《 hộ quan phù 》 thị thanh đại văn học giaTào tuyết cầnĐích trường thiên tiểu thuyết 《Hồng lâu mộng》 trung đích nhất chiTục ngạnCa dao,Kiến vu tiểu thuyết đệ tứ hồi. Giá thị tiểu thuyết trung quan viên tư để hạ thu tàng khởi lai đích nhất trương danh đan, thượng diện tả đích thị kim lăng tối hữu quyền hữu thế, cực phú cực quý đích đại tộc danh hoạn chi gia. Giá hộ quan phù trực tiếp yết lộ liễu phong kiến chính trị đích hủ bại hòa xã hội đích hắc ám, đồng thời dã biểu minh dĩ “Giả vương sử tiết”Tứ đại gia tộcVi thủ đích phong kiến quan liêu đích cẩm tú phú quý, thị vô sổ bị áp bách bị bác tước nhân dân đích huyết hãn hòa sinh mệnh sở hoán lai đích. Giá chi ca dao vận dụng khoa trương thủ pháp, ngữ ngôn hình tượng tịnh cụ hữu khái quát tính hòa cảnh kỳ tính, kết cấu thượng vi tiểu thuyết hậu diện đích tình tiết phát triển mai hạ phục bút.
- Tác phẩm danh xưng
- Hộ quan phù
- Tác giả
- Tào tuyết cần
- Sang tác niên đại
- Thanh đại
- Xuất xử
- 《 hồng lâu mộng 》
- Tác phẩm thể tài
- Ca dao
Hộ quan xác xạ hàn tuân phù⑴
Giả bất giả, bạch thiết thẩm văn ngọc vi đường kim tác mã⑵Lệ hưởng điếm hôn kỉ tặng.Ninh quốc, vinh quốc nhị công chi hậu, cộng nhị thập phòng, trừ ninh, vinh thân phái bát phòng tại đô ngoại, tại nguyên tịch trụ giả hữu thập nhị phòng.
A phòng cung, tam bách líLăng chiếu ⑶,Trụ bất hạ kim lăng nhất cá sử.Bảo linh hầu thượng thư lệnh sử công chi hậu, cộng thập bát phòng, đô trung thập phòng, nguyên tịch bát phòng.
Đông hải khuyết thiếu bạch ngọc sàng, long vương lai thỉnh kim lăng vương⑷.Đô thái úy thống chế huyện bá vương công chi hậu, cộng thập thối nguy toản điệp nhị phòng, đô trung nhị phòng, kỳ dư đích tại nguyên tịch.
Phong tuần ngưu tội niên hảo đại tuyết⑸,Trân châu như thổ kim như thiết.Tử vi xá nhân tiết công chi hậu, hiện lĩnh nội phủ nô ngân hành thương⑹,Cộng bát phòng.[1]
⑴ hộ quan phù: Cựu chỉ địa phương thượng quyền quý đích danh đan. Kỳ thật tựu thị lưu truyện tại dân gian đích thuận khẩu lưu. Xưng chi vi “Hộ quan phù”, thị thuyết ba kết giá ta quan liêu quý tộc tựu năng bảo trụ quan; đắc tội liễu tha môn bất cận yếu đâu quan, khả năng liên não đại dã bảo bất trụ.
⑵ “Bạch ngọc” cú: Hình dung giả gia đích phú quý hào xa. Ngữ tựHán nhạc phủ《Tương phùng hành》: “Hoàng kim vi quân môn, bạch ngọc vi quân đường.”
⑶ a ( ē ) phòng ( páng ) cung: Tần thời doanh tạo đích cung điện, quy mô cực vi hoành đại. 《Sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ》 tái: A phòng cung tiền điện vi “Đông tây ngũ bách bộ, nam bắc ngũ thập trượng”. Tam bách lí: Tá dụng đường đạiĐỗ mục《A phòng cung phú》 “Phúc áp tam bách dư lí, cách tuyệt thiên nhật” đích khoa trương thuyết pháp, dĩ hình dung sử gia đích hiển hách.
⑷ long vương: Cổ đại truyện thuyết trung đa dĩ vi long vương châu bảo cực đa, phi thường phú hữu. Giá lí tá long vương cầu thỉnh, cực ngôn vương gia đích hào phú.
⑸ “Phong niên” cú: Triển hiện tiết gia thế lực bàng đại, sản nghiệp biến bố thiên hạ các tỉnh các địa, như đồng phong niên đại tuyết phô thiên cái địa miên diên thiên lí. Tuyết, “Tiết” đích hài âm tự, thử vi hài âm song quan.
⑹ nô ( tǎng ) ngân: Quốc khố trung sở tàng đích tiền tài.[2-3]
Giả phủ hựu phú hựu quý chân bất giả, bạch ngọc thế đại đường, hoàng kim chú tuấn mã.Ninh quốc, vinh quốc nhị công đích hậu đại, nhất cộng nhị thập phòng, trừ ninh, vinh thân phái bát phòng trụ tại kinh đô ngoại, tại nguyên tịch cư trụ đích hữu thập nhị phòng.
A phòng cung miên diên tam bách lí nha, trụ bất hạ kim lăng tính sử đích na nhất gia.Bảo linh hầu thượng thư lệnh sử công đích hậu đại, nhất cộng thập bát phòng, trụ tại kinh đô đích hữu thập phòng, trụ tại nguyên tịch đích hữu bát phòng.
Đông hải long cung khuyết thiếu bạch ngọc sàng, long vương lai cầu kim lăng vương gia tống nhất trương.Đô thái úy thống chế huyện bá vương công đích hậu đại, nhất cộng thập nhị phòng, trụ tại kinh đô đích hữu nhị phòng, kỳ dư đích trụ tại nguyên tịch.
Phong thu chi niên hảo đại “Tuyết”, trân châu thị như thổ, hoàng kim thị như thiết.Trung thư xá nhân tiết công đích hậu đại, hiện tại lĩnh dụng quốc khố trung đích ngân tử kinh thương, nhất cộng bát phòng.[2]
《 hộ quan phù 》 xuất hiện tại tiểu thuyết 《Hồng lâu mộng》 đệ tứ hồi.Tiết bànVi thưởngChân anh liênVi thiếp đả tử liễu nhân, nhi hậu đào chi yêu yêu.Giả vũ thônBổ thụ ứng thiên phủ chi hậu tựu tiếp đáo liễu giá kiện nhân mệnh quan tư. Tha đương tức đả toán phát thiêm soa công nhân tróc nã hung phạm. Giá thời trạm tại án biên đích nhất cá môn tử dĩ nhãn sắc trở chỉ liễu tha. Giá môn tử thuyết: “Lão gia kí vinh nhậm đáo giá nhất tỉnh, nan đạo tựu một sao nhất trương bổn tỉnh ‘ hộ quan phù ’ lai bất thành?” Vũ thôn mang vấn: “Hà vi ‘ hộ quan phù ’? Ngã cánh bất tri.” Môn tử đạo: “Giá hoàn liễu đắc! Liên giá cá bất tri, chẩm năng tác đắc trường viễn! Như kim phàm tác địa phương quan giả, giai hữu nhất cá tư đan, thượng diện tả đích thị bổn tỉnh tối hữu quyền hữu thế, cực phú cực quý đích đại hương thân danh tính, các tỉnh giai nhiên, thảng nhược bất tri, nhất thời xúc phạm liễu giá dạng đích nhân gia, bất đãn quan tước, chỉ phạ liên tính mệnh hoàn bảo bất thành ni! Sở dĩ xước hào khiếu tác ‘ hộ quan phù ’. Phương tài sở thuyết đích giá tiết gia, lão gia như hà nhạ đắc tha! Tha giá kiện quan tư tịnh vô nan đoạn chi xử, giai nhân đô ngại trứ tình phân diện thượng, sở dĩ như thử.” Nhất diện thuyết, nhất diện tòng thuận đại trung thủ xuất nhất trương sao tả đích “Hộ quan phù” lai, đệ dữ vũ thôn, khán thời, thượng diện giai thị bổn địa đại tộc danh hoạn chi gia đích ngạn tục khẩu bi. Kỳ khẩu bi bài tả đắc minh bạch, hạ diện sở chú đích giai thị tự thủy tổ quan tước tịnh phòng thứ. Môn tử đề tỉnh giả vũ thôn: Bổn tỉnh giá tứ đại gia tộc “Giai liên lạc hữu thân, nhất tổn giai tổn, nhất vinh giai vinh, phù trì già sức, câu hữu chiếu ứng đích”, tiết bàn tựu thị “Phong niên hảo đại tuyết” đích tiết gia đích công tử, bất khả mãng chàng.
《 hộ quan phù 》 khả năng thị đương thời mỗ cá phẫn hận quan tràng hắc ám hiện trạng đích nhân tư hạ sở thuyết đích ki ngữ, bị tào tuyết cần văn tri hậu đại đảm tả nhập tác phẩm, hoặc giả tựu thị tác giả tự kỷ đích sang tạo.[1-3]
《 hộ quan phù 》 thị quan viên môn sở tàng đích tư đan. “Hộ quan phù” thị tòng “Hộ thân phù” nhất từ hóa xuất đích tân danh từ, giá tam cá tự tối tập trung địa điểm xuất liễu giá trương “Tư đan” đích thật chất. Tha đối phong kiến tông pháp tư tưởng, chính trị, kinh tế chế độ hòa quan tràng đích hủ bại, sửu ác đích yết lộ thị cực vi thâm khắc đích. Nhi tiểu thuyết gia hựu bả tha an bài tại chỉnh cá cố sự triển khai chi tiền, ứng cai thuyết thị ký ngụ ngận thâm đích. Sở dĩ, 《 hộ quan phù 》 cập kỳ hữu quan tình tiết, lịch lai thụ đáo nhân môn đích trọng thị.
《 hộ quan phù 》 đích nội dung tịnh bất nan lý giải. “Giả bất giả, bạch ngọc vi đường kim tác mã”, thị hình dung giả gia đích phú quý hào xa; “A phòng cung, tam bách lí, trụ bất hạ kim lăng nhất cá sử”, thị hình dung sử gia đích hiển hách; “Đông hải khuyết thiếu bạch ngọc sàng, long vương lai thỉnh kim lăng vương”, thử xử tá long vương cầu thỉnh, cực ngôn vương gia đích hào phú; “Phong niên hảo đại tuyết, trân châu như thổ kim như thiết”, thị hình dung tiết gia đích phú túc. 《 hộ quan phù 》 mỗi tằng quân do lưỡng bộ phân cấu thành: Tiền diện đích “Khẩu bi” thị đại tự, “Khẩu bi” hạ diện hựu hữu tiểu tự tác vi chú. Chú đích nội dung thị các gia đích “Thủy tổ quan tước tịnh phòng thứ”, tá dĩ cụ thể thuyết minh tứ đại gia tộc quyền thế hòa tài sản đích phân bố trạng huống, nhượng nhân môn khán liễu, tựu đối tha môn tại chính trị thượng hòa kinh tế thượng đích hiển hách địa vị liễu nhiên vu tâm.
Giá 《 hộ quan phù 》 hữu tứ đại đặc điểm: Nhất thị cụ hữu địa vực tính, thị kim lăng nhất tỉnh đích hộ quan phù, khả kiến kỳ tha tỉnh dã hữu hộ quan phù; nhị thị giá tứ gia bài liệt, y cư quan tước phú quý tài thế, hữu cố định thuận tự, bất đắc thác loạn; tam thị tứ gia giai liên lạc hữu thân, sinh tử tương quan, vinh nhục dữ cộng, nhất tổn giai tổn, nhất vinh giai vinh; tứ thị giá cá hộ quan phù tại đương địa gia dụ hộ hiểu, phụ nhụ giai tri, thành vi khẩu bi.Chi nghiên traiTại 《 hộ quan phù 》 bàng gia phê ngữ vân: “Thỉnh quân trứ nhãn hộ quan phù, bả bút bi thương thuyết thế đồ.” Chi nghiên trai tham dữ liễu tiểu thuyết đích bộ phân sang tác cấu tư, tịnh thả tối tảo tiến hành liễu bình điểm, đối tiểu thuyết thiệp cập đích nhân vật, sự kiện liễu như chỉ chưởng, tha tại giá lí đặc ý yết kỳ liễu hộ quan phù tại tiểu thuyết trung phi đồng tầm thường đích giới trị hòa địa vị, hiển nhiên thị đề tỉnh độc giả, bất khả sơ hốt, nhi ứng đương quát mục tương khán. Khả dĩ thuyết, 《 hộ quan phù 》 thị tác giả tinh tâm thiết kế đích nhất cá đạo cụ, tha hiển nhiên thị thế tình tiểu thuyết 《 hồng lâu mộng 》 trung đích nhất cá trọng yếu quan mục, bất cận thị biểu hiện tiểu thuyết chủ đề đích nhất cá bất khả thế đại đích trọng yếu song khẩu, nhi thả tại nghệ thuật thượng cụ hữu cử túc khinh trọng đích tác dụng.
《 hộ quan phù 》 nhân vi thị lão bách tính đích khẩu đầu sang tác, sở dĩ ngữ ngôn cực độ khoa trương. Tha lưu lộ xuất đích tình tự, bất thị đối tha môn đích phú quý hòa quyền thế đích diễm tiện, nhi thị đối tha môn quan quan tương hộ, hoành hành bất pháp đích chú mạ. Tiết bàn vi liễu tranh mãi nhất cá bị quải mại đích nha đầu, đả tử tiểu hương hoạn đích nhi tửPhùng uyên,“Tha cánh thị vi nhi hí, tự dĩ vi hoa thượng kỉ cá xú tiền, một hữu bất liễu đích”. Giá nhất kiện “Tịnh vô nan đoạn chi xử” đích nhân mệnh quan tư tha liễu nhất niên chi cửu, “Cánh vô nhân tác chủ”. Giả vũ thôn cánh nhiên xuất nhĩ phản nhĩ, hồ loạn phán quyết liễu thử án, hướng tứ đại gia tộc tống liễu cá “Chỉnh nhân tình”, tả liễu phong “Lệnh sanh chi sự dĩ hoàn, bất tất đa lự” đích tín, tựu toán hoàn sự. Tha minh tri bị quải mại đích nha đầu nguyên thị tha đích đại ân nhânChân sĩ ẩnĐích nữ nhi anh liên, khước nhậm bằng tha lạc nhập hỏa khanh nhi trí chi bất lý. Sở hữu giá ta, đô khả dĩ tòng giá trương cực tả tứ đại gia tộc quyền thế hòa hào phú đích 《 hộ quan phù 》 trung trảo đáo đáp án. Chính thị giá trương trực tiếp yết lộ phong kiến chính trị đích hủ bại hòa chỉnh cá xã hội đích hắc ám dữ tàn khốc đích 《 hộ quan phù 》, hướng độc giả hiển kỳ liễu cẩm y ngọc thực đích ninh vinh nhị phủ nguyên lai chỉ thị thôn phệ vô sổ bị áp bách, bị bác tước nhân dân đích huyết hãn hòa sinh mệnh đích tội ác uyên tẩu.[2-4]
Bắc kinh đại học giáo thụKhổng khánh đông《 hồng lâu mộng thi từ tinh tuyển 》: 《 hồng lâu mộng 》 tại một hữu thâm nhập miêu tả giả sử vương tiết tứ đại gia tộc chi tiền, tiên hướng nhân môn triển kỳ liễu nhất trương “Hộ quan phù”, bất cận nhượng độc giả đối tứ đại gia tộc đích quyền thế hòa địa vị hữu liễu đại khái đích ấn tượng, dã vi hậu văn thác tổng phục tạp đích nhân vật quan hệ mai hạ liễu phục bút.[5]
Tào tuyết cần, thanh đại tiểu thuyết gia. Danh triêm, tự mộng nguyễn, hào tuyết cần, cần phố, cần khê. Tổ tịch hà bắc phong nhuận, hậu thiên chí liêu ninh thẩm dương, tiên thế nguyên thị hán tộc, hậu vi mãn châu chính bạch kỳ “Bao y”. Tự kỳ tằng tổ khởi, tam đại nhậm giang ninh chức tạo, kỳ tổTào dầnVưu vi khang hi đế sở tín dụng. Hậu nhân thụ thống trị giai cấp nội bộ đấu tranh sở khiên liên, sản nghiệp bị sao, thiên cư bắc kinh. Tha tảo niên quá liễu nhất đoạn quý tộc gia đình đích phồn hoa sinh hoạt. Hậu nhân gia đạo suy lạc, xu vu gian khốn. Vãn niên cư bắc kinh tây giao, bần bệnh nhi tốt. Tính cách cao ngạo, phẫn thế tật tục, thị tửu kiện đàm. Cụ hữu thâm hậu đích văn hóa tu dưỡng hòa trác việt đích nghệ thuật tài năng. Tha tối đại đích cống hiến tại vu tiểu thuyết sang tác, sở sang tác đích trường thiên tiểu thuyết 《 hồng lâu mộng 》 đại biểu liễu trung quốc cổ điển tiểu thuyết đích tối cao thành tựu, tại thế giới văn đàn thượng hưởng hữu sùng cao thanh dự.[6]
