Tống tuyên hòa thất niên (1125), kim quân diệt liêu hậu nam hạ công tống,Tống huy tôngHoảng mang nhượng vị cấp thái tử hoàn ( khâm tông ), tự xưngThái thượng hoàng.Tĩnh khangNguyên niên (1126)Nhuận thập nhất nguyệt,Kim quân pháBắc tốngĐô thànhĐông kinh( kim hà namKhai phong), bắc tống vong. Thứ niênNgũ nguyệtKim quân lỗ huy khâm nhị đế bắc phản, sơ giải chí kim thượng kinh thành ( kimCáp nhĩ tânThịA thành khuBạch thành ), kimThiên hộiBát niên (1130) cải tù vuNgũ quốc thành( kim cáp nhĩ tân thịY lan huyệnThành bắc ).Huy tôngVu 1135 niên, khâm tông vu 1156 niên, tiên hậu tử vu thử.
- Toàn danh
- Huy khâm nhị đế
- Sở xử thời đại
- Tống triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Kết cục
- Khách tử tha hương
Tuyên hòa thất niên kính chúc lăng 1125 niênĐại kimCông tống, tống huy tông thối vị, trường tử triệu hoàn tại thập nhị chỉ sái hồ nguyệt thập tam nhật kế vị, hậu miếu hào khâm tông, niên hàoTĩnh khangỨng khóa du. Tĩnh khang nguyên niên chính nguyệt đồng ý cát nhượng thái nguyên, trung sơn dữ hà chỉnh thừa đài bạt gian tam trấn, hậu phản hối.
Tĩnh khang nguyên niên 1126 niên thập nhất nguyệt sát chỉ tao đáo thập kỉ vạn kim quân công đả, vu nguyệt để công chí khai hoàng đô khai phong, đồng thời pháiKhang vươngĐẳng tam lộ nhân vãng kim quân, phân biệt cát nhượng thái nguyên, trung sơn dữ hà gian tam trấn, hà bắc, hà đông. Bị vi thành thập kỉ nhật hậu thính tín mê tín, pháiQuách kinhNghênh chiến kim quân, bị công phá thành môn, phá thành hậu kim quân tùy ý phong tỏa thành nội các địa kim ngân vi kỷ.
Nhưng bảo hữu đại phiến quốc thổ thời đích đại tống khâm tông, thập nhị nguyệt hướng kim quốc chính thức đầu hàng. Giao phó toàn thành tẫn bán binh khí, sưu quátKhai phongThị nội đích kim ngân cống hiến vu kim quân, thừa nhận cát nhượng bắc phương thái nguyên đẳng tam trấn. Nhi thử thời khang vương tịnh một hữu khứ kim doanh cát địa, nhi thị tá cần vương chi danh ủng binh tự thủ nhất lộ nam đào ( thử thời chính thịNhạc phiXuất thi bối sáo sơn tạiKhang vươngLưu hạo hạ hiệu lực thời nhạc kỉ, tằng tùyTông trạchDữ chủ thể tham kim khai chiến ).
1127 niênTống khâm tôngHòaTống huy tôngBổn nhân cập hậu phi, hoàng tử, công chủ đẳng tam thiên đa nhân bị phu lỗ, lánh phu lỗ hoàng thất thiếu nữ, phụ nữ, cung nữ, quan nữ, dân nữ đẳng cộng nhất vạn ngũ thiên đa nhân, vận chíĐại kimQuốc thổ, đại bộ phân tác kỹ nữ.
Tống khâm tôngTriệu hoànGiá vị khổ mệnh đích hoàng đế, tố hoàng đế chỉ nhất niên đa, bị kim nhân lỗ khứ, thụ tẫn chiết ma chung thân giam cấm đạt tam thập niên chi cửu.
Thông thường lịch sử gia công nhận bắc tống vong vu 1126 niên. Thử hậu huy khâm nhị tông tiên hậu tử vu ngũ quốc thành
Sỉ nhục a, đạiTống triềuĐương thời văn hữuLý cương,Võ hữu tông trạch, hậu hữuNhạc phi,Đãn quan kiện tại đại tống căn để dĩ hủ bại bất kham, đa sổ nhân tưởng trứ như hà bảo mệnh, như hà bảo quan, đồng thời hựu thị trọng văn khinh võ đích triều đại, đối vu mãnh liệt đích kim triều công thế, tiết tiết thất lợi, hựu một hữu hảo đích tổ chức khởi lai để kháng. Ai, khả thán!
Tuyên hòa thất niên 1125 niên đông, diệt liêu hậu kim triều đại cử tiến công tống triều. Tứ thập tứ tuếTống huy tôngThối vị, nhị thập lục tuế đích trường tửTriệu hoànTại thập nhị nguyệt thập tam nhật kế vị, hậu miếu hào khâm tông. Thời kim đối tống thật hành tiến công hòa nghị hòa song quản tề hạ đích phương châm.
1126 niên chính nguyệt, kim quân binh lâm quốc đôKhai phong thànhHạ.Tống khâm tôngDục xa giá nam đào, bịThượng thư hữu thừaLý cương khuyến trở. Lý cương tại nguy nan thời khắc chủ trì khai phong phòng ngự, kỉ thứ đả thối công thành đích kim quân. Thiểm tây đích lão tươngChủng sư đạoSuất quân nhập viện. Tống khâm tông hựu hi đồ phát binh dạ kiếp địch doanh, nghiêu hạnh thủ thắng. Tống tươngDiêu bình trọngKiếp doanh thất bại hậu, tống khâm tông hoảng mang dữ kim nhân đính lập thành hạ chi minh, đồng ý cát nhượng thái nguyên, trung sơn dữ hà gian tam trấn. Đông lộ kim quân thối tẩu hậu, tống khâm tông hựu phiên hối cát địa. Tống huy tông hồi đáo khai phong.
Tĩnh khangNguyên niên 1126 niên thập nguyệt thất thập lục tuế chủng sư đạo bệnh tốt, sinh tiền tằng xuất tứ thứ quan kiện kiến nghị: Đệ nhất thứ thị nhị nguyệt sơ diêu bình trọng dạ kiếp kim doanh thất bại, chủng sư đạo kiến nghị tái thứ xuất binh kiếp doanh, hoặc giả mỗi dạ phát binh kỉ thiên nhân tập nhiễu địch nhân, khả dĩ thành công,Tống khâm tôngBất dụng. Đệ nhị thứ thị hoàn nhanOát ly bấtThối binh,Chủng sư đạoKiến nghị thừa kim quân bán độ chi tế, phát động kỳ tập, phủ tắc tất vi tha nhật chi hoạn, tống khâm tông dã bất dụng. Đệ tam thứ thị thái nguyên thất thủ hậu, chủng sư đạo cấp lệnh điều binh kinh thành, đệ tứ thứ thị lâm chung di tấu, kiến nghị hoàng đế thối thủ quan trung, chúng thần kiến nghị lương thầnLý cương,Tông trạch đại thủ khai phong, tống khâm tông bất dụng. Tại bắc tống lập quốc nhất bách lục thập niên, dưỡng thành nhất chủng nùng trọng đích trọng văn khinh võ phong khí, nhất thời quốc trung vô đại tương khả dụng. Thất khứ chủng sư đạo vô nghi nhượng tống khâm tông canh vô trợ.
Thập nhất nguyệt tống khâm tông nhượng tống huy tông khuyến thuyết cửu đệKhang vươngCát địa thái nguyên, trung sơn dữ hà gian xuất sử kim quốc, đồng thời hựu pháiCảnh nam trọngHòaNhiếp xươngXuất sử, cát nhượng hà bắc dữ hà đông. Khang vương dữ kim quân phản phương hướng hành chí hà bắc đíchTương châu,Dữ tri châuUông bá ngạnCa vũ thăng bình. Đồng chung nhật tuần thành đíchTống thái tôngĐích lục thế tôn thông phánTriệu bất thíHình thành tiên minh đối bỉ. Hậu chíTừ châuTông trạchThủ địa, tông trạch khuyến kỳ lợi dụng thân phân hào triệu chu viNgũ châuBinh lực xuất sư chân định. Vi ngụy cứu triệu, phân tán kim quân tiến công khai phong chú ý lực. Khang vương bất nguyện xuất binh, chỉ cầu tự thân an toàn, hồi đáo tương châu chỉnh nhật hoa thiên tửu địa. Phụng mệnh cát nhượng hà bắc đích cảnh nam trọng bịVệ châu( kim hà namCấp huyện) nhân khu trục, dã lai đáo tương châu, dữCảnh diên hiPhụ tử đoàn tụ, nhi lánh nhất phụng mệnh cát nhượng hà đông đíchNhiếp xươngKhước bị đương địa nhân sát tử. Chí thử cát địa kế hoa vô nhất thành công.
Thập nhất nguyệt nhị thập ngũ nhật kim triều đông lộ quân hoàn nhanOát ly bấtSuất thập vạn truân binh thành đông bắc, thập nhất nguyệt nhị thập thất nhật khai thủy công kích, do vu cứu viện thái nguyên, dụng binh hà bắc hà đông, cộng xuất binh 30 kỉ vạn, nhi hậuChủng sư đạoLâm tử tiền tằng chiêu nhị thập lục vạn bát thiên nhân, tử hậu bị nghị hòa pháiĐường khácHòaCảnh nam trọngDĩ tài lực bất chi vi danh triệt tiêu, hiệnChính quy quânCận thất vạn gia thượng trùng phá trở tiệt lai viện đích nam đạo tổng quảnTrương thúc dạLâm thời suất binh nhất vạn tam thiên nhân tái gia thượng lâm thời chinh điều đích khai phong phụ cận bảo giáp ( dân binh ), tại thị tỉnh chiêu binh, tối hậu bính thấu liễu thập thất vạn nhân.
Nhất, đạn hặcĐường khácNgộ quốc vô năng; nhị, thuyết vương tông sở tự thị kiêu quý, bất tri quân sự; tam, kiến nghị triệuLý cươngHồi kinh, ủy dĩ trọng nhậm; tứ, cử tiến am thục binh cơ đíchChính thất phẩmVõ công đại phuNgô cách,Đề nghị phá cách dụng nhân, dĩ ngô cách xuất nhậmĐiện tiền đô chỉ huy sử,Kiêm thủ ngự phó sử; ngũ, cường điều tuyệt bất năng phóng khí hà bắc dữ hà đông, ứng đương hạ chiếu thu hồi cát địa đích mệnh lệnh, hào triệu lưỡng hà dân chúng tổ chức nghĩa binh, để kháng kim binh.Tống khâm tôngNgự bút: Đường khác bãiThiếu tể,CảiThái tể.Lý cương phụcTư chính điện đại học sĩ,LĩnhKhai phong phủSự, tốc hồi kinh sư. Nhưng trọng dụng vương tông sở, ngô cách đương lượng tài nhi dụng.
Nhuận thập nhất nguyệtTống khâm tôngMê tín, mệnh vương tông sở phó đô thốngQuách kinhChuẩn bị lục giáp thần binh thất thiên sát thối kim quân
Nhuận thập nhất nguyệt thập tam nhật, tống khâm tông triệu kiến kim sử, kim sử yếu cầuQuốc tươngHòa hoàng đế thân lâm tệ trại hòa đàm, tống khâm tông bất nguyện thân vãng, hậu cải yếu cầu tương tiền khứ nghị,Thái thượng hoàng,Hoàng tử,Việt vươngDữ vận vương vi chất, khả thối binh, hầu hà bắc, hà đông lưỡng lộ cát địa liễu tất, tức tống thái thượng hoàng đẳng quy thành. Tống khâm tông diệc bất dữ. Tại công thành chiến kỳ gian tống khâm tông tằng lưỡng thứ thượng thủ thành lao quân, kỳ vọng chấn phấn quân tâm. Nội điện đối thị tử chiến hoàn thị nghị hòa, chúng thuyết vân vân, tống khâm tông dã do dự bất tuyệt.
Nhuận thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhậtQuách kinhSuất kỳ tân chinh lục giáp thần binh đại thế thủ thành quân, nhất khai thủy hậu bị đại bại, quách kinh nhưng hạTuyên hóaMôn chỉ thân đào bào. Công thành kim binh trùng tiến tịnh chiêm lĩnh tuyên hóa môn, lợi dụngThành lâuThiết thi đối nội, dữ thành trung quân dân triển khai dĩ thử môn vi chiến lược đích chiến đấu, tử thương vô sổ bách tính. Tần nguyên, vương tông sở dữLưu diên khánhTam quân sổ vạn chi chúng xuất đào, thử thời tống khâm tông nhưng dĩ lai thần binh đại thắng, hậu đắc tri thành phá, bi thống bất dĩ.
Nhuận thập nhất nguyệt nhị thập lục nhậtCảnh vươngHòaLý nhược thủyXuất sử nghị hòa, kim quân yếu cầu hà đông hà bắc hà trung cát nhượng, tịnh giao phó khao quân kim ngân. Đệ nhị nhật tống khâm tông thân tự xuất sử đạt thành hiệp nghị.
Thập nhị nguyệt nhất nhậtTống khâm tôngChính thức tại thành ngoại thượng hàng biểu. Nhất bách vạn đĩnh hòa ngân ngũ bách vạn đĩnh đích khaoQuân phí.Bị dụ hàng chí kim trướng, phế tống, chí thửBắc tốngVong. Dữ khâm tông xuất hàng thờiKhang vươngDụng cần vương chi thế tạiTương châuKhaiNguyên soái phủ,Phó nguyên soáiUông bá ngạn,Quải danhTông trạch.Tịnh ủng binh dữ khai phong phản phương hướng hành quân tự thủ.
Nhị nguyệt thất nhậtVương thời ung,Từ bỉnh triết hòaPhạm quỳnhTươngTống huy tôngHòa hoàng tộc, hậu phi đẳng tam thiên đa nhân, hoặc giả thừa kiệu, hoặc giả thừaNgưu xa,Hoặc giả đồ bộ, lục tục áp tống đáo kim doanh. Chí thập nhất nhật bị kim quân tương soái tuyển thủ nữ tử đạt nhất vạn ngũ thiên lục bách đa nhân, hoàng thất nữ đa bị qua phân, nhưng bất năng thấu túc khao quân phí, hạ lệnhKhai phong phủSưu quát kim ngân, thử gian kim doanh mỗi thiên đô hữuPhi chính thường tử vongSự kiện.
Tam nguyệt thất nhật kim triều đốiTrương bang xươngHành sách mệnh lễ, quốc hào vi sở, dĩKiến khang phủVi quốc đô. Tại thời bách tính xưng chi vi “Ngụy sở”.Hậu vu tứ nguyệt tứ nhật tuyên bố liễu tự kỷ tốn vị, thỉnh mạnh thái hậu chủ trì đại chính.
Tam nguyệt nhị thập bát nhật kim quân triệt ly khai phong, áp giảiTống khâm tôngKim quân ngũ nguyệt thập thất nhật đáoĐại châu( trị kim sơn tâyĐại huyện), lục nguyệt nhị nhật để đạt hoàn nhanNiêm hãnĐích đại bổn doanh,Kim triềuTây kinh đại đồng phủ( trị kim sơn tâyĐại đồng) đông lộ quốc ngũ nguyệt nhất nhật, tựu tươngTống huy tôngNhất hành áp giải bắc thượng, ô thập tam nhật đáo đạt yến kinh tích tân phủ, đại quần tống phu do ngoại thành đông đích nghênh xuân môn nhập thành, dĩ “Vong tốngThái thượng hoàng”Đích kỳ xí vi đạo. Giá lưỡng phê tống phu vuThất nguyệtTài đắc dĩ đoàn tụ. Hoàng thất trữ công, nữ đẳng bị tống kim triều đại đô hội ninh phủ, trừ khứ bị thưởng chiêm đích hoàng thất nữ hậu, kỳ dư bị phân phối đáoTẩy y việnĐương nữ nô, tẩy y viện kỳ thật thị nhất cá biến tương đích kỹ viện.
1161 niên, tù vuNgũ quốc thành( kim hắc long giang y lan ) khâm tôngTriệu hoànTạiKim quốcBị mã thải tử, chung niênNgũ thập thấtTuế, táng xử bất minh.
