Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Hình dung từ( anh văn:adjective,Giản xưng adj. ),ThịTừ loạiĐích nhất chủng, nhất bàn phân vi lưỡng loại: Nhất loại thịTính chất hình dung từ,Lánh nhất loại thịTrạng thái hình dung từ.Tiền giả biểu kỳ nhân hoặc sự vật đích tính chất, chúc tính; hậu giả chuyên môn miêu mô nhân hoặc sự vật đích trạng thái. Tiền giả tại thời gian hoặc trình độ thượng thị dung hứa biến hóa đích, hữu thân súc tính, khả dĩ tiếp thụ thời gian phó từ dữ trình độ phó từ đích tu sức; hậu giả thị nhất chủng tương đối tĩnh chỉ trạng thái đích miêu tả, bất cụ bị khái niệm thượng đích khả biến tính, bất khả dĩ tiếp thụ thời gian phó từ dữ trình độ phó từ đích tu sức.[4][12]
Tính chất hình dung từ, kỳ chủ yếu đích công năng thị tácVị ngữ,Định ngữ,Trạng ngữ.Năng thụPhó từTu sức, đáiGiới từ kết cấuTácBổ ngữ,Chuyển chỉ đẳng, hoàn hữuSử động dụng phápHòaÝ động dụng pháp.Trạng thái hình dung từ đích đan âm tiết thức khả dĩ tác vị ngữ, trạng ngữ hoặc định ngữ; song âm tiết AA thức khả dĩ tác vị ngữ, trạng ngữ hòa định ngữ, hoàn khả dĩ tácTân ngữ.AB thức dã khả dĩ tác vị ngữ, trạng ngữ hoặc định ngữ; tứ âm tiết AABB thức tác vị ngữ; phụ gia thức thường tác vị ngữ, trạng ngữ, giác thiếu tác định ngữ. Hậu giả bất năng đái giới từ kết cấu tác bổ ngữ, diệc bất cụ bị sử động dụng pháp hòa ý động dụng pháp đích công năng.[12]
- Trung văn danh
- Hình dung từ
- Ngoại văn danh
- adjective
- Âm tiêu
- [ˈædʒɪktɪv]
- Giản xưng
- adj.
Hình dung từ, thị biểu kỳ nhân hoặc sự vật đích tính chất, chúc tính hoặc trạng thái đích từ. Phàm thị sự vật, đô hữu kỳ nhất định đích tính chất hoặc chúc tính. Sự vật do vu chúc tính tương đồng hoặc tương dị, tựu hình thành liễu các chủng bất đồng đích loại biệt. Nhân môn tại thật tiễn trung, tại cảm tính nhận tri đích cơ sở thượng, tá trợ bỉ giác, phân tích, tổng hợp hoặc trừu tượng đích bạn pháp, sử sự vật chúc tính trừu tượng hóa, hình thành liễu các chủng các dạng đích khái niệm.[4]
Hán ngữThật từĐô thị biểu đạtKhái niệmĐích. Khái niệm hựu tất tu tá trợ ngữ ngôn đích từ ngữ hình thức tài năng biểu đạt xuất lai. Hán ngữ hình dung từ đích sản sinh quá trình, thật tế thượng tựu thị nhân môn đối sự vật tính chất hoặc chúc tính đích nhất chủng nhận tri quá trình, nhân nhi tha dã thị vận dụng trừu tượng hóa hoặc khái niệm hóa đích thủ đoạn, tối hậu dụng từ ngữ hình thức cố định hạ lai đích nhất chủng ngữ ngôn hình thức.[4]
Hán ngữ đích hình dung từ, thị tòng danh từ trung phân ly xuất đích sản vật. Căn cư hiện hữu tư liêu, khả dĩ xác nhậnGiáp cốt vănTrung dĩ kinh sản sinh liễu tính chất hình dung từ. Giáp cốt văn trung tuy nhiên danh từ, động từ chiêm tuyệt đại đa sổ, đãn tính chất hình dung từ dã xác thật tồn tại trứ. Hiện hữu đích giáp cốt văn tư liêu trung khả dĩ xác định vi hình dung từ đích hữu thập nhất cá từ, phân biệt thị: U, hắc, hoàng, bạch, xích, đại, tiểu, đa, thiếu, tân, cựu.[4]
Giá thập nhất cá từ, kỉ hồ toàn thịTính chất hình dung từ.Như “Tiểu”Hoặc “Thiếu”.Giáp cốt văn bổn tượng tán lạc đích tế vi chi vật, đương thị danh từ, “Vi tiểu” thị kỳ tính chất hoặc chúc tính, hậu kinh quá nhận tri đích trừu tượng hóa quá trình, tối hậu dĩ từ đích hình thức cố định hạ lai, vu thị, “Tiểu” hoặc “Thiếu” quân hữu vi tiểu chi nghĩa. Như:
“Tiểu” “Thiếu” đích tự hình diễn biến lưu trình đồ① đinh chí canh, bất cấuTiểuVũ? Đinh chí canh, kỳ cấuTiểuVũ? ( 《 túy biên 》, 1004 )
② nhâm tuất bặc, giáp tửThiếu( tiểu ) vũ. ( 《 nhân 》, 2389 )
③TiểuSự bất dụng đại sinh. ( 《 tả truyện · hi công thập cửu niên 》 )
④ tòng ngã nhi triềuThiếuQuân,ThiếuQuân kiến ngã, ngã cố, nãi sát chi. ( 《 tả truyện · định công thập tứ niên 》 )
Lệ ②④, “Thiếu vũ” tức “Tiểu vũ”; “Thiếu quân” tức “Tiểu quân”. Tiểu quân, chu đại chỉ chư hầu chi thê.[4]
Hựu như “Đa”,Giáp cốt văn tác phân hình, bổn tượng lưỡng khối tịnh liệt đích nhục hình, đương thị danh từ.
“Đa” đích tự hình diễn biến lưu trình đồCổ đại tế tự chi hậu, hữu phânTạc nhụcChi lễ:Tạc nhụcBị phân cát thành sổ khối, thể tích tuy tiểu liễu, đãn sổ lượng tăng đa liễu, tự hình dụng lưỡng khối tạc nhục tịnh liệt, tắc đa nghĩa tự kiến. Như:
① hồĐaThần phạt phương. ( 《 tiền 》, 4.31.3 )
② nhục tuyĐa,Bất sử thắng thực khí. ( 《 luận ngữ · hương đảng 》 )
Lệ ①, “Hồ” đồng “Hô”, sử, động từ. “Đa thần” tức chúng thần, “Đa” vi hình dung từ.[4]
Hựu như “Cao”, giáp cốt văn chi hình bổn tượng cao địa huyệt cư chi hình, diệc đương vi danh từ. Hậu “Cao” dẫn thân chỉ cao đê chi cao, biến thành liễu hình dung từ. Như:
“Cao” đích tự hình diễn biến lưu trình đồ①叀 cao tổ quỳ chúc dụng, vương thụ hựu. ( 《 túy biên 》, 1 chử lăng )
② cố lập xích tài vuCaoSơn chi thượng, hạ lâm thiên nhận chi khê, tài phi trường dã, vị cao dã. ( 《 hàn phi tử · công danh 》 )
Lệ ①, “Cao tổ” tức viễn tổ, “Cao” vi hình dung từ.Quách mạt nhượcThuyết: “‘ canh sách dụng ’ dữ ‘ canh chúc dụng ’ vi đối trinh, chúc dữ sách chi biệt, cái chúc dĩ từ cáo, sách dĩ sách cáo dã”, hựu thuyết: “‘ dụng ’ đương độc vi tụng nhược tụng, ngôn dĩ ca nhạc hựu thần dã.”[4]
Đệ nhị, nhan sắc danh từ dụng tác hình dung từ.
Cổ đại, hữu bộ phân cụ thể danh từ thị đái hữu nhan sắc đích. Giá ta từ, hữu thời hầu tại thi văn trung kinh thường dụng tác hình dung từ. Giá gian tiếp chứng minh, tính chất hình dung từ lai nguyên vuDanh từ.Giá chủng tình huống, tạiThượng cổ hán ngữHòaTrung cổ hán ngữLí đô thị tồn tại đích. Như:
① lục diệp hềTốHoa, phương phỉ phỉ hề tập dư. ( 《 sở từ · cửu ca · thiếu tư mệnh 》 )
② kim đông phương liên niên cơ cận, gia chi dĩ tật dịch, bách tínhTháiSắc, hoặc chí tương thực. ( 《 hán thư · dực phụng truyện 》 )
③ hữu văn mã,CảoThânChu liệp,Mục nhược hoàng kim, danh viết cát lượng, thừa chi thọ thiên tuế. ( 《 sơn hải kinh · hải nội bắc kinh 》, quyển thập nhị )
④ giangBíchĐiểu du bạch, sơn thanh hoa dục nhiên. ( 【 đường 】 đỗ phủ 《 tuyệt cú nhị thủ 》 chi nhị )
⑤ lưỡng ngạn nghiêm phong xuyNgọcThụ, nhất than minh nguyệt sáiNgânSa. ( 【 đường 】 vi trang 《 dạ tuyết phiếm chu du nam khê 》 )
Lệ ①, tố, vị nhiễm sắc đích sinh quyên, danh từ, bạch sắc thị kỳ chúc tính. Tố hoa, bạch hoa, “Tố” dụng tác hình dung từ. Lệ ②, thái, sơ thái, danh từ, thanh sắc thị kỳ chúc tính. Thái sắc, thanh sắc, hình dung nhân nhân cơ ngạ nhi kiểm sắc thanh hoàng, “Thái” dụng tác hình dung từ. Lệ ③, cảo, tinh tế đích bạch sắc sinh quyên, danh từ. Bạch sắc thị kỳ chúc tính. Cảo thân, bạch thân, “Cảo” dụng tác hình dung từ. Chu, chu mộc, danh từ. Hồng sắc thị kỳ chúc tính. Chu liệp, hồng tông, “Chu” dụng tác hình dung từ. Lệ ④, bích, thanh lục sắc đích ngọc thạch, danh từ. Thanh lục sắc thị kỳ chúc tính. Giang bích, giang thủy thanh lục, “Bích” dụng tác hình dung từ. Lệ ⑤, ngọc, ngọc thạch, danh từ. Bạch sắc thị kỳ chúc tính. Ngọc thụ, bạch tuyết phúc cái đích thụ chi, “Ngọc” dụng tác hình dung từ. Ngân, bạch ngân, danh từ, bạch sắc thị kỳ chúc tính. Ngân sa, bạch sắc đích sa than, “Ngân” dụng tác hình dung từ.[4]
Thượng cổ hán ngữ lí, hoàn hữu nhất loại hình dung từ thị chuyên môn miêu mô nhân hoặc sự vật trạng thái đích, xưng chi vi trạng thái hình dung từ. Trạng thái hình dung từ khẳng định thị sản sinh tại tính chất hình dung từ chi hậu, nhân vi giáp cốt văn trung thượng vị phát hiện trạng thái hình dung từ, nhi kim văn trung dã thị cực thiếu sử dụng đích.
Hán ngữ trạng thái hình dung từ đích sử dụng, chủ yếu thị tòng 《 thi kinh 》 khai thủy đích —— giá khủng phạ đồng 《 thi kinh 》 đích tứ ngôn hình thức hữu cực đại quan hệ. Tứ ngôn thi cú đích tiết tấu hình thức nhất bàn thị nhị nhị thức, nhi nhị nhị thức đích cách thức thị ngận dung dịch bả song âm tiết đích trạng thái hình dung từ trang tiến khứ đích, sử đắc thi cú kết cấu đan vị hòa ý nghĩa đan vị hoàn toàn thống nhất khởi lai, nhượng thi ca ngữ ngôn biến đắc canh hữu tiết tấu cảm hòa âm nhạc cảm. Tại giá phương diện, điệp âm loại trạng thái hình dung từ hiển đắc đặc biệt đột xuất. Trạng thái hình dung từ khả dĩ đan dụng, dã khả dĩ điệp âm vi từ, thỉnh bỉ giác:
① quyết thảo duyYêu,Quyết mộc duy kiều. ( 《 thượng thư · vũ cống 》 )
② đào chi yêu yêu, chước chước kỳ hoa. ( 《 thi kinh · chu nam · đào thiên 》 )
③ bất ngã dĩ quy, ưu tâm hữuXung.( 《 thi kinh · bội phong · kích cổ 》 )
④ vị kiến quân tử, ưu tâmTrọng xung.( 《 thi kinh · chu nam · thảo trùng 》 )
⑤ hữuQuangHữuHội,Kí di ngã dị. ( 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》 )
⑥ giang hán thang thang, võ phuQuang quang.( 《 thi kinh · đại nhã · giang hán 》 )
⑦Hội hộiHồi duật, thật tĩnh di ngã bang. ( 《 thi kinh · đại nhã · triệu mân 》 )
Lệ ①②, yêu, thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử; yêu yêu, đào thụ phồn mậu đích dạng tử. Lệ ③④, xung, ưu lự đích dạng tử; xung xung, diệc ưu lự bất an đích dạng tử. Lệ ⑤ nhất ⑦, quang, hội, thô bạo đích dạng tử; quang quang, uy võ đích dạng tử; hội hội, hôn loạn đích dạng tử[4]
Tiền diện thuyết quá, hán ngữ tính chất hình dung từ khởi nguyên giác tảo, giáp cốt văn lí tựu dĩ kinh tồn tại liễu, dã bất nhất định tựu thị thập nhất cá từ, dã khả năng tái đa nhất điểm. Như: Như:
① vương cố viết: “Cát,Vong họa.” ( 《 ất 》, 3427 )
② lại bạch dương, hựuĐạiVũ. ( 《 túy biên 》, 786 )
③ quý dậu bặc, ương trinh: Vương phúc bấtAn,Vong diên. ( 《 tục 》, 5.6.1 )
④ đinh sửu bặc, trinh: Vương kim tịchNinh?( 《 tiền 》, 3.25.4 )
① võ vương kí khắcĐạiẤp thương, tắc đình cáo vu thiên. ( 《 hà tôn 》 )
③ vương nhược viết: “Phụ thố, phi hiển văn võ,HoàngThiênHoằngYếm quyết đức.” ( 《 mao công đỉnh 》 )
④ ban phi cảm mịch, giai tác thiệu khảo sảng, ích viết đại chính, tử tử tônĐaThế kỳVĩnhBảo. ( 《 ban quỹ 》 )
Đáo liễu 《 thượng thư 》 dĩ cập thượng cổ hán ngữ trung hậu kỳ văn hiến trung, tính chất hình dung từ dĩ đắc đáo phổ biến ứng dụng. Như:
① nhân duy cầuCựu,Khí phi cầuCựu,DuyTân.( 《 thượng thư · bàn canh 》 )
② vôThiênVôĐảng,Vương đạo đãng đãng. ( 《 thượng thư · hồng phạm 》 )
③ thang thangHồngThủy phương cát. ( 《 thượng thư · nghiêu điển 》 )
④HắcThủy, tây hà duy ung châu. ( 《 thượng thư · vũ cống 》 )
⑤ tử vị thiều, tẫnMỹHĩ, hựu tẫnThiệnHĩ. ( 《 luận ngữ · bát dật 》 )
⑥ phàn trì thỉnh học giá, tử viết: “Ngô bất nhưLãoNông.” ( 《 luận ngữ · tử lộ 》 )
⑦ hỗ kỳTuấnTài, nhi bất dĩMậuĐức, tư ích tội dã. ( 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》 )
⑧CốTai, cao tẩu chi vi thi dã. ( 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》 )
⑨ tam niên chi hậu, vị thường kiếnToànNgưu dã. ( 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》 )
⑩ bồng sinh ma trung, bất phù nhiTrực.( 《 tuân tử · khuyến học 》 )
Trung cổ dĩ hậu, tính chất hình dung từ tại văn hiến trung dĩ đại lượng sử dụng. Như:
① thái tổ do thị tâm bất năngBình.( 《 tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc truyện 》 )
③ quỳ cập lạc, toại xưng chi vu dương trác, cố vinh chư nhân, đại hoạchMỹDự. ( 《 thế thuyết tân ngữ · hiền viện 》 )
④ vuPháNgõa trung chử nhân niệu lệnh phí, nhiệt đồ chi, tức dũ. ( 《 tề dân yếu thuật · dưỡng ngưu mã lư loa 》, quyển lục )
⑤ cam giá cựcĐiềm.( 《 bách dụ kinh · cam giá dụ 》 )
⑦ phong thượng tùng lâm, cốc lí thụ mộc,TrựcNhi thảTrường.( 【 đường 】[ nhật ] thích viên nhân: 《 nhập đường cầu pháp tuần lễ hành ký 》, quyển nhị )
⑨ pháp sư giảng hạ nhânThiếu.( 《 tổ đường tập 》, quyển nhị )
- Tính chất hình dung từ đích phát triển
Cổ đại tính chất hình dung từ đích phát triển, nhất cá trọng yếu nội dung tựu thị phục âm hóa vấn đề. Thượng cổ hán ngữ tiền kỳ, giáp cốt văn hòa kim văn trung, tính chất hình dung từ bất cận từ lượng ngận thiếu, nhi thả đa vi đan âm tiết từ. Đại ước tòng thượng cổ hán ngữ trung hậu kỳ khai thủy, văn hiến trung tựu khai thủy xuất hiện liễu nhất định sổ lượng đích phục âm tính chất hình dung từ, kỳ cấu từ phương thức đa vi tịnh liệt thức ( kết cấu phù hào: A|B ). Như:
① bất tín nhân hiền, tắc quốcKhông hư.( 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》 )
②Liêm thanhNhi bất tín,Dũng kĩNhi bất thành. ( 《 trang tử · tề vật luận 》 )
③ kim thế tục chi loạn quân, hương khúc chi uyên tử, mạc bấtMỹ lệ,Diêu dã. ( 《 tuân tử · phi tương 》 )
④ quán phu vi nhânCương trựcSử tửu, bất hảo diện du. ( 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》 )
⑤ thiện chính hiền hành, thượng bất năng khước, xuất hư hoa chi tam ngôn, vị tinh khước nhi họa trừ, tăng thọ diên niên, hưởngTrường cửuChi phúc, ngộ hĩ. ( 《 luận hành · biến hư 》 )
⑥ nhân gian chi thủyÔ trọc,Tại dã ngoại giảThanh khiết.( 《 luận hành · suất tính 》 )
Trung cổ hán ngữ dĩ hậu, dũng hiện xuất đại lượng đích phục âm tính chất hình dung từ, A|B thức dã nhất trực thị tối cụ sinh mệnh lực đích cấu từ phương thức. Như:
① nam đạoHiệp trách,Thảo mộc thâm, bất khả truy dã. ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · lý điển truyện 》 )
② ngã tử tôn tất tươngCường đại.( 《 sưu thần ký 》, quyển tứ )
③ xá lợi phật, bồ tát vu nhất thiết chúng sinh tất giaiBình đẳng,Thâm tâmThanh tịnh.( 《 duy ma cật kinh · phật quốc phẩm 》, quyển thượng )
⑥ trương lân tửu hậu, vãn ca thậmThê khổ.( 《 thế thuyết tân ngữ · thưởng dự 》 )
⑦ ( vương ) cảnh trần lợi hại, ứng đốiMẫn tiệp,Đế thậm thiện chi. ( 《 thủy kinh chú · hà thủy 》, quyển ngũ )
⑧ khanh để tất lệnhBình chính,Dĩ túc đạp chi, lệnh kỳ bảo trạch. ( 《 tề dân yếu thuật · chủng qua 》, quyển nhị )
⑨ ( bảo công ) hình mạoSửu lậu,Tâm thậtThông đạt.( 《 lạc dương già lam ký · bạch mã tự 》 dương chú, quyển tứ )
⑪ huệ năngẤu tiểu,Phụ hựu tảo vong. ( 【 đường 】 pháp hải: 《 lục tổ đàn kinh 》 )
⑫ đài đỉnhBình thản,Chu vi khả bách đinh dư. ( 【 đường 】[ nhật ] thích viên nhân: 《 nhập đường cầu pháp tuần lễ hành ký 》, quyển tam )
⑭ cập đản chi tịch, mãn thấtQuang minh.( 《 tổ đường tập 》, quyển tứ )
Đáo liễu cận cổ hán ngữ, tình huống dã thị như thử, dẫn lệ tòng lược. Tòng trung cổ hán ngữ khai thủy, tùy trứ hán ngữ phục âm từ đích đại lượng sản sinh, các chủng cấu từ cách thức dã nhật trăn hoàn thiện, giá tựu xúc sử phục âm tính chất hình dung từ đích cấu từ phương thức bất tái cục hạn vu A|B thức, nhi thị hữu sở khoách đại. Như:
① túc nhiên thăng xa, khứ nhượcPhi tấn.( 《 sưu thần ký 》, quyển nhất )
② ( chung diêu ) thường sổ nguyệt bất triều hội, ý tínhDị thường.( 《 sưu thần ký 》, quyển thập lục )
④Phong lưuTú tài, thần bất như cung. ( 《 thế thuyết tân ngữ · phương chính 》 )
⑤ dĩ ngã kiến cố, lưu trì sinh tử, phiền não sở trục, bất đắcTự tại,Trụy đọa tam đồ, ác thú câu hác. ( 《 bách dụ kinh · kĩ nhi trứ hí la sát phục cộng tương kinh phố dụ 》 )
Lệ ①④, phi tấn, phong lưu, cấu từ phương thức viThiên chính thức( ất ) ( kết cấu phù hào: A∥B ). Lệ ②, dị thường, cấu từ phương thức vi động bổ thức ( kết cấu phù hào: A←B ). Lệ ③, tiểu tâm, cấu từ phương thức vi động tân thức ( kết cấu phù hào: A→B ). Lệ ⑤, tự tại, cấu từ phương thức vi chủ vị thức ( kết cấu phù hào: A∥B ). Giá ta cấu từ cách thức, thượng cổ hán ngữ lí đô thị cực thiếu kiến đích. Đãn tổng đích lai khán, tòng cổ chí kim, A|B thức cấu từ nhất trực thị chủ lưu, giá lí diện tự nhiên dã bao quát phục âm tính chất hình dung từ tại nội.[7]
Trạng thái hình dung từ, thị miêu tả sự vật trạng thái đích hình dung từ. Vị kiến vu ân thương thời kỳ, tây chu khai thủy xuất hiện. Đại trí phân vi đan âm tiết thức, song âm tiết AA thức, tứ âm tiết AABB thức, dĩ cập phụ gia thức.
Đáo liễu thượng cổ hán ngữ trung kỳ, trạng thái hình dung từ đích loại hình dĩ cơ bổn tề bị. Kỳ loại hình, chủ yếu hữu tứ loại từ:
( 1 )Điệp âm loại.Như:
① tân vu tứ môn, tứ mônMục mục.( 《 thượng thư · nghiêu điển 》 )
② manh chiXi xi,Bão bố mậu ti. ( 《 thi kinh · vệ phong · manh 》 )
③ nhi lương nhân vị chi tri dã,Thi thiTòng ngoại lai, kiêu kỳ thê thiếp. ( 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》 )
④ lãm như huệ dĩ yểm thế hề, triêm khâm chiLãng lãng.( 《 sở từ · ly tao 》 )
⑤ phiêu hồHốt hốt,Nhược thần chi phảng phật. ( 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》 )
⑥ bỉ đáo, kiến quang nhược hỏa chính xích, tại cựu lư đạo nam, quang diệuSung sung,Thượng chúc thiên, hữu khoảnh bất kiến. ( 《 luận hành · cát nghiệm 》 )
( 2 )Tượng thanh loại.Như:
①Quan quanSư cưu, tại hà chi châu. ( 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》 )
② ế ế kỳ âm,Hủy hủyKỳ lôi. ( 《 thi kinh · bội phong · chung phong 》 )
③U uLộc minh, thực dã chi bình. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · lộc minh 》 )
④ lôiĐiền điềnHề vũ minh minh, viênThu thuHề dứu dạ minh. ( 《 sở từ · cửu ca · sơn quỷ 》 )
⑤ thừa long hềLân lânHề, cao trì hề trùng thiên. ( 《 sở từ · cửu ca · đại tư mệnh 》 )
Tượng thanh loại trạng thái hình dung từ, nhất bàn đa vi lưỡng cá âm tiết liên dụng, giá tại 《Thi kinh》《Sở từ》 trung thập phân minh hiển. Loại hình đích hình thành, khả năng đồng thi cú đích tiết tấu hữu cực đại quan hệ.[6]
( 3 )Liên miên loại.
Cổ đại đích liên miên từ, bất nhất định đô thị hình dung từ, kỳ trung dã hữu danh từ hòa động từ. Liên miên loại trạng thái hình dung từ, như tế phân, kỳ nội bộ nhưng khả phân vi song thanh loại, điệp vận loại, song thanh kiêm điệp vận loại cập phi song thanh, điệp vận loại tứ chủng. Đãn thật tế vận dụng trung, nhưng dĩ đệ nhất, đệ nhị lưỡng chủng vi chủ. Như:
①Tham soaHạnh thái, tả hữu lưu chi. ( 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》 )
② hà hữu hà vong,Mãnh miễnCầu chi. ( 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》 )
③ nhất chi nhậtTất phát,Nhị chi nhậtLật liệt.( 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》 )
④ đề đao nhi lập, vi chi tứ cố, vi chiTrù trừMãn chí, thiện đao nhi tàng chi. ( 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》 )
⑤ cao dư quan chi ngập ngập hề, trường dư bội chiLục ly.( 《 sở từ · ly tao 》 )
⑥ quân bất hành hềDi do,Kiển thùy lưu hề trung châu? ( 《 sở từ · cửu ca · tương quân 》 )
Dĩ thượng viSong thanhLệ. Lệ ①, tham soa, lưỡng tự đồng vi sơ mẫu tự. Lệ ②,Mãnh miễn,Lưỡng tự đồng vi minh mẫu tự. Lệ ③,Tất phát,Lưỡng tự đồng vi bang mẫu tự; lật liệt, lưỡng tự đồng vi lai mẫu tự. Lệ ④, trù trừ, lưỡng tự đồng vi định mẫu tự. Lệ ⑤, lục ly, lưỡng tự đồng vi lai mẫu tự. Lệ ⑥, di do, lưỡng tự đồng vi dụ mẫu tự. Hựu như:
①Yểu điệuThục nữ, quân tử hảo cầu. ( 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》 )
② trắc bỉThôi ngôi,Ngã mã hủy đồi. ( 《 thi kinh · chu nam · quyển nhĩ 》 )
③Bàng hoàngHồ vô vi kỳ trắc, tiêu dao hồ tẩm ngọa kỳ hạ. ( 《 trang tử · tiêu dao du 》 )
④ quá cố hương, tắc tấtBồi hồiYên. ( 《 tuân tử · lễ luận 》 )
Dĩ thượng viĐiệp vậnLệ. Lệ ①, yểu điệu, lưỡng tự đồng vi tiêu bộ tự. Lệ ②,Thôi ngôi,Hủy đồi,Tứ tự đồng vi vi bộ tự. Lệ ③, bàng hoàng, lưỡng tự đồng vi dương bộ tự; tiêu dao, lưỡng tự đồng vi tiêu bộ tự. Lệ ④,Bồi hồi,Lưỡng tự đồng vi vi bộ tự. Lệ ⑤,Khảm hạm,Lưỡng tự đồng vi xâm bộ tự. Lệ ⑥,Thiếp điệp,Lưỡng tự đồng vi diệp bộ tự.
( 4 ) phụ chuế loại.
Thượng cổ hán ngữ lí hữu bộ phân trạng thái hình dung từ thị thông quá từ căn gia từ vĩ đích phương thức lai hoàn thành cấu từ đích. Kỳ từ vĩ, thường kiến giả hữu lệ thi “Nhiên” “Như” “Nhược” “Nhĩ” “Nhi” đẳng đẳng. Như:
① ngô đảng chi tiểu tử cuồng giản,Phỉ nhiênThành chương, bất tri sở dĩ tài chi. ( 《 luận ngữ · công dã trường 》 )
② kỳ chíHao hao nhiên.( 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》 )
③ hữu bỉ phu vấn vu ngã,Không không nhưDã. ( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
④ khổng tử tam nguyệt vô quân, tắcHoàng hoàng nhưDã. ( 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》 )
⑤ tang chi vị lạc, kỳ diệpỐc nhược.( 《 thi kinh · vệ phong · manh 》 )
⑥ cổ sắt hi,Khanh nhĩ,Xá sắt nhi tác. ( 《 luận ngữ · tiên tiến 》 )
⑦Thư nhiThoát thoát hề, vô cảm ngã thuế hề. ( 《 thi kinh · triệu nam · dã hữu tử quân 》 )
Trung cổ dĩ hậu, hán ngữ hình dung từ đích phân loại, cơ bổn thượng hoàn thị duy trì liễu thượng cổ hán ngữ thời đích khuông giá, một hữu thái đại đích biến hóa.[6]
- Trạng thái hình thái từ đích phát triển
Tiền diện thuyết quá, thượng cổ hán ngữ trạng thái hình dung từ phân vi tứ loại: Điệp âm loại ( kết cấu phù hào: AA giáp ), tượng thanh loại ( kết cấu phù hào: AA ất ), liên miên loại ( kết cấu phù hào: AB ) hòa phụ chuế loại 【 kết cấu phù hào: A ( B ) 】. Giá tứ loại từ, phát triển tình huống hữu sở bất đồng, phân thuật như hạ:
( nhất ) điệp âm loại ( AA giáp ) đích phát triển
AA giáp thức phát triển đích hạch tâm nội dung thị AA đích hình vĩ hóa vấn đề. Thượng cổ hán ngữ trung kỳ, ngữ ngôn trung xuất hiện liễu đan âm hình dung từ chuế dĩ điệp âm trạng thái hình dung từ đích tổng hợp hình thức. Như:
① quân tửThản đãng đãng,Tiểu nhân trường thích thích. ( 《 luận ngữ · thuật nhi 》 )
Lệ ①, “Thản đãng đãng” ngận tượng hậu đại đích ABB thức đích trạng thái hình dung từ. Kỳ thật, “Đãng đãng” tịnh bất thị hình vĩ, tha nhưng nhiên thị cá trạng thái hình dung từ. Dịch ngôn chi, “Thản đãng đãng” ứng thị vi từ tổ nhi bất thị từ. Chính nhân vi “Đãng đãng”Thị từ, sở dĩ dã khả dĩ đan dụng. Như:
② vô thiên vô đảng, vương đạoĐãng đãng.( 《 thượng thư · hồng phạm 》 )
Tại 《 sở từ 》 lí, đan âm hình dung từ hòa điệp âm trạng thái hình dung từ chi gian thậm chí hoàn khả dĩ gia thượng liên từ. Thỉnh bỉ giác:
①Yểu minh minhHề khương trú hối, đông phong phiêu hề thần linh vũ. ( 《 sở từ · cửu ca · sơn quỷ 》 )
② thâm lâmTra dĩ minh minhHề, nãi viên dứu chi sở cư. ( 《 sở từ · cửu chương · thiệp giang 》 )
《 sở từ 》 trung chi sở dĩ giác đa địa xuất hiện đan âm hình dung từ chuế dĩ điệp âm trạng thái hình dung từ giá chủng tổ hợp hình thức, khủng phạ đồng 《 sở từ 》 đíchLục ngôn thiCú cách thức hữu quan. Lục ngôn thi cú đích tiết tấu cách thức nhất bàn vi tam tam thức ( ngữ khí trợ từ “Hề” tự đa sổ bất kế tại nội ). Như:
①Phương phỉ phỉNhi nan khuy hề, phân chí kim do vị mạt. ( 《 sở từ · ly tao 》 )
②Phân tổng tổngKỳ ly hợp hề, hốt vĩ hoạch kỳ nan thiên. ( 《 sở từ · ly tao 》 )
③Mục miễu miễuChi vô ngân hề,Mãng mang mangChi vô nghi. ( 《 sở từ · cửu chương · bi hồi phong 》 )
④Trung trạm trạmNhi nguyện tiến hề, đố bị ly nhi chướng chi. ( 《 sở từ · cửu chương · ai dĩnh 》 )[7]
Đáo liễu trung cổ hán ngữ dĩ hậu, giá chủng tổ hợp hình thức đa xuất hiện tạiNgũ ngôn thiCú lí.Thất ngôn thiCú trung dã hữu, bất quá vi sổ bất đa. Bất luận thị ngũ ngôn thi cú, hoàn thị thất ngôn thi cú, giá chủng tổ hợp hình thức đô thị xử vu thi cú mạt vĩ đích tam cá tự thượng, nhân vi ngũ ngôn thi cú đích tiết tấu thị nhị tam thức, thất ngôn thi cú đích tiết tấu thị nhị nhị tam thức ( hoặc tứ tam thức ). Như:
① điểu tước dạ các quy, trung nguyênYểu mang mang.( 【 đường 】 đỗ phủ 《 thành đô phủ 》 )
② thiên trì quang diễm diễm, dao thảoLục thê thê.( 【 đường 】 nguyên chẩn 《 thanh vân dịch 》 )
③ thu hoaTử mông mông,Thu điệpHoàng nhung nhung.( 【 đường 】 bạch cư dịch 《 thu điệp 》 )
④ ngũ lăng bắc nguyên thượng, vạn cổThanh mông mông.( 【 đường 】 sầm tham 《 dữ cao thích tiết cư đăng từ ân tự 》 )
⑤ ức quân bất kiến tọa tiêu lạc, nhật tây phong khởiHồng phân phân.( 【 đường 】 bạch cư dịch 《 sơn thạch lựu ký nguyên cửu 》 )
⑥ nhân gian vạn sựMãng du du,Ngã ca thử thi văn giả sầu. ( 【 tống 】 trương lỗi 《 hòa tiều ứng chi mẫn nông 》 )
① chỉ tạc nhật tai biênHồng diễm diễm,Như kim đầu thượngBạch ti ti.( biến văn 《 phá ma biến 》 )
② nhất thế tự phong đăngHư một một,Bách niên như xuân mộngKhổ mang mang.( biến văn 《 phá ma biến 》 )
Lệ ②, “Một một” do “Mạc mạc”, “Mang mang” do “Mang mang”, giai chỉ nhân thế hư huyễn mê mang đích dạng tử. Đáo liễu cận cổ hán ngữ lí, đại ước tòng tống đại khởi, vưu kỳ thị nam tống dĩ hậu, hán ngữ ABB thức trạng thái hình dung từ tài chính thức hình thành, kỳ trung đích BB, tài do điệp âm đích trạng thái hình dung từ diễn biến vi chân chính đích hình vĩ. Giá chủng hình vĩ, dĩ trục tiệm thất khứ nguyên lai đích hình dung từ ý nghĩa nhi biến thành liễu nhất cá chỉ khởi hồng thác tác dụng đích ký âm phù hào. Như:
① ( cường nhân ) bảQuang hoắc hoắc,Lãnh sưu sưuThử vĩ dạng đao, phiên quá đao bối, khứ trương diệp tả lặc thượng phách, hữu lặc thượng đả. ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ nhất xuất )
② ngã cá thắng hoa nương tử sinh đắcBạch bồng bồng,Nhất cá đầu kế trường trường tự bàn long. ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ tam thập nhị xuất )
③Mạn hốt hốtHung đái nhi tần na hệ, quần yêu nhi không nhàn lí thâu đề. ( 【 nguyên 】 quan hán khanh: 《 trá ni tử điều phong nguyệt 》, đệ nhị chiết )
④ tưởng mẫu thân thống chẩm trứ sàng thời phân, nhĩ hài nhiCấp tiên tiênVô xử an thân. ( 【 nguyên 】 vô danh thị: 《 tiểu trương đồ phần nhi cứu mẫu 》, đệ tứ chiết )
⑤Hi lạt lạtThảo hộ quynh,Phá thiết thiếtChuyên diêu tịnh. ( 【 nguyên 】 vô danh thị: 《 sát cẩu khuyến phu 》, đệ tam chiết )
⑥ sơn đỉnh thượng hữu nhất tiểu trì, mãn địa hà hoaHương phún phún.( 《 phác thông sự 》 )
⑦ tôn hành giả bả tha đích đầu tiên cát hạ lai,Huyết lịch lịchĐích khang tử lập địa, đầu lạc tại địa thượng. ( 《 phác thông sự 》 )
Giá chủng hình vĩ, bất nhất định đô thị điệp âm thức, hữu thời dã khả thải dụng dị tự dị hình đích thuần ký âm hình thức. Như:
① hảo khinh khất liệt bạc mệnh,Nhiệt hốt lạtNhân duyên, đoản cổ thủ ân tình. ( 【 nguyên 】 quan hán khanh: 《Trá ni tử điều phong nguyệt》, đệ tam chiết )
② ngã tử kiến hồng tích lưu đích nhiễm phong lâm, sương sắc quân,Càn thử thử lạtĐích bại trì tiền lộ khí tân. ( 【 minh 】Chu hữu đôn:《Đoàn viên mộng》, đệ tam chiết )
Lệ ①, nhiệt hốtLạt,Kim khẩu ngữ hữu nhiệt hồ hồ, nhiệt lạt lạt đích thuyết pháp, “Nhiệt hốtLạt”Hoặc hứa thị nhiệt hốt hốt, nhiệtLạt lạtĐích hỗn hợp hình thức. Kim đông bắc phương ngôn nhưng hữu “Nhiệt hồ lạp” đích thuyết pháp. Càn thử thửLạt,《 cận đại hán ngữ ngữ pháp tư liêu hối biên 》《 giáo ký 》 nhị thập bát điều hữu vân: “‘ thử thử ’ nguyên tác ‘ thử ’ hạ hữu trọng văn hào, tự khả phán vi ‘ ta ’ tự, đãn thượng hạ văn đích ‘ ta ’ tự quân vi thảo thể, hữu biên chiết câu tha trường. Tự khan bổn tác nhất ‘ thử ’ tự.” Tương “Thử” cập kỳ hạ đích trọng văn phù hào hợp thích vi “Ta” tự khủng phạ hữu ngộ. Kim đông bắc phương ngôn hình dung mỗ vật một hữu thủy phân, ngận càn, nhưng thuyết “Càn ba” hoặc “Càn ba thử lạp đích”, hoặc “Càn ba thử liệt đích”.[7]
( nhị ) tượng thanh loại ( AA ất ) đích phát triển
AA ất thức phát triển đích hạch tâm nội dung, dã thị AA hình vĩ hóa vấn đề. AA ất thức trạng thái hình dung từ khởi nguyên giác tảo, thượng cổ hán ngữ thời tựu dĩ kinh sản sinh liễu, nhi thả đa dĩ AA hình thức xuất hiện. AA ất thức trạng thái hình dung từ công năng linh hoạt, chủ yếu thị tác vị ngữ, định ngữ hoặc trạng ngữ. Như:
② khảiOa oaNhi khấp. ( 《 thượng thư · cao đào mô 》 )
④Ung ungMinh nhạn, húc nhật thủy đán. ( 《 thi kinh · bội phong · bào hữu khổ diệp 》 )
⑥ phongTáp tápHề mộcTiêu tiêu,Tư công tử hề đồ ly ưu. ( 《 sở từ · cửu ca · sơn quỷ 》 )
Lệ ①⑤⑥, quát quát, thu thu, táp táp, tiêu tiêu, tácVị ngữ.Lệ ②, oa oa, tácTrạng ngữ.Lệ ③④, anh yêu, ung ung, tácĐịnh ngữ.[7]
Cổ đại tượng thanh từ mô nghĩ thanh âm đích năng lực thị hữu hạn đích. Hữu thời mô phảng bất liễu, tựu trực tiếp thải dụng văn tự miêu tả đích phương pháp lai gia dĩ tự thuật. Giá phương diện, cổ đại đích 《Sơn hải kinh》 trung, biểu hiện đắc vưu vi đột xuất. Như:
① kỳ trung đa dong dong chi ngư, kỳ trạng như lê ngưu,Kỳ âm như trệ minh.( 《 sơn hải kinh · đông sơn kinh 》, quyển tứ )
② thị hữu đại xà, xích thủ bạch thân,Kỳ âm như ngưu,Kiến tắc kỳ ấp đại hạn. ( 《 sơn hải kinh · bắc sơn kinh 》, quyển tam )
③ kỳ trung đa nhân ngư, kỳ trạng như 䱱 ngư, tứ túc,Kỳ âm như anh nhi,Thực chi vô si tật. ( 《 sơn hải kinh · bắc sơn kinh 》, quyển tam )
Đãn tổng đích lai khán, cổ đại tượng thanh từ nhưng dĩ AA vi chủ, tức tiện vu 《 sơn hải kinh 》 trung, dã bất nan trảo đáo giá dạng đích lệ chứng. Như:
① hữu thú yên, kỳ trạng như li nhi bạch thủ, danh viết thiên cẩu, kỳ âm nhưMiêu miêu,Khả dĩ ngự hung. ( 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》, quyển nhị )
② hữu thú yên, kỳ trạng như hoan nhi xích hào, kỳ âm nhưLựu lựu,Danh viết mạnhHòe,Khả dĩ ngự hung. ( 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》, quyển nhị )
③ viên hữu dao thủy, kỳ thanhLạc lạc.( 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》, quyển nhị )
Lưỡng hán dĩ hậu, AA ất thức trạng thái hình dung từ dã nhất trực duyên dụng hạ khứ. Như:
① phiên phiên xuy ngã y,Túc túcNhập ngã nhĩ. ( 【 hán 】 thái diễm: 《 bi phẫn thi 》 )
② lương cửu, văn cổ thanhLượng lượng,Bất năng đắc trụ. ( 《 sưu thần ký 》, quyển tam )
③ hoang thảo hà mang mang, bạch dương diệcTiêu tiêu.( 【 tấn 】 đào uyên minh 《 vãn ca từ 》 )
④ bách tínhNgao ngao,Đạo lộ dĩ mục. ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · đổng trác truyện 》 )
⑤ kiến nhất quần bạch cảnh ô, đãn văn hoánÁch áchThanh. ( 《 thế thuyết tân ngữ · khinh để 》 )
⑥ đặng ngải khẩu cật, ngữ xưngNgải ngải.( 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》 )
⑦ đình đình sơn thượng tùng,Sắt sắtCốc trung phong. ( 【 ngụy 】 lưu trinh 《 tặng tòng đệ 》 )
⑧ chu quang ái ái vân anh anh, ly cầmGiai giaiHựu thần minh. ( 【Nam triều tống】 tạ trang 《 hoài viên dẫn 》 )
⑨ phủ chưởng hoàng hà khúc,Xuy xuyNguyễn tự tông. ( 【 đường 】 lý bạch 《 đăng quảng võ cổ chiến tràng hoài cổ 》 )
① vũ thanhSưu sưuThôi tảo hàn, hồ nhạn sí thấp cao phi nan. ( 【 đường 】 đỗ phủ 《 thu vũ thán 》, kỳ tam )
① tứ nhi nhật dạ trường, tác thực thanhTư tư.( 【 đường 】 bạch cư dịch 《 yến thi kỳ lưu duệ 》 )
② ám địa hành đao thanhPhách phách,Trướng tiền tử giả loạn túng hoành. ( biến văn 《 hán tương vương lăng biến 》 )
③ nhan sắc biến dị,A aĐịa tiếu. ( 《 tổ đường tập 》, quyển ngũ )[7]
Trị đắc chú ý đích thị, đáo liễu cận cổ hán ngữ, đại ước tòng tống đại khởi, giá chủng AA ất thức trạng thái hình dung từ khả dĩ phụ gia tại lánh nhất cá đan âm động từ chi hậu, dã biến thành ABB hình thức, sử đan âm động từ hình dung từ hóa, tại cú trung sung đương vị ngữ, định ngữ hoặc trạng ngữ. Tại giá chủng tình huống hạ, nguyên lai đích tượng thanh từ tựu dĩ phát triển vi hình vĩ liễu. Như:
① nhân đáo ba la quốc nội, biệt thị nhất tọa thiên cung: Mỹ nữ ung dung, nhân gia phảng phất, đại hài nhiNháo nhương nhương,Tiểu hài nhi cổn cầu hi hi. ( 《Đại đường tam tàng thủ kinh thi thoạiTrung 》 )
② tắc kiến thánh tượng nghiêm ác, quỷ tự lâu la, bài liệt đíchNháo a a.( 【 nguyên 】 vô danh thị 《 tiểu trương đồ phần nhi cứu mẫu 》, đệ nhị chiết )
③ vương tôn sĩ nữ,Tiếu hi hi,Đồng yến nhạc. ( 【 nguyên 】 vô danh thị 《 tiểu tôn đồ 》, đệ tam xuất )
① ngã thị cá chưng bất lạn, chử bất thục, chùy bất biển, sao bất bạo,Hưởng đang đangNhất lạp đồng oản đậu. ( 【 nguyên 】 quan hán khanh 《 nhất chi hoa · bất phục lão 》 )
② ngã hốt thính nhất thanh, mãnh kinh, nguyên lai thịPhác lạt lạtTúc điểu phi đằng. ( 【 nguyên 】 vương thật phủ 《 tây sương ký 》, đệ nhất bổn đệ nhất chiết )
③ chỉ kiến huyệt nộiQuát lạt lạtNhất thanh hưởng lượng, na phi đồng tiểu khả, kháp tự thiên tồi địa tháp, nhạc hám sơn băng. ( 《 thủy hử truyện 》, đệ nhất hồi )
① nhĩ hưu đắc yếuNháo khái khái,Nháo khái kháiSử tính trách, ngã tu thị phụng trứ quan soa, pháp lệnh ứng cai. ( 【 nguyên 】 lý trực phu 《 hổ đầu bài 》, đệ tứ chiết )
② nhất cá thất thập đa tuế đích lão nhân gia,Tiếu hi hiTiến đường trung, vọng kiến liễu văn tuấn khanh, tiên tự hoan hỉ. ( 【 minh 】 lăng mông sơ 《 nhị khắc phách án kinh kỳ 》, quyển thập thất )
③ chỉ kiến na cá đạo đồng,Tiếu ngâm ngâmĐịa kỵ trứ hoàng ngưu, hoành xuy trứ na quản thiết địch, chính quá sơn lai. ( 《 thủy hử truyện 》, đệ nhất hồi )
( tam ) liên miên loại ( AB ) đích phát triển
Tiền diện thuyết quá, hán ngữ liên miên từ, tòngTừ tínhThượng khán, tịnh bất cận hạn vu trạng thái hình dung từ, kỳ trung dã bao hàm nhất tiểu bộ phân danh từ hòa động từ. Đãn tổng đích lai khán, liên miên từ đích phát triển, tòng cổ đáo kim, đô thị xử vu thủ thế, xử vu tiêu vong chi trung. Kỳ trung tự nhiên dã bao quát AB thức trạng thái hình dung từ, tức liên miên loại trạng thái hình dung từ tại nội. AB thức trạng thái hình dung từ tại phát triển trung chi sở dĩ xử vu thủ thế, xử vu tiêu vong chi trung, giá đồng liên miên từ đích đặc điểm hữu ngận đại quan hệ:
Đệ nhất, hình thể bất định, nan dĩ biện nhận.
Cổ đại liên miên từ vãng vãng hình thể bất định, nhất từ sổ hình, nan dĩ biện nhận. Thỉnh bỉ giác:
① tập tập cốc phong, duy sơnThôi ngôi.( 《 thi kinh · tiểu nhã · cốc phong 》 )
② cao sơnThôi nguyHề, thủy lưu thang thang. ( 《 sở từ · thất gián · sơ phóng 》 )
①Tham soaHạnh thái, tả hữu lưu chi. ( 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》 )
② thế thẩm náo nhi nan luận hề, tục lĩnh nga nhiTham tha.( 《 sở từ · thất gián · oán thế 》 )
③ tăng cung㠁 soa,Biền tha nga hề. ( 《 hán thư · dương hùng truyện thượng 》 )
① đản thậtBồ bặc,Khắc kỳ khắc nghi. ( 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》 )
② trương cái trừu thù nhi hạ, xạ chi, chiết cổ;Phù phụcNhi kích chi, chiết chẩn. ( 《 tả truyện · chiêu công nhị thập nhất niên 》 )
③ tẩu tha hànhBồ phục,Tứ bái, tự quỵ nhi tạ. ( 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》 )[8]
Đệ nhị, tự âm đa biến, nan dĩ nhận độc.
AB thức trạng thái hình dung từ, cổ đại đa vi song thanh, điệp vận từ. Do vu thời đại phát triển, ngữ âm biến hóa giá ta song thanh, điệp vận từ đích độc âm dã tùy trứ thời gian biến hóa nhi biến hóa. Giá dạng nhất lai, tựu tạo thành cổ kim ngữ âm cách ngại, nan dĩ nhận độc. Như:
① phàm dân hữu tang,Bồ bặcCứu chi. ( 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》 )
② thời bất khả hề tái đắc, liêu tiêu dao hềDung dữ.( 《 sở từ · cửu ca · tương quân 》 )
③ thưYểu củHề, lao tâm tiễu hề. ( 《 thi kinh · trần phong · nguyệt xuất 》 )
④ thối thực tự công,Ủy xà ủy xà.( 《 thi kinh · triệu nam · cao dương 》 )
Lệ ①, bồ bặc, toàn lực dĩ phó đích dạng tử. Bồ, bặc, kim âm bất thị song thanh, cổ đại thị, lưỡng tự đồng chúc tịnh mẫu tự. Lệ ②, dung dữ, tòng dung nhàn thư đích dạng tử. Dung, dữ, kim âm bất thị song thanh, cổ đại thị, lưỡng tự đồng chúc dụ mẫu tự. Lệ ③, yểu củ, thể thái khinh doanh, ưu mỹ đích dạng tử. Yểu, củ, kim âm bất thị điệp vận, cổ đại thị, lưỡng tự đồng chúc u bộ tự. Lệ ④, ủy xà, tòng dung tự đắc đích dạng tử. Ủy, xà, kim âm kí phi song thanh, dã phi điệp vận, cổ đại đồng thử. Ủy, cổ chúc ảnh mẫu, vi bộ; xà, cổ chúc dụ mẫu, ca bộ, lưỡng tự kí phi song thanh, dã phi điệp vận.[8]
Do dĩ thượng dẫn lệ khả tri, biện nhận song thanh, điệp vận, kí dĩ cổ âm vi chuẩn, nhiên nhi cổ âm hựu tùy trứ thời đại bất đồng nhi phát sinh biến hóa, trí sử hán ngữ lịch sử thượng đại bộ phân song thanh, điệp vận từ đích độc âm đô nan dĩ phán minh, nan dĩ ứng dụng. Thí tưởng, giá dã hứa tựu thị AB thức trạng thái hình dung từ nãi chí chỉnh cá liên miên từ tẩu hướng suy bại đích chủ yếu nguyên nhân.[8]
Đệ tam, từ nghĩa phân loạn, nan dĩ lý giải.
Liên miên từ đích từ nghĩa thị ngận nan lý giải đích, khả dĩ thuyết đa sổ từ nghĩa đô thị phân phồn hào loạn, nan biện nan minh. Giá dã hứa tựu thị tha tẩu hướng suy bại đích lánh nhất cá trọng yếu nguyên nhân. Như:
① cao dư quan chi ngập ngập hề, trường dư bội chiLục ly.( 《 sở từ · ly tao 》 )
② phân tổng tổng kỳ ly hợp hề, banLục lyKỳ thượng hạ. ( 《 sở từ · ly tao 》 )
③ trường phát mạn tiên, diễmLục lyTa. ( 《 sở từ · chiêu hồn 》 )
④ đái trường kiệp chiLục lyHề, quan thiết vân chi thôi ngôi. ( 《 sở từ · cửu chương · thiệp giang 》 )
⑤ linh y hề bị bị, ngọc bội hềLục ly.( 《 sở từ · cửu ca · đại tư mệnh 》 )
Lệ ①, lục ly, 【 hán 】Vương dật《 chương cú 》 vân: “Lục ly do sâm tha chúng mạo dã, ngôn kỷ hoài đức bất dụng, phục cao ngã chi quan, trường ngã chi bội, tôn kỳ uy nghi, chỉnh kỳ phục sức dĩ dị vu chúng dã.” 【 tống 】 hồng thị 《 bổ chú 》 viết: “Hứa thận vân: ‘ lục ly, mỹ hảo mạo. ’ nhan sư cổ vân: ‘ lục ly, phân tán dã. ’《 cửu chương 》 vân: ‘ đái trường kiệp chi lục ly hề, quan thiết vân chi thôi ngôi. ’” hựu 【 tống 】 chu hi 《 tập chú 》 vân: “Lục ly, mỹ hảo phân tán chi mạo.” Do dĩ thượng dẫn văn khả tri, đối “Lục ly” nhất từ cạnh hữu tứ chủng giải thích: Nhất thị sâm tha nghĩa, nhị thị mỹ hảo nghĩa, tam thị phân tán nghĩa, tứ thị mỹ hảo phân tán nghĩa.[8]
Do thử khả tri, cổ đại liên miên từ nghĩa thị như hà địa nan giải nan biện. Lệ ①, thượng hạ lưỡng cú vi đối ngẫu cú. Ngập ngập, vương dật 《 chương cú 》 dĩ chú vi “Ngập ngập, cao mạo”; hạ cú “Lục ly”, đương nhiên thị hình dung “Dư bội” chi trường đích, sở dĩ thích vi mạn trường mạo giác ưu. Lệ ②, thượng hạ lưỡng cú đích chủ ngữ thị chỉ “Phiêu phong” hòa “Vân nghê”, “Lục ly” thị miêu tả phiêu phong, vân nghê đích động thái đích. Nhân thử, thích “Lục ly” vi thác tổng liễu loạn mạo vi ưu.Vương dật《 chương cú 》 vân: “Ban, loạn mạo, lục ly, phân tán dã”, dĩ cận kỳ nghĩa. Lệ ③④, lục ly”, thị hình dung tấn phát nhu trường hòaTrường kiệpTu trường đích dạng tử. Lệ ⑤, lục ly, thị hình dung ngọc bội thải sắc huyến lệ đích dạng tử. Từ nghĩa các hữu bất đồng, phân tích tòng lược. Tòng cấu từ giác độ lai khán, liên miên từ dữ hợp thành từ hữu sở bất đồng. Hợp thành từ đích ý nghĩa đan vị thị từ tố ( hoặc xưng ngữ tố ), giá thị thích nghĩa đích khởi điểm. Nhi liên miên từ thị đan thuần từ, lưỡng cá âm tiết bất khả phân cát, hợp vi nhất cá từ tố, bỉ thử bất năng cấu thành ngữ pháp quan hệ, nhân thử thích nghĩa yếu tá âm nhi bất tá hình, yếu tại thượng hạ ngữ cảnh trung khứ lý giải, khứ hoàn thành. Giá dã hứa tựu thị liên miên từ nghĩa nan giải nan biện đích chân chính nguyên nhân.[8]
Cổ đại liên miên từ, hàm AB thức trạng thái hình dung từ tại nội, tẫn quản tại phát triển trung xử vu thủ thế, xử vu suy vong chi trung, đãn tòng thượng cổ hán ngữ khởi, trực đáo trung cổ, cận cổ hán ngữ, cơ bổn thượng hoàn thị diên tục hạ lai liễu. Giá thị hữu điều kiện đích. Giá cá điều kiện tựu thị liên miên từ bổn thân đích ngữ âm đặc điểm sở đái lai đích âm nhạc tính. Chính nhân vi liên miên từ cụ hữu nhất định đích âm nhạc tính, nhân thử tài tại lịch đại đích thi văn trung, vưu kỳ tại vận văn trung đắc dĩ truyện thừa.Tiên tầnHữu 《 thi kinh 》《 sở từ 》, hán đại hữu hán phú, đô thị giác đa sử dụng liên miên từ đích văn thể. Như:
② nhất chi nhậtTất phát,Nhị chi nhậtLật liệt.( 《 thi kinh · triều phong · thất nguyệt 》 )
③ cẩu dư tình kỳ tín khoa dĩ luyện yếu hề, trường pha hạm diệc hà thương? ( 《 sở từ · ly tao 》 )
④ chúng thiếp điệp nhi nhật tiến, mỹ siêu viễn nhi du mại. ( 《 sở từ · cửu chương · ai dĩnh 》 )
⑤ nhược nãi thục thảng côi vĩ, dị phương thù loại, trân quái điểu thú, vạn đoan lân tụy. ( 【 hán 】 tư mã tương như: 《 tử hư phú 》 )
Lưỡng hán dĩ hậu, phi vận văn trung dã hữu sử dụng liên miên từ đích, đãn tần suất bất thị ngận cao. Như:
① hữu thần yên, kỳ trạng như hoàng nang, xích như đan hỏa, lục túc tứ dực, hồn đôn vô diện mục, thị thức ca vũ, thật duy đế giang dã. ( 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》, quyển nhị )
② linh vương vu thị độc bàng hoàng sơn trung, dã nhân mạc cảm nhập vương. ( 《 sử ký · sở thế gia 》 )
③ hà phát côn luân, giang khởi mân sơn, thủy lực thịnh đa, bàng phái chi lưu, tẩm hạ ích thịnh. ( 《 luận hành · hiệu lực 》 )
④ đế dẫn kiến cấm, tu phát hạo bạch, hình dung tiều tụy. ( 《Tam quốc chí· ngụy thư · vu cấm truyện 》 )
⑤ tần nhân phùng thị hữu tử, thiếu nhi huệ, cập tráng, nhi hữu mê võng chi tật. ( 《 liệt tử · chu mục vương 》 )
⑥ ( tưởng tử văn ) thị tửu, hảo sắc, thiêu đạt vô độ. ( 《 sưu thần ký 》, quyển ngũ )
⑦ thử thị ngã tử, ngã chi sở sinh, dư mỗ thành trung xá ngã đào tẩu,Linh binhTân khổ, ngũ thập dư niên. ( 《 pháp hoa kinh · tín giải phẩm 》, quyển nhị )
⑧ tư đồ, thừa tương, dương châu quan liêu vấn tấn,Thương tốtBất tri hà từ. ( 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》 )
⑨ nhiên hương tữ chi sắc, thanh bạch nhược tưu tương yên, biệt điềuPhân uân,Bất dữ đà đồng. ( 《 thủy kinh chú · hà thủy 》, quyển tứ )
⑪ hữu nhất chủng vật, thân maoĐam tam,Lai hủy hại ngã. ( 《 bách dụ kinh · vi hùng sở ngão dụ 》 )
⑫ hoa dung a na, thiên thượng vô trù: Ngọc thểUy dĩ,Nhân gian tiểu thất. ( 【 đường 】 trương trạc 《 du tiên quật 》 )
⑬Ta ngaVạn tụ ( tụ ), điệp chưởng ( chướng ) thiên tằng ( tằng ), tốt hoàn cao phong,Kỳ khuTuấn lĩnh. ( biến văn 《 lư sơn viễn công thoại 》 )
⑮ kiến môn hạ tả hữu kim cương, tinh thần mãnh liệt, khí tượng sinh nanh, cổ mạoLăng tằng,Uy phongLẫm liệt.( 《 đại đường tam tàng thủ kinh thi thoại thượng 》 )
⑯ mỗ thường thuyết văn tự bất nan khán, chỉ thị độc giả tâm tựNghiêu kỳLiễu, khán bất xuất. ( 《 chu tử ngữ loại · tổng huấn môn nhân 》 )
⑰ kim nhật sạ lĩnh báo ân, nhân sựKhông tổng,Nhược thị vị liễu công án, bất cảm niêm xuất, hà cố? ( 【 tống 】 hư đường hòa thượng 《 hư đường hòa thượng ngữ lục 》 )
⑱ ngã nãi trọng lập xá nhân trướng hạ tiểu tốt, tính trần danh thiên, hậu nhânLang bái,Bất đắc dĩ nhi lạc thảo. ( 【 minh 】Hồng tiện《 thanh bình sơn đường thoại bổn · dương ôn lan lộ hổ truyện 》 )
⑲ thoại thuyết thẩm văn thuật thị nhất cá sĩ nhân, tự gia kim nhật dã thuyết nhất cá sĩ nhân, nhân lai hành tại lâm an phủ thủ tuyển, biến tố thập sổ hồiKhiêu hềTác quái đích tiểu thuyết. ( 【 minh 】 phùng mộng long 《 cảnh thế thông ngôn · nhất quật quỷ lại đạo nhân trừ quái 》, đệ thập tứ quyển )
⑳ mẫu thân bệnh tại cao hoang, nhĩ hài nhi ngưỡng thiên bi sảng, thiêmTrù trướng.( 【 nguyên 】 vô danh thị 《 tiểu trương đồ phần nhi cứu mẫu 》, đệ nhất chiết )[8]
( tứ ) phụ chuế loại 【A ( B ) 】 đích phát triển
A(B) thức trạng thái hình dung từ phát triển đích hạch tâm nội dung thị từ vĩ đích biến hóa hòa quy phạm. A ( B ) thức trạng thái hình dung từ, tòng cấu từ giác độ lai khán, đương chúc hợp thành từ, kỳ cấu từ phương thức vi phụ chuế thức hoặc xưng hậu gia thức. A ( B ) thức trạng thái hình dung từ đích từ vĩ cộng hữu lục chủng hình thức, tức “Như” “Nhược” “Nhĩ” “Nhiên” “Nhi” “Nhĩ”. Kỳ trung, “Như” “Nhược” “Nhĩ” “Nhiên” giác thường dụng, “Nhi” “Nhĩ” giác thiếu kiến. Giá ta hình thức khán tự phân phồn, thật tế đô thị đồng nhất chủng từ hình đích biến tả, hoặc nhân phương ngôn, hoặc nhân thời đại.[8]
Cụ thể dụng lệ như:
① hữu mỹ nhất nhân,Uyển nhưThanh dương. ( 《 thi kinh · trịnh phong · dã hữu mạn thảo 》 )
② ngã mã duy lạc, lục bíỐc nhược.( 《 thi kinh · tiểu nhã · hoàng hoàng giả hoa 》 )
③Thư nhiThoát thoát hề, vô cảm ngã duyệt hề. ( 《 thi kinh · triệu nam · dã hữu tử quân 》 )
④ ngô đảng chi tiểu tử cuồng giản,Phỉ nhiênThành chương, bất tri sở dĩ tài chi. ( 《 luận ngữ · công dã trường 》 )
⑤ cổ sắt hi,Khanh nhĩ,Xá sắt nhi tác. ( 《 luận ngữ · tiên tiến 》 )
Tòng thượng cổ hán ngữ trung kỳ khai thủy, giá ta từ vĩ dã khả dĩ gia tại song âm tiết đích trạng thái hình dung từ chi hậu, kỳ trung vưu dĩ tục tiếp “Như” “Nhiên” giác vi thường kiến. Như:
① hữu bỉ phu vấn vu ngã,Không không nhưDã. ( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
② tử chi yến cư,Thân thân nhưDã,Yêu yêu nhưDã. ( 《 luận ngữ · thuật nhi 》 )
③ phu tửTuần tuần nhiênThiện dụ nhân. ( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
④ khổng tử tam nguyệt vô quân, tắcHoàng hoàng nhưDã. ( 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》 )
⑤ kỳ chíHao hao nhiên,Viết “Cổ chi nhân, cổ chi nhân”, di khảo kỳ hành, nhi bất yểm yên giả dã. ( 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》 )
Đại ước tòng thượng cổ hán ngữ hậu kỳ khai thủy, từ vĩ “Nhiên” tựu trục tiệm thủ đại kỳ tha từ vĩ nhi thành vi chủ yếu hình thức. Giá nhất biến hóa, hiển nhiên đồng lưỡng hán dĩ hậu hán dân tộc cộng đồng ngữ đích địa vị đắc đáo tiến nhất bộ xác lập hữu quan. Như:
① ( điền ) anhHắc nhiên.( 《 luận hành · tứ húy 》 )
② khổng tử văn chi,Huyền nhiênLưu thế viết: “Cổ giả bất tu mộ.” ( 《 luận hành · luận tử 》 )
③ hoa tử viết: “Nẵng ngô vong dã,Đãng đãng nhiênBất giác thiên địa chi hữu vô.” ( 《 liệt tử · chu mục vương 》, quyển tam )
④ lượngMặc nhiênBất đáp. ( 《 tam quốc chí · thục thư · phí thi truyện 》 )
⑤ quách văn chiTrướng nhiên.( 《 sưu thần ký 》, quyển thập )
⑥ dĩnh tâmSảng nhiên.( 《 sưu thần ký 》, quyển thập lục )
⑦ kí hạ, đầu tấnHạo nhiên.( 《 thế thuyết tân ngữ · xảo nghệ 》 )[8]
⑧ thử nhi thần sắc điềm nhiên. ( 《 thế thuyết tân ngữ · nhã lượng 》 )
⑨ lưỡng tam túc, thụ đầu trứ nhật trung bộc chi, lệnh ấp ấp nhiên. ( 《 tề dân yếu thuật · chủng tử thảo 》, quyển ngũ )
⑩ thương tắc hủy quang tê giác, uông uông nhiên trí vu tọa trung. ( 【 đường 】 trương cảnh 《 du tiên quật 》 )
Giá nhất biến hóa xu thế, thông quá từ tần thống kế, tựu khả dĩ khán đắc canh minh bạch liễu. Khảo sát 《 thi kinh 》《 luận ngữ 》《 mạnh tử 》《 sưu thần ký 》《 thế thuyết tân ngữ 》 đẳng ngũ bộ văn hiến đích “Như” “Nhược” “Nhĩ” “Nhiên” “Nhi” “Nhĩ” đẳng từ vĩ phân bố tình huống, kết luận như hạ:
Từ vĩ phân bố tình huống bỉ giác biểuDo thượng biểu đích thống kế sổ cư khả tri, từ vĩ “Nhiên”, tòng thượng cổ hán ngữ trung kỳ khai thủy, kỳ sử dụng tần suất tựu dĩ kinh khai thủy tăng gia. Đáo liễu trung cổ hán ngữ, từ vĩ “Nhiên” dĩ đắc đáo quảng phiếm ứng dụng, như 《 mạnh tử 》 trung phàm 38 kiến, 《 sưu thần ký 》 trung phàm 47 kiến, 《 thế thuyết tân ngữ 》 trung phàm 109 kiến. Đồng thời, thượng biểu thống kế sổ cư hoàn hiển kỳ xuất, từ vĩ “Nhiên” bất cận khả dĩ gia tại hình dung từ hoặc phó từ chi hậu, tha hoàn khả dĩ gia tại động từ chi hậu, giá thật tế thượng, tựu thị yết kỳ liễu “Nhiên” tự đích từ vĩ hóa đích đồ kính. Động từ, bao quát kỳ tha nhậm hà từ, gia thượng từ vĩ “Nhiên” biến thành A ( B ) thức hợp thành từ hậu, kỳ từ tính tựu dĩ kinh hình dung từ hóa liễu, kỳ cú pháp công năng đương nhiên dã nhân thử nhi biến đắc canh gia linh hoạt. Như:[9]
① bặc vân kỳ cát,Chung nhiênDuẫn tang. ( 《 thi kinh · na phong · định chi phương trung 》 )
② thiênDu nhiênTác vân,Phái nhiênHạ vũ, tắc miêuBột nhiênHưng chi hĩ. ( 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》 )
③ tống trung, giả nghị hốt nhi tự thất, mang hồ vô sắc,Trướng nhiênCấm khẩu bất năng ngôn. ( 《 sử ký · nhật giả liệt truyện 》 )
④ do thử quan nan dịch,Sát nhiênKhả kiến dã. ( 《 diêm thiết luận · luận công 》 )
⑤ tu du, hóa vi đại điểu, khai nhi thị chi,Phiên nhiênPhi khứ. ( 《 sưu thần ký 》, quyển nhất )
⑥ ( hồ mẫu ) ban xuất,Minh nhiên,Hốt đắc hoàn chu. ( 《 sưu thần ký 》, quyển tứ )
⑦ do thịThích nhiên,Vô phục nghi lự. ( 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》 )
⑧ thế tônMặc nhiên,Tắc vi hứa khả. ( 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》 )
⑨ nguyên hòa trung, dĩnh xuyên trần hồng tổ huề hữu nhân xuất xuân minh môn, kiến trúc báchSâm nhiên.( 【 đường 】 trần hồng 《 đông thành lão phụ truyện 》 )
Trị đắc chú ý đích thị, đại ước tòng trung cổ hán ngữ hậu kỳ, tức tòng đường đại khai thủy, hán ngữ hình dung từ hựu sản sinh nhất cá tân đích từ vĩ “Sinh” tự. “Sinh” tự tại tống đại đắc đáo quảng phiếm ứng dụng. Như:
① tá vấn biệt lai thái sấuSinh,Tổng vi tòng tiền tác thi khổ. ( 【 đường 】 lý bạch 《 hí tặng đỗ phủ 》 )
② ( ngu ) thế nam ứng chiếu vi tuyệt cú viết: “Học họa nha hoàng bán vị thành, thùy kiên đạn tụ thái hàmSinh.Duyên hàm khước đắc quân vương tích, trường bả hoa chi bàng liễn hành.” ( 【 đường 】 nhan sư cổ 《 tùy di lục 》 )
③ sư mỗi thượng đường vân: “Cận nhật thiền sư thái đaSinh,Mịch nhất cá si độn để bất khả đắc.” ( 《 tổ đường tập 》, quyển thập lục )
④ hữu tăng tại sư biên xoa thủ lập, sư vân: “Thái tụcSinh.”( 《 tổ đường tập 》, quyển thập lục )
⑤ tịch lương kháp kháp hảo khê hành, mộ sắc thôi nhân để cấpSinh.( 【 tống 】 dương vạn lí 《 hạ chí vũ tễ mộ hành khê thượng 》 )
“Sinh” dã khả gia tại phó từ chi hậu, tác phó từ từ vĩ. Như:
① đãi nhẫm thời, đẳng trứ hồi lai hạ hỉ, hảoSinhĐịa, thặng dữ ngã nhi lợi thị. ( 【 tống 】 liễu vĩnh 《 trường xuân nhạc 》 )
② thiên khí sậuSinhKhinh noãn, sấn thẩm hương la bạc. ( 【 tống 】 tống kỳ 《 hảo sự cận 》 )
Lệ ②, “Sậu sinh” ngôn “Sạ sinh”. “Sinh” hữu thời hoàn khả dĩ gia tại động từ chi hậu, giá dạng nhất lai, động từ dã tựu hình dung từ hóa liễu. Như:
① ngũ tẩu nhật: “Trương lang tháiTham sinh,Nhất tiễn xạ lưỡng đóa.” ( 【 đường 】 trương trạc 《 du tiên quật 》 )
② phạ quân bất ẩm tháiSầu sinh,Bất thị khổ lưu quân trụ. ( 【 tống 】 tân khí tật 《 ngự nhai hành 》 )
③ dã thủy bôn lai bất tiểu đình, tri cừ hà sự tháiMang sinh.( 【 tống 】 dương vạn lí 《 quá ngũ lí kính 》 )
Trương tươngThuyết: “Sinh, ngữ trợ từ, dụng vu hình dung ngữ từ chi hậu, hữu thời khả tác dạng tự hoặc nhiên tự giải.” Kỳ thật, trương tương thuyết đích “Hình dung ngữ từ” phạm vi ngận quảng, bất cận bao quát hình dung từ, phó từ, động từ, dã bao quát đại từ. Như:
① vấnChẩm sinhCấm đắc, như hứa vô liêu? ( 【 tống 】 liễu vĩnh 《 lâm giang tiên 》 )
② bệnh dân khởi thiên ý, trí thử địnhThùy sinh?( 【 tống 】 dương vạn lí 《 thị hạn ngộ vũ 》 )
③ hưu đạoGiá sinhNiên kỷ hậu sinh, kháp tảo hại tương tư bệnh. ( 【 nguyên 】 vương thật phủ 《 tây sương ký 》, nhị chi nhị )
Dĩ thượng chư lệ quân dẫn tự 《 thi từ khúc ngữ từ hối thích 》. Lệ ①, “Chẩm sinh” do ngôn “Chẩm dạng”. Lệ ②, “Thùy sinh” do ngôn “Hà sinh” “Chẩm sinh”. Lệ ③, “Giá sinh” do ngôn “Giá dạng”.[9]
Như:Hướng hiNhận vi đường tống thời đại đích từ vĩ “Sinh” tự, khả năng thị doLục triềuThời đại đích “Hinh” tự diễn biến nhi lai đích. Tha thuyết: “‘ hinh ’ đáo đường đại tả thành liễu ‘ sinh ’”.Tưởng lễ hồng《 nghĩa phủ tục điêu 》‘ hinh ’ tự điều vân: ‘ đường nhân tuy do hữu “Hinh” ngữ, nhi dụng chi giả cái hi, vu thị, “Sinh” tự khởi nhi đại chi. Nhược thái hàm sinh, thái sấu sinh, khả liên sinh chi loại thị dã. Đường nhân tiểu thuyết xưng, tùy dương đế sử ngu thế nam hòa thi trào bảo nhi nhật: “Thùy kiên đạn tụ thái hàm sinh.” Tắc tùy, đường chi giao kỳ vi “Hinh” dữ “Sinh” thiện biến chi giao hồ. ’ tưởng thị đích thoại thị hữu đạo lý đích.” Tưởng, hướng lưỡng nhân đích kết luận khả bị nhất thuyết. Kỳ thật, trung cổ hán ngữ đích “Hinh” tự tịnh phi hoàn toàn xuất hiện vu đại từ chi hậu, hữu thời dã khả xuất hiện tại cú mạt, như 《 thế thuyết tân ngữ 》 trung tài liêu tựu thị như thử. Thỉnh bỉ giác:
① ân khứ hậu, nãi vân: “Điền xá nhi, cường học nhân tácNhĩ hinhNgữ.” ( 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》 )
② dữ hà thứ đạo ngữ, duy cử thủ chỉ địa nhật: “Chính tự nhĩ hinh.” ( 《 thế thuyết tân ngữ · phẩm tảo 》 )
③ cố khán lưỡng vương duyện, triếp sápNhưSinh mẫu cẩuHinh.( 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》 )
④ li bát kỳ thủ viết: “LãnhNhưQuỷ thủHinh,Cường lai tróc nhân tí.” ( 《 thế thuyết tân ngữ · phẫn quyến 》 )[9]
Hán ngữ hình dung từ tại phát triển trung tằng xuất hiện quá đa chủng trọng điệp hình thức. Giá ta trọng điệp hình thức, tòng tính chất thượng thuyết chủ yếu hữu lưỡng loại: Nhất loại thị cấu từ trọng điệp, lánh nhất loại thị cấu hình trọng điệp. Cấu từ trọng điệp thịCấu từ phápVấn đề, cấu hình trọng điệp thị nhất cá từ nội bộ đíchTừ hình biến hóaVấn đề. Giá lưỡng chủng trọng điệp hình thức đô ngận trọng yếu, nhân vi tha môn bất cận thiệp cập từ nghĩa, ngữ pháp ý nghĩa đích biến hóa vấn đề, dã thiệp cập từ đích cấu từ hòa cấu hình đích quan hệ vấn đề.[10]
Quan vu cổ đại hình dung từ đích trọng điệp hình thức,Tôn tích tínTằng đề xuất quá tứ chủng mô thức: AA thức, AABB thức, ABB thức hòa A lí AB thức. ABB thức thiệp cập hình vĩ phát triển vấn đề, tiền diện dĩ đàm quá; A lí AB thức văn hiến trung xuất hiện tần suất ngận đê, khả dĩ lược nhi bất đàm. Thặng hạ đích, tập trung đàm nhất đàm AA thức hòa AABB thức lưỡng chủng hình thức vấn đề.
Hán ngữ hình dung từ đích trọng điệp hình thức chủ yếu phát sinh tại trạng thái hình dung từ chi trung. Cổ đại trạng thái hình dung từ đích phạm vi hạn định vi tứ chủng hình thức, tức điệp âm loại ( AA giáp ), tượng thanh loại ( AA ất ), liên miên loại ( AB ) hòa phụ chuế loại 【A ( B ) 】.[10]
Cổ đại hình dung từ đích trọng điệp vấn đề chủ yếu thiệp cập đích thị AA giáp hòa AA ất thức, kỳ trung dĩ AA giáp thức vi chủ. Thỉnh bỉ giác:
① tâm thiền viện nhi thương hoài hề,MiễuBất tri kỳ sở chích. ( 《 sở từ · cửu chương · ai dĩnh 》 )
② hốt hốt hồ như tương bất đắc,Miểu miểuHồ như cùng vô cực. ( 《 quản tử · nội nghiệp 》 )
③ kỳ lý bất kiệt, kỳ lai bất thuế,MangHồ muội hồ, vị chi tri giả. ( 《 trang tử · thiên hạ 》 )
④ thiên thương thương, dãMang mang,Phong xuy thảo đê kiến ngưu dương. ( 【Bắc triều dân ca】 vô danh thị 《 sắc thôi nãi hồng thuyền lặc ca 》 )
⑤ hàm tình ngưng thê tạ quân vương, nhất biệt âm dung lưỡngMiểu mang.( 【 đường 】 bạch cư dịch 《 trường hận ca 》 )
⑥ trọng trọng điệp điệp sơn,Miểu miểu mang mangThủy. ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ bát xuất )
Lệ ①, “Miễu” thông “Miểu”. Lệ ③, “Mang” thông “Mang”. Hựu như:
① đạo chi vi vật, duyHoảngDuy hốt. ( 《 lão tử 》 đệ nhị thập nhất chương )
② đăng lan đài nhi dao vọng hề, thầnHoảng hoảngNhi ngoại dâm. ( 【 hán 】 tư mã tương như 《 trường môn phú 》 )
③HốtHề hoảng hề, kỳ trung hữu tượng. ( 《 lão tử 》 đệ nhị thập nhất chương )
④ thị dĩ tràng nhất nhật nhi cửu hồi, cư tắcHốt hốtNhược hữu sở vong, xuất tắc bất tri sở vãng. ( 【 hán 】 tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》 )
⑤ tinh thầnHoảng hốt,Nhược hữu sở hỉ. ( 【 chiến quốc · sở 】 tống ngọc: 《 thần nữ phú 》 )
⑥ kinh công nhãn trung thùy lệ đạo: “Thích tàiHôn hội chi thời,Hoảng hoảng hốt hốtĐáo nhất cá khứ xử, như đại quan phủ chi trạng, phủ môn thượng bế.” ( 【 minh 】 phùng mộng long 《 cảnh thế thông ngôn · ảo tương công ẩm hận bán sơn đường 》, đệ tứ quyển )
Lệ ④, “Hốt hốt” đồng “Hốt hốt”. Lệ ⑥, “Hoảng hoảng hốt hốt” đồng “Hoảng hoảng hốt hốt”. Hựu như:
① mộc trực trung thằng, nhữu dĩ vi luân, kỳKhúcTrung quy. ( 《 tuân tử · khuyến học 》 )
②Khúc khúcHà hồi phục, thanh thanh thảo tiếp thiên. ( 【 tống 】 trần sư đạo 《 ngụ mục 》 )
③ thạch lương mao ốc hữuLoanKí, lưu thủy tiên tiên độ lưỡng pha. ( 【 tống 】 vương an thạch 《 sơ hạ tức sự 》 )
④ nhật tây đãi bạn đồng hạ sơn, trúc đamLoan loanHướng thân khúc. ( 【 đường 】 trương tịch 《 tiều khách ngâm 》 )
⑤ lâm phủ vu chính đường hậu biệt sang nhất đường, chế độLoan khúc,Hữu khước nguyệt chi hình, danh viết “Nguyệt đường”. ( 【 đường 】 trịnh khải 《 khai thiên truyện tín ký 》 )
⑥ na sơn cảnh trí, tiêm tiêm hiểm hiểm đích sơn,Loan loan khúc khúcĐích lộ. ( 《 phác thông sự 》 )
Do dĩ thượng tam tổ lệ cú khả tri, lưỡng cá đan âm hình dung từ ( đa vi trạng thái hình dung từ ), khởi tiên khả dĩ các tự điệp âm cấu từ ( đa vi AA giáp thức, cấu từ trọng điệp ), nhiên hậu tha môn hoàn khả dĩ bỉ thử tổ hợp thành từ ( đa vi AB thức trạng thái hình dung từ ), tối hậu phát triển vi AABB thức hình dung từ ( đa vi trạng thái hình dung từ, cấu hình trọng điệp ). Do thử khả tri, AABB thức hình dung từ thật tế thị AB thức hình dung từ đích biến hình, nhi bất thị AA hòa BB đích tổ hợp hoặc điệp dụng.[10]
Chu sinh á thiết định: A hòa B phân biệt đại biểu lưỡng cá đan âm hình dung từ ( đa vi trạng thái hình dung từ ), cổ đại hình dung từ tòng cấu từ trọng điệp đáo cấu hình trọng điệp đích diễn biến công thức ứng đương thị:
Cổ đại hình dung từ tòng cấu từ trọng điệp đáo cấu hình trọng điệp đích diễn biến công thứcGiá dạng tựu khả dĩ biện nhận xuất, thượng cổ hán ngữ hoặc trung cổ hán ngữ trung hữu bộ phân điệp dụng đích điệp âm hình dung từ, tha môn tịnh bất thịAABBThức đích cấu hình trọng điệp, nhi thị AA hòa BB thức lưỡng cá hình dung từ đích tổ hợp, như: Nguyệt đường.
① dân hưng tư tiệm,Mẫn mẫn phần phần,Võng trung vu tín, dĩ phúc trớ minh. ( 《 thượng thư · lữ hình 》 )
② kỳ vi điểu dã,Phân phân 翐翐,Nhi tự vô năng, dẫn viện nhi phi, bách hiếp nhi tê. ( 《 trang tử · sơn mộc 》 )
③Hôn hôn thục thục,Hoàng hoàng mục mục,Chu lưu tứ hải, tằng bất sùng nhật. ( 《 tuân tử · phú 》 )
④Minh minh ám ám,Duy thời hà vi? ( 《 sở từ · thiên vấn 》 )
⑤ xi vưu chi dân,Miện miện phân phân,Vong tần chi lộ, xích y bỉ kiên. ( 《 luận hành · hàn ôn 》 )
⑦ lâm mộc tiêu sâm,Ly ly úy úy,Nãi tại hà khí chi biểu, phủ chúc ngưỡng ánh, di tập di giai. ( 《 thủy kinh chú · giang thủy 》, quyển tam thập tứ )
Hán ngữ hình dung từ đích cấu hình trọng điệp, chủ yếu thị tại cận cổ hán ngữ lí tài hoàn thành đích. Giá chủng cấu hình biến hóa sở đái lai đích ngữ pháp ý nghĩa đích cải biến, chủ yếu thị dụng lai biểu kỳ trình độ gia thâm gia trọng. Như:
① hướng thượng vân yênTán tán mạn mạn,Hướng hạ thiết thươngLiêu liêu loạn loạn.( biến văn 《 đại mục càn liên minh gian cứu mẫu biến văn 》 )
②Thôi thôi ngôi ngôi,Thiên đường địa ngục nhất thời khai. ( biến văn 《 đại mục càn liên minh gian cứu mẫu biến văn 》 )
③ binh mãHạo hạo cán cán,Sổ bách lí chi giao hoành. ( biến văn 《 ngũ tử tư biến văn 》 )
④ tào sơn viết: “Mông mông đồng đồngĐịa.” ( 《 tổ đường tập 》, quyển thập lục )
⑤ thánh nhân giáo nhân, như nhất điều đại lộ,Bình bình chính chính,Tự thử trực khứ, khả dĩ đáo thánh hiền địa vị. ( 《 chu tử ngữ loại · huấn môn nhân 》 )
⑥ nhãn tiền tuy thô hữu dụng, hựu đô thịLinh linh toái toáiLiễu. ( 《 chu tử ngữ loại · tổng huấn môn nhân 》 )
⑦ nhĩ hựu nhẫm địaCô cô đan đan,Ngã nhẫm địaBạch bạch tịnh tịnhĐể. ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ thập nhất xuất )
⑧ giá bàn thuyết hoang a, mạn bất quá nhân, chẩm tự na nhân thành thật đích tâm,Chính chính đương đươngĐích. ( 【 nguyên 】 hứa hành 《 lỗ trai di thư · trực thuyết đại học yếu lược 》, quyển tam )
⑨ chỉ kiến mại hoạt đốt đích tiểu tư nhi hiên khởi liêm tử,Xương xương cuồng cuồng,Tham nhất tham tiện tẩu. ( 【 minh 】 hồng tiên 《 thanh bình sơn đường thoại bổn · giản thiếp hòa thượng 》 )
⑩ tống tứ công cật liễu tam lưỡng bôi tửu, chỉ kiến nhất cáTinh tinh trí tríĐích hậu sinh tẩu nhập tửu điếm lai. ( 【 minh 】 phùng mộng long 《 dụ thế minh ngôn · tống tứ công đại nháo cấm hồn trương 》, đệ tam thập lục quyển )
⑪ giá chương tam ích thị cáThiện thiện lương lươngNhất cá lão nhi. ( 【 minh 】Lưu cảnh《 ngộ ân lục 》 )
⑫Chỉnh chỉnh tề tềNgũ lục bách tăng nhân, tẫn phi ca sa, đô đáo pháp tọa hạ hợp chưởng tác lễ, phân tác lưỡng ban. ( 《Thủy hử truyện》, đệ tứ hồi )
⑬ lâm trùng nhất bộ cao, nhất bộ đê,Lương lương thương thươngTróc cước bất trụ. ( 《 thủy hử truyện 》, đệ thập hồi )
⑭ nhất nhật tam biến gia, mỗi nhật tẩy xoát bào đíchCàn càn tịnh tịnhĐịa. ( 《 phác thông sự 》 )
⑮ lưỡng cá xá nhân đả phẫn đíchPhong phong lưu lưu.( 《 phác thông sự 》 )[10]
Thụ đáo hình dung từ cấu hình trọng điệp đích ảnh hưởng, cận cổ hán ngữ lí thậm chí bộ phân động từ hòa tượng thanh từ dã sản sinh liễu AABB thức đích trọng điệp hình thức. Như:
① hướng mã tiền đổ lại giảChiến chiến căng căng,Hoang cấp mang phân thuyết. ( 《 lưu tri viễn chư cung điều 》, đệ thập nhị )
② hữu nhất nhật, cô cô lánh lánh, lãnh lãnh thanh thanh,Yết yết ngạnh ngạnhThứ trứ nhĩ cá tha hán tinh. ( 【 nguyên 】 quan hán khanh 《 trá ni tử điều phong nguyệt 》, đệ tam chiết )
③ nhất trản cô đăng, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê lương lương,Bi bi thiết thiết,Khóc khóc đề đề. ( 【 nguyên 】 vô danh thị 《 sát cẩu khuyến phu 》, đệ nhất chiết )
④ tú tài gia tu khán ( trứ ) độc thư, thức chi hồ giả dã, khỏa cao dũng đầu cân, trứ bì ngoa,Tí tí phác phác.( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ nhị thập nhất xuất )
⑤ tư tư cật cật để, quỷ thần mạc trắc kỳ do. ( 【 tống 】 hư đường hòa thượng 《 hư đường hòa thượng ngữ lục 》 )
⑥ ( giá cá hán tử ) bổng đầu thượng thiêu trứ nhất cá ngân ti lạp nhi,Tích tích đáp đápTẩu đáo trà phường tiền quá, nhất trực bôn thượng nhạc miếu trung khứ triều nhạc đế sinh thần. ( 【 minh 】 hồng tiện 《 thanh bình sơn đường thoại bổn · dương ôn lan lộ hổ truyện 》 )[10]
- Tính chất hình dung từ đích ngữ pháp công năng
Tính chất hình dung từ chủ yếu đích công năng thị tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ, năng thụ phó từ tu sức, đái giới từ kết cấu tác bổ ngữ, chuyển chỉ đẳng. Cử lệ như hạ.
Nhất, tácVị ngữ
② chương quyết hữu thường,CátTai! ( 《 thượng thư · cao đào mô 》 )
③ dân tuy mĩ hô, hoặcTriếtHoặc mưu, hoặcTúcHoặcNgải.( 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu mân 》 )
④ dụng cái mi thọ hoàng cẩuCát khang.( sư khí phụ đỉnh, tây chu trung kỳ )
⑤ hành quốc biển tiểu, lão phu mạo hĩ, vô năng vi dã. ( 《 tả truyện 》 ẩn công tứ niên )
⑥ sức pháp tu trừng dĩ trị quốc chính, nhi bách tínhTúcDã. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gián thượng 》 đệ nhị chương )[12]
Nhị, tácĐịnh ngữ
① tân tây bặc: Vương kỳ đăngTânSưởng? ( 《 hợp tập 》30974 )
② trinh: Ngã giaCựu lãoThần vong ngã? ( 《 hợp tập 》3522 )
④ hỏa sở vị chí, triệtTiểuỐc, đồĐạiỐc. ( 《 tả truyện 》 tương công cửu niên )
Tây hán thời kỳ, hình dung từ tác định ngữ biểu thân chúc quan hệ, hữu nhất chủng đặc thù đích ngữ tự. Lệ như:
① phương kim thượng vô thái tử, đại vương,Thân cao hoàng đế tôn,Hành nhân nghĩa, thiên hạ mạc bất văn. ( 《 sử ký · hoài nam hành sơn liệt truyện 》 )
Thân cao hoàng đế tôn, dã tựu thị “Cao hoàng đế thân tôn” đích ý tư. Tái như:
② lý thái hậu,Thân bình vương chi đại mẫuDã. ( 《 sử ký · lương hiếu vương thế gia 》 )
③ ngạc quân tử tích,Thân sở vương mẫu đệDã. ( 《 thuyết uyển · thiện thuyết 》 )[12]
Tam, tácTrạng ngữ
① đinh dĩ bặc, kim phương kỳĐạiXuất? Tứ nguyệt. ( 《 hợp tập 》6689 )
③ vương dĩ vi hữu lễ,HậuHối chi. ( 《 tả truyện 》 nghi công cửu niên )
④ quân tử viết: “ThiệnSự đại quốc.” ( 《 tả truyện 》 tương công nhị thập lục niên )
⑤ thanhThậmAi, khíThậmBi. ( 《 yến tử xuân thu · ngoại thiên đệ thất 》 đệ thập nhất chương )[12]
Thụ phủ định phó từ đích tu sức. Lệ như:
① quý dậu bặc, tranh trinh: Vương phúcBất an,Vong diên? ( 《 hợp tập 》5373 )
② vu tứ phương dân.Vong bất khang tĩnh.( sư tuân quỹ, tây chu vãn kỳ )
③ dĩ binh hàng thành, dĩ chúng đồ tài,Bất nhân.( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gián hạ 》 đệ tam chương )
Thụ trình độ phó từ hòa thời gian phó từ đích tu sức. Lệ như:
① triệu vạn niênVĩnh quang.Dụng tác đoàn cung lữ di. ( triệu tôn, tây chu tảo kỳ )
② ngưỡng chiDi cao,Toản chiDi kiên.( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
③ phu lục tấn chi thời, tri thịTối cường.( 《 hàn phi tử · nan tam 》 )
④ cảnh công vấn yến tử viết: “Thiên hạ hữuCực đạiHồ?” ( 《 yến tử xuân thu · ngoại thiên đệ bát 》 đệ thập tứ chương )
⑤ dân manh bách tính,Bất diệc bạcHồ. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gián thượng 》 đệ ngũ chương )
⑥ trần, bãoPhương mục,Toại phạt nhạc, cao thị. ( 《 tả truyện 》 chiêu công thập niên )
⑦Kí phúHĩ, hựu hà gia yên? ( 《 luận ngữ · tử lộ 》 )
② gian vu thiên địa chi gian, mạcQuý vu nhân.( 《 tôn tẫn binh pháp · nguyệt chiến 》 )
③ cố dữ nhân thiện ngôn,Noãn vu bố bạch;Thương nhân dĩ ngôn,Thâm vu mâu kích.( 《 tuân tử · vinh nhục 》 )[12]
Lục, sử động dụng pháp
Tính chất hình dung từ đíchSử động dụng phápTựu thị tính chất hình dung từ dụng tácĐộng từ,SửTân ngữXuất hiện cai hình dung từ sở biểu kỳ đích trạng huống. Giá thị tính chất hình dung từ đích nhất hạng cơ bổn công năng, tại ân thương thời kỳ tựu tồn tại:
① ất sửu bặc, tân trinh: Đại giápNhượcVương? ( 《 hợp tập 》3216 chính )
② quý mão bặc, tân trinh:NinhPhong? ( 《 hợp tập 》13372 )
③ canh thú bặc, tranh trinh: Vũ, đếBấtNgã hãn? ( 《 hợp tập 》10165 )
Đế bất ngã hãn, phủ định cú trung đại từ tân ngữ tiền trí, thị vấn “Thượng đế bất hội sử ngã thụ hạn ba?” Tây chu dĩ hậu, giá chủng dụng pháp dã nhất trực tồn tại trứ:
① phụ hi hòa! Kỳ quy thị nhĩ sư,NinhNhĩ bang. ( 《 thượng thư · văn hầu chi mệnh 》 )
② tấn hầu vị khánh trịnh viết: “Khấu thâm hĩ, nhược chi hà?” Đối nhật: “Quân thậtThâmChi, khả nhược hà?” ( 《 tả phó 》 hi công thập ngũ niên )
③ “Kí thứ hĩ, hựu hà gia yên?” Viết: “PhúChi.” ( 《 luận ngữ · tử lộ 》 )
④ phàm dụng binh chi pháp,ToànQuốc vi thượng. ( 《 tôn tử binh pháp · mưu công 》 )
⑤ cố thiên tương hàng đại nhậm vu tư nhân dã, tất tiênKhổKỳ tâm chí,LaoKỳ cân cốt. ( 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》 )
⑥ cư trung thả ái ngã, ngã dụcPhong hậuKỳ táng,Cao đạiKỳ vọng. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gián hạ 》 đệ nhị thập nhị chương )
⑦ thành bất nhập thần thỉnhHoànBích quy triệu. ( 《 sử ký · liêm pha lan tương như liệt truyện 》 )
Quân thật thâm chi, thật tế thượng nâm sử tần quân ( khấu ) thâm nhập liễu. Phú chi, sử chi phú dụ. Khổ kỳ tâm chí, sử kỳ tâm chí khốn khổ. Lao kỳ cân cốt, sử kỳ cân cốt bì lao. Toàn quốc, sử quốc gia hoàn hảo vô tổn. Phong hậu kỳ táng, sử kỳ táng lễ phong hậu; cao đại kỳ lũng, sử kỳ phần mộ cao đại. Hoàn bích, sử bích hoàn chỉnh vô khuyết.[12]
Thất, ý động dụng pháp
Tính chất hình dung từ đíchÝ động dụng phápTựu thị tính chất hình dung từ dụng tác động từ, biểu kỳChủ ngữNhận viTân ngữ( hoặc bả tân ngữ đương tác ) cụ hữu cai hình dung từ sở đại biểu đích tính chất. Giá dã thị tính chất hình dung từ đích nhất hạng cơ bổn công năng. Tại ân thương thời kỳ tựu tồn tại:
① kỷ vị bặc, vương trinh: Khất hựu đảo vu tổ ất? VươngCátTư bặc. ( 《 hợp tập 》22913 )
Vương cát tư bặc, ý tức vương nhận vi giá thứ chiêm bặc thị cát lợi đích.
Tây chu dĩ hạ, giá chủng dụng pháp dã nhất trực diên tục trứ. Lệ như:
Hình dung từ “Hoàng”, bổn thị vĩ đại, mỹ hảo đích ý tư. “Thị hoàng” tức nhận vi “Thị” ( thượng đế ) luật đại, mỹ hảo đích ý tư ( thị hoàng, đại từ tân ngữ tiền trí ). Bất túy phản sỉ, tức phản sỉ bất túy, phản dĩ bất túy vi đam. Tái lệ như:
① thả phu ngã thường vănThiếuTrọng ni chi văn nhiKhinhBá di chi nghĩa giả, thủy ngô phất tín. ( 《 trang tử · thu thủy 》 )
② ô hoạchKhinhThiên quân nhiTrọngKỳ thân, phi kỳ thân trọng vu thiên quân dã, thế bất tiện dã; ly chuDịchBách bộ nhiNanMi tiệp, phi bách bộ cận nhi mi tiệp viễn dã, đạo bất khả dã. ( 《 hàn phi tử · quan hành 》 )
③ cử chi tế nhân, biến nhi bất hóa, tham nhi hảo giả,CaoDũng nhiTiệnNhân. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn thượng 》 đệ bát chương )
④ cảnh côngHiềnLỗ chiêu công khứ quốc nhi tự hối. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên nan thượng 》 đệ nhị thập chương )
⑤ thủy ngô vọng nho nhiQuýChi, kim ngô vọng nho nhiNghiChi. ( 《 yến tử xuân thu · ngoại thiên đệ bát 》 đệ tứ chương )
⑥ vũ nhân đối viết: “Ngôn diệc tử, nhi bất ngôn diệc tử, thiếtGiảoCông dã.” ( 《 yến tử xuân thu · ngoại thiên đệ bát 》 đệ thập nhị chương )
Bát, tác cập vật động từ
Tính chất hình dung từ trừ liễu hữu sử động, ý động dụng pháp ngoại, hoàn khả dĩ biến vi chân chính đíchCập vật động từ.Tính chất hình dung từ biến vi cập vật động từ, thị dữ từ tính, từ nghĩa đích cải biến đồng bộ tiến hành đích, giá thời đích động tân kết cấu tựu bất năng giải thích vi “Sử động” hoặc “Ý động”. Lệ như:
① quý bất lăng tiện, phú bấtNgạoBần. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên chu hạ 》 đệ thập nhất chương )
② sở ngôn vô bất nghĩa, cố hạ vôNgụyThượng chi báo. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên chu thượng 》 đệ thập lục chương )
③ nhậm nhân chi trường, bấtCườngKỳ đoản. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên chu thượng 》 đệ nhị thập tứ chương )
④ cường bấtBạoNhược. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn hạ 》 đệ thập nhất chương )
⑤ anh văn quốc hữu cụ quan, nhiên hậu kỳ chính khảThiện.( 《 ủy tử xuân thu · nội thiên gian thượng 》 đệ lục chương )
Ngạo, bổn nghĩa thị kiêu ngạo, tại lệ ① lí hữu liễu “Khinh thị” đích ý tư; ngụy, bổn nghĩa thị hư giả, tại lệ ② lí hữu liễu mông phiến đích ý tư; cường, tại lệ ③ lí tắc hữu liễu “Cường cầu” đích ý tư; bạo, tại lệ ④ lí tắc hữu liễu khi vũ, xâm phạm đích ý tư; thiện, tại lệ ⑤ lí đích ý tư thị “Cải thiện”. Tính chất hình dung từ đích giá chủng phát triển biến hóa, tại ân thương cập tây chu thời kỳ thượng vị kiến đáo.[12]
Cửu, chuyển chỉ
DữĐộng từNhất dạng, tính chất hình dung từ dã hữu chuyển chỉ đích công năng, chuyển nhiChỉ xưngCụ hữu na chủng tính chất đích nhân hoặc vật, thành vi liễuDanh từ.Chuyển chỉ đích bạn pháp hữu lưỡng chủng: Nhất chủng thị tại cai hình dung từ hậu gia nhất hình thức tiêu ký, thường kiến đích thị “Giả”, như “Thiện giả” “Nhân giả” “Đại giả” đẳng, giá chủng hiện tượng cực vi phổ biến, bất tất chuế ngôn; lánh nhất chủng thị bất gia nhậm hà hình thức tiêu ký, hình dung từ tự hành chuyển biến vi tương quan đích nhân hoặc vật. Hậu nhất chủng bạn pháp dã ngận thường kiến, đãn khước ngận thiếu thụ đáo chú ý hòa trọng thị, đặc cử lệ thuyết minh.
Tính chất hình dung từ đích chuyển chỉ, ân thương thời kỳ thiếu kiến. Tư cử lưỡng lệ:
Trinh: 弜□DuyCátDụng? ( 《 hợp tập 》15422 )
Tân hợi bặc, hà trinh: HuệCátYến dụng? ( 《 hợp tập 》27846 )
Giá lưỡng lệ đích “Cát”,Trương ngọc kimNhận vi thị hình dung từ tác tân ngữ, diêu chấn võ nhận vi khả năng chuyển chỉ cát tường chi vật, thị danh từ tác tân ngữ.[12]
Tây chu dĩ hạ, tính chất hình dung từ đích chuyển chỉ trục tiệm tăng đa, thành vi nhất chủng thường kiến hiện tượng. Lệ như:
① phiNịnhChiết ngục, duyLươngChiết ngục, võng phi tại trung. ( 《 thượng thư · lữ hình 》 )
②CườngBất bạoNhược.( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn hạ 》 đệ thập nhất chương )
③QuýBất lăngTiện,PhúBất ngạoBần.( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn hạ 》 đệ thập nhất chương )
④TrungDã dưỡngBất trung,TàiDã dưỡngBất tài,Cố nhân nhạc hữu hiền phụ huynh dã. NhưTrungDã khíBất trung,TàiDã khíBất tài,TắcHiền bất tiêuChi tương khứ, kỳ gian bất năng dĩ thốn. ( 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》 )
⑤ cố minh vương chi nhậm nhân,Siểm duBất nhĩ hồ tả hữu. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn thượng 》 đệ nhị thập tứ chương )
Dĩ thượng các lệ gia trứ thô thể đích hình dung từ, dĩ kinh phát sinh liễu chuyển chỉ, kỳ tính chất tương đương vu cai hình dung từ gia thượng “Giả”. Lệ như, “Nịnh” tức “Nịnh giả”, “Lương” tức “Lương giả”, “Cường” tức “Cường giả”, “Nhược” tức “Nhược giả”. Kỳ dư khả loại thôi.[12]
- Trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp công năng
Nhất, đan âm tiết trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp công năng
Đan âm tiết trạng thái hình dung từ 《 thi kinh 》《 sở từ 》 trung giác đa kiến, khả dĩ tácVị ngữ,Trạng ngữHoặcĐịnh ngữ.Lệ như:
② đảo nãi khứ hĩ, hậu tắcOaHĩ. ( 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》 )
③ cao cừu yến hề, tam anhSánHề. ( 《 thi kinh · trịnh phong · cao cừu 》 )
— dĩ thượng tácVị thối bi bị ngữ
—— dĩ thượng tácTrạng ngữ
① đối dươngHoàngThiên tử phi phi hưu. ( thiện đỉnh, tây chu trung kỳ )
② ung ung minh nhạn,HúcNhật thủy đán. ( 《 thi kinh · bội phong · bào hữu khổ diệp 》 )
—— dĩ thượng tácĐịnh ngữ
Nhị, song âm tiết trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp công năng
( 1 ) song âm tiết trạng thái hình dung từ AA thức khả dĩ tácVị ngữ,Trạng ngữHòaĐịnh ngữ,Hoàn khả dĩ tácTân ngữ.Lệ như:
② đông nhậtLiệt liệt,Phiêu phongPhát phát.( 《 thi kinh · tiểu nhã · tứ nguyệt 》 )
③ thạch lại hềThiển thiển,Phi long hềPhiên phiên.( 《 sở từ · cửu ca · tương quân 》 )
④ mỹ tai thủy hồThanh thanh.( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gian hạ 》 đệ tứ chương )
⑤ hiền giả dĩ kỳ chiêu chiêu, sử nhânChiêu chiêu.( 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》 )
—— dĩ thượng tácVị ngữ
②Khảm khảmCổ ngã,Tồn tồnVũ ngã. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · phạt mộc 》 )
④ kim nhược thiên phiêu chu khổ vũTrăn trănNhi chí giả, thử thiên chi sở dĩ phạt bách tính chi bất thượng đồng vu thiên giả dã. ( 《 mặc tử · thượng đồng thượng 》 )
⑤Liệu liệuBất tri lục cách chi sở tại. ( 《 yến tử xuân thu · ngoại thiên đệ bát 》 đệ thập tứ chương )
—— dĩ thượng tácTrạng ngữ
④ vô yêuChính chínhChi kỳ, vật kíchĐường đườngChi trần, thử trị biến giả dã. ( 《 tôn tử · quân tranh 》 )
—— dĩ thượng tácĐịnh ngữ
AA thức trạng thái hình dung từ hoàn khả dĩ tác động từ tân ngữ hoặc giới từ tân ngữ. Như:
② yểm nhĩ nhi thính giả, thínhMạc mạcNhi dĩ viHung hung,Chấp loạn kỳ quan dã. ( 《 tuân tử · giải tế 》 )
—— dĩ thượng tácĐộng từ tân ngữ
① nhĩ thượng bất kỵ vu hung đức, diệc tắc dĩMục mụcTại nãi vị, khắc duyệt vu nãi ấp. ( 《 thượng thư · đa phương 》 )
③ họa tự sở do sinh dã, sinh tựTiêm tiêmDã, thị cố quân tử tảo tuyệt chi. ( 《 tuân tử · đại lược 》 )
④ nhĩ chi sở thính, phi đặc lôi cổ chi văn dã, sát vu thục thục; tâm chi sở lự, phi đặc tri vuThô thôDã, sát vu vi miễu. ( 《 quản tử · thủy địa 》 )
—— dĩ thượng tácGiới từ tân ngữ
Giá chủng tân ngữ, từ tính tịnh vị cải biến, chỉ thị sự vật hóa liễu, nhất bàn xưng vi “Tự chỉ”.[13]
—— dĩ thượng tácVị ngữ
① yến tửThuân tuầnĐối viết: “Anh bất tiêu.” ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên vấn hạ 》 đệ thập nhị chương )
② yến tử triều, đỗ quynhVọng dươngĐãi vu triều. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên gián thượng 》 đệ lục chương )
—— dĩ thượng tácTrạng ngữ
Phi hiểnVăn vương thụ thiên hữu đại mệnh. ( đại vu đỉnh, tây chu tảo kỳ )
Nhữ phi viễn duy thươngCẩu thànhNhân, trạch tâm tri huấn. ( 《 thượng thư · khang cáo 》 )
Nhẫm nhiễmNhu mộc, quân tử thụ chi. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · xảo ngôn 》 )
—— dĩ thượng tácĐịnh ngữ
Tam, tứ âm tiết AABB thức trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp công năng
Tiên tần hán ngữ trung, AABB thức trạng thái từ kinh thường xuất hiện tại vị ngữ vị trí thượng:
⑥ ngôn ngữ chi mỹ,Mục mục hoàng hoàng;Triều đình chi mỹ,Tế tếThương thương.( 《 tuân tử · đại lược 》 )
⑦ trượng phu nữ tử, chấn chấn ân ân, vô bất đái thuyết. ( 《 lữ thị xuân thu · hiếu hành lãm · thận nhân 》 )
Giá lưỡng lệ khả dĩ khán tác chủ vị đảo trang cú.
Thượng vị kiến đáo AABB thức trạng thái hình dung từ dụng tácĐịnh ngữHoặc trạng ngữ đích tình huống.[13]
Tứ, trạng thái hình dung từ đích chuyển chỉ
Dữ kỳ tha vị từ tính thành phân nhất dạng, trạng thái hình dung từ dã khả dĩ thật hiện chuyển chỉ, chuyển chỉ sở miêu tả đích đối tượng, chuyển chỉ hậu tương đương vu nhất cá danh từ. Chuyển chỉ phương thức hữu nhị, nhất thị “Trạng thái hình dung từ + giả”, lệ như:
① bỉXu giảTử, hà dĩ giới chi? ( 《 thi kinh · dong phong · càn mao 》 )
② kim tịch hà tịch? Kiến thửSán giả.( 《 thi kinh · đường phong · trù mâu 》 )
③Sở sở giảTì, ngôn trừu kỳ cức. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · sở tì 》 )
④Quyên quyên giảTrục, chưng tại tang dã. ( 《 thi kinh · bân phong · thúc sơn 》 )
⑤Du du giả,Ưu hoạn bất năng xử, niên thọ trường hĩ. ( 《 trang tử · thiên đạo 》 )
⑥Hạo hạo giả,Thủy;Dục dục giả,Ngư. ( 《 quản tử · tiểu vấn 》 )
Thượng lệ trung, “Sán giả” chỉ mỹ nữ, “Sở sở giả” tựu thị chỉ “Tì”, “Hạo hạo giả” tựu thị chỉ “Thủy”, “Dục dục giả” tựu thị chỉ “Ngư”. Dư lệ khảLoại thôi.[13]
Lánh nhất chủng chuyển chỉ đích phương thức thị bất dụng gia “Giả”, trực tiếp chỉ xưng sở miêu tả đích đối tượng. Lệ như:
① mục mục tại thượng, minh minh tại hạ, chước vu tứ phương, võng bất duy đức chi cần. ( 《 thượng thư · xương hình 》 )
② danh sơn kí đa hĩ, tùng bách kí mậu hĩ, vọng chi tương tương nhiên, trản mục lực bất tri yếm. Nhi thế hữu sở mỹ yên, cố dục đăng bỉTương tươngChi thượng, ngật ngật nhiên bất tri yếm. ( 《 yến tử xuân thu · nội thiên tạp hạ 》 đệ thập tam chương )
Dĩ thượng lệ ① đích “Mục mục” thị chỉ “Trang trọng uy nghiêm đích quân vương”, “Minh tổ tuần toàn minh” thị chỉ “Miễn lực bất tức đích quần thần”. Lệ ② đích “Tương tương”, hiển nhiên thị chỉ “Tùng bách kí mậu hĩ, vọng chi tương tương nhiên” đích “Danh sơn”. Giá dạng đíchChuyển chỉ,Hữu đích chỉ thị lâm thời nhất dụng, hữu đích tắc trục bộ thôi quảng khai lai, biến vi chân chính đích danh từ liễu.[13]
Ngũ, phụ gia thức trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp công năng
Tây chu dĩ hàng, hán ngữ sản sinh liễu nhất phê trạng thái hình dung từ từ vĩ, tòng nhi hình thành hậu phụ thức trạng thái hình dung từ, chủ yếu hữu nhược, như, nhiên, yên, tư, kỳ, nhĩ đẳng ( “- nhĩ” sản sinh tịnh đa kiến vu chiến quốc tảo, trung kỳ ). Từ vĩ nhất bàn kiến vu đan âm tiết trạng thái hình dung từ hòa song âm tiết trạng thái hình dung từ AA thức, song âm tiết trạng thái hình dung từ AB thức hòa tứ âm tiết trạng thái hình dung từ vị kiến hữu phụ gia từ vĩ giả.[14]
Trạng thái hình dung từ từ vĩ đích tác dụng, tựu thị chương hiển sở y phụ thành phân “Biểu trạng thái” đích tính chất. Giá nhất điểm, đương sở y phụ thành phân bổn thân tựu thị trạng thái hình dung từ thời, tự hồ bất thập phân minh hiển. Đãn đương sở y phụ thành phân thị danh từ hoặc tính chất hình dung từ thời, tựu thập phân minh hiển liễu.[14]
Dĩ “Nhược” vi lệ, 《Thi kinh · vệ phong · manh》: “Tang chi vị lạc, kỳ diệp ốc nhược.” 《 thi kinh · tiểu nhã · hoàng hoàng giả hoa 》: “Ngã mã duy lạc, lục bí ốc nhược.” Vương dẫn chi tịnh chú: “Nhược, do nhiên dã.” 《 thượng thư · hồng phạm 》: “Viết hưu trưng: Viết túc, thời vũ nhược; viết nghệ, thời dương nhược; viết triết, thời úc nhược; viết mưu, thời hàn nhược; viết thánh, thời phong nhược.” 《 lễ ký · lễ khí 》: “Quân tử chi vu lễ dã, hữu sở kiệt tình tẫn thận, trí kỳ kính nhi thành nhược, hữu mỹ nhi văn nhi thành nhược.”Vương dẫn chiTịnh chú: “Nhược, từ dã.”Dương thụ đạtPhê: “Dương án: Nhị nghĩa tự đồng.”[14]
Giá lí đích “Nhược”, tựu thị trạng thái hình dung từ từ vĩ. Dẫn lệ trung, “Ốc nhược” đích “Ốc” bổn thân tựu thị trạng thái hình dung từ. Sở dĩ, “Nhược” đích tác dụng tự hồ bất dịch thể hội. Đãn “Vũ” “Hàn” “Phong” đẳng đô thị danh từ, “Thành” thị tính chất hình dung từ, phối dĩ “Nhược”, biểu trạng thái đích ý tư vu thị chương hiển xuất lai liễu. Chính thị tại giá cá ý nghĩa thượng, bất phương thuyết từ vĩ “Nhược” đích công năng tựu thị “Trạng thái hình dung từ hóa”. Đương tha sở y phụ đích thành phân bổn thân tựu thị trạng thái hình dung từ thời, kỳ công năng dữ nguyên trạng thái hình dung từ đích công năng tắc cấu thành điệp gia quan hệ.[14]
Nhất bàn lai giảng, gia từ vĩ đích trạng thái hình dung từ thường tácVị ngữ,Trạng ngữ,Giác thiếu tácĐịnh ngữ.Kỳ trung hữu đích chỉ năng tácVị ngữ,Như “- như” “- nhược”; hữu đích chỉ năng tác trạng ngữ, như “- kỳ”, hữu đích kí năng tác vị ngữ, dã năng tác trạng ngữ, như “- yên” “Nhất tư”; hữu đích kí năng tác vị ngữ, trạng ngữ, hoàn năng tác định ngữ, như “- nhiên” “- nhĩ”.
( 1 ) - nhược, - như, chỉ tác vị ngữ:
① truânNhư,ChiênNhư,Thừa mã banNhư.( 《 dịch kinh · truân quái 》 )
④ kim lữ gia, kiến đức đẳng phản, tự lập yếnNhư.( 《 sử ký · nam việt liệt truyện 》 )
⑤ hữu phu ngungNhược.( 《 dịch kinh · quan quái 》 )
⑥ ngã mã duy lạc, lục bí ốcNhược.( 《 thi kinh · tiểu nhã · hoàng hoàng giả hoa 》 )
⑦ quân tử chi vu lễ dã, hữu sở kiệt tình tẫn thận, trí kỳ kính nhi thànhNhược,Hữu mỹ nhi văn nhi thànhNhược.( 《 lễ ký · lễ khí 》 )[14]
① anhKỳÔ hĩ, cầu kỳ hữu kích. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · phạt mộc 》 )
② tuynh tuynh giác cung, phiênKỳPhản hĩ. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · giác cung 》 )
③ huynh đệ bất tri, híKỳTiếu hĩ. ( 《 thi kinh · hành phong · manh 》 )[14]
① kỳ tâm hưu hưuYên,Kỳ như hữu dung. ( 《 thượng thư · tần thệ 》 )
② kim vương thất thật xuẩn xuẩnYên.( 《 tả truyện 》 chiêu công nhị thập tứ niên )
③ chư hầu kỳ thùy bất hânYênVọng sở nhi quy chi, thị viễn như nhĩ? ( 《 tả truyện 》 chiêu công nguyên niên )
④ sự đại địch kiên, tắc hoánYênLy nhĩ. ( 《 tuân tử · nghị binh 》 )
⑤ vương háchTưNộ, ái chỉnh kỳ lữ. ( 《 thi kinh · đại nhã · hoàng hĩ 》 )
⑥ sắcTưCử hĩ, tường nhi hậu tập. ( 《 luận ngữ · hương yến 》 )
⑦ quân tử chi ẩm tửu dã, thụ nhất tước nhi sắc sái như dã, nhị tước nhi ngôn ngônTư.( 《 lễ ký · ngọc tảo 》 )
“- tư” tác vị ngữ thậm thiếu kiến.[14]
① quân tử hữu tam biến: Vọng chi nghiễmNhiên,Tức chi dã ôn, thính kỳ ngôn dã lệ. ( 《 luận ngữ · tử trương 》 )
② kỳ chí 㬔㬔Nhiên.( 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》 )
③ nam hữu gia ngư, chưngNhiênTráo tráo. ( 《 thi kinh · tiểu nhã · nam hữu gia ngư 》 )
④ phu tử tuần tuầnNhiênThiện dụ nhân. ( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
⑤ ngôn tất tín, hành tất quả, khanh khanhNhiênTiểu nhân tai! ( 《 luận ngữ · tử lộ 》 )
⑥ ngã thiện dưỡng ngô hạoNhiênChi khí. ( 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》 )
⑦ tích giả trang chu mộng vi hồ điệp, hủ hủNhiênHồ điệp dã; nga nhiên giác, tắc cừ cừNhiênChu dã. ( 《 trang tử · tề vật luận 》 )
⑧ cổ sắt hi, khanhNhĩ,Xá sắt nhi tác. ( 《 luận ngữ · tiên tiến 》 )
⑨ kí kiệt ngô tài, như hữu sở lập trácNhĩ.( 《 luận ngữ · tử hãn 》 )
⑩ nhĩ vô tòng tòngNhĩ,Nhĩ vô hỗ hỗNhĩ.( 《 lễ ký · đàn cung 》 )
⑪ phu tử hoànNhĩNhi tiếu. ( 《 luận ngữ · dương hóa 》 )
⑫ hôNhĩNhi dữ chi, hành đạo chi nhân phất thụ; xúcNhĩNhi dữ chi, khất nhân bất tiết dã. ( 《 mạnh tử · cáo tử thượng 》 )
⑬ tốiNhĩQuốc, nhi tam thế chấp kỳ chính bính, kỳ dụng vật dã hoằng hĩ. ( 《 tả truyện 》 chiêu công thất niên )
Giá ta từ vĩ chi gian thị hữu ngữ âm liên hệ đích. “Như” “Nhược” “Nhiên” “Nhĩ” thượng cổ đồng chúc nhật mẫu.Vương lựcThuyết: “Tại dụng tác hình dung từ từ vĩ đích tình huống hạ, ‘ như ’‘ nhược ’‘ nhi ’‘ nhiên ’‘ nhĩ ’ ngũ tự đồng nguyên.” “Tư” hòa “Kỳ” thượng cổ đồng chúc chi bộ, “Yên” hòa “Nhiên” đồng chúc nguyên bộ. Trương bác chỉ xuất, “Như chuế hòa nhược chuế tại tảo kỳ điển tịch trung sử dụng giác đa, vãn kỳ điển tịch trung sử dụng giác thiếu. Trị đắc chú ý đích thị, ‘ như ’ hòa ‘ nhược ’ đích xuất hiện tại 《 lễ ký 》《 luận ngữ 》《 mạnh tử 》《 trang tử 》 đẳng thư trung thị hỗ bổ đích. 《 lễ ký 》《 luận ngữ 》《 mạnh tử 》 hữu ‘ như ’ vô ‘ nhược ’, nhi 《 trang tử 》 hữu ‘ nhược ’ vô ‘ như ’”, “Giá sử ngã môn khả dĩ giả định,Từ chuếNhư hòa nhược thị đồng nhất hình thức đích phương ngôn biến thể, ‘ như ’ chủ yếu xuất hiện vu lỗ phương ngôn, nhi ‘ nhược ’ xuất hiện vu lỗ phương ngôn dĩ ngoại đích kỳ tha phương ngôn”.[14]
Phi phụ gia thức trạng thái từ hình dung từ khả dĩ phát sinh chuyển chỉ ( đái “Giả” hoặc bất đái “Giả” ), phụ gia thức trạng thái từ hình dung từ nhất bàn bất cụ bị giá ta công năng.[14]
Hán ngữ hình dung từ bất đồng vu anh ngữ đích nhất cá trọng yếu đặc điểm tựu thị tha khả dĩ tácVị ngữ.Đãn thị, đương vị ngữ hình dung từ đích hậu diện tái khả dĩ tục tiếp tân ngữ thời, thử hình dung từ đích thân phân thị hình dung từ hoàn thị động từ, tựu pha phí tư khảo.
Chu sinh á đích quan điểm thị: Đương vị ngữ hình dung từ đích hậu diện hựu xuất hiện tân ngữ thời, tựu bất tất tái giảng thành hình dung từ đíchSử động dụng phápHoặcÝ động dụng pháp,Ứng càn thúy thừa nhận giá cá hình dung từ dĩ biến thành liễu động từ, tựu khiếuSử động từHoặcÝ động từ.Giá hoàn toàn thị tòng phát triển giác độ khán vấn đề đích. Đương vị ngữ hình dung từ tái đái tân ngữ thời, thử hình dung từ dĩ bất tái biểu kỳ tính chất hoặc trạng thái, nhi thị biểu kỳ nhất chủng hành vi hoặc biến hóa quá trình. Đáo liễu trung cổ hán ngữ, cận cổ hán ngữ thời, hữu ta vị ngữ hình dung từ đái thượng tân ngữ, tái giảng thànhSử động dụng pháp,Ý động dụng pháp,Thậm chí giác đắc khả tiếu. Ngữ ngôn thị phát triển đích, ứng thừa nhận hán ngữ bộ phân động từ lai nguyên vu hình dung từ.[11]
Hán ngữ hình dung từ diễn biến vi động từ, chủ yếu hữu tam điều đồ kính:
Đệ nhất, nhân từ nghĩa biến hóa nhi cải biến từ tính.
Tại thượng cổ hán ngữ, hình dung từ biến vi động từ đích tối tảo dụng lệ tựu thị sở vị đích hình dung từ đíchSử động dụng phápHòaÝ động dụng pháp.Như:
① thiên kỳVĩnhNgã mệnh vu tư tân ấp. ( 《 thượng thư · bàn canh 》 )
② quân tử chi vu cầm thú dã, kiến kỳ sinh, bất nhẫn kiến kỳ tử, văn kỳ thanh, bất nhẫn thực kỳ nhục, thị dĩ quân tửViễnBào trù dã. ( 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》 )
③ nhân bấtNanDĩ tử miễn kỳ quân, ngã lục chi bất tường. ( 《 tả truyện · thành công nhị niên 》 )
④ khổng tử đăng đông sơn nhi tiểu lỗ, đăng thái sơn nhi tiểu thiên hạ. ( 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》 )
Lệ ①②, vĩnh, viễn, hình dung từ dụng vu sử động, dĩ biến thành liễu động từ, khả xưng chi vi sử động từ. Lệ ③④, nan, tiểu, hình dung từ dụng vu ý động, dã biến thành liễu động từ, khả xưng chi vi ý động từ. Đáo liễu trung cổ hán ngữ hòa cận cổ hán ngữ lí, giá chủngSử độngHoặcÝ độngĐích ý nghĩa việt lai việt mô hồ, như tái giảng thànhSử động dụng phápHoặcÝ động dụng pháp,Tựu hiển đắc thập phân miễn cường liễu.[11]Như:
① lại dũng dược đại hô, ngôn: “NhânPhôiNgã chương.” ( 《 tam quốc chí · ngô thư · thái sử từ truyện 》 )
② thị cố bảo tích, nhược bồ tát dục đắc tịnh thổ, đươngTịnhKỳ tâm. ( 《 duy ma cật kinh · phật quốc phẩm 》, quyển thượng )
③ đảng thông huệ, thiện sử thư, hỉChínhVăn tự. ( 《 hậu hán thư · hiếu minh bát vương liệt truyện 》 )
④ thời hựu vị cảnh văn tại giang châu, bất năngKhiếtKỷ. ( 《 tống thư · vương cảnh văn truyện 》 )
⑤ lương bá hảo thổ công,ĐạiKỳ thành, hào viết tân lí. ( 《 thủy kinh chú · dĩnh thủy đẳng 》, quyển nhị thập nhị )
⑥ tư mã văn vương vấn thị trung trần thái viết: “Hà dĩTĩnhChi?” ( 《 thế thuyết tân ngữ · phương chính 》 )
⑦ quế tâm hí hí nhiên,ĐêĐầu nhi tiếu. ( 【 đường 】 trương trạc: 《 du tiên quật 》 )
⑧ tự lĩnh tha tại nhất biên, hựu tự nghiệm tha tương tự,TàThân khán tha như hà. ( 【 tống 】 viên ngộ khắc cần: 《 bích nham lục 》, quyển nhất )
⑨ mãi mại quy lai hãnAi ngu thúc thấpSam, toán lai phương giác dưỡng gia nan. ( 【 nguyên 】 vô danh thị: 《 tiểu tôn đồ 》, đệ tứ xuất )
⑩ hoàng đếKhoanTâm, nhĩ bất yếu tâm cấp. ( 【 minh 】 cáp minh: 《 chính thống lâm giới lục 》 )
Lệ ① nhất ⑩, “Phôi” “Tịnh” “Chính” “Khiết” đẳng đẳng, ứng nhận vi dĩ biến vi sử động từ. Hựu như:
① thiên tửGiaKỳ ý, bái khiêm an đông tương quân. ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương lãng truyện 》 )
② tử kỳNguNgã dã. ( 《 liệt tử · hoàng đế 》, quyển tam )
③ hâmMỹHưng tài, sử soạn điều lệ, chương cú, truyện cổ cập giáo 《 tam thống lịch 》. ( 《 hậu hán thư · trịnh hưng truyện 》 )
④ sĩ hữu thường dĩ thửĐoảnChi, nhi ( lỗ ) phi hân nhiên tự đắc. ( 《 hậu hán thư · lỗ cung truyện 》 )
⑤ thái tổ thường vấn vi chính đắc thất, kính hoằng đối viết: “Thiên hạ hữu đạo, thứ nhân bất nghị, thượngCaoKỳ ngôn.” ( 《 tống thư · vương kính hoằng truyện 》 )
⑥ nam dương tông thế lâm, ngụy võ đồng thời, nhi thậmBạcKỳ vi nhân, bất dữ chi giao. ( 《 thế thuyết tân ngữ · phương chính 》 )[11]
Lệ ① nhất ⑥, “Gia” “Ngu” “Mỹ” “Đoản” đẳng đẳng, ứng thừa nhận dĩ biến vi ý động từ. Ứng đương thừa nhận, hán ngữ hữu bộ phân hình dung từ, do vu từ nghĩa biến hóa, tha môn bổn lai tựu kiêm chúc hình động lưỡng loại, dữ sử động, ý động dụng pháp vô quan. Giá loại từ, thượng cổ hán ngữ lí tựu tồn tại, nhi tại trung cổ hán ngữ, cận cổ hán ngữ lí tựu canh vi phổ biến liễu. Như:
① hộ cự du hữu hạĐaTội, thiên mệnh cức chi ( 《 thượng thư · thang thệ 》 )
② ngã vương lai, kí ái trạch vu tư,TrọngNgã dân, vô tẫn lưu. ( 《 thượng thư · bàn canh 》 )
③ nho sinh bất vi phi nhi văn lại hảo vi gian giả, văn lạiThiếuĐạo đức nhi nho sinhĐaNhân nghĩa dã. ( 《 luận hành · lượng tri 》 )
④ quân sĩ giai ngôn nguyện chúc đại thụ tương quân, quang võ dĩ thửĐaChi. ( 《 hậu hán thư · phùng dị truyện 》 )
⑤ ( giang trạm ) ái hảo văn nghĩa, hỉ đạn kỳ cổ cầm, kiêmMinhToán thuật. ( 《 tống thư · giang trạm truyện 》 )
⑥ nhượcCậnKỳ nhất, vi nhất sở sân. ( 《 bách dụ kinh · vi nhị phụ cố tang kỳ lưỡng mục dụ 》 )
⑦ thần nguyện bệ hạ vậtKhinhThử tặc. ( 【 tống 】 từ mộng sân: 《 tam triều bắc minh hội biên · thiệu hưng giáp dần thông hòa lục 》, quyển nhất lục tam )
⑧ thaThiếuNgã ngũ lưỡng ngân tử lí. ( 《 phác thông sự 》 )
Lệ ①, đa, đa hữu. Lệ ②, trọng, trọng thị. Lệ ③, thiếu, đa, khuyết thiếu, đa hữu. Lệ ④, đa, tán mỹ. Lệ ⑤, minh, minh liễu, thông hiểu. Lệ ⑥, cận, tiếp cận. Lệ ⑦, khinh, khinh thị. Lệ ⑧, thiếu, khiếm. Lệ ⑨, phôi, phá phí.[11]
Đệ nhị, nhân ngữ âm biến hóa nhi cải biến từ tính.
Hán ngữ hữu bộ phân hình dung từ, phát triển trung tá trợ thanh điều đích biến hóa nhi cải biến liễu từ nghĩa hòa từ tính. Giá chủng hiện tượng chủ yếu xuất hiện tại trung cổ hán ngữ dĩ hậu, thị hán ngữ cố hữu đặc điểm đích thể hiện, tịnh phi lục triều kinh sư sở vi. Như:
① chủHảoBiện, hữu khẩu tắc ngộ. ( 《 luận hành · phùng ngộ 》 )
② hứa xương thành nam môn vô cố tự băng, đế tâmÁcChi, toại bất nhập. ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · văn đế kỷ 》 )
③ gia hòa tam niên, ( thái ) tòng quyền vi tân thành,TrungLưu thỉ tử. ( 《 tam quốc chí · ngô thư · tông thất truyện 》 )
④ sơ, đếHảoVăn học, dĩ trứ thuật vi vụ. ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · văn đế kỷ 》 )
⑤ tấn an đế nghĩa hi thất niên, vô tích nhân triệu chu, niên bát tuế, nhất đán bạoTrườngBát xích, tì tu úy nhiên, tam nhật nhi tử. ( 《 tống thư · ngũ hành chí ngũ 》 )
⑥ trượng nhân bất tất cung, cung tác nhân vôTrườngVật. ( 《 thế thuyết tân ngữ · đức hành 》 )
⑦ vật lệnh nhân bát thủy, thủyTrườngDiệc khả tả khước, mạc lệnh nhân dụng. ( 《 tề dân yếu thuật · tạo thần khúc tịnh tửu 》, quyển thất )
⑧ minh niên, nãiTrungVi cốc điền. ( 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》, quyển nhất )
⑨ tích hữu nhất nhân, sự tu hỏa dụng, cập dĩ lãnh thủy, tức tiện túc hỏa, dĩ táo quánThịnhThủy, trí vu hỏa thượng. ( 《 bách dụ kinh · thủy hỏa dụ 》 )
Lệ ①④,Hảo,hào, hỉ hảo. Lệ ②,Ác,Âm wù, yếm ác. Lệ ③,Trung,zhòng, bị xạ trung. Lệ ⑤,Trường,Âm zhǎng, sinh trường. Lệ ⑥⑦, trường, âm zhàng, thặng dư. Lệ ⑧, trung, âm zhōng, khả, khả dĩ. Lệ ⑨,Thịnh,Âm chéng, bả đông tây trang tại dung khí lí.Chu tổ môThuyết: “Do thượng sở thuật, khả tri dĩ tứ thanh biệt nghĩa viễn tự hán thủy, xác hồ tín nhi hữu chinh. Thanh nhân sở xưng thử nãi lục triều kinh sư chi sở vi, đãi vị thâm khảo.”[11]
Đệ tam, nhân phụ chuế động thái trợ từ nhi cải biến từ tính.
Động thái trợ từThị động từ đích ngữ pháp tiêu chí. Đương vị ngữ hình dung từ phụ chuế thượng động thái trợ từ “Liễu” “Trứ” “Quá” thời, bất quản kỳ hậu thị phủ tục tiếp tân ngữ, đô ứng thừa nhận giá cá hình dung từ dĩ kinh biến thành liễu động từ. Như:
① thiênMinh liễu,Kỳ quỷ sử lai thái an tự lí, thảo chủ bất kiến. ( 《 tổ đường tập 》, quyển thập tứ )
② nhiên nguyên thanh tắc vị kiến đắc, bị tha lưu xuất lai, dĩ thịTrọc liễu.( 《 chu tử ngữ loại · huấn môn nhân 》 )
③ tự gia nhược bất trọng, tiện tựPhôi liễuThiên lý. ( 《 chu tử ngữ loại · huấn môn nhân 》 )
④ mạc đạo thủy tính tòng lai vô định chuẩn, giá đầuPhương liễu,Na đầu viên ( viên ). ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ tam thập nhị xuất )
⑤ quần phá y xuyên,Sấu trứKiểm, nhất tự sạ xuất ti điền viện. ( 《 trương hiệp trạng nguyên 》, đệ tam thập cửu xuất )
⑥ nhất bàn chí lượng yếuKhoan đại trứ,Khoan đại a, tiện dung đắc nhân; tâm yếuBình chính trứ,Bình chính a, xử đắc sự vụ đình đương. ( 【 nguyên 】 ngô trừng: 《 ngô văn chính tập · kinh diên giảng nghĩa 》, quyển cửu thập )
⑦ ngã như kimLão liễu,Phạ tha bất tri đạo. ( 【 minh 】 lưu cảnh: 《 ngộ ân lục 》 )
⑧ nhĩ mỗi gia lí dã bấtThiếu liễuXuyên đích, dã bấtThiếu liễuCật đích. ( 【 minh 】Lưu cảnh:《 ngộ ân lục 》 )
⑨ giá nhụcThục liễu,Nhĩ thường trứ, hàm đạm như hà? ( 《 lão khất đại 》 )
⑩ thiết đích thảoTế trứ.( 《 phác thông sự 》 )
⑪ thương cung chi điểu, bất cảm lãm sự, thảĐê trứĐầu chỉ cố tẩu. ( 【 minh 】 phùng mộng long: 《 cảnh thế thông ngôn · thôi đãi chiếu sinh tử oan gia 》, đệ bát quyển )
⑫ ngã như kim mại tửu nhục dữ nhĩ, cật đích diện bìHồng liễu.( 《 thủy hử truyện 》, đệ cửu hồi )
⑬ lâm trùng nương tửHồng liễuKiểm đạo: “Thanh bình thế giới, thị hà đạo lý, bả lương nhân điều hí!” ( 《 thủy hử truyện 》, đệ thất hồi )
⑭ bảo thiềm bả kiểmHồng trứ,Tịnh bất đáp ngôn. ( 《 hồng lâu mộng 》, đệ cửu thập nhất hồi )
⑮ nhĩ tiện thị lạc liễu ngã nha,Oai liễuNgã chủy, qua liễu ngã thối, chiết liễu ngã thủ, thiên tứ dữ ngã giá kỉ bàn nhi ngạt chứng hầu, thượng ngột tự bất khẳng hưu. ( 【 nguyên 】 quan hán khanh: 《 nhất chi hoa · bất phục lão 》 )
⑯ đẳng thaTịnh liễuThủ, thuyết đạo: “Trường lão thỉnh nhĩ thuyết thoại.” ( 《 thủy hử truyện 》, đệ tứ hồi )
⑰ đãi tha khởi lai, xuyên liễu trực chuyết,Xích trứThối, nhất đạo yên tẩu xuất tăng đường lai. ( 《 thủy hử truyện 》, đệ tứ hồi )
⑱ kí nhiên nhẫm địa,Khoan liễuThôi ninh, thả dữ tòng khinh đoạn trị. ( 【 minh 】 phùng mộng long: 《 cảnh thế thông ngôn · thôi đãi chiếu sinh tử oan gia 》, đệ bát quyển )[11]
Hình dung từ thị thuyết minh nhân hoặc sự vật đích chúc tính, trạng thái hoặc đặc chinh đích từ, tại cú tử trung chủ yếu tác danh từ đích trang sức ngữ. Hình dung từ thông thường trí vu kỳ tu sức đích danh từ chi tiền, tịnh thả đa sổ hình dung từ cụ hữu bỉ giác đẳng cấp.
sleep ( thụy giác ) | asleep ( thụy trứ đích ) |
read ( độc ) | readable( khả độc đích ) |
complicate ( sử phục tạp hóa ) | complicated( phục tạp đích ) |
accustom ( sử tập quán vu ) | accustomed( tập quán đích ) |
differ ( bất đồng ) | different( bất đồng đích ) |
repent ( hậu hối ) | repentant( hậu hối đích ) |
forget ( vong ) | forgetful( kiện vong đích ) |
talk ( giao đàm ) | talkative( kiện đàm đích ) |
access ( tiếp cận ) | accessible( khả tiếp cận đích ) |
favour ( hỉ hoan ) | favourite( tối hỉ hoan đích ) |
support ( chi trì ) | supportive( chi trì đích ) |
contradict ( dữ…… Tương mâu thuẫn ) | contradictory( mâu thuẫn đích ) |
charm ( mê trụ ) | charming( mê nhân đích ) |
rap ( đoạt thủ ) | rapacious( cường thủ hào đoạt đích ) |
crust ( ngoại xác ) | crustaceous( hữu ngoại xác đích ) |
poet ( thi nhân ) | poetic( thi ca đích ) |
editor ( biên tập ) | editorial( biên tập đích ) |
Europe ( âu châu ) | European( âu châu đích ) |
diet ( ẩm thực ) | dietetic( ẩm thực đích ) |
child ( hài tử ) | childish( hài tử khí đích ) |
continent ( đại lục ) | continental( đại lục đích ) |
art ( nghệ thuật ) | artistic( nghệ thuật đích ) |
passion ( nhiệt tình ) | passionate( nhiệt tình đích ) |
line ( tuyến ) | linear( tuyến tính đích ) |
friend ( bằng hữu ) | friendly( hữu hảo đích ) |
elephant ( tượng ) | elephantine( tượng đích ) |
instant ( thuấn gian ) | instantaneous( thuấn gian đích ) |
east ( đông ) | eastern( đông biên đích ) |
gold ( kim ) | golden( kim đích ) |
fraud ( khi phiến ) | fraudulent( khi phiến tính đích ) |
rhetor ( tu từ học gia ) | rhetorical( tu từ đích ) |
deceit ( khi phiến ) | deceitful( phiến nhân đích ) |
reaction ( phản động ) | reactionary( phản động đích ) |
sand ( sa ) | sandy( hàm sa đích ) |
Pakistan ( ba cơ tư thản ) | Pakistani( ba cơ tư thản đích ) |
danger ( nguy hiểm ) | dangerous( nguy hiểm đích ) |
court ( cung đình ) | courteous( hữu lễ mạo đích ) |
burden ( trọng đam ) | burdensome( trầm trọng đích ) |
east ( đông ) | eastward( hướng đông đích ) |
Japan ( nhật bổn ) | Japanese( nhật bổn đích ) |
opinion ( quan điểm ) | opinionated( cố chấp kỷ kiến đích ) |
long ( trường đích ) | longer( canh trường đích ) |
fore ( tại tiền đích ) | foremost( tối tiền đích ) |
lone ( cô độc đích ) | lonesome( cô độc đích ) |
long ( trường đích ) | longest( tối trường đích ) |
crisp ( thúy đích ) | crispy( thúy đích ) |
- Nhất, miêu thuật hình dung từ
Biểu kỳ danh từ đích tính chất, nhan sắc, đại tiểu hòa trạng thái đẳng đích hình dung từ. Như:
He bought some new books. Tha mãi liễu nhất ta tân thư.
These books are new. Giá ta thư thị tân đích.
She wrote the letter with blue ink. Tha dụng lam mặc thủy tả liễu na phong tín.
The ink is blue. Giá ta mặc thủy thị lam sắc đích.
- Nhị, vật chất hình dung từ
This glass dish looks very fragile. Giá cá pha li bàn tử khán khởi lai ngận dung dịch toái.
It's a glassy substance. Giá thị nhất chủng tượng pha li nhất dạng quang hoạt đích vật chất.
- Tam, sổ lượng hình dung từ
( 1 )Bất định sổ lượng hình dung từ:Bất định đại từChi hậu tiếp danh từ thời tức thành vi bất định sổ lượng hình dung từ. Như:
We got there without any trouble. Ngã môn thuận lợi đáo đạt na lí.
We'll see some friends tomorrow. Ngã môn minh thiên tương khứ khán nhất ta bằng hữu
( 2 )Sổ từ.Như:
A square has four corners. Chính phương hình hữu 4 cá giác.
( 3 )Bội sổ từ.Như:
The river is half a mile across. Giang diện khoan bán anh lí.
They bought a double bed. Tha môn mãi liễu nhất trương song nhân sàng.
- Tứ, chuyên hữu hình dung từ
He is a Chinese ambassador. Tha thị trung quốc đích đại sử.
He was born in Shanghai. Tha xuất sinh vu thượng hải.
- Ngũ, vật chủ hình dung từ
Bao quátNhân xưng đại từĐíchSở hữu cách(Hình dung từ tính vật chủ đại từ) hòa danh từ đích sở hữu cách. Như:
My room is just above. Ngã đích phòng gian tựu tại lâu thượng.
Acquaint him with your plans. Bả nhĩ đích kế hoa cáo tố tha.
- Lục, chỉ kỳ hình dung từ
Chỉ kỳ đại từthis, that, these, those chi hậu tiếp danh từ hoặc one/ones, thành vi chỉ kỳ hình dung từ. Như:
This book of Joe's is very amusing. Kiều đích giá bổn thư phi thường hữu thú.
I dislike man of that type. Ngã bất hỉ hoan na chủng loại hình đích nhân.
- Thất, nghi vấn hình dung từ
Nghi vấn đại từwhich, whose, what chi hậu tiếp danh từ hoặc đại từ, thành vi nghi vấn hình dung từ. Như:
Whose bike is it? Giá thị thùy đích tự hành xa?
What books have you read on this subject? Nhĩ độc quá na ta quan vu giá phương diện đích thư?
- Bát, quan hệ hình dung từ
Quan hệ đại từwhich, whose, what chi hậu tiếp danh từ, thành vi quan hệ hình dung từ. Như:
The men whose names were called left the room. Na ta bị khiếu đáo danh tự đích nhân ly khai liễu phòng gian.
- Cửu, động từ hình dung từ
In spring we uncover the swimming pool. Xuân thiên ngã môn di khứ du vịnh trì đích phúc cái vật.
There is running water in the kitchen and the bathroom. Trù phòng hòa vệ sinh gian đô hữu tự lai thủy.
- Nhất, tác định ngữ
Hình dung từ tác định ngữ thời thông thường phóng tại tha sở tu sức đích danh từ tiền diện, xưng vi tiền trí định ngữ, bị tu sức đích danh từ khả xưng vi chủ thể từ. Như:
The company is in adifficultsituation. Giá gia công tư chính xử vu khốn nan đích cảnh địa.
She is agoodstudent,and she works hard. Tha thị nhất cá hảo học sinh, tha nỗ lực học tập.
- Nhị, tác biểu ngữ
Đồng danh từ nhất dạng, hình dung từ dã khả dĩ dụng tạiHệ động từHậu diện tác biểu ngữ, tu sức chủ ngữ hoặc thuyết minh chủ ngữ đích tình huống. Như:
This bike isexpensive.Giá lượng tự hành xa ngận quý.
I amsorry,I'm busy now. Đối bất khởi, ngã hiện tại ngận mang.
- Tam, tácTân ngữ bổ túc ngữ
We must keep our classroomclean.Ngã môn tất tu bảo trì giáo thất chỉnh khiết.
We found the film quiteinstructive.Ngã môn phát hiện na bộ điện ảnh ngận hữu giáo dục ý nghĩa.
- Tứ, tác chủ ngữ hoặc tân ngữ
Giá hữu nhất định đích hạn chế, chủ yếu thị chỉ “Định quan từ + mỗ ta hình dung từ”, biểu kỳ nhất loại nhân hoặc sự vật, giá chủng hình dung từ dĩ danh từ hóa.
( 1 ) mỗ ta hình dung từ gia thượng định quan từ khả dĩ phiếm chỉ nhất loại nhân, dữVị ngữ động từĐích phục sổ liên dụng. Như:
The poor the dead the living the rich the blind the hungry đẳng.
The poorare losing hope. Cùng nhân môn tang thất hi vọng.
( 2 ) mỗ ta hình dung từ gia thượngĐịnh quan từ( the true, the false, the beautiful đẳng ) khả dĩ biểu kỳ trừu tượng sự vật, dữ vị ngữ động từ đích đan sổ liên dụng. Như:
The goodis what people like. Nhân môn tổng thị hỉ hoan mỹ hảo đích đông tây.
( 3 ) hữu quan quốc gia hòa dân tộc đích hình dung từ tiền diện gia thượng định quan từ ( the British, the English, the Chinese đẳng ) chỉ giá cá dân tộc đích chỉnh thể, dữ vị ngữ động từ đích phục sổ liên dụng. Như:
The Englishhave wonderful sense of humor. Anh quốc nhân ngận hữu u mặc cảm.
Hình dung từ tác định ngữ nhất bàn phóng tại bị tu sức đích danh từ chi tiền. Như quả hữu lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đích hình dung từ tu sức nhất cá danh từ thời, tắc do tha môn hòa bị tu sức đích danh từ chi gian đích mật thiết trình độ nhi định, việt mật thiết đích hình dung từ việt kháo cận danh từ. Như quả kỉ cá hình dung từ đích mật thiết trình độ soa bất đa tắc án âm tiết thiếu đích hình dung từ phóng tại tiền diện, âm tiết đa đích hình dung từ phóng tại hậu diện.[1]
Anh ngữ đan từ trung something, anything, nothing đẳngBất định đại từBị hình dung từ tu sức thời, hình dung từ phóng tại bất định đại từ hậu diện.
I have something important to tell you.
Ngã hữu nhất ta trọng yếu đích sự tình yếu cáo tố nhĩ.
Is there anything interesting in the film?
Điện ảnh lí hữu thập ma hữu thú đích nội dung mạ?
There is nothing dangerous here.
Giá nhi nhất điểm đô bất nguy hiểm.
Do lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đích từTổ thànhĐích hình dung từ từ tổ,Tu sứcDanh từ thời tu phóng tại danh từ chi hậu.
This is the book easy to read.
Giá thị nhất bổn dung dịch độc đích thư.
Dụng and hoặc or liên tiếp khởi lai đích lưỡng cá hình dung từ tác định ngữ thời nhất bàn bả tha môn phóng tại bị tu sức đích danh từ hậu diện. Khởi tiến nhất bộ giải thích đích tác dụng.
Everybody, man and woman,the old and the young, should attend the meeting.
Mỗi nhất cá nhân, nam nữ lão thiếu, đô ứng cai tham gia hội nghị.
You can take any box away, big or small.
Giá ta tương tử, bất quản đại tiểu, nhĩ đô khả dĩ nã tẩu.
Tại anh ngữ học tập trung, hảo đa thời hầu thị đa cá hình dung từ tu sức nhất cá danh từ, giá ta hình dung từ chi gian đích tiên hậu thuận tự như hà ký ức hữu phương pháp như hạ:
- OPSHACOM:
OP---opinion bình thuật tính từ. Như beautiful, wonderful, expensive, terrible, horrible, lovely, silly, ugly đẳng.
SH---size &shape biểu đại tiểu, hình trạng đích từ. Như long, short, round, square đẳng.
A---age biểu tân cựu đích từ. Như new, old đẳng.
C---colour biểu nhan sắc đích từ. Như red, black, purple, brown, yellow đẳng.
O---origin biểu sản địa đích từ. Như Italian, Spanish, Canadian, Australian, Japanese đẳng.
M---material biểu tài liêu đích từ. Như leather, glass, rubber, metal, silk, plastic đẳng.
Án thử thuận tự, "Nhất kiện tân đích phiêu lượng đích ý đại lợi đích hắc bì giáp khắc" đích anh ngữ vi "a beautiful new black Italian leather jacket".
- Khẩu quyết pháp: “Mỹ tiểu viên cựu hoàng, pháp quốc mộc thư phòng” chú: “Mỹ” đại biểu “Miêu thuật hoặc tính chất loại” hình dung từ; “Tiểu” đại biểu “Đại tiểu, trường đoản, cao đê, bàn sấu loại” hình dung từ; “Viên” đại biểu “Hình trạng loại” hình dung từ; “Cựu” đại biểu “Tân cựu, niên linh loại” hình dung từ; “Hoàng” đại biểu “Nhan sắc loại” hình dung từ; “Pháp quốc”Đại biểu “Lai nguyên, quốc tịch, địa khu, xuất xử loại” hình dung từ; “Mộc” đại biểu “Vật chất, tài liêu, chất địa loại” hình dung từ; “Thư” đại biểu “Dụng đồ, loại biệt, công năng, tác dụng loại” hình dung từ; “Phòng” đại biểu “Trung tâm danh từ”. Lệ như: two beautiful new green silk evening dress lưỡng kiện hựu tân hựu phiêu lượng đích ti trù nữ sĩ vãn lễ phục;
- that hungry, tired, sleepy little match girl. Na cá cơ ngạ, bì lao, khốn quyện đích mại hỏa sài đích tiểu nữ hài;
- an old large brick dining hall. Nhất cá cựu đích hồng chuyên thế đích đại xan thính.
- Hạn định miêu hội đại trường cao, hình trạng niên linh hòa tân lão; nhan sắc quốc tịch cân tài liêu, tác dụng loại biệt vãng hậu kháo;
- Kỳ trung, “Hạn định từ” bao quát: Quan từ, vật chủ đại từ, chỉ kỳ đại từ, hoặc sổ từ, tha vị vu các loại hình dung từ tiền. Tha bổn thân phân vi tam vị, tức: Tiền, trung, hậu. Tiền vị hạn định từ hữu all, half, both, phân sổ hòa bội sổ; trung vị hạn định từ hữu quan từ, chỉ kỳ đại từ, vật chủ đại từ đẳng; hậu vị hạn định từ hữu cơ sổ từ hòa tự sổ từ, đãn tự sổ từ vị vu cơ sổ từ tiền. Như:both my hands, all half his income đẳng. “Miêu hội” tính hình dung từ như: beautiful, bad, cold, great đẳng. “Đại trường cao” biểu kỳ đại tiểu, trường đoản, cao đê đẳng nhất ta từ. Biểu kỳ “Hình trạng” đích từ như: round square đẳng. “Quốc tịch” chỉ nhất cá quốc gia hoặc địa khu đích từ. “Tài liêu” đích từ như: wooden, woolen, stone,silk đẳng. “Tác dụng loại biệt” đích từ như: medical, college, writing desk, police car đẳng.
- Thục ký quy tắc: Đại tiểu hình trạng hòa tân lão, nhan sắc,Quốc tịchXuất ( xử ) tài liêu đa cá hình dung từ tu sức đồng nhất danh từ thời đích thuận tự thị cố định đích, kỳ thuận tự vi: ① quan từ, chỉ kỳ đại từ, bất định đại từ, vật chủ đại từ +② tự sổ từ + cơ sổ từ +③ nhất bàn tính miêu hội hình dung từ +④ đại tiểu, trường đoản, hình trạng + niên linh, tân cựu +⑥ nhan sắc +⑦ quốc tịch, xuất xử +⑧ tài liêu +⑨ dụng đồ, loại biệt +⑩ tối chung tu sức đích danh từ hoặc động danh từ. Lệ như: a beautiful little red flower nhất đóa mỹ lệ đích tiểu hoa. those four old-looking,grey,wooden houses sở dĩ giá cá phiên dịch đề ngã hữu nhất cá trung quốc chế tạo mộc chế hồng sắc đích đại đích viên trác tử khả dĩ phiên dịch thành i have a big,round,red,wooden,chinese table.
- Quy tắc biến hóa
- 1.Đan âm tiết hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp hình thức thị tại từ vĩ gia -er hòa -est cấu thành. great (Nguyên cấp) greater (Bỉ giác cấp) the greatest (Tối cao cấp)
- 2.Dĩ -e kết vĩ đích đan âm tiết hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp thị tại từ vĩ gia -r hòa -st cấu thành. wide ( nguyên cấp ) wider ( bỉ giác cấp ) the widest ( tối cao cấp )
- 3.Thiếu sổ dĩ -y, -er, -ow, -ble kết vĩ đích song âm tiết hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp thị tại từ vĩ gia -er hòa -est cấu thành. clever ( nguyên cấp ) cleverer ( bỉ giác cấp ) the cleverest ( tối cao cấp )
- 4.Dĩ -y kết vĩ, đãn -y tiền thị phụ âm tự mẫu đích hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp thị bả -y khứ điệu, gia thượng -ier hòa -iest cấu thành. happy ( nguyên cấp ) happier ( bỉ giác cấp ) the happiest ( tối cao cấp )
- 5.Dĩ trọng độc bế âm tiết + phụ âm tự mẫu kết vĩ đích hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp thị song tả cai phụ âm tự mẫu nhiên hậu tái gia -er hòa -est. big ( nguyên cấp ) bigger ( bỉ giác cấp ) the biggest ( tối cao cấp )
- 6.Song âm tiết hòa đa âm tiết hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp nhu dụng more hòa themost gia tại hình dung từ tiền diện lai cấu thành. beautiful ( nguyên cấp ) difficult ( nguyên cấp ) more beautiful ( bỉ giác cấp ) more difficult ( bỉ giác cấp ) the most beautiful ( tối cao cấp ) the most difficult ( tối cao cấp )
- Bất quy tắc biến hóa
Nguyên cấp —— bỉ giác cấp —— tối cao cấp
Bad——worse——worst
Good——better——best
Many/Much——more——most
Đặc biệt đề tỉnh:
less tác vi “Canh thiếu” cận dụng lai tu sức bất khả sổ danh từ, tu sức khả sổ danh từ biểu kỳ “Canh thiếu” yếu dụng fewer.
Hình dung từ tiền như gia less hòa least tắc biểu kỳ “Giác bất” hòa “Tối bất”
important trọng yếu less important giác bất trọng yếu least important tối bất trọng yếu
tired luy đích more tired canh luy đích most tired tối luy đích
- Đặc thù tình huống
Đương bị biểu kỳ trình độ đích phó từ như: a little, a bit, a few, a lot,much,even,far,still,rather,any đẳng tu sức thời, dụng hình dung từ đích bỉ giác cấp. Như
I feel even worse now. Hiện tại ngã cảm giác canh tao cao liễu.
1, hình dung từ đích bỉ giác cấp dụng vu lưỡng cá nhân hoặc sự vật đích bỉ giác, kỳ kết cấu hình thức như hạ:
Chủ ngữ+ vị ngữ (Hệ động từ)+ hình dung từ bỉ giác cấp +than+ đối bỉ thành phân. Dã tựu thị, hàm hữu hình dung từ bỉ giác cấp đích chủ cú +than+Tòng cú.Chú ý tùng cú thường thường tỉnh khứ ý nghĩa thượng hòa chủ cú tương đồng đích bộ phân, nhi chỉ thặng hạ đối bỉ đích thành phân. Lệ như:
Our teacher is taller than we are. ( ngã môn lão sư đích cá tử bỉ ngã môn đích cao. )
It is warmer today than it was yesterday. ( kim thiên đích thiên khí bỉ tạc thiên noãn hòa. )
This picture is more beautiful than that one. ( giá trương chiếu phiến bỉ na trương chiếu phiến phiêu lượng. )
This meeting is less important than that one. ( giá thứ hội nghị bất như na thứ hội nghị trọng yếu. )
The sun is much bigger than the moon. ( thái dương bỉ nguyệt lượng đại đắc đa. )
2, tam cá hoặc tam cá dĩ thượng đích nhân hoặc vật tiến hành bỉ giác thời, dĩ tối cao cấp dữ the…in/of kết cấu liên dụng đích phương thức lai biểu đạt, lệ như:
This is the oldest theatre in London. ( giá thị luân đôn tối cổ lão đích kịch viện. )
The youngest of the family was the most successful. ( toàn gia niên linh tối tiểu đích thị tối hữu thành tựu đích. )
3, hình dung từ đích nguyên cấp khả dữ as…as liên dụng biểu kỳ “Hòa…… Đồng dạng……”, Dữ not as/so…as liên dụng biểu kỳ “Bất như…… Na dạng……”, Lệ như:
A boy of sixteen is often as tall as his father. ( nhất cá 16 tuế đích nam hài trường đắc hòa tha phụ thân nhất dạng cao. )
He was as white as a sheet. ( tha diện sắc thương bạch như chỉ. )
4, nhất cá sự vật đích trục tiệm tăng trường hoặc giảm thiếu dụng lưỡng cá do and liên tiếp đích bỉ giác cấp biểu kỳ, lệ như:
The weather is getting colder and colder. ( thiên khí việt lai việt lãnh liễu. )
He became less and less interested. ( tha việt lai việt bất cảm hưng thú. )
5, dụng động danh từ hoặc động từ bất định thức đối hành vi tiến hành bỉ giác, lệ như:
Riding a horse is not as easy as riding a motor cycle. ( kỵ mã bất tượng kỵ ma thác xa na ma dung dịch. )
It is nicer/more fun to go with someone than to go alone. ( hòa đồng bạn nhất khởi khứ bỉ tự kỷ độc tự khứ hảo ngoạn. )
6, nguyên cấp dữ like hòa alike liên dụng đích kết cấu, lệ như:
Tom is very like Bill. ( thang mỗ trường đắc tượng bỉ nhĩ. )
He keeps the central heating full on. It's like living in the tropics. ( tha bả noãn khí khai đáo tối đại. Tựu hảo tượng trụ tại nhiệt đái nhất dạng. )[2]
Tuyệt đại đa sổ hình dung từ hữu tam chủng hình thức, nguyên cấp,Bỉ giác cấpHòaTối cao cấp,Dĩ biểu kỳ hình dung từ thuyết minh đích tính chất tại trình độ thượng đích bất đồng.
Hình dung từ đích bỉ giác cấp hòa tối cao cấp hình thức thị tại hình dung từ đích nguyên cấp hình thức đích cơ sở thượng biến hóa đích.
Phân vi quy tắc biến hóa hòa bất quy tắc biến hóa.
Nhất, hình dung từ tối cao cấp dụng vu lưỡng cá dĩ thượng đích nhân hòa vật tiến hành bỉ giác, kỳ kết cấu hình thức vi: Chủ ngữ + vị ngữ ( hệ động từ )+the+ hình dung từ tối cao cấp + danh từ + biểu kỳ phạm vi đíchĐoản ngữHoặc tòng cú. ( thường dữ biểu phạm vi đích in, of đoản ngữ liên dụng ) ( chú ý: of+ cá thể danh từ đan sổ in+ tập hợp danh từ ) lệ như:
- 1.Shanghai is the biggest city in China. ( thượng hải thị trung quốc tối đại đích thành thị. )
- 2.He runs fastest in our class. ( tại ngã môn ban tha bào đắc tối khoái. )
- 3.He is the tallest of the three boys. ( tha thị giá tam cá nam hài tử trung tối cao đích. )
- 4.Which is the easiest, Lesson1, Lesson2 or Lesson3? ( na nhất khóa thị tối giản đan đích ni? Đệ nhất khóa? Đệ nhị khóa? Hoàn thị đệ tam khóa? )
Nhị, hình dung từ tối cao cấp tiền biểu kỳ “Đệ nhị, đệ tam……” Thời, khả tại tối cao cấp tiền gia “second, third,…” ( đãn “Đệ nhất” bất năng dụng first ) lệ như:
- 1.The Changjiang River is the longest river in China. (Trường giangThị trung quốc đệ nhất trường hà. )
- 2.
most đồng hình dung từ liên dụng nhi bất dụng the, biểu kỳ “Cực, ngận, phi thường, thập phân”.
Lệ như: It's most dangerous to be here. ( tại giá nhi thái nguy hiểm. )
I cannot do it, it's most difficult. ( ngã càn bất liễu giá kiện sự, thái nan liễu. )
The+ hình dung từ bỉ giác cấp..., the+ hình dung từ bỉ giác cấp... Biểu kỳ “Việt... Tựu việt...”.
The more you study, the more you know. ( nhĩ học đích việt đa, tựu tri đạo đích việt đa. )
The more I have, the more I want. ( ngã việt hữu tựu việt tưởng yếu hữu. )
The more, the better. ( việt đa việt hảo. )
“Hình dung từ bỉ giác cấp + and + hình dung từ bỉ giác cấp”, biểu kỳ “Việt lai việt...”.
( đãn nhu yếu chú ý: Như quả đa âm tiết từ dụng thử kết cấu thời ứng vi more and more+ hình )
Lệ như: more and more beautiful. ( việt lai việt phiêu lượng. )
It's getting hotter and hotter. ( thiên khí việt lai việt nhiệt liễu. )
It's a pity he is getting poorer and poorer. ( chân khả liên, tha việt lai việt cùng liễu. )
The computer is cheaper and cheaper. ( kế toán cơ việt lai việt tiện nghi. )
I like to have a talk with the young. ( ngã hỉ hoan đồng niên khinh nhân đàm thoại. )
The rich sometimes complain their empty life. (Phú nhânHữu thời bão oán tha môn không hư đích sinh hoạt. )
Đa cá hình dung từ tu sức danh từ đích thuận tự
Đa cá hình dung từ tu sức danh từ thời, kỳ thuận tự vi:
Hạn định từ—— sổ từ ——【 miêu hội hình dung từ đại tiểu ( trường đoản cao đê ) hình dung từ - hình trạng hình dung từ - niên linh ( tân cựu ) hình dung từ - nhan sắc hình dung từ - quốc tịch hình dung từ - tài liêu hình dung từ - dụng đồ ( loại biệt ) hình dung từ - danh thứ 】
a small round table
a tall gray building
a dirty old brown shirt
a famous German medical school
an expensive Japanese sports car
Nhất bàn dữ bị tu sức danh từ quan hệ mật thiết đích hình dung từ kháo cận danh từ; như quả kỉ cá hình dung từ đích trọng yếu tính soa bất đa, âm tiết thiếu đích hình dung từ tại tiền, âm tiết đa đích phương tại hậu, tại bất năng xác định thời, khả tham chiếu hạ biểu:
Hạn định từ +Sổ lượng từ(Tự sổ từTại tiền,Cơ sổ từTại hậu ) + tính trạng hình dung từ + đại tiểu, trường đoản, cao đê đẳng hình thể ( +those+three+beautiful+large+square )
Tân cựu + nhan sắc + quốc tịch + tài liêu + danh từ ( old+brown+wood+table )
Bộ phân dĩ a- khai đầu đích hình dung từ chỉ năng tác biểu ngữ hoặc bổ túc ngữ, bất năng tác định ngữ.
Giá loại hình dung từ hữu:alike, alive, alone, afraid, ashamed, able, awake đẳng.
Lệ như: The twins are very much alike. ( giá đối song bào thai trường đắc phi thường tượng. )
The little boy was left alone. ( giá tiểu nam hài bị độc tự lưu hạ liễu. )
The little girl has fallen asleep. ( giá cá tiểu nữ hài dĩ kinh thụy trứ liễu. )[3]
Ngã môn bất năng thuyết: the alike twins, an alone little boy, an asleep girl
( 1 ) Tony is going camping with___boys.
A.little two other B.two little other C.other two little D.little other two
Đáp án: C. Do "Hạn định từ —— sổ từ —— miêu hội từ —— ( đại tiểu, trường đoản, hình trạng, tân cựu, nhan sắc ) —— tính chất —— danh từ" đích công thức khả tri, sổ từ, miêu hội từ, tính chất y thứ thuận tự, chỉ hữu C phù hợp đáp án.
( 2 ) One day they crossed the___bridge behind the palace.
A.old Chinese stone B.Chinese old stone C.old stone Chinese D.Chinese stone old
Đáp án: A. Kỉ cá hình dung từ tu sức nhất cá danh từ, tha môn đích bài liệt thuận tự thị: Niên linh, hình trạng, đại tiểu + nhan sắc + lai nguyên + chất địa + dụng đồ + quốc gia + danh từ.
( 3 ) ——How was your recent visit to Qingdao?
——It was great. We visited some friends, and spent the___days at the seaside.
A.few last sunny B.last few sunny C.last sunny few D.few sunny last
Đáp án: B. Bổn đề khảo tra đa cá hình dung từ đích bài tự vấn đề.
- 1.Đan cá hình dung từ tu sức danh từ thời, nhất bàn yếu phóng tại danh từ đích tiền diện
- 2.Hậu trí đích kỉ chủng tình huống:
a. Tu sức bất định đại từ, như so, meany, every đẳng;
b. Hậu diện hữu giới từ đoản ngữ hoặc bất định thức đoản ngữ thời, hình dung từ tất tu trí vu danh từ chi hậu;
c. Đặc thù dụng pháp, tượng All people, young or old, should be strict with themselves chi loại đích;
d. Thiếu sổ hình dung từ, như enough hòa possible, kí khả trí vu sở tu sức đích danh từ tiền diện dã khả dĩ trí vu tha sở tu sức đích danh từ chi hậu;
e. Hữu ta hình dung từ, trí vu danh từ chi tiền dữ chi hậu, hàm nghĩa bất tẫn tương đồng. Lệ như: the writer present ( xuất tịch đích tác giả ), the present writer ( hiện tại đích tác giả ).
