Đái đức
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai5 cá đồng danh từ điều
Đái đức, hán ngữ từ hối, xuất tự minh đạiTriệu chấn nguyên《 vi viên thạch ngụ ( viên khả lập tử ) phục khai phong thái phủ 》, thích nghĩa vi cảm đái ân đức.
- Trung văn danh
- Đái đức
- Bính âm
- dài dé
- Thích nghĩa
- Ý vi cảm đái ân đức
- Xuất xử
- ĐạiTrần mộng lôi《Tuyệt giao thư》
Hung tuần táo minh đạiTriệu chấn nguyên《 vi viên thạch ngụ ( viên khả lập tử ) chử hủ khuyến toàn phục khai phong thái phủ 》: “Nhã cố khiên duy, tá kim nhật chi nguyên long; chiêm khí tri quy, phủng hàmBái cước đái đứcĐài đài.”
Thanh đạiTrần mộng lôi《Tuyệt giao thư》: “Bi tập lập bất hiếu để gia, tương quân chiêu chí quân tiền, ân củng mật táo lễ hữu gia, võng trắc kỳ cố, thượng ý vi niên huynh du dương chi quá,Đái đứcBất hoàng.”
Đái đức sinh tốt niên bất tường. TựDiên quân.Tây hán thời lương ( quận trị kim hà nam thương khâu ) nhân, hựu cư《 thành an huyện chí 》Vi ngụy quận xích khâu ( kim hà bắc thành an đông nam ) nhân. Hán đại lễ học gia, kim văn lễ học “Đại đái học” đích khai sang giả. Nhậm tín đô vương (Lưu hiêuPhiến gian thiên )Thái phó.Tuyên đế thời lập vi bác sĩ, xưng “Đại đái”,Dã khiếu “Thái phó《Lễ》”.
Đái đức hoạt dược ô hán nguyên đế thời ( tiền 43 niên nhất tiền 33 niên ), tác 《Đại đái lễ ký》. Đái đức thị hậu thương ( công nguyên tiền 70 niên tại thế ) đích tứ vị đệ tử chi nhất, tuần toản 《Tiểu đái lễ ký》 tác giả đái thánh thị đái đức chi đệ đái nhân hí điệp nhạc chi tử.
Nhậm tín đô vương (Lưu hiêu) thái phó. Tuyên đế thời lập vi bác sĩ, xưng “Đại đái”, dã khiếu “Thái phó 《 lễ 》”. Tằng tuyển tập cổ đại các chủng hữu quan lễ nghi đẳng đích luận thuật biên thành 《Đại đái lễ ký》 bát thập ngũ thiên, kim tàn. Đái đức hòa 《 tiểu đái lễ ký 》 đích biên toản giảĐái thánh( đái đức chi chất ) đô thịTây hánKinh học giaHậu thươngĐích đệ tử.
Đái thị nguyên vi xuân thu thời tử tính, thịTống đái côngĐích đệ nhị thập nhị thế tôn, dĩ tổ thụy vi thị. Thế cưXuân thuTống quốcCố địaLương quốc( kiến 《Tân đường thư》 tể tương thế hệ biểu ).
Đái đức ( sinh tốt bất tường ), tự diên quân, hào xưngĐại đái;ChấtĐái thánh,Tự thứ quân, hào xưng tiểu đái.Hán tuyên đếThời quân lập vi bác sĩ. Đái đức quan chí tín đô vương ( lưu hiêu ) thái phó;Đái thánhQuan chí cửu giang thái thủ. Đồng thụ 《 lễ 》 vu hậu thương, tằng tuyển tập cổ đại các chủng lễ nghi luận trứ, tập chú thành nho gia kinh điển 《Đại đái lễ ký》 hòa 《Tiểu đái lễ ký》. Vi tây hán kim văn lễ học “Đại đáiHọc”, “Tiểu đái học” đích khai sang giả. Cố 《Tam tự kinh》 trung hữu “Đại tiểu đái, chú 《 lễ ký 》, thuật thánh ngôn, lễ nhạc bị” chi thuyết.
《 lễ ký 》 vi tần, hán dĩ tiền các chủng lễ nghi luận trứ đích tuyển tập, kỳ trung hữu 《Khúc lễ》, 《Đàn cung》, 《Vương chế》, 《Nguyệt lệnh》, 《Lễ vận》, 《Học ký》, 《Nhạc ký》, 《Trung dung》, 《Đại học》 đẳng thiên. Thị trường thời kỳ tích luy khởi lai đích phồn phú đích lễ chế. Thị nghiên cứu trung quốc cổ đại xã hội tình huống, nho gia tư tưởng,Nghi lễ,Quan chế, khí vật đẳng phương diện đích trọng yếu điển tịch.
Hán sơ,Tần thủy hoàngPhần thư, 《 lễ 》 bất đắc truyện, duy hữu cao đường sinh năng ngôn giảng. Toại truyện 《 nghi lễ 》 thập thất thiên vu tiêu phấn, tiêu phấn truyện chi mạnh khanh, mạnh khanh truyện chi hậu thương, hậu thương truyện chi đái đức. Hậu hựu đắc trọng ni đệ tử cập hậu học giả sở ký hữu quan lễ nghi đích học thuyết cộng nhị bách nhất thập tứ thiên. Đái đức san kỳ phiền trọng nhi ký chi vi bát thập ngũ thiên, tập thành 《Đại đái lễ ký》( kim tàn ). Như kim sở truyện đích 《Lễ ký》 viĐái thánhTrứ 《 tiểu đái lễ ký 》 hoặc xưng 《 tiểu đái ký 》.
Đái thánh vu tây hán tuyên đế thời, tằng dĩ bác sĩ đích thân phân dữ đương thời trứ danh văn nhân, học sĩ thi cừu, lương khâu lâm,Âu dương địa dư,Lưu hướng đẳng tại thạch cừ các tham gia hán tuyên đế chủ trì triệu khai đích bình định 《Ngũ kinh》 đồng dị đích ngự tiền hội nghị, luận định tịnh bác thải chư gia lễ thuyết, tập tứ thập lục thiên vi 《 tiểu đái lễ ký 》. Hán mạt, mã dung truyện tiểu đái chi học, tịnh tăng bổ tam thiên cộng tứ thập cửu thiên, tức kim bổn 《 lễ ký 》.
《Đại đái lễ ký》, diệc danh 《Đại đái lễ》, 《Đại đái ký》. Tiền nhân cư đườngKhổng dĩnh đạt《Lễ ký chính nghĩa tự》 sở dẫnTrịnh huyền《Lục nghệ luận》 “Đái đức truyện 《 ký 》 bát thập ngũ thiên, tắc 《 đại đái lễ 》 thị dã” chi ngữ, đa vị kỳ thư thành vuTây hánMạt lễ học giaĐái đứcChi thủ. Hiện đạiHọc giảKinh quá thâm nhập nghiên cứu, thôi phiên truyện thống chi thuyết, luận định thành thư thời gian ứng tạiĐông hánTrung kỳ. Tha ngận khả năng thị đương thời đại đái hậu học vi truyện tập 《Sĩ lễ》 ( tức kim 《Nghi lễ》 tiền thân ) nhi biên định đích tham khảo tư liêu hối tập. Cai thư nguyên hữu bát thập ngũ thiên, đãn kim cận tồn tam thập cửu thiên. Kỳ dư đích tứ thập lục thiên, tức đệ nhất thiên chí đệ tam thập bát thiên, đệ tứ thập tam thiên chí đệ tứ thập ngũ thiên, đệ lục thập nhất thiên, đệ bát thập nhị thiên chí đệ bát thập ngũ thiên, chí trì tại đường đại dĩ vong dật. Tẫn quản như thử, tha đích sử liêu giới trị hòaHọc thuậtÝ nghĩa nhưng bất khả đê cổ. Kỳ trung đa sổ thiên chương ký thuật tòngChiến quốcĐáo hán đại nho gia học phái đích ngôn luận, thị nghiên cứu trung quốc tảo kỳNho họcĐích cơ bổn tư liêu.
《 chư hầu thiên miếu 》, 《 chư hầu hấn miếu 》, 《Triều sự》, 《Công phù》 đẳng thiên, ký lục chư hầuLễ chế,Khả bổ 《Nghi lễ》 chi khuyết. 《 ngũ đế đức 》, 《 đế hệ 》 lưỡng thiên tái thượng cổ đế vương thế hệ,Tư mã thiênCư dĩ soạn thành 《Ngũ đế bổn kỷ》, thị tham tácSử tiền sửÁo bí đích trân quý văn hiến. Canh hữu 《Hạ tiểu chính》 nhất thiên, thị ngã quốc hiện tồn tối cổ lão đích nhất bộNguyệt lệnh,Thiên trung bịHọc giảXưng tác “Kinh” đích văn tự, cư thuyết truyện tự hạ đại, sinh động cụ thể địa phản ánh liễu thượng cổ tiên dân đối nhất niên thập nhị cá nguyệt thiên văn tinh túc,Khí tượng vật hầuĐích nhận thức, tạiThiên văn sử,Khí tượng sử, nông nghiệp sử thượng chiêm hữu trọng yếu địa vị.
《Đại đái lễ ký》 đương sơ hòa 《 tiểu đái lễ ký 》( tức 《Lễ ký》) tịnh hành nhi truyện. Đãn 《 tiểu đái lễ ký 》 nhân đắc trứTrịnh huyềnTác chú nhi tại đường đại liệt vi “Kinh thư”;《 đại đái lễ ký 》 khước tòng thử trường kỳ bị lãnh lạc, đa lại bắc chuHọc giảLư biện đích chú thích đắc dĩ lưu truyện. ChíThanh đại,《 đại đái lễ ký 》 phương nhật ích thụ đáo trọng thị, lục tục hữuHọc giảTiến hành chỉnh lý nghiên cứu. Thành tích trác trứ giả, đương thôiKhổng quảng sâmĐích 《 đại đái lễ ký bổ chú 》 hòaVương sính trânĐích 《 đại đáiLễ kýGiải cổ 》.
1, thả phu chính nhân chấp nhân phá chí, tiên hành hậu ngôn, thiên lí chi ngoại, giai vi huynh đệ, cẩu thị chi bất vi, tắc tuy nhữ thân, dung thục năng thân nhữ hồ?
2, cố hảo nhi tri kỳ ác, ác nhi tri kỳ mỹ giả, thiên hạ tiên hĩ.
3, binh bất tạp tắc bất lợi. Trường binh dĩ vệ, đoản binh dĩ thủ. Thái trường tắc nan phạm, thái đoản tắc bất cập. Thái khinh tắc duệ, duệ tắc dịch loạn; thái trọng tắc độn, độn tắc bất tế.
4, sinh tài hữu đại đạo, sinh chi giả chúng, thực chi giả quả, vi chi giả tật, dụng chi giả thư, tắc tài hằng túc hĩ.
5, quốc tuy đại, hảo chiến tất vong.
6, biện ngôn nhi bất cố hành, hữu đạo nhi tiên khốn, tự thận nhi bất nhượng, đương như cường chi, viết thủy đố vu giả dã.
7, văn chí quảng bác nhi sắc bất phạt, tư lự minh đạt nhi từ bất tranh.
8, lễ chi sở khứ, hình chi sở thủ, thất nghi tắc nhập hình, tương vi biểu? Giả dã.[1]
9, nhân chi thị kỷ, như kiến kỳ phế can nhiên, tắc hà ích hĩ? Thử vị thành vu trung, hình vu ngoại, cố quân tử tất thận kỳ độc dã.
10, liêm ngôn nhận vi khí, kiêu lệ dĩ vi dũng, nội khủng ngoại tụy, vô sở bất chí, kính tái kỳ thuyết dĩ trá lâm nhân. Như thử giả ẩn vu liêm dũng giả dã.
11, hảo chiến tất vong, vong chiến tất nguy.
12, cổ giả trục bôn bất quá bách bộ, túng tuy bất quá tam xá, thị dĩ minh kỳ lễ dã; bất cùng bất năng nhi ai liên thương bệnh, thị dĩ minh kỳ nhân dã; thành liệt nhi cổ, thị dĩ minh kỳ tín dã; tranh nghĩa bất tranh lợi, thị dĩ minh kỳ nghĩa dã; hựu năng xá phục, thị dĩ minh kỳ dũng dã; tri chung tri thủy, thị dĩ minh kỳ trí dã.
13, lâm nhân dĩ sắc, cao nhân dĩ khí, hiền nhân dĩ ngôn, phòng kỳ bất túc, phạt kỳ sở năng, viết nhật tổn giả dã. Kỳ mạo trực nhi bất vũ, kỳ ngôn chính nhi bất tư, bất sức kỳ mỹ, bất ẩn kỳ ác, bất phòng kỳ quá, viết hữu chất giả dã.
14, hữu đức thử hữu nhân, hữu nhân thử hữu thổ, hữu thổ thử hữu tài, hữu tài thử hữu dụng.
15, ngôn chi thiện giả tại sở nhật văn, hành chi thiện giả tại sở năng vi.
16, vị hữu học dưỡng tử nhi hậu giá giả dã, nhất gia nhân, nhất quốc hưng nhân; nhất gia nhượng, nhất quốc hưng nhượng; nhất nhân tham lệ, nhất quốc tác loạn.
17, công chiến thủ, tiến thối chỉ, tiền hậu tự, xa đồ nhân, thị vị chiến tham.
18, đoạn tuyệt sĩ tốt thông gia thư cập dữ chi chúc vãng lai, giá khiếu tố đoạn tuyệt sĩ tốt đích hậu cố chi tâm; đề bạt ưu lương đích sĩ tốt, tương binh khí tố giá đương đích an bài, giá khiếu tố tăng thiêm sĩ tốt đích lực khí; phao khí? Trọng, giảm thiếu huề đái đích thực lượng, giá khiếu tố khai phát sĩ tốt bính tử tác chiến đích ý chí.
19, thuận dữ chi phất vi hỉ, phi đoạt chi phất vi nộ, thẩm tĩnh nhi quả ngôn, đa kê nhi kiệm mạo, viết chất tĩnh giả dã.
20, đức giả bổn dã, tài giả mạt dã. Ngoại bổn nội mạt, tranh dân thi đoạt, thị cố tài tụ tắc dân tán, tài tán tắc dân tụ.
21, sở vị bình thiên hạ tại trị kỳ quốc giả, thượng lão lão nhi dân hưng hiếu, thượng trường trường nhi dân hưng đệ, thượng tuất cô nhi dân bất bội.
22, nghĩa thắng dục giả tòng, dục thắng nghĩa giả hung.
23, vị hữu thượng hảo nhân nhi hạ bất hảo nghĩa giả dã, vị hữu hảo nghĩa kỳ sự bất chung giả dã, vị hữu phủ khố tài phi kỳ tài giả dã.
24, quân tử thận thủy, soa nhược hào li, mâu chi thiên lí.
25, tiên ưu sự giả hậu nhạc sự, tiên nhạc sự giả hậu ưu sự.
26, nhân chi hữu kỹ, nhược kỷ hữu chi, nhân chi ngạn thánh, kỳ tâm hảo chi.
27, vô miên miên chi sự giả, vô hách hách chi công.
28, thủy chí thanh tắc vô ngư, nhân chí sát tắc vô đồ.
29, âm hành dĩ thủ danh, bỉ chu dĩ tương dự, minh tri hiền khả dĩ chinh, dữ tả hữu bất đồng nhi giao, giao tất trọng kỷ. Tâm thuyết chi nhi thân bất cận chi, thân cận chi nhi thật bất chí, nhi hoan trung bất tẫn, hoan trung tẫn kiến vu chúng nhi mạo khắc. Như thử giả ẩn vu giao hữu giả dã.
30, tâm khí hoa đản giả, kỳ thanh lưu tán; tâm khí thuận tín giả, kỳ thanh thuận tiết; tâm khí bỉ lệ giả, kỳ thanh tư sửu; tâm khí khoan nhu giả, kỳ thanh ôn hảo. Tín khí trung dịch, nghĩa khí thời thư, trí khí giản bị, dũng khí tráng trực.
31, tố động nhân dĩ ngôn, thiệp vật nhi bất chung; vấn tắc bất đối, tường vi bất cùng; sắc kỳ hữu dư; hữu đạo nhi tự thuận dụng chi, vật cùng tắc vi thâm. Như thử giả ẩn vu văn nghệ giả dã.
32, tri chỉ nhi hậu hữu định, định nhi hậu năng tĩnh, tĩnh nhi hậu năng an, an nhi hậu năng lự, lự nhi hậu năng đắc.
33, khả ngôn bất tín, ninh vô ngôn dã.
34, dụng kỳ sở dục, hành kỳ sở năng, phế kỳ bất dục bất năng, ô địch phản thị.
35, thôi tiền ác, trung phủ tri vật yên; thủ thành công, thiếu kỳ sở bất túc; lự thành bất cập, dương vi bất ngôn; nội thành bất túc, sắc kỳ hữu dư; cố tri dĩ động nhân, tự thuận nhi bất nhượng; thác từ nhi bất toại, mạc tri kỳ tình. Như thị giả ẩn vu tri lý giả dã.
36, liêm ngôn dĩ vi khí, kiêu lệ dĩ vi dũng, nội khủng ngoại tụy, vô sở bất chí, kính tái kỳ thuyết dĩ trá lâm nhân. Như thử giả ẩn vu liêm dũng giả dã.
37, quốc bất dĩ lợi vi lợi, dĩ nghĩa vi lợi dã. Trường quốc gia nhi vụ tài dụng giả, tất tự tiểu nhân hĩ.
38, sở ác vu thượng, vô dĩ sử hạ; sở ác vu hạ, vô dĩ sự thượng; sở ác vu tiền, vô dĩ tiên hậu; sở ác vu hậu, vô dĩ tòng tiền; sở ác vu hữu, vô dĩ giao vu tả; sở ác vu tả, vô dĩ giao vu hữu.
39, nan đầu dĩ vật, nan thuyết dĩ ngôn, tri nhất như bất khả dĩ giải dã, khốn nhi bất tri kỳ chỉ, vô biện nhi tự thận, viết ngu cống giả dã.
40, phú dĩ cẩu, bất như bần dĩ dự; sinh dĩ nhục, bất như tử dĩ vinh. Nhục khả tị, tị chi nhi dĩ hĩ; cập kỳ bất khả tị dã, quân tử thị tử nhược quy.
42, hiếu giả sở dĩ sự quân dã, đệ giả sở dĩ sự trường dã, từ giả sở dĩ sử chúng dã.
43, kiến lợi tức nhục, kiến ác tư cấu, thị dục tư sỉ, phẫn nộ tư hoạn.
44, thiên hạ tuy an, vong chiến tất nguy.
45, thị cố quân tử hữu chư kỷ nhi hậu cầu chư nhân, vô chư kỷ nhi hậu phi chư nhân.
46, duy nhân nhân vi năng ái nhân, năng ác nhân.
47, dịch di dĩ ngôn, tồn chí bất năng thủ cố, dĩ nặc vô đoạn, viết nhược chí giả dã.
48, tố động thính dĩ ngôn, thiệp vật nhi bất chung; vấn tắc thác ngộ, tường vi bất cùng; sắc kỳ hữu dư; hữu đạo nhi tự thuận dụng chi, vật cùng tắc vi thâm. Như tư giả ẩn vu văn nghệ giả dã.
49, quân lữ dĩ thư vi chủ, thư tắc dân lực túc. Tuy giao binh trí nhận, đồ bất xu, xa bất trì, trục bôn bất du liệt, thị dĩ bất loạn.
50, tưởng trừng chi chế, vô? Ô dân, tắc nhân quy thân ô thượng hĩ.
51, tâm bất tại yên, thị nhi bất kiến, thính nhi bất văn, thực nhi bất tri kỳ vị. Thử vị tu thân tại chính kỳ tâm.
52, bất trị tắc loạn chí, loạn chí tắc tranh, tranh chi chí hựu phản vu loạn; thị cố khoan dụ dĩ dung kỳ dân, từ ái dĩ ưu nhu chi, nhi dân tự đắc dã dĩ.
53, cố lục giả quán hồ tâm, tàng hồ chí, hình hồ sắc, phát hồ thanh, nhược thử tắc thân an nhi dự chí, nhi dân tự đắc dã.
54, cố thượng giả tích như duyên mộc giả vụ cao, nhi úy hạ giả tư thậm, lục mã chi ly tất vu tứ chu chi cù, dân chi ly đạo tất vu thượng chi dật chính dã.
55, diện dự giả bất trung, sức mạo giả bất tình.
56, thành trí tất hữu nan tẫn chi sắc, thành nhân tất hữu khả tôn chi sắc, thành dũng tất hữu nan nhiếp chi sắc, thành trung tất hữu khả thân chi sắc, thành? Tất hữu nan ô chi sắc, thành tĩnh tất hữu khả thác chi sắc.
57, thiện chính hành dịch tắc dân bất oán, ngôn điều duyệt tắc dân bất biện pháp, nhân tại thân thủ dân hiển dĩ dật chi dã.
58, đa tư giả bất nghĩa, dương ngôn giả quả tín.
59, sở vị trị quốc tất tiên tề kỳ gia giả, kỳ gia bất khả giáo, nhi năng giáo nhân giả vô chi.
60, bất năng tắc học, nghi tắc vấn, dục hành tắc bỉ hiền, tuy hữu hiểm đạo, tuần hành đạt hĩ.
61, quý giả kính yên, lão giả hiếu yên, ấu giả từ yên, thiếu giả hữu yên, tiện giả huệ yên.
62, hỉ sắc do nhiên dĩ sinh, nộ sắc phất nhiên dĩ vũ, dục sắc ẩu nhiên dĩ thâu, cụ sắc bạc nhiên dĩ hạ, ưu bi chi sắc luy nhiên nhi tĩnh.
63, tiểu thi nhi hảo đại đắc, tiểu nhượng nhi hảo đại sự, ngôn nguyện dĩ vi chất, ngụy ái dĩ vi trung, diện khoan nhi mạo từ, giả tiết dĩ kỳ nhân, cố kỳ hành dĩ công kỳ danh. Như thử giả ẩn vu nhân chất dã.
64, hỉ nộ dĩ vật, nhi sắc bất tác; phiền loạn chi, nhi chí bất doanh; thâm đạo dĩ lợi, nhi tâm bất di; lâm nhiếp dĩ uy, nhi khí bất ti, viết bình tâm nhi cố thủ giả dã.
65, lục viết ngôn hành bất loại, chung thủy tương bội, âm dương khắc dịch, ngoại nội phân kỳ, tuy hữu ẩn tiết kiến hành, viết phi thành chất giả dã.
66, cổ giả, quốc dung bất nhập quân, quân dung bất nhập quốc. Quân dung nhập quốc tắc dân đức thô, quốc dung nhập quân tắc dân đức nhược.
67, lễ giả, cấm ô tương nhiên chi tiền; nhi pháp giả, cấm ô vị nhiên chi hậu.
68, chinh thanh nhi năng phát, độ sát nhi năng tẫn, viết trị chí giả dã.
69, nội đắc ái yên, sở dĩ thủ dã; ngoại đắc uy yên, sở dĩ chiến dã.
70, cổ giả, hiền vương minh dân chi đức, tẫn dân chi thiện, cố vô phế đức, vô gian dân, thưởng vô sở sinh, phạt vô sở thí.
71, chất sắc hạo nhiên cố dĩ an, ngụy sắc man nhiên loạn dĩ phiền; tuy dục cố chi trung, sắc bất thính dã, tuy biến khả tri; thử chi vị quan sắc dã.
72, dân chi sở hảo hảo chi, dân chi sở ác ác chi, thử chi vị dân chi phụ mẫu.
73, kỳ ngôn thậm trung, kỳ hành thậm bình, kỳ chí vong ngã, thi bất tại đa, tĩnh nhi quả loại, trang nhi an nhân, viết hữu nhân tâm giả dã.
74, cổ giả dĩ nhân vi bổn, dĩ nghĩa trị chi, vị chi chính.
75, tự sự kỳ thân, hảo dĩ cáo nhân, khất ngôn lao túy, nhi diện vu kính ái, sức kỳ kiến vật, cố đắc kỳ danh, danh dương vu ngoại bất thành vu nội, phạt danh dĩ sự kỳ thân thích, dĩ cố thủ lợi, phân bạch kỳ danh, dĩ tư kỳ thân. Như thử giả ẩn vu trung hiếu giả dã.
76, cố sinh hồ kim chi thế, chí cổ chi đạo; cư kim chi tục, phục cổ chi phục; xá thử nhi vi phi giả, tuy hữu, bất diệc tiên hồ?
77, đãn phàm nhân: Vi sở ái nhi tử, vi phẫn nộ nhi tử, vi uy nghiêm nhi tử, vi đạo nghĩa nhi tử, vi lợi ích nhi tử
78, cương hữu nhu, hữu trọc hữu thanh, hữu hảo hữu ác. Hàm phát vu thanh dã.
79, hoa như vu, xảo ngôn, lệnh sắc, túc cung nhất dã, giai dĩ vô vi hữu giả dã. Thử chi vi khảo chí.
80, hỉ nộ dĩ vật nhi biến dịch tri, phiền loạn chi nhi tất bất dụ, kỳ chi dĩ lợi nhi dịch di, lâm nhiếp dĩ uy nhi dịch nhiếp, viết bỉ tâm nhi giả khí giả dã.
81, cố thượng giả dân chi nghi dã, hữu tư chấp chính dân chi biểu dã, nhĩ thần tiện tích giả quần thần phó chi luân dã.
82, tài lợi chi sinh chinh hĩ, tham dĩ bất đắc; thiện chính tất giản hĩ, cẩu dĩ loạn chi; thiện ngôn tất thính hĩ, tường dĩ thất chi; quy gián nhật chí, phiền dĩ bất thính hĩ.
83, sở vị tề kỳ gia tại tu kỳ thân giả, nhân chi kỳ sở thân ái nhi tích yên, chi kỳ sở tiện ác nhi tích yên, chi kỳ sở úy kính nhi tích yên, chi kỳ sở ai căng nhi tích yên, chi kỳ sở ngao nọa nhi tích yên.
84, lương giả thâm tàng như hư, quân tử hữu thịnh giáo như vô.
