《 ý 》 thị doThác ni · ngải nhĩ tưChấp đạo,Trần trùng,Thích ngọc võ,Lạc giai vĩĐẳng nhân chủ diễn đích kịch tình phiến, vu 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật tại úc đại lợi á thượng ánh.
Ảnh phiến cải biên tự đạo diễn mẫu thân đích chân thật kinh lịch, giảng thuật liễu thượng hải than đầu bài ca thủ mân côi di cư úc đại lợi á hậu, độc tự phủ dưỡng lưỡng cá ấu tử, gian tân mưu sinh đích cố sự.[1]
- Trung văn danh
- Ý
- Ngoại văn danh
- The Home Song Stories
- Biệt danh
- Gia hương đích cố sự
- Chế phiến địa khu
- Úc đại lợi á, tân gia pha
- Phách nhiếp địa điểm
- Úc đại lợi á, tân gia pha
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 2006 niên 4 nguyệt 18 nhật -2006 niên 7 nguyệt
- Đạo diễn
- Thác ni · ngải nhĩ tư
- Biên kịch
- Thác ni · ngải nhĩ tư
- Loại hình
- Kịch tình
- Chủ diễn
- Trần trùng,Thích ngọc võ,Lạc giai vĩ
- Phiến trường
- 103min
- Thượng ánh thời gian
- 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật
- Điện ảnh phân cấp
- 14A ( gia nã đại ) M18 ( tân gia pha )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ / hán ngữ phổ thông thoại / việt ngữ
- Sắc thải
- Thải sắc
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 44 giới đài loan điện ảnh kim mã tưởng tối giai nữ diễn viên
1 bảng tội thế 964 niên, tại thượng hải dạ tổng hội đương ca tinh đích mân côi ngộ đáo liễu úc châu thủy thủ bỉ nhĩ, tha môn quyết phiệt ô hiệt định kết hôn. Vu thị mân đạo mai cước biện côi đái trứ lưỡng cá hài tử lai đáo liễu úc châu. Đãn thị, tha môn đích vãn thiêm hôn nhân tịnh bất trường cửu. Ly hôn hậu, cố khốc mân côi khai thủy tại hoa nhân xan quán công tác, độc tự phủ dưỡng lưỡng cá hài tử. Tại hoa nhân xan quán, mân côi nhận thức liễu hoa duệ trù tử -- kiều, tha môn thành liễu ái nhân. Kiều thị phi pháp di dân cảnh thể phán, bỉ tha tiểu ngận đa. Bất cửu, kiều khai thủy cảm giác đáo liễu giá đoạn quan hệ đích áp lực, mân côi dữ kiều quan hệ khai thủy ác hóa chủ định bối. Đương mân côi 16 tuế đích nữ nhi ái thượng liễu kiều thời, mân côi hòa nữ nhi đích quan hệ xu lượng tầm diện lâm trứ khảo nghiệm.[2]
- Trần trùngSứcMân côi
- Phối âm-
- Thích ngọc võSứcKiều
- Phối âm-
- Sử đế phu · duy đức lặcSứcBỉ nhĩ
- Phối âm-
- Trần ngải lâmSứcMai
- Phối âm-
- Lạc giai vĩSứcThang mỗ
- Phối âm-
- Haven TsoSứcÔn
- Phối âm-
- Khắc lí · ốc khắcSứcNặc mã
- Phối âm-
- Gia bố lí ai nhĩ · trầnSứcÔn ni
- Phối âm-
- Mạch ngải viSứcKim
- Phối âm-
- Đàm trân châuSứcNgải cách ni ti
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Bác vĩ đạt,Liz Koops,Michael McMahon,Lị tư · ngõa tì,Michael J. Werner,Vân huy tường |
| Đạo diễn | Thác ni · ngải nhĩ tư |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Heath Kerr,Annie Maver,Greg Spiller |
| Biên kịch | Thác ni · ngải nhĩ tư |
| Nhiếp ảnh | Nigel Bluck |
| Phối nhạc | Anthony Partos |
| Tiễn tập | Denise Haratzis |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Melinda Doring |
| Mỹ thuật thiết kế | Melinda Doring |
| Tạo hình thiết kế | Melinda Doring,Kirsten Veysey |
| Phục trang thiết kế | Cappi Ireland |
| Bố cảnh sư | Glen W. Johnson |
( dĩ thượng nội dung lai nguyên[3-4])
Mân côi
Diễn viênTrần trùng
Phối âm-
Mân côi thị tằng danh dương thượng hải than đích đầu bài ca thủ, hậu lai giá cấp nhất cá úc châu thủy thủ, di cư úc châu, tối chung nhân ý kiến bất hợp nhi tỷ ly. Mân côi tại 60 niên đại độc lực phủ dưỡng lưỡng cá hài tử, bách bất đắc dĩ luân vi kỹ nữ, hậu lai luyến thượng lai tự trung quốc đích niên khinh nam tử.
Kiều
Diễn viênThích ngọc võ
Phối âm-
Kiều thị phi pháp di dân, tại nhất gia xan quán lí đương trù tử, bỉ mân côi tiểu ngận đa, nhị nhân thành vi liễu luyến nhân, đãn bất cửu hậu, kiều khai thủy cảm giác đáo liễu giá đoạn quan hệ đích áp lực, mân côi dữ kiều quan hệ khai thủy ác hóa, nhi kiều khước hòa mân côi 16 tuế đích nữ nhi trụy nhập liễu ái hà.
Thang mỗ
Diễn viênLạc giai vĩ
Phối âm-
Mân côi hòa bỉ nhĩ đích nhi tử, xuất nhân ý liêu đích quai xảo đổng sự hòa thành thục, đổng đắc vi tự kỷ tầm trảo hạnh phúc hòa xuất lộ, đổng đắc vi mẫu thân tầm cầu giải thoát, khả dĩ thuyết thị mẫu thân hoạt hạ khứ đích sinh hoạt động lực.
Mai
Diễn viênTrần ngải lâm
Phối âm-
Mân côi đích nữ nhi, ái thượng liễu kiều, nhị nhân đích luyến tình bị mẫu thân phát hiện hậu, tha bị mẫu thân đại mạ nhất đốn, tại vệ sinh gian phục hạ liễu an miên dược tự sát vị toại, hậu lai tha thông quá hòa mẫu thân đích câu thông, tối chung đổng sự địa cự tuyệt liễu kiều đích ái tình.
( dĩ thượng nội dung lai nguyên[2][5-6])
Thời gian | Tưởng phương | Tưởng hạng | Hoạch tưởng giả | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
2007 niên 12 nguyệt 8 nhật | Đệ 44 giới đài loan điện ảnh kim mã tưởng | Tối giai nữ diễn viên | Trần trùng | Hoạch tưởng[7] |
Tối giai nguyên sang kịch bổn | Thác ni · ngải nhĩ tư | Hoạch tưởng[7] | ||
Tối giai kịch tình phiến | 《 ý 》 | Đề danh[7] | ||
Tối giai nam phối giác | Lạc giai vĩ | Đề danh[7] | ||
Tối giai tân diễn viên | Đề danh[7] | |||
Tối giai mỹ thuật thiết kế | Melinda Doring | Đề danh[7] | ||
Tối giai hóa trang hòa phục trang thiết kế | Kirsten Veysey, Cappi Lireland | Đề danh[8] | ||
2008 niên | Đệ nhị giới á châu điện ảnh đại tưởng | Tối giai nữ chủ giác | Trần trùng | Đề danh[8] |
2007 niên | Tân nam uy nhĩ sĩ văn học tưởng | Tối giai kịch bổn tưởng | Thác ni · ngải nhĩ tư | Hoạch tưởng[9] |
2007 niên 12 nguyệt 6 nhật | Úc đại lợi á điện ảnh học viện tưởng | Tối giai nữ chủ giác | Trần trùng | Hoạch tưởng[1] |
Tối giai đạo diễn | Thác ni · ngải nhĩ tư | Hoạch tưởng[1] | ||
Tối giai điện ảnh kịch bổn | Thác ni · ngải nhĩ tư | Hoạch tưởng[1] | ||
Tối giai phục trang thiết kế | Cappi Lireland | Hoạch tưởng[10] | ||
Tối giai nguyên sang âm nhạc | Anthony Partos | Hoạch tưởng[10] | ||
2007 niên 11 nguyệt 16 nhật | IF tưởng ( Inside Film Awards ) | Tối giai đạo diễn | Thác ni · ngải nhĩ tư | Hoạch tưởng[11] |
Tối giai nữ chủ giác | Trần trùng | Hoạch tưởng[11] | ||
Tối giai nam chủ giác | Lạc giai vĩ | Hoạch tưởng[6] | ||
Tối giai nhiếp ảnh | Nigel Bluck | Hoạch tưởng[6] | ||
2007 niên | Áo tư tạp kim tượng tưởng | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 ý 》 | Nhập vi[12] |
2007 niên | Đệ nhất giới á thái điện ảnh tiết | Tối giai nữ chủ giác | Trần trùng | Đề danh |
Chế tác phát hành
Chế tác công tư | Big & Little Films Pty. Ltd. Film Finance Corporation Fortissimo Film Sales Porchlight Films Pty. Ltd. |
|---|---|
Phát hành công tư | Dendy Films Golden Village Entertainment Tinh lâm điện ảnh tư nhân hữu hạn công tư[13] |
Thượng ánh nhật kỳ
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh nhật kỳ | Quốc gia / địa khu | Thượng ánh nhật kỳ |
|---|---|---|---|
Bách lâm điện ảnh tiết | 2007 niên 2 nguyệt 9 nhật | Adelaide điện ảnh tiết | 2007 niên 2 nguyệt 24 nhật |
Kiết nạp điện ảnh tiết | 2007 niên 5 nguyệt 16 nhật | Tất ni quốc tế điện ảnh tiết | 2007 niên 6 nguyệt 9 nhật |
Tân tây lan quốc tế điện ảnh tiết | 2007 niên 7 nguyệt 17 nhật | Mặc nhĩ bổn điện ảnh tiết | 2007 niên 8 nguyệt 4 nhật |
Cinemanila điện ảnh tiết | 2007 niên 8 nguyệt 8 nhật | Ái đinh bảo điện ảnh tiết | 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật |
Tân gia pha | 2007 niên 9 nguyệt 6 nhật | Úc đại lợi á | 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật |
Đa luân đa điện ảnh tiết | 2007 niên 9 nguyệt 12 nhật | Tạp nhĩ gia lí điện ảnh tiết | 2007 niên 9 nguyệt 21 nhật[13] |
《 gia hương đích cố sự 》 giảng thuật liễu nhất cá hương thổ thời đại đích cố sự, đạo diễn bả hương thổ niên đại đích ngân tích bất động thanh sắc địa dung tiến nhất bộ điện ảnh, trần trùng đích gia minh nhượng cai phiến đích trung quốc vị nùng liễu nhất tằng, đạo diễn thác ni · ngải nhĩ tư bả nhất cá sảo hiển phục tạp đích ái tình cố sự, phóng tại nhất cá hương thổ thời đại đích bối cảnh trung giảng thuật, tại bất đồng chủng tộc, địa khu, văn hóa bối cảnh hạ đích nhân vật cố sự trung, trình hiện đa chủng văn hóa giao dung đích trương lực.[14]( võng dịch tài kinh bình )
