《 ngã môn bả xuân thiên sảo tỉnh liễu 》 thịBăng tâmVu 1960 niên xuất bản đích tán văn tập trung đích nhất thiên miêu tả tác giả hỉ ái xuân thiên đích ưu mỹ tán văn.
Giá thiên văn chương ngữ ngôn ưu mỹ, bả xuân thiên bỉ tố nhân, thập phân hình tượng sinh động địa tả xuất liễu xuân thiên đích đặc điểm hòa tại xuân thiên lí nhân môn đích hoạt động. Biểu hiện xuất xuân thiên đích sinh cơ bột bột, vạn vật phục tô đích đặc điểm, biểu minh liễu xuân thiên tựu thị hi vọng, xuân thiên tựu thị hoạt lực, xuân thiên tựu thị tân đích khai thủy, xuân thiên hội cấp nam nữ lão thiếu đái lai hạnh phúc, tả xuất liễu tác giả đối xuân thiên đích tán mỹ hòa hỉ ái chi tình, đồng thời dã biểu đạt liễu băng tâm đối xã hội chủ nghĩa kiến thiết chi trì, kỳ vọng dân tộc phục hưng đích nguyện vọng.
- Tác phẩm danh xưng
- Ngã môn bả xuân thiên sảo tỉnh liễu
- Ngoại văn danh
- we wake up in the spring
- Tác giả
- Băng tâm
- Sang tác niên đại
- 1960 niên
- Văn học thể tài
- Tán văn
- Xuất bản thời gian
- 1960 niên
- Thể tài
- Tán văn
Ngã môn bả xuân thiên sảo tỉnh liễu
Tạ uyển oánh( băng tâm )
Quý hầu thượng đích xuân thiên, tượng nhất cá khốn quyện đích hài tử, tại đông thiên ôn noãn khinh nhuyễn đích nhung bị hạ, an ổn địa hợp mục thụy miên.
Đãn thị, hướng đại tự nhiên tác thủ tài phú, phân miểu tất tranh đích trung quốc nhân dân, thị bất khẳng nhượng tha đa thụy lại giác đích! Lục ức ngũ thiên vạn nhân thương lượng hảo liễu, dụng các chủng hồng đại đích khí muội thanh âm hòa chấn thiên hám địa đích động tác lai bả tha sảo tỉnh.
Đại tuyết phân phi. Biêm cốt đích sóc phong, dương khởi đại địa thượng tiêm đao bàn đích sa thổ…… Ngã môn tâm lí đái trứ vĩnh tại đích xuân thiên, thành quần kết đội địa tại tổ quốc đích các cá giác lạc lí, khứ sảo tỉnh quý hầu thượng đích xuân thiên.
Ngã môn tại quáng sơn lí khai xuất liễu xuân thiên, tại hỏa lô lí luyện xuất liễu xuân thiên, tại diêm tràng thượng sái xuất liễu xuân thiên, tại phưởng cơ thượng chức xuất liễu xuân thiên, tại sa mạc đích thiết lộ thượng trúc khởi liễu xuân thiên, tại hung dũng đích hải dương lí lao xuất liễu xuân thiên, tại tiên hồng đích thần thượng xướng xuất liễu xuân thiên, tại huy vũ đích bút hạ tả xuất liễu xuân thiên......
Xuân thiên nhu trứ nhãn tình tọa khởi lai liễu, kiểm thượng sung mãn liễu kinh nhạ đích vi tiếu: “Kỉ vạn niên lai, đô thị ngã thụy túc liễu, phi xuất đông thiên đích động huyệt, dụng thanh thanh đích thảo sắc, dụng sàn sàn đích giải đống đích hà lưu, dụng vạn tử thiên hồng đích hương hoa lai xúc động nhĩ môn, hoán tỉnh nhĩ môn. Như kim nhất thiết đô phiên chuyển liễu, vĩ đại a, nhĩ môn giá ta kiến thiết xã hội chủ nghĩa đích nhân môn tái dự!”
Xuân thiên, giá trứ hô khiếu đích xuân phong, nã khởi chiêu triển đích xuân phiên, cao cao địa phi khởi liễu.
Hoa lạp đa hí lậu lạp đích xuân phiên xuy quyển thanh trung, đại địa thượng nhất thiết đô kinh tỉnh liễu.
Côn luân sơn, liên miên bất đoạn đích vạn trượng cao phong, tái trứ nga nga đích băng tuyết, sáp nhập thanh thiên. Nhiệt hải bàn đích xuân khí vi nhiễu trứ tha, ôn noãn trứ tha, tha vi tiếu địa khiếm thân liễu, thân thượng đích tuyết y đẩu khai liễu, dung hóa liễu; ức vạn lạp đích băng châu tùng giải thành vạn trượng đích hồng lưu, đại thanh địa hoan tiếu trứ, khiêu hạ cao tủng đích nguy nhai, bôn dũng nhi hạ. Tha lưu nhập hoàng hà, lưu nhập trường giang, lưu nhập ngân võng bàn đích đại đại tiểu tiểu đích giang hà. Tại na lí, tảo hữu ức vạn cá đẳng đắc bất nại phiền đích, bao trứ đầu hoặc thị xuyên trứ công tác phục đích nam nữ lão ấu, tuyên quyền lỗ tụ mãn diện xuân phong địa tại nghênh tiếp trứ, bả tha đái đáo thanh thiển đích thủy khố lí, thủy cừ lí, đái đáo càn khát đích vô biên đích đại địa lí.
Giá vô biên đích đại địa, nhượng kỉ thiên giá đích long long đích hòa đam vi cử phiên thổ cơ, kỉ ức bả thượng hạ huy động ngân quang thiểm thước đích sừ đầu, bả tha tòng nghiêm đông băng lãnh đích khẩn ác hạ, giải phóng xuất lai liễu. Tha sưởng khai ửu hắc đích hung thang, suyễn tức trứ, đẳng đãi trứ tha đích lương thực.
Ức vạn đam đích phì liêu: Tòng trư quyển lí, ngưu bằng lí, công hán đích oa lô lí, nhân gia đích ốc giác lí…… Tụ tập khởi lai liễu, nhất xa tiếp trứ nhất xa, nhất đam liên trứ nhất đam địa tống lai liễu. Đại địa lang thôn hổ yết địa cật bão liễu, sát nhất sát lưu du đích chủy giác hòa kiểm thượng đích hãn châu, trạm liễu khởi lai, thân xuất kiên cường đích song tí lai tiếp bão thiên thiên vạn vạn phì phì bàn bàn đích hài tử, bả tha môn khẩn khẩn địa lâu tại hoài lí.
Giá ta thị mễ đích hài tử, mạch đích hài tử, miên hoa đích hài tử…… Tiếu tiếu nhượng nhượng địa tễ tại giá tùng nhuyễn thâm khoát đích hung thang lí, nê thổ đích hương khí, huân đắc tha môn hữu điểm phát hôn, tha môn bất trụ địa bỉ thử diêu hám hô hoán trứ khiếu: “Đệ huynh môn, tỷ muội môn, giá lí diện thái tễ liễu, nhượng ngã xuất khứ sơ tán sơ tán ba!”
Ẩn ẩn địa tha môn thính đáo liễu cao không trung xuân phiên chiêu triển đích thanh âm; tòng thiên vạn phiến tế tiểu đích thiên song lí, tha môn khán đáo liễu kim vụ bàn đích xuân thiên đích dương quang.
Tha môn nhạc đắc nhất khiêu đa cao! Tha môn nhất cá kính địa vãng thượng toản, hảo dung dịch toản xuất liễu thâm thâm đích nê thổ. Tha môn trạm trụ liễu sái hiệp, thâm thâm địa hấp liễu nhất khẩu xuân thiên đích sung mãn liễu hoan nhạc đích hương khí, du nhiên địa thân khai lưỡng phiến nộn lục đích sí diệp.
Phủ tại tha môn thượng diện, dụng ái liên thân thiết đích nhãn quang chú thị trứ tha môn đích, hữu bao trứ hoa bố đầu cân tiếu xuất tửu oa lai đích đại cô nương, dã hữu xuyên trứ công tác phục đích mi khai nhãn tiếu đích tiểu hỏa tử, dã hữu cử trứ yên đại tại chỉ điểm khoa thuyết đích lão gia gia……
Nguyên lai tha môn hựu dĩ kinh đẳng đắc bất nại phiền liễu!
Xuân thiên tại cao không trung bả giá nhất thiết đô khán tại nhãn lí. Tha tiếu trứ tự ngôn tự ngữ địa thuyết: “Giá ta bả nhị thập niên đương tác nhất thiên lai quá đích nhân, nhĩ môn tại cản thời gian, thời gian dã tại cản nhĩ môn!……”
Xuân thiên kiên thượng xuân phiên cản khoái hựu tẩu tha đích vân trung đích đạo lộ. Tha thị đáo tổ quốc đích na nhất tọa cao sơn, na nhất xử bình nguyên, tổ phủ chúc hoặc thị na nhất phiến hải dương thượng khứ tố tha đích công tác, ngã môn dã một hữu công phu khứ quản tha liễu!
Hoành thụ ngã môn dĩ kinh bả xuân thiên sảo hi khái điệu tỉnh liễu!
( bổn thiên tối sơ phát biểu vu 《Nhân dân nhật báo》1959 niên 2 nguyệt 8 nhật, hậu thu nhập tán văn tập 《 ngã khỏa tổ xú môn bả xuân thiên sảo tỉnh liễu 》. )
Băng tâm ( 1900 niên 10 nguyệt 5 nhật ─1999 niên 2 nguyệt 28 nhật ) hưởng niên 99 tuế, tịch quán phúc kiến phúc châuTrường nhạcHoành lĩnh thôn nhân, nguyên danh vi tạ uyển oánh, bút danh vi băng tâm, thủ “Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ”Vi ý. Bị xưng vi “Thế kỷ lão nhân”. Hiện đại trứ danh nữ tác gia thi nhân, phiên dịch gia, nhi đồng văn học gia. Tằng nhậm trung quốc dân chủ xúc tiến hội trung ương danh dự chủ tịch, trung quốc văn liên phó chủ tịch,Trung quốc tác gia hiệp hộiDanh dự chủ tịch, cố vấn,Trung quốc phiên dịch công tác giả hiệp hộiDanh dự lý sự đẳng chức. Đại biểu tác hữu thi tập 《 phồn tinh 》《 xuân thủy 》, tán văn tiểu thuyết tập 《 siêu nhân dân vãng sự 》 hòa thông tấn tập 《Ký tiểu độc giả》 đẳng. “Ngũ tứ” thời kỳ khai thủy tả tiểu thuyết, thi ca, ảnh hưởng ngận đại. Tha đích chủ yếu tác phẩm thu tại 《 băng tâm văn tập 》 lí. Hứa đa tác phẩm bị dịch thành anh, pháp, nhật, nga đẳng đa chủng văn tự, doanh đắc ngận cao đích quốc tế thanh dự. Băng tâm tảo kỳ tác phẩm đích tam đại chủ đề thị “Ái mẫu thân, ái nhi đồng, ái tự nhiên”. Thị băng tâm sở kiên trì hòa đề xướng đích “Ái đích triết học”. Tả vu giải phóng hậu ( 1957 niên ) đích 《 tiểu quất đăng 》 nhất văn, kí thừa kế liễu tảo kỳ tác phẩm đích đặc điểm, hựu biểu hiện liễu băng tâm đốiCựu trung quốcĐích khống tố, đối tân trung quốc đích nhiệt ái chi tình, giá sử tha đích tác phẩm chú nhập liễu tân đích, sung mãn hoạt lực đích tinh thần lực lượng. 1900 niên 10 nguyệt 5 nhật xuất sinh vu phúc châu nhất cá cụ hữu ái quốc, tân tư tưởng đích hải quân quân quan gia đình, tha phụ thânTạ bảo chươngTham gia liễuGiáp ngọ chiến tranh,Kháng kích quá nhật bổn xâm lược quân, hậu tại yên đài sang bạn hải quân học giáo tịnh xuất nhậm giáo trường.
Băng tâm xuất sinh hậu 7 cá nguyệt, tiện tùy toàn gia thiên chí thượng hải.
4 tuế thời thiên vãng sơn đông yên đài, thử hậu ngận trường thời gian tiện sinh hoạt tại yên đài đích đại hải biên. Đại hải đào dã liễu tha đích tính tình, khai khoát liễu tha đích tâm hung; nhi phụ thân đích ái quốc chi tâm hòa cường quốc chi chí dã thâm thâm ảnh hưởng trứ tha ấu tiểu đích tâm linh. Tằng kinh tại nhất cá hạ thiên đích hoàng hôn, băng tâm tùy phụ thân tại hải biên tán bộ, tại sa than, diện đối hải diện tịch dương hạ đích mãn thiên hồng hà, băng tâm yếu phụ thân đàm đàmYên đài đích hải,Giá thời, phụ thân cáo tố tiểu nữ nhi: Trung quốc bắc phương hải ngạn hảo khán đích cảng loan đa đích thị, bỉ như uy hải vệ, đại liên, thanh đảo, đô thị ngận mỹ đích, đãn đô bị ngoại quốc nhân chiêm lĩnh liễu, “Đô bất thị ngã môn trung quốc nhân đích”, “Chỉ hữu yên đài thị ngã môn đích!” Phụ thân đích thoại, thâm thâm địa ấn tại ấu tiểu băng tâm đích tâm linh. Tại yên đài, băng tâm khai thủy độc thư, gia thục khải mông học tập kỳ gian, dĩ tiếp xúcTrung quốc cổ điển văn học danh trứ,7 tuế tức độc quá 《 tam quốc diễn nghĩa 》, 《Thủy hử truyện》 đẳng. Dữ thử đồng thời, hoàn độc liễuThương vụ ấn thư quánXuất bản đích “Thuyết bộ tùng thư”, kỳ trung tựu hữu anh quốc trứ danh tác giaĐịch canh tưĐích 《 khối nhục dư sinh thuật 》 đẳng thập cửu thế kỷPhê phán hiện thật chủ nghĩaĐích tác phẩm, tại độc 《 khối nhục dư sinh thuật 》 thời, đương khả liên đích đại vệ, tòng ngược đãi tha đích điếm chủ xuất tẩu, khứ đầu bôn tha đích di bà, lữ đồ trung cơ ngạ giao bách đích thời hầu, băng tâm nhất biên lưu lệ, nhất biên bài trứ thủ lí mẫu thân cấp tha đương điểm tâm đích tiểu diện bao, nhất khối nhất khối địa vãng chủy lí tắc, dĩ chứng minh tịnh thể hội tự kỷ thị hạnh phúc đích![1]
