Chiết liễu phàn hoa (zhé liǔ pān huā)
Thành ngữ. Diệc tác “Phàn hoa chiết liễu”
Giải thích: Do tầm hoa vấn liễu. Cựu chỉ nam tử hiệp kỹ đẳng phóng đãng hành vi.
Thành ngữ phồn thể: Triệp 桺 phàn hoa cảm tình sắc thải: Trung tính thành ngữ
Thành ngữ dụng pháp: Tác vị ngữ, tân ngữ; chỉ hiệp kỹ[1]
Thành ngữ kết cấu:Liên hợp thức thành ngữ
Cận nghĩa từ: Miên hoa túc liễu
- Trung văn danh
- Chiết liễu phàn hoa
- Bính âm
- zhé liǔ pān huā
- Cận nghĩa từ
- Miên hoa túc liễu
- Thành ngữ kết cấu
- Liên hợp thức thành ngữ
Mục lục
Chiết liễu phàn hoa (zhé liǔ pān huā)
Thành ngữ. Diệc tác nâm tưởng ba “Tiếu biện phàn hoa chiết liễu”
Giải thích: Do tầm hoa vấn liễu. Cựu chỉ nam tử hiệp kỹ đẳng phóng đãng hành vi chủ tụng mao.
Thành ngữ phồn thể: Triệp 桺 phàn hoa đắng sung du cảm tình sắc thải: Trung tính thành ngữ
Thành ngữ dụng pháp: Tác vị ngữ hùng tinh toản hộ, tân môi mật ngữ; chỉ hiệp kỹ
Thành ngữ kết cấu:Liên hợp thức thành ngữ
Cận nghĩa từ: Miên hoa túc liễu
Chiết quỹ mê liễu:① hán triều trường an, phàm tống khách chí bá kiều, thường chiết liễu chi tương tặng. Hậu dụng lai đại chỉ tống biệt: Chiết liễu tặng tương tri. ② cổ nhạc khúc 《 chiết dương liễu 》, đa vi hoài niệm chi tác: Thử dạ khúc trung văn 《 chiết liễu 》, hà nhân bất khởi cố viên tình.
Phàn hoa:1. Trích du cục tróc hoa. 2. Cổ vũ đạo danh.
Nguyên · chu đức thanh 《Thiềm cung khúc · biệt hữu》 khúc: “Trà dã vô đa, thố dã vô đa, thất kiện sự thượng thả gian nan, chẩm sinh giáo ngã chiết liễu phàn hoa?”
Dã tằng xuất hiện tại:
【 nhất chi hoa 】 phàn xuất tường đóa đóa hoa, chiết lâm lộ chi chi liễu. Hoa phàn hồng nhụy nộn, liễu chiết thúy điều nhu, lãng tử phong lưu. Bằng trứ ngã chiết liễu phàn hoa thủ, trực sát đắc hoa tàn liễu bại hưu. Bán sinh lai chiết liễu phàn hoa, nhất thế lí miên hoa ngọa liễu.
【 lương châu 】 ngã thị cá phổ thiên hạ lang quân lĩnh tụ, cái thế giới lãng tử ban đầu. Nguyện chu nhan bất cải thường y cựu, hoa trung tiêu khiển, tửu nội vong ưu. Phân trà. Trúc, đả mã tàng cưu; thông ngũ âm lục luật hoạt thục, thậm nhàn sầu đáo ngã tâm đầu! Bạn đích thị ngân tranh nữ ngân đài tiền lý ngân tranh tiếu ỷ ngân bình, bạn đích thị ngọc thiên tiên huề ngọc thủ tịnh ngọc kiên đồng đăng ngọc lâu, bạn đích thị kim thoa khách ca 《 kim lũ 》 phủng kim tôn mãn phiếm kim âu. Nhĩ đạo ngã lão dã, tạm hưu. Chiêm bài tràng phong nguyệt công danh thủ, canh linh lung hựu dịch thấu. Ngã thị cá cẩm trận hoa doanh đô soái đầu, tằng ngoạn phủ du châu.
【 cách vĩ 】 tử đệ mỗi thị cá mao thảo cương, sa thổ oa sơ sinh đích thỏ cao nhi sạ hướng vi tràng thượng tẩu, ngã thị cá kinh lung tráo, thụ tác võng thương linh mao lão dã kê T đạp đích trận mã nhi thục. Kinh liễu ta oa cung lãnh tiễn U thương đầu, bất tằng lạc nhân hậu. Kháp bất đạo “Nhân đáo trung niên vạn sự hưu”, ngã chẩm khẳng hư độ liễu xuân thu.
【 vĩ 】 ngã thị cá chưng bất lạn, chử bất thục, chủy bất biển, sao bất bạo hưởng đương đương nhất lạp đồng oản đậu, nhẫm tử đệ mỗi thùy giáo nhĩ toản nhập tha sừ bất đoạn, chước bất hạ, giải bất khai, đốn bất thoát mạn đằng đằng thiên tằng cẩm sáo đầu. Ngã ngoạn đích thị lương viên nguyệt, ẩm đích thị đông kinh tửu, thưởng đích thị lạc dương hoa, phàn đích thị chương đài liễu. Ngã dã hội vi kỳ, hội xúc V, hội đả vi, hội sáp khoa, hội ca vũ, hội xuy đạn, hội yết tác, hội ngâm thi, hội song lục. Nhĩ tiện thị lạc liễu ngã nha, oai liễu ngã chủy, qua liễu ngã thối, chiết liễu ngã thủ, thiên tứ dữ ngã giá kỉ bàn nhi ngạt chứng hầu, thượng ngột tự bất khẳng hưu. Tắc trừ thị diêm vương thân tự hoán, thần quỷ tự lai câu, tam hồn quy địa phủ, thất phách tang minh u, thiên na, na kỳ gian tài bất hướng yên hoa lộ nhi thượng tẩu!
