Thích tự bổn
《 hồng lâu mộng 》 tảo kỳ đích nhất cá sao bổn
Thích tự bổn, toàn danh vi “Thích liễu sinh tự bổn”, giản xưng thích tự bổn hoặc thích bổn. Thị 《Hồng lâu mộng》 tảo kỳ đích nhất cá sao bổn. Nguyên doCàn longTiến sĩ đức thanh thích liễu sinh sở tàng tịnh tự, ước tạiQuang tựNiên gianĐồng thànhTrương khai mô đắc đáo tha đích nhất cá quá lục bổn, hậu quyDu minh chấn,Du dĩ chi tặngThượng hảiHữu chính thư cục lão bảnĐịch bảo hiền,Cư dĩ chiếu tươngThạch ấn,Đề vi 《 quốc sơ sao bổn nguyên bổn hồng lâu mộng 》. Dĩ kỳ quyển thủ hữu thích liễu sinh đích nhất thiên tự, cố xưng “Thích tự bổn”.
- Trung văn danh
- Thích tự bổn
- Biệt danh
- Thích bổn
- Toàn danh
- Thích liễu sinh tự bổn
- Giải thích
- Càn longTiến sĩĐức thanhThích liễu sinhSở tàng tịnh tự
Thích liễu sinh, chiết giang hủ ngu hồ châu đức thanh huyện nhân, thanh đại càn long đắng khẳng niên gian đích tiến sĩ, vu càn long tam thập ngũ niên ( 1770 niên ) chí càn long tứ thập ngũ niên ( 1780 niên ) tại kinh tố quan. Giá đoạn thời gian tha chỉnh lý xuất liễu sao lục hữu chi phê đích 《 thạch đầu ký 》 luyện thường muội, tịnh vi chi tác tự. Lang thiêm mật giá cá bổn tử tiên thị truyện đáo lập tùng hiên thủ lí, bị lập tùng hiên đẳng nhân thiêm gia liễu trắc phê, hồi tiền tổng bình, hồi hậu tổng bình. Hậu lai hựu bị truyện sao, hình thành ngận đa bổn đại đồng tiểu dị đích quá lục bổn, mông phủ bổn, thích hỗ bổn, thích ninh bổn đô thị kỳ trung chi nhất.
Thích hỗ bổn vu thanh mạt quang tự niên gian vi đồng thành nhân trương khai mô hoạch đắc ( cố hựu xưng thích trương bổn ). Hậu kinh du minh chấn tặng cấp thượng hải hữu chính thư cục lão bản địch bảo hiền. 1911 niên chí 1912 niên, địch bảo hiền đối kỳ tiến hành chiếu tương thạch ấn, tịnh dư dĩ xuất bản, đề 《 quốc sơ sao bổn nguyên bổn hồng lâu mộng 》, nhất bàn tương kỳ xưng chi vi “Hữu chính đại tự bổn”. Giá thị đệ nhất chủng chính thức ấn xoát xuất bản đích chi bình bổn hệ thống đích 《 hồng lâu mộng 》. 1920 niên dụng đại tự bổn tiễn thiếp súc ấn liễu nhất chủng “Tiểu tự bổn” ảnh bi khí.
Thích hỗ bổn nguyên truyện dĩ hủy vu binh hỏa, đãn 1975 niên thượng hải cổ tịch thư điếm phát hiện liễu kỳ thượng bán bộ 1 chí 40 hồi. Hiện tồn vu thượng hải, cố xưng vi “Thích hỗ bổn”. Hậu nam kinh hựu phát hiện nhất chủng đái hữu thích liễu sinh tự đích cổ sao bổn, bát thập hồi toàn, xưng vi “Thích ninh bổn”. Hiện tàng vu nam kinh đồ thư quán, sở dĩ lượng thỉnh hựu xưng vi “Nam đồ bổn”.
Nhân dân văn học xuất bản xã1975 niên cư hữu cử ngưu cử thể chính thạch ấn đại tự bổn ảnh ấn ô hộ nghiệm xuất bản, cải đề 《Thích liễu sinh tự bổn thạch đầu ký》, 1988 niên hựu trọng ấn nhất thứ. 2011 niên cư nam đồ bổn ảnh ấn xuất bản.[1]
Thượng hải hữu chính thư cục nhất cửu nhất nhất chí nhất cửu nhất nhị niên xuất bản, cư “Thích hỗ bổn” chiếu tương thạch ấn, đề vi 《 quốc sơ sao bổn nguyên bổn hồng lâu mộng 》. Bát thập hồi toàn, tiền tứ thập hồi thiếp gia liễu thư cục lão bản địch bảo hiền đích mi phê. Hữu nhân dân văn học xuất bản xã, văn học cổ tịch khan ấn xã, học sinh thư cục ( đài loan ), quảng văn thư cục ( đài bắc ), tuyến trang thư cục ảnh ấn bổn, đề tác 《 thích liễu sinh tự bổn thạch đầu ký 》, cố hữu chính bổn dã xưng “Thích tự bổn”. Hữu chính bổn thị nhất bộ kinh quá tinh tâm chỉnh lý đíchChi bình bổn,Tùy cải động giác đa, đãn chủ yếu thị tra lậu bổ khuyết, nhuận sắc từ cú, dữ hữu ý soán cải hữu biệt.
Nhất cửu nhị linh niên, dụng đại tự bổn tiễn thiếp súc ấn liễu nhất chủng “Tiểu tự bổn”, tiểu tự bổn hựu vu nhất cửu nhị thất niên tái bản. Tứ thập nhất chí tứ thập bát hồi hựu gia thượng hậu nhân phê chú. Hữu nghệ văn thư cục ( đài bắc ) ảnh ấn bổn.
Thích tự bổn sở chúc đích tứ cá bổn tử, soa dị cực tiểu, lai lịch hựu nhất trí, khả dĩ khán tác thị nhất chủng bản bổn. Sở dĩ hữu thời đề đáo các bổn, tại hành văn trung dụng “Thích tự bổn” giá cá tổng danh lai hợp chỉ tha môn. Hữu thời thích bổn dã chuyên chỉ hữu chính bổn. Hữu ta bổn tử, tuy nhiên một hữu thích tự, đãn sao tả hình thức, văn tự đặc chinh dữ thích bổn tương tự, dã hoa nhập thích bổn đích phạm vi.
Thích tự bổn tự tích công chỉnh, thanh sở hữu điều, tiện vu duyệt độc, thị nhất chủng bỉ giác hoàn thiện đích chi bình hệ thống đích lưu truyện bổn. Tha chỉnh lý đích để bổn khả năng bất chỉ nhất chủng, nhân thử biệt bổn tàn khuyết chi xử, giai dĩ bổ tề. Hối tập đích phê ngữ dã bỉ giác đa, hữu bất thiếu thị tha bổn sở khuyết đích, như đệ tứ hồi hồi tiền, phê giả “Thỉnh quân trứ nhãn hộ quan phù” nhất thi, tức thử bổn độc hữu. Thử ngoại, tại chính văn, hồi mục thượng, dã thời hữu đặc sắc, trị đắc nghiên cứu. Lỗ tấn tại 《 trung quốc tiểu thuyết sử lược 》 hữu quan chương tiết trung sở dẫn đích tiền bát thập hồi văn tự, toàn dụng thử bổn, nhi bất thủ cao ngạc bổn.
Hữu chính thư cục cư dĩ thạch ấn đích để bổn, quá khứ nhất trực thuyết thị hủy vu binh hỏa, đãn 1975 niên thượng hải cổ tịch thư điếm phát hiện liễu thập sách ( tiền tứ thập hồi ). Cố xưng “Thích hỗ bổn”. Do vu hữu chính thư cục cư thử bổn thạch ấn thời, cá biệt địa phương hữu thiếp cải, nhi thả hoàn dụng thiếp điều gia thượng mi phê, nhân thử, để bổn dữ ấn bổn chi gian dã hữu tiểu soa dị. Do vu giá cá bổn tử kiềm hữu kỉ phương trương khai mô đích ấn chương, nhất độ hệ trương thị thu tàng, cố xưng thử bổn vi thích trương bổn. Thư khẩu trung phùng tòng thượng chí hạ đề 《Thạch đầu ký》, quyển ×, × hồi cập mỗi hồi hiệt mã, dĩ thập hồi vi nhất quyển. Đệ nhất sách quyển thủ hữu thự “Đức thanh thích liễu sinh hiểu đường thị” đích thạch đầu ký tự, kỳ hậu vi bát thập hồi mục lục hòa chính văn. Toàn thư dụng ô ti lan mộc bản thủy ấn liên sử chỉ sao tả, mỗi hiệt cửu hành, hành nhị thập tự. Trừ đệ lục thập thất hồi ngoại, hữu lánh hiệt sao tả đích hồi tiền hậu tổng bình ( đệ nhất nhị hồi hồi tiền tổng bình ngộ nhập chính văn ), chính văn nội hữu song hành phê chú, vô bàng phê hòa mi phê. Sao tả niên đại ước tại càn long mạt kỳ. Sao bổn thượng hữu trương khai mô đích ấn chương lục xử, ấn văn vi “Đồng thành trương thị trân tàng”, “Đồng thành thủ thuyên tử trân tàng ấn”, “Ông châu thất”, “Lang tạ họa mi” đẳng.
Thích ninh bổn, hựu xưng “Ninh bổn”, “Nam đồ bổn”, “Trạch tồn bổn ( trạch tồn thư khố tàng bổn )” hoặc “Chi ninh bổn”. Tức nam kinh đồ thư quán tàng thích liễu sinh tự bổn 《 thạch đầu ký 》. Tồn bát thập hồi. Chúc chi bình hệ thống đích sao bổn. Hữu chính bổn đối “Thích tự bổn” thiếp cải xử, “Thích ninh bổn” quân đồng “Thích hỗ bổn” nguyên mạo. Bát thập hồi toàn, tàng nam kinh đồ thư quán. Thị nam kinh đồ thư quán tàng thích tự bổn, bổn tử đích diện mạo văn tự đại đồng vu trương bổn, khả năng hệ trương bổn đích quá lục bổn. Đãn giá cá bổn tử dữ kỳ tha thích tự bổn diệc hữu tiểu dị. Cố xưng thử bổn vi thích ninh bổn, nam đồ bổn.
Thử bổn đích khuyết điểm, thị kinh quá chỉnh lý hậu, văn tự bất miễn hữu cải động hòa thất chân chi xử, phê ngữ dã hữu bất thiếu di động vị trí, bỉ như bả mi phê, bàng phê đô cải thành liễu song hành giáp phê hoặc hồi tiền hồi hậu phê, tịnh san khứ liễu nguyên thự đích niên nguyệt, danh hào, thất khứ liễu bổn lai đích diện mục. Thư thị quá lục thích thị nguyên tàng chi tinh sao cựu bổn, tuy nhiên giai thư chỉnh tề, đãn khán lai sao thủ đích ngữ văn thủy bình bất cao, âm ngoa hình ngộ đích thác biệt tự dã hữu thời sở kiến.
Đệ nhất hồi | Đệ tứ thập hồi | ||
Đệ nhị hồi | Đệ tứ thập nhất hồi | Giả bảo ngọc phẩm trà long thúy am lưu lão ẩu túy ngọa di hồng viện | |
Đệ tam hồi | Đệ tứ thập nhị hồi | Hành vu quânLan ngôn giải nghi ngữ tiêu tương tử nhã hước bổ dư hương | |
Đệ tam hồi | Thác nội huynh như hải thù huấn giáo tiếp ngoại tôn giả mẫu tích cô nữ ( hồi tiền ) | Đệ tứ thập tam hồi | Nhàn thủ nhạc ngẫu toàn kim khánh thọ bất liễu tình tạm toát thổ vi hương |
Đệ tứ hồi | Đệ tứ thập tứ hồi | Biến sinh bất trắc phượng tỷ bát thố hỉ xuất vọng ngoại bình nhi lý trang | |
Đệ ngũ hồi | Linh thạch mê tính nan giải tiên cơ cảnh huyễn đa tình bí thùy dâm huấn | Đệ tứ thập ngũ hồi | Kim lan khếHỗ phẩu kim lan ngữ phong vũ tịch muộn chế phong vũ từ |
Đệ lục hồi | Giả bảo ngọcSơ thí vân vũ tình lưu lão ẩu nhất tiến vinh quốc phủ | Đệ tứ thập lục hồi | Dam giới nhân nan miễn dam giới sự uyên ương nữ thệ tuyệt uyên ương lữ |
Đệ thất hồi | Vưu thịNữ độc thỉnh vương hi phượng giả bảo ngọc sơ hội tần kình khanh | Đệ tứ thập thất hồi | Ngốc bá vươngĐiều tình tao độc đả lãnh lang quân cụ họa tẩu tha hương |
Đệ bát hồi | Lan tửu hưng lý nãi mẫu thảo yếm trịch trà bôi giả công tử sinh sân | Đệ tứ thập bát hồi | Lạm tình nhân tình ngộ tư du nghệ mộ nhã nữ nhã tập khổ ngâm thi |
Đệ cửu hồi | Luyến phong lưu tình hữu nhập gia thục khởi hiềm nghi ngoan đồng nháo học đường | Đệ tứ thập cửu hồi | Bạch tuyết hồng mai viên lâm giai cảnh cát tinh đạm thiên khuê các dã thú |
Đệ thập hồi | Kim quả phụ tham lợi quyền thụ nhục trương thái y luận bệnh tế cùng nguyên | Đệ ngũ thập hồi | |
Đệ thập nhất hồi | Đệ ngũ thập nhất hồi | ||
Đệ thập nhị hồi | Vương hi phượngĐộc thiết tương tư cục giả thiên tường chính chiếu phong nguyệt giám | Đệ ngũ thập nhị hồi | |
Đệ thập tam hồi | Đệ ngũ thập tam hồi | Ninh quốc phủ trừ tịch tế tông từ vinh quốc phủ nguyên tiêu khai dạ yến | |
Đệ thập tứ hồi | Đệ ngũ thập tứ hồi | Sử thái quân phá trần hủ cựu sáo vương hi phượng hiệu hí thải ban y | |
Đệ thập ngũ hồi | Đệ ngũ thập ngũ hồi | Nhục thân nữ ngu thiếp tranh nhàn khí khi ấu chủ điêu nô súc hiểm tâm | |
Đệ thập lục hồi | Đệ ngũ thập lục hồi | ||
Đệ thập thất hồi | Đệ ngũ thập thất hồi | ||
Đệ thập thất hồi | Đại quan viên thí tài đề đối ngạch di hồng viện mê lộ tham khúc chiết 〔 thích tự bổn 〕( mục lục ) | Đệ ngũ thập bát hồi | Hạnh tử âm giả phượng khấp hư hoàng thiến hồng sa chân tình quỹ si lý |
Đệ thập thất hồi | Đại quan viên thí tài đề đối ngạch di hồng viện mê lộ tham thâm u ( hồi tiền ) | Đệ ngũ thập cửu hồi | Liễu diệp chửBiên sân oanh trá yến giáng vân hiên lí triệu tương phi phù |
Đệ thập bát hồi | Đệ lục thập hồi | ||
Đệ thập cửu hồi | Tình thiết thiết lương tiêu hoa giải ngữ ý miên miên tĩnh nhật ngọc sinh hương | Đệ lục thập nhất hồi | Đầu thử kỵ khí bảo ngọc tình tạng phán oan quyết ngục bình nhi tuẫn tư |
Đệ nhị thập hồi | Vương hi phượng chính ngôn đạn đố ý lâm đại ngọc tiếu ngữ hước kiều âm | Đệ lục thập nhị hồi | |
Đệ nhị thập nhất hồi | Đệ lục thập tam hồi | ||
Đệ nhị thập nhị hồi | Đệ lục thập tứ hồi | ||
Đệ nhị thập tam hồi | Đệ lục thập ngũ hồi | Cao lương tử cụ nội thâu thú thiếp dâm bôn nữ cải hành tự trạch phu | |
Đệ nhị thập tứ hồi | Túy kim cương khinh tài thượng nghĩa hiệp si nữ nhi di mạt nhạ tương tư | Đệ lục thập lục hồi | Tình tiểu muội sỉ tình quy địa phủ lãnh nhị lang nhất lãnh nhập không môn |
Đệ nhị thập ngũ hồi | Đệ lục thập thất hồi | Quỹ thổ vật tần khanh tư cố lí tấn gia đồng phượng tỷ súc âm mưu | |
Đệ nhị thập lục hồi | Đệ lục thập bát hồi | Khổ vưu nương trám nhập đại quan viên toan phượng tỷ nháo phiên ninh quốc phủ | |
Đệ nhị thập thất hồi | Tích thúy đìnhDương phi hí thải điệp mai hương trủng phi yến khấp tàn hồng | Đệ lục thập cửu hồi | Lộng tiểu xảo dụng tá kiếm sát nhân giác đại hạn thôn sinh kim tự thệ |
Đệ nhị thập bát hồi | Đệ thất thập hồi | ||
Đệ nhị thập cửu hồi | Hưởng phúc nhân phúc thâm hoàn đảo phúc si tình nữ tình trọng dũ châm tình | Đệ thất thập nhất hồi | Hiềm khích nhân hữu tâm sinh hiềm khích uyên ương nữ vô ý ngộ uyên ương |
Đệ tam thập hồi | Đệ thất thập nhị hồi | ||
Đệ tam thập nhất hồi | Tê phiến tử tác thiên kim nhất tiếu nhân kỳ lân phụcBạch thủ song tinh | Đệ thất thập tam hồi | Si nha đầu ngộ thập tú xuân nang nọa tiểu tỷ bất vấn luy kim phượng |
Đệ tam thập nhị hồi | Tố phế phủ tâm mê hoạt bảo ngọc hàm sỉ nhục tình liệt tửKim xuyến | Đệ thất thập tứ hồi | |
Đệ tam thập tam hồi | Thủ túc đam đam tiểu động thần thiệt bất tiêu chủng chủng đại thừa si thát | Đệ thất thập ngũ hồi | Khai dạ yến dị triệu phát bi âm thưởng trung thu tân từ đắc giai sấm |
Đệ tam thập tứ hồi | Tình trung tình nhân tình cảm muội muội thác lí thác dĩ thác khuyến ca ca | Đệ thất thập lục hồi | |
Đệ tam thập ngũ hồi | Đệ thất thập thất hồi | Tiếu nha hoàn bão khuất yêu phong lưu mỹ ưu linh trảm tình quy thủy nguyệt | |
Đệ tam thập lục hồi | Đệ thất thập bát hồi | ||
Đệ tam thập thất hồi | Đệ thất thập cửu hồi | ||
Đệ tam thập bát hồi | Đệ bát thập hồi | Nọa nhược nghênh xuân tràng hồi cửu khúc giảo khiếp hương lăng bệnh nhập cao hoang | |
Đệ tam thập cửu hồi | Thôn lão ẩu thị tín khẩu khai hà si tình tử thiên tầm căn cứu để | - | - |
