhi đắc dĩ điều chỉnh; nhi đương hình thế hảo chuyển thời, tựu hội tê hủy minh ước, phát khởi tân đích tiến công. Nhị binh hội minh 4 niên hậu tựu bạo phát liễuYên lăng chi chiến,Đạp nhuận hải sở quốc thất bại triệu bảng giảng.
Yên lăngChiến hậu, chiến bại quốc sở xử tại phi thường khốn nan đích cảnh địa, nhiên nhi thắng lợi đích nhất phương tấn quốc dã hãm nhập nguy cơ chi trung.Tấn lệ côngDục thừa thắng tiêu diệt tấn quốc chi đại tộc, nhi lập kỳ tả hữu cận thần, sát điệuKhích thịChi tộc. Đãn long lậu tấn lệ công sát điệu khích thị hậu, phản bịLoan thư,Trung hành yểnSở hồ thí thường sát, tấn quốc nhất phiến nội loạn.Tần quốcHựu thừa tấn chi nội loạn, tần tần xuất kích tấn quốc. Tấn quốc nội bộ hữu đại tộc dữ quốc quân đích đấu tranh, ngoại bộ cường địch áp cảnh, hãm nhập nội ưu ngoại hoạn.
Tấn quốc,Sở quốc lưỡng đại quốc chi gian, hữu nhất cá trung lập đích lực lượng ——Tống quốc.Tống quốc đại phuHoa nguyênBất đãn dữ tấn quốc chấp chính khanhLoan võ tửThị hảo bằng hữu, dã hòa sở quốcLệnh doãnTử trọngGiao hảo. Hoa nguyên tại tri đạo tấn sở hỗ phái sử thần chi hậu, tựu tại giá nhất niên đích đông thiên, “Như sở, toại như tấn, hợp tấn, sở chi thành.” Hoa nguyên bôn tẩu vu tấn, sở chi gian, dĩ điều giải lưỡng quốc đích quan hệ, xúc thành tấn sở hòa bình tương xử.
Lỗ thành côngThập nhị niên ( công nguyên tiền 579 niên ), tại hoa nguyên đích an bài hạ, tấn quốc đích khanhSĩ tiếpDữ sở quốc công tử bãi, hứa yển tại tống quốc đích tây môn ngoạiHội minh.Thiêm đính đích hợp ước thị: “Phàm tấn, sở vô tương gia nhung, hảo ác đồng chi, đồng tuất tai nguy, bị cứu hung hoạn. Nhược hữu hại sở, tắc tấn phạt chi; tại tấn, sở diệc như chi. Giao chí vãng lai, đạo lộ vô ủng; mưu kỳ bất hiệp, nhi thảo bất đình. Hữu du thử minh, minh thần cức chi, tỉ trụy kỳ sư, vô khắc tạc quốc.”
Tấn quốc, sở quốc đệ nhất thứ nhị binh chi minh ngận bất ổn định. Tấn sở lưỡng quốc trường đạt bán cá thế kỷ sở tích đích cừu khích, thị một bạn pháp tại đoản kỳ chi nội, hoặc giả chỉ kháo giá nhất chỉ hợp ước hóa giải. Tấn quốc, sở quốc song phương tại hình thế bất lợi vu kỷ thời, đô hi vọng kháo trứ tạm thời đích hưu chiến nhi đắc dĩ điều chỉnh; đãn thị, đương hình thế hảo chuyển thời, tựu hội bả minh ước phao tại não hậu, phát khởi tân đích công kích. Thiêm đính hợp ước hậu bất cửu, tựu bạo phát liễuYên lăng chi chiến,Sở quốc bị đả bại[2].
Yên lăng chi chiến hậu, chiến bại đích nhất phương sở quốc xử tại phi thường khốn nan đích cảnh địa. Bất quá, thắng lợi đích tấn quốc dã hãm nhập liễu nguy cơ.Tấn lệ côngTưởng thừa thắng tiêu diệt tấn quốc đích nhất ta hữu quyền thế đích quý tộc. Vu thị, đề bạt tả hữu đích cận thần, sát điệuKhích thịGia tộc. Bất hạnh đích thị, tấn lệ công sát điệu khích thị hậu, phản bịLoan thư,Trung hành yểnSở sát, tấn quốc đại loạn.Tần quốcHựu tại tấn quốc nội loạn đích thời hầu, kinh thường tập kích tấn quốc. Tấn quốc nội bộ hữuĐại tộcDữ quốc quân đích đấu tranh, ngoại bộ cường địch đốt đốt bức nhân, hãm nhập nội ưu ngoại hoạn chi trung.
Tiền 575 niên, tấn sởYên lăng chi chiếnSở quốc chiến bại hậu, tiền 557 niên, tấn quốc tạiTrạm phản chi chiếnTái thứ kích bại sở quốc, bách sử sở quốc bất đắc bất tham gia hội minh[3].
Tấn quốc,Sở quốc,Tề quốc,Tần quốcĐẳng xuân thu thời kỳ đích cường quốc, đô tưởng tái nhất thứ nhị binh. Vu thị,Tống quốcĐại phuHướng tuấtVi đệ nhị thứ nhị binh tích cực tiến hành ngoại giao hoạt động.Lỗ tương côngNhị thập thất niên ( công nguyên tiền 546 niên ), tấn quốc, sở quốc, tề quốc, tần quốc,Lỗ quốc,Vệ quốc,Trần quốc,Thái quốc,Trịnh quốc,Hứa quốc,Tống quốc,Chu quốc,Đằng quốcĐẳng 14 quốc tại tống quốc đích tây môn chi ngoại kết minh.
Liệt quốc đại biểu
- Tấn quốcTriệu võ
- Sở quốcKhuất kiến
- Tống quốcHướng tuất
- Lỗ quốcThúc tôn báo
- Thái quốcThanh tử
- Vệ quốcThạch ác
- Trần quốcKhổng hoán
- Trịnh quốcLương tiêu
Thiêm đính đích minh ước thị: “Tấn, sở chi tòng giao tương kiến dã.” Ý tư thị: “Tấn đích phó tòng quốc yếu triều cống sở quốc, nhi sở đíchPhó tòng quốcYếu triều cống tấn quốc.” Dữ hội 14 quốc trung,Tề quốcTác vi tấn đích minh quốc, triều bái tấn quốc nhi bất triều bái sở quốc;Chu quốcVi tề quốc đích phụ dung,Đằng quốcVi tống quốc đích phụ dung, bất tham dữ minh hội.Tần quốc,Tác vi độc báTây nhungĐích nhất phương bá chủ, thị sở quốc đích minh quốc, bất triều bái tấn quốc.[5]
Nhị binh hội thượng, hòa thượng thứ nhất dạng, sát khí đằng đằng. Sở quốc đíchLệnh doãn“Tử mộc”Viết: “Tấn, sở vô tín cửu hĩ, sự lợi nhi dĩ. Cẩu đắc chí yên, yên dụng hữu tín?” Sở nhân y nội giai khỏa giáp, chuẩn bị động võ, dĩ cầu tố minh chủ, kiên trì tại minh hội thời, tiên tiến hành “Sáp huyết”. Sở quốc đạt đáo mục đích chi hậu, tại tái thư thượng tả danh thời, tiên tả thượng tấn quốc, đệ nhị thứ nhị binh chi minh tại ngận khẩn trương khí phân chi trung kết thúc.
Kết thúc hậu,Xuân thu tranh báChiến tranh tạm thời đình chỉ. Chiến tranh giảm thiếu sử đắc trung nguyên tiểu quốc thừa thụ đích chiến tranh tai nan dữ phụ đam giảm khinh ngận đa. Đãn thị, giá ta tiểu quốc thử hậu, “Phó phó vu tấn, sở chi đình”, “Hi sinhNgọc bạch,Đãi vu nhị cảnh”, thụ đáo tấn quốc, sở quốc lưỡng quốc đích nghiêm trọng bác tước.
Công nguyên tiền 545 niên,Tề cảnh công,Lỗ tương công,Tống bình công,Trịnh giản công,Trần ai công,Thái cảnh hầu,Yến quốc quân chủ,Kỷ quốcQuân chủKỷ văn công,Hồ quốcQuân chủ,Thẩm quốcQuân chủ,Hứa điệu công,Bạch địchThủ lĩnh triều bái tấn quốcTấn bình công[6].Đồng dạng,Lỗ tương côngCập tống quốc đại phuHướng tuất[7],Trần ai công,Trịnh quốc đại phuDu cát[8],Hứa điệu công,Hồ quốc quân chủ,Thẩm quốcQuân chủ triều bái sở quốcSở khang vương.
Đại quốc đối tiểu quốc đích cùng chinh bạo lược sử tiểu quốc “Bất cảm ninh cư, tất tác tệ phú, dĩ lai hội thời sự.”Trịnh quốcĐại phuTử sảnViết: “Chư hầu tĩnh binh, hảo dĩ vi sự, hành lý chi mệnh, vô nguyệt bất chí. Cống chi vô nghệ, tiểu quốc hữu khuyết, sở dĩ đắc tội dã. Chư hầu tu minh, tồn tiểu quốc dã. Cống hiến vô cực, vong khả đãi dã.” ( 《Tả truyện · chiêu công thập tam niên》 ) tiểu quốc tất tu tẫn kỳ thổ thật, trọng kỳTệ bạch,Cung kỳChức cống,Tòng kỳ thời mệnh, hạ phúc điếu hung, đốiTấn quốc,Sở quốc thừa đam phồn trọng phú thuế. Nhi tấn quốc, sở quốc lưỡng quốc, hi sinh liễu tiểu quốc đích lợi ích, đạt đáo tạm thời đích hòa giải. Tấn sở lưỡng đại quốc tuy nhiên hi sinh trung tiểu quốc gia đích lợi ích, hỗ tương qua phân bá quyền, hình thành liễu biểu diện đíchQuân thế,Đãn các quốc dã đắc dĩ miễn khứ liên niên chinh chiến chi khổ. Nhị binh chi hội ( công nguyên tiền 546 niên ) hậu, tấn sở đại thể bình phân bá quyền, tấn quốc tổng thể thượng chiêm ưu thế[9-10].
Nhị binh hội minh đối xuân thu thời kỳ đích biến cục sản sinh liễu cự đại đích ảnh hưởng, tha thôi động xuân thu lịch sử tiến trình. NhiNhị binh vận độngĐích thành công, phản ánh liễuTống quốc,Tác vi nhược tiểu quốc gia, tại xuân thu chính trị vũ đài thượng phẫn diễn trứ phi thường trọng yếu đích giác sắc, giá thị tống quốc ngoại giao đích cực đại thắng lợi.
Nhị binh minh hội triệu khai hậu, quốc dữ quốc chi gian đích chiến tranh đại vi giảm thiếu, thử hậu đích thập kỉ niên vị hữu chiến sự phát sinh, nhi tấn, sở lưỡng đại quốc chi gian, tại kỳ hậu đích 40 niên nội một hữu phát sinh quá trực tiếp đíchQuân sự trùng đột.Giới vu lưỡng đại quốc gian đích trung nguyên các quốc, hữu liễu nhất cá tạm thời hòa bình đích hoàn cảnh. Quốc tế gian đích đấu tranh, tựu chuyển nhập các quốc nội bộ đấu tranh. Các quốc nội bộ quý tộc chi gian vi đấu tranh nhu yếu, tại chính trị, kinh tế thượng đô thải thủ nhất ta thích ứng lịch sử triều lưu đích tân thố thi, giá dạng, tựu sử cựu đíchChính trị chế độHòaKinh tế chế độTrục tiệm bị tân đích chế độ sở thủ đại. Sở dĩ thuyết, "Nhị binh" minh hội thị xuân thu thời kỳ do chư hầu quốc gian đích tranh bá chuyển hướng quốc nội đại phu gian kiêm tịnh đích nhất niên, dã thị xuân thu thời đại do tiền kỳ chuyển nhập hậu kỳ đích nhất niên.
Tranh bá đấu tranh đích chiến tràng, tắc do trung nguyên chuyển hướngĐông nam địa khuĐích sở, ngô, việt gian tiến hành liễu.
