Yến chỉ cát đài · triệt lí
Nguyên triều chính trị nhân vật
Yến chỉ cát đài · triệt lí ( 1258 niên —1305 niên ),Mông cổTộc,Nguyên triềuChính trị nhân vật,Từ châuNhân. Mã bộ quân đô nguyên soái thái xích chi tôn.
Triệt lí ấu niên tang phụ, do mẫu thân bồ sát thị giáo tha độc thư. Chí nguyên thập bát niên ( 1281 niên ) triệt lí nhập triều vi quan.
Tang ca nhậm thừa tương hậu, tra hạch toàn quốc đích phú thuế. Bách tính môn thành bách địa tự sát hòa tử tại ngục trung. Triệt lí tằng vi liễu bách tính an nguy tạiNguyên thế tổDiện tiền, tường tế trần thuật liễu tang ca gian trá tham lam ngộ quốc hại dân đích tình huống. Hậu triệt lí hựu tuân chiếu thánh chỉ tiền vãng giang nam, sao một tang ca đích thân gia, đồng đảng giang chiết hành tỉnh đại thầnÔ mã nhi,Hồ quảng hành tỉnhĐại thần yếu thúc mộc đẳng nhân đích gia sản, tương tha môn toàn đô tại nháo thị xử dĩ tử hình, thiên hạ nhân tâm đại khoái. Đồng niên, tha tấn thăng vi ngự sử trung thừa, bất cửu, thăng nhậm phúc kiến hành tỉnh bình chương chính sự. Nhậm thượng hựu tiễu diệt đại đạo âu cẩu. Nguyên thế tổ thệ thế hậu, nghênh lập nguyên thành tông. Hậu hựu dụng tứ cá nguyệt đích thời gian sơ thông liễuNgô tùng giang.
Đại đức cửu niên ( 1305 niên ) thập nguyệt nhân bệnh thệ thế, thời niên tứ thập thất tuế.[1]Thưởng tứ phong hào thôi trung thủ chính tá lý công thần, thái phó, khai phủ nghi đồng tam tư, thượng trụ quốc, truy phong từ quốc công, thụy hàoTrung túc.Chí trị nhị niên ( 1322 niên ), gia phong hào tuyên trung đồng đức bật lượng công thần, thái sư, khai phủ nghi đồng tam tư, thượng trụ quốc, truy phong võ ninh vương, thụy hào chính hiến.
- Bổn danh
- Yến chỉ cát đài · triệt lí
- Sở xử thời đại
- Nguyên triều
- Dân tộc tộc quần
- Mông cổ tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- １２５８ niên
- Thệ thế nhật kỳ
- １３０５ niên
- Truy tặng phong hào
- Thôi trung thủ chính tá lý công thần
- Truy phong tước vị
- Từ quốc công, võ ninh vương
- Thụy hào
- Trung túc,Chính hiến
Triệt lí thị yến chỉ cát đài thị nhân. Tằng tổ phụ thái xích, nhậm mã bộ quân đô nguyên soái, cân tùy thái tổ bình định trung nguyên, kỉ tông nãi nhân công phong cấp tha trụ phủ hiềm xu từ, bi nhị châu, sở dĩ gia trụ từ châu. Triệt lí ấu niên tang phụ, do mẫu thân bồ sát thị giáo tha độc thư.[2]
Chí nguyênThập bát niên ( 12 lập cảnh khiếm 81 niên[3]),Nguyên thế tổTriệu kiến liễu tha, đối đáp an tường văn nhã, nguyên thế tổ ngận hỉ hoan tha. Tha cân tùy nguyên thế tổ chinh thảo đông bắc biên cương hậu phản hồi, nhân nhi tiến ngôn thuyết đại quân kinh quá đích địa phương, bách tính kinh thụ bất trụ tao nhiễu, cơ hàn giao bách nhi tử, ứng cai cấp dư chẩn tế, nguyên thế tổ thính tòng liễu tha đích ý kiến, vu thị phân biệt tứ cấp biên cương nhân dân lương thực, bố bạch, ngưu, mã, y kháo giá ta nhi sinh tồn hạ lai đích nhân ngận đa.[4]
Chí nguyên nhị thập tam niên ( 1286 niên[3]), tha phụng mệnh xuất sử giang nam, liễu giải phong tục, tầm phóng ẩn sĩ năng nhân. Giá thời hành tỉnh chính cấp vu chỉnh lý tài chính, mại điệu sở tại địa khu đích học điền, dụng sở đắc đích tiền sung thật phủ khố. Triệt lí thuyết: “Học điền ( thu ích ) thị dụng lai cung cấp tế tự nghi thức, bồi dưỡng nhân tài đích, chẩm ma khả dĩ mại điệu? Giới chúc” lập tức chế chỉ liễu giá chủng tố pháp. Hồi đáo triều đình thượng báo thử sự, nguyên thế tổ ngận cao hưng địa thính thủ liễu tha đích ý xác tổ điếm kiến.[5]
Chí nguyên nhị thập tứ niên ( 1287 niên[3]),Tang caNhậm thừa tương, thôi tiến nhậm dụng tha đích đảng vũ, tra hạch toàn quốc đích phú thuế, bách tính kinh thụ bất trụ giá chủng thống khổ, thành bách địa tự sát hòa tử tại ngục trung. Triều đình hòa địa phương đô nhân tâm phù động. Triều thần môn hữu sở cố kỵ, đô bất cảm giảng thoại. Vu thị triệt lí tại hoàng đế diện tiền, tường tế trần thuật liễu tang ca gian trá tham lam ngộ quốc hại dân đích tình huống, ngôn ngữ thập phân kích liệt. ( thế tổ ) thuyết tha phỉ báng để hủy đại thần, tang thất liễu lễ tiết quy củ, mệnh lệnh thị tòng đả tha đích kiểm giáp. Triệt lí tranh biện canh gia kích liệt, tịnh thả thuyết: “Thần hòa tang ca một hữu cừu hận, chi sở dĩ tẫn lực liệt cử tha đích tội trạng nhi bất cố toàn tự thân, chính thị vi quốc gia đả toán a. Như quả phạ nhạ thánh thượng sinh khí tựu bất cảm tái giảng thật thoại, na ma gian thần chẩm ma năng cú trừ điệu, bách tính thụ đáo đích thương hại tòng hà đình chỉ! Tịnh thả sử bệ hạ mông thụ cự tuyệt khuyến gián đích danh thanh, thần tư hạ lí phạ đích tựu thị giá cá.” Giá thời nguyên thế tổ hoàn toàn minh bạch liễu, tiện mệnh lệnh tha suất lĩnh tam bách danh vũ lâm quân khứ sao tang ca đích gia, sưu đắc đích trân bảo đa đạt nội phủ thu tàng đích nhất bán. Tang ca bất cửu bị tru sát, triệt lí hựu tuân chiếu thánh chỉ tiền vãng giang nam, sao một tang ca đích thân gia, đồng đảng giang chiết hành tỉnh đại thầnÔ mã nhi,Hồ quảng hành tỉnh đại thần yếu thúc mộc đẳng nhân đích gia sản, tương tha môn toàn đô tại nháo thị xử dĩ tử hình, tịnh tương thi thể bạo lộ tại nhai đầu, thiên hạ nhân tâm đại khoái. Triệt lí tại chấp hành giá hạng mệnh lệnh đích lai hồi quá trình trung, cộng tứ thứ lộ quá từ châu, toàn thị quá gia môn nhi bất nhập.[6]
Đồng niên, tha tấn bi lập thăng viNgự sử trung thừa,Bất cửu, thăng nhậmPhúc kiến hành tỉnhBình chương chính sự,Đinh, chương đẳng địa đích đại đạo âu cẩu trường kỳ bất năng tiêu diệt, vu thị triệt lí lĩnh binh chinh thảo tha, hào lệnh sâm nghiêm, sở quá chi địa thu hào vô phạm. Ngộ đáo tiền lai đầu hàng đích nhân tựu dụng tửu hòa thực vật khao lao tha môn tịnh thả khuyến úy thích phóng tha môn hồi khứ, thuyết: “Ngã sai tưởng nhĩ môn chẩm ma ( hội ) thị tạo phản đích nhân ni, xác thật thị do vu quan lại đích ti ô bạo ngược tạo thành đích. Hiện tại kí nhiên lai quy thuận, tựu thành liễu bình dân bách tính, ngã chẩm ma nhẫn tâm trị nhĩ môn đích tội? Nhĩ môn hoàn thị phản hồi gia hương canh điền thải tang, an cư tại nhĩ môn đích điền viên lí, bất yếu hại phạ.” Kỳ tha sơn trại đích nhân thính thuyết giá kiện sự hậu, toàn bộ đầu hàng liễu. Một quá đa cửu, âu cẩu bị tha đích đồng đảng bảng tống đáo quân doanh, bị trảm thủ kỳ chúng, tùy tòng đích nhân nhất cá dã bất sát, đinh, chương địa khu bị bình định.[7]
Chí nguyênTam thập nhất niên ( 1294 niên[3]), nguyên thế tổ bệnh nguy, triệt lí cản vãng kinh sư, thị phụng tại nguyên thế tổ nhất bàng. Bất cửu nguyên thế tổ giá băng. Triệt lí hòa kỳ tha đại thần, chư vương cộng đồng thương định, nghênh lậpNguyên thành tông.[8]
Đại đứcNguyên niên ( 1297 niên[3]), thăng nhậm giang nam chư đạoHành đàiNgự sử đại phu.Hữu nhất thiên, triệuĐô sựTư quan viênGiả quânThuyết: “Quốc gia chi sở dĩ thiết trí ngự sử đài, thị vi liễu nghiêm minh bách quan, mỹ hóa các địa phong tục, hưng bạn giáo dục sự nghiệp. Dĩ tiền ngự sử một hữu đại cục quan, tuần thị dĩ nghiêm lệ luận cao minh, chinh thu tài chính dĩ đa thiếu luận công lao, trí sử hữu đích gia đình xuất hiện bách tử chứng phụ, bách đệ chứng huynh, nô lệ vu hãm chủ nhân đích sự. Thương phong tục bại giáo hóa, bất năng phóng nhậm tư trường. Nhĩ đại biểu cân ngự sử thuyết, bất yếu phảng hiệu quá khứ đích ác tập.” Thành tông hoàng đế đắc tri hậu giác đắc ngận mãn ý, tựu nhượng tha cải nhậmGiang chiết hành tỉnhBình chương chính sự.Giang chiết tiền lương thuế thu thiên hạ đệ nhất, quang bình giang, gia hưng, hồ châu tam quận đích tiền lương thuế thu tựu dĩ kinh tương đương vu giang chiết địa khu thập phân chi lục thất, đãn địa thế quá vu đê oa, thủy đích tụ tập địa tạiChấn trạch.Chấn trạchĐích lưu hướng, thị doNgô tùng giangLưu nhập đại hải. Thời gian cửu liễu, giang hà ứ tắc, thổ hào dân thân lợi dụng tha, điền thổ vi điền, thủy đạo ứ tắc, nhân thử canh gia phiếm dật thành tai, trùng phôi kỳ tha quận đích trang giá. Triều đình mệnh hành tỉnh sơ đạo hà lưu, phát động lao công sổ vạn nhân, triệt lí phụ trách giam đốc giá hạng công trình, đại khái kinh quá tứ cá nguyệt đích thời gian tựu hoàn công liễu.[9]
Đại đức cửu niên kiệu tội dạ ( 1305 niên[3]), bị triệu nhập kinh nhậmTrung thưBình chương chính sự.Đáo liễu thập nguyệt, nhân bệnh thệ thế, thời niên tứ thập thất tuế. Thệ thế đương thiên, gia lí tài sản bất bất túc nhị báchMân,Nhân nhân bội phục tha đích thanh liêm. Thưởng tứ phong hào thôi trung thủ chính tá lý công thần, thái phó, khai phủ nghi đồng tam tư,Thượng trụ quốc,Truy phong từ quốc công, ứng kỷ thụy hàoTrung túc.[10]
Chí trị nhị niên ( 1322 niên[3]), gia phong hào tuyên trung đồng đức bật lượng công thần, thái sư, khai phủ nghi đồng tam tư, thượng trụ quốc, truy phong võ ninh vương, thụy hào chính hiến.[11-13]
Chí nguyên thập bát niên ( 1281 niên ), tang ca bình định liễuÔ tư tàngĐích bạn loạn, nhiên hậu ban sư hồi triều. Thử hậu tang ca canh gia thụ đáo thế tổ đích sủng tín, quyền thế hiển hách, dĩ chí nghiêu hạnh chi đồ cạnh xu kỳ môn nhập hối cầu quan. Cư 《 nguyên sử 》 bổn truyện tái, tha “Do thị dĩ hình, tước vi hóa nhi phiến chi”, phạm pháp, cầu quan chi nhân “Hàm tẩu kỳ môn, nhập quý giới dĩ mãi sở dục. Quý giới nhập, đương hình giả thoát, cầu tước giả đắc, cương kỷ đại hoàn, nhân tâm hãi ngạc”. Tang ca hựu tra hạch toàn quốc đích phú thuế, đãn bách tính kinh thụ bất trụ giá chủng thống khổ, thành bách địa tự sát hòa tử tại ngục trung. Hựu do vu thế tổ chính tín nhậm tang ca, phản đối tha đích nhân đô úy cụ nhi bất cảm ngôn. Đãn triệt lí kiên quyết phản đối liễm tài đích tang ca dĩ chí vu nguyên thế tổ thuyết tha phỉ báng để hủy đại thần, tang thất liễu lễ tiết quy củ, mệnh lệnh thị tòng đả tha đích kiểm giáp, nhưng thị khuyến gián nguyên thế tổ bất yếu nhậm dụng tang ca. Nguyên thế tổ tối chung tỉnh ngộ, chi hậu tiện sao liễu tang ca đích gia, bãi miễn liễu tang ca.[1][12]
Giang chiết hành tỉnh đích bình giang, gia hưng, hồ châu tam quận địa thế quá vu đê oa, đạo tríNgô tùng giangGiang hà ứ tắc, thủy đạo ứ tắc, phiếm dật thành tai. Tịnh trùng phôi kỳ tha quận đích trang giá. Triều đình mệnh hành tỉnh sơ đạo hà lưu, phát động lao công sổ vạn nhân, triệt lí phụ trách giam đốc giá hạng công trình, đại khái kinh quá tứ cá nguyệt đích thời gian tựu sơ thông liễu ngô tùng giang.[1]
《 nguyên sử 》: “Triệt lí vãng lai, phàm tứ đạo từ, giai quá môn bất nhập.”[1]
Tổ phụ: Thái xích, nguyên thế tổ thời nhậm mã bộ quân đô nguyên soái.[1]
Mẫu thân: Bồ sát thị.[1]
《 nguyên sử · quyển nhất bách tam thập · liệt truyện đệ thập thất 》 hữu truyện.[1][11]
