Đồng nghĩa từTham xuân( 《 hồng lâu mộng 》 nhân vật ) nhất bàn chỉ giả tham xuân
Giả tham xuân,Tào tuyết cầnSở trứ 《Hồng lâu mộng》 trung nhân vật,Kim lăng thập nhị thoaChi nhất, vinh quốc phủGiả chínhDữ nô tì xuất thân đích thiếp thấtTriệu di nươngSở sinh đích nữ nhi,Giả bảo ngọcĐồng phụ dị mẫu đích muội muội, giả phủ thông xưng tam cô nương, bảo ngọc cập tam xuân quân tạiGiả mẫuThân biên phủ dưỡng trường đại, sở thụ giáo dục cực hảo, dữ đích tỷNguyên xuânVô dị. Tha tinh minh năng càn, năng quyết đoạn, hữu “Mân côi hoa” chi ngộn danh, liênPhượng tỷĐô kỵ đạn tha kỉ phân,Sao kiểm đại quan viênThời tha phiến liễuVương thiện bảo gia đíchNhất ba chưởng; tha công thi thiện thư, thú vị cao nhã, tằng phát khởi kiến lậpHải đường thi xã,ThịĐại quan viênTrung đích nhất vị đại tài nữ; tha quan tâm gia quốc đại sự, hữu kinh thế trí dụng chi tài, tằng phụngVương phu nhânChi mệnh đại phượng tỷ lý gia, tịnh chủ trì đại quan viên cải cách.
Giả tham xuân tuy thụ lương hảo giáo dục, nhân hệ triệu di nương sở sinh, tuy tại phượng tỷ bệnh giả kỳ gian tạm chấp quyền trượng phát động đại quan viên cải cách, đãn vi thời dĩ vãn, nan dĩ vãn hồi giả phủ đồi thế. Sao kiểm đại quan viên thời, tha vạn phân bi phẫn địa phát biểu “Bách túc chi trùng luận”. TạiTrình cao bổnTrung tha đích mệnh vận kết cục dung nhập hải cương kham loạn giá điều trọng yếu đích triều chính chủ tuyến, do phụ thân giả chính tố chủ viễn giá hải nam trấn hải thống chế chu gia, đóa quá sao gia nhất kiếp. Đương hải cương tĩnh khấu khải toàn, tha đắc dĩ hồi kinhTỉnh thân.Nhi tạiChi phêTrung kỳ bát thập hồi mệnh vận thị “Viễn thích”.
- Trung văn danh
- Giả tham xuân
- Biệt danh
- Tam cô nương, mân côi hoa, tiêu hạ khách
- Sức diễn
- Đông phương văn anh(87 bản hồng lâu mộng)
- Tính biệt
- Nữ
- Đăng tràng tác phẩm
- 《 hồng lâu mộng 》 cập kỳ diễn sinh tác phẩm
- Sinh nhật
- Tam nguyệt sơ tam
- Bài danh
- Kim lăng thập nhị thoaChính sách đệ tứ vị
- Thân phân
- Giả phủ tam tiểu tỷ (Thứ xuất)
- Viên nội cư sở
- Thu sảng trai
- Hoa danh thiêm
- Hạnh hoa
Mục lục
- 1Sinh bình kinh lịch
- ▪Thứ xuất thân thế
- ▪Thành lập thi xã
- ▪Tham xuân lý gia
- ▪Phẫn nhi xuất thủ
- ▪Trình cao bổn kết cục
- ▪Chi phê kết cục
- 2Giác sắc nghi án
- 3Nhân vật ngoại mạo
- 4Nhân vật bình giới
- ▪Thư trung bình giới
- ▪Bình điểm giả bình giới
- ▪Kỳ tha bình giới
Giả tham xuânGiả chínhNgoại nhậm học soa, giả tham xuân hạ thiếp yêu thỉnhGiả bảo ngọcHòa chúng tỷ muội đáoThu sảng trai,Thành lậpĐại quan viênĐệ nhất cá thi xã ——Hải đường thi xã,Tự hào “Tiêu hạ khách”. Đương tràng tố đông khai liễu đệ nhất xã, tố 《Vịnh bạch hải đường》 thi. Hậu nhật hựu khai đệ nhị xã, giả tham xuân tố liễu 《Trâm cúc》《Tàn cúc》, kỳ “Đoản tấn lãnh triêm” “Cát cân hương nhiễm” nhị cú bị bảo thoa bình vi “Bả trâm cúc hình dung đích nhất cá phùng nhi dã một liễu”.Lưu mỗ mỗTiến đại quan đóa khái lậu tụng viên, chúng nhân phạn hậu tiên du lãm giả tham xuân thu sảng trai.Giả xáDục nạpUyên ươngTố tiểu, giả mẫu sinh khí, tại tràngTiết di mụ,Vương phu nhân,Phượng tỷ,Lý hoàn,Bảo ngọc đẳng nhân giai bất cảm biện, khước thị giả tham xuân dũng cảm trạm xuất lai, tam lưỡng cú thoại đả phá cương cục.Hương lăngHọc thi hữu thành,Tiết bảo cầm,Lý văn,Lý khỉ,Hình tụ yênTiến giả phủ, giả tham xuân yêu thỉnh tha môn nhập xã, thi xã thịnh cực nhất thời.[1]
NhânPhượng tỷNgọa bệnh,Vương phu nhânTiện mệnh giả tham xuân lý gia. Thượng nhậm tài tam tứ thiên,Ngô tân đăng gia đíchTựu nãTập nhânĐích nương,Triệu di nươngĐích huynh đệTriệu quốc cơTang lễ thưởng ngân chi sự lai thỉnh kỳ. Ngô tân đăng gia đích cố ý ẩn man quá khứ tổ tông bạn sự cựu lệ, thí thamLý hoàn,Tham xuân “Nhị nhân hữu hà chủ kiến”, giả tham xuân án tổ tông thành lệ bất duẫn, triệu di nương bức tham xuân yếu đa cấpTriệu quốc cơTang lễ thưởng ngân, cản lai nháo tràng, lệnh giả tham xuân thương tâm lạc lệ, đãn giả tham xuân nhưng nhiên kiên trì án 《Chu lễ》 trung dĩ đích mẫu vi duy nhất mẫu thân đích lập tràng, chỉ thừa nhận đích mẫu vương phu nhân đích huynh đệVương tử đằngTài thị tự kỷ tông pháp thượng đích cữu cữu, cường điều triệu quốc cơ chỉ thị giả phủ phó nhân, tối chung bác hồi liễu triệu di nương đích yếu cầu, bệnh trung đíchVương hi phượngThínhBình nhiHối báo thử sự hậu, bất cấm tán thán: “Hảo cá tam cô nương, ngã thuyết tha bất thác. Chỉ khả tích tha mệnh bạc, một thác sinh tại thái thái đỗ lí.” Thử thứ phong ba, tác giả tại hồi mục tương triệu di nương bỉ tác ngu thiếp, ngô tân đăng gia đích bỉ tác điêu nô.[1]Giả tham xuân thụ lập uy tín hậu, tiện đại đao khoát phủ thôi hành cải cách, tại đại quan viên hưng lợi trừ tệ, đắc đáo liễuLý hoàn,Bảo thoa,Phượng tỷ, bình nhi đích đại lực chi trì dĩ cập hạ nhân đích kiên định ủng hộ, bảo ngọc dã đối tha tán bất tuyệt khẩu.[1]
Nhị tỷ tỷNghênh xuânPhòng lí kỉ cá điêu nô mục vô pháp kỷ, giả tham xuân nghiêm hànhThân sức.Sao kiểmĐại quan viênThời, giả tham xuân mệnh chúng nha hoàn bỉnh chúc khai môn, nghiêm trận dĩ đãi, chưởng ác chủ khống quyền. Tha đối gia lí giá kiện tự sát tự diệt đích sửu thái cảm đáo vạn phân bi phẫn, khống tố đạo “Nhĩ môn biệt mang, tự nhiên liên nhĩ môn sao đích nhật tử hữu ni”. Phượng tỷ hòaChu thụy gia đíchĐô nhượng tha kỉ phân.Hình phu nhânĐích bồi phòngVương thiện bảo gia đíchKhước bất tri thú, tác thế chiêu nhạ, giả tham xuân đại nộ, “Ba” nhất ba chưởng phiến quá khứ, nhất thanh lệnh hạ, nha đầuThị thưDã thượng tiền hộ chủ. Phượng tỷ mạ liễu vương thiện bảo gia đích kỉ cú, trực đãi phục thị giả tham xuân thụy hạ, phương đái trứ nhân khứ liễu hạ nhất xử. Thứ nhật, bảo thoa bàn xuấtĐại quan viên,Giả tham xuân biểu kỳ lý giải, tịnh yết lộ gia sửu đạo “Nhất cá cá tượng ô nhãn kê tự đích, hận bất đắc nhĩ cật liễu ngã, ngã cật liễu nhĩ”.[1]
Viễn giá hải cương ( thử bộ ngu định xúc phân vi trình cao biện phiến bổn hậu tứ thập hồi tục tác )
Lâm đại ngọcKhứ thế, giả tham xuân nhiệt kỉ xúc thị tối hậu thủ tại tha thân biên tịnh liêu lý hậu sự đích tam vị thân nhân chi nhất.[1]
Trấn hải tổng chế chu quỳnh ký thư vi hài tử cầu thân,Giả chínhTại giang tây lương đạo nhậm thượng đả phát gia nhân tiến kinh hồi minh,Giả mẫuBái thuyết,Vương phu nhânĐồng ý liễu giá môn thân sự.Triệu di nươngĐạo hỉ: “Cô nương, nhĩ thị yếu cao phi đích nhân liễu. Đáo liễu cô gia na biên, tự nhiên bỉ gia lí hoàn hảo.” Chiếu ứng hoa danh thiêm thượng “Tất đắc quý tế” chi sấm; giả mẫu sái lệ đạo: “Tam nha đầu giá nhất khứ liễu, bất tri tam niên lưỡng niên na biên khả năng hồi gia? Nhược tái trì liễu, khủng phạ ngã cản bất thượng tái kiến tha nhất diện liễu.” Chiếu ứng “Khủng khóc tổn tàn niên”; “Thượng kiệu đăng trình, thủy chu lục xa nhi khứ”, “Đáo liễu hải cương, lộ thượng phong điềm lãng tĩnh”, chiếu ứng “Thanh minh thế tống giang biên vọng” “Nhất phàm phong vũ lộ tam thiên”.[1]
Thử hậu giả phủ mông nan, chu quỳnh hựu tại hải cương kham loạn, âm tín bất thông. Trực đáoChân ứng giaPhụng chỉ an phủ hải cương, lâm hành tiền lai bái,Giả chínhTài hữu cơ hội thác tha khứ chu phủ khán vọng giả tham xuân. Kết mạt nhị hồi, giả tham xuân hồi kinh tham thân, thính kiến bảo ngọc tâm mê tẩu thất, nãi an úy vương phu nhân.[1]
Hoa tam xuyên hội tân bách mỹ đồ · giả tham xuânChính sách bài danh
Giả tham xuân tuy nhiên thị chủ tử tiểu tỷ, đãn tha phân minh thị thứ xuất đích, án phong kiến xã hội đích đẳng cấp quan niệm, thứ xuất đích địa vị bỉ đích xuất đích đê. Như quảTào tuyết cầnChỉ thị tử nhận huyết thống xuất thân đích đẳng cấp, na giả tham xuân tuyệt đối ứng cai bài tại bỉ tha đại đíchNghênh xuânTỷ tỷ hậu đầu. Đãn thị, tha khảo lự lai khảo lự khứ, bất cận bả tha bài tại liễu nghênh xuân tiền đầu, hoàn bài tại liễuSử tương vânHòaDiệu ngọcĐích tiền đầu. Giá tựu thuyết minh, tại chủ tử tiểu tỷ tức phụ giá cá đại đích đẳng cấp khuông giá phạm vi nội, tha bài tự tựu bỉ giác linh hoạt, thị nhất chủng tổng hợp tính bình cổ, trừ liễu thế tục giới trị quan sở xác định đích na cá địa vị, hoàn yếu khảo lự giá cá giác sắc bổn thân đích tố chất, tại thư lí hí phân nhi đích đa thiếu. Đương nhiên, hoàn hữu tha đối giá cá giác sắc đích trân ái trình độ, dĩ cập như hà đạt đáo nhất chủng đại thể đích bình hành, đẳng đẳng. Ứng cai thuyết, năng tiến nhập tha thiết kế đích chính sách, na phạ bài tại tối hậu, đô thuyết minh thị tha tâm trung sở trân ái, sở thủ tiên bất năng cát xá đích giác sắc.[7]
Đệ thập tam hồi mạt vĩ, cổ bổn thượng hữu lưỡng cú thoại: Kim tử vạn thiên năng trị quốc, quần thoa nhất nhị khả tề gia. Giá lưỡng cú ngận trọng yếu, quan vu giá ta nữ tử đích cố sự dã tuyệt bất năng giản đan địa khái quát vi ái tình hòa hôn nhân bi kịch, tha kỳ trung hữu nhất cá ngận trọng yếu đích động cơ, tựu thị yếu tả giá ta nữ tử đích tài năng, nhi thả tuyệt bất cục hạn tại văn tài thi tài họa tài đẳng phương diện, tha khắc ý yếu tố tạo xuất cụ hữu quản lý tài năng đích kiệt xuất nữ tính, dã tựu thị tái quá nam nhân đích chi phấn anh hùng. TrừVương hi phượngChi ngoại, tha hoàn hoa đại lực khí tả liễu giả tham xuân. Giả tham xuân lý gia, ngộ đáo đích tình huống na bỉTần khả khanhTang sự yếu phục tạp đa liễu, diện đối các cá lợi ích tập đoàn các chủng tích súc dĩ cửu đích mâu thuẫn trùng đột đích nhất thứ thứ đại bạo phát, giả tham xuân khắc phục liễu tự kỷ nhân thị thứ xuất nhi ngộ đáo đích đặc thù khốn nan, kỳ quản lý tài càn đắc đáo liễu sung phân phát huy, dã thủ đắc liễu tương đương hảo đích hiệu quả.[7]
Tước kiên tế yêu, trường thiêu thân tài, áp đản kiểm diện, tuấn nhãn tu mi, cố phán thần phi, văn thải tinh hoa, kiến chi vong tục.[1]
Chính sách phán từ
Bất đồng bản bổn đích giả tham xuân kịch chiếuTài tự thanh minh chí tự cao, sinh vu mạt thế vận thiên tiêu.
Thanh minh thế tống giang biên vọng, thiên lí đông phong nhất mộng dao.[1]
Hồng lâu mộng khúc - phân cốt nhục
Nhất phàm phong vũ lộ tam thiên, bả cốt nhục gia viên, tề lai phao thiểm. Khủng khóc tổn tàn niên. Cáo đa nương, hưu bả nhi huyền niệm. Tự cổ cùng thông giai hữu định, ly hợp khởi vô duyên? Tòng kim phân lưỡng địa, các tự bảo bình an. Nô khứ dã, mạc khiên liên.[1]
Hoa danh thiêm
Thượng diện thị nhất chi hạnh hoa, na hồng tự tả trứ “Dao trì tiên phẩm” tứ tự, thi vân: Nhật biên hồng hạnh ỷ vân tài. Chú vân: “Đắc thử thiêm giả, tất đắc quý tế, đại gia cung hạ nhất bôi, cộng đồng ẩm nhất bôi.”[1]
Thi từ
《 đăng mê · phong tranh 》: Du ti nhất đoạn hồn vô lực, mạc hướng đông phong oán biệt ly.[1]
Tự thuật
Phác nhi bất tục, trực nhi bất chuyết. ( đệ 27 hồi )[1]
Thục vị liên xã chi hùng tài, độc hứa tu mi; trực dĩ đông sơn chi nhã hội, nhượng dư chi phấn. ( đệ 37 hồi )[1]
Ngã tối hỉ ba tiêu, tựu xưng “Tiêu hạ khách” bãi. ( đệ 37 hồi )[1]
Ngã đãn phàm thị cá nam nhân, khả dĩ xuất đắc khứ, ngã tất tảo tẩu liễu, lập nhất phiên sự nghiệp, na thời tự hữu ngã nhất phiên đạo lý. Thiên ngã thị nữ hài nhi gia, nhất cú đa thoại dã một hữu ngã loạn thuyết đích. Thái thái mãn tâm lí đô tri đạo. Như kim nhân khán trọng ngã, tài khiếu ngã chiếu quản gia vụ. ( đệ 55 hồi )[1]
Tha bình
Gia phó: Tiện thiêm liễu nhất cá tham xuân, dã đô tưởng trứ bất quá thị cá vị xuất khuê các đích thanh niên tiểu tỷ, thả tố nhật dã tối bình hòa điềm đạm…… Chỉ tam tứ nhật hậu, kỉ kiện sự quá thủ, tiệm giác tham xuân tinh tế xử bất nhượng phượng tỷ, chỉ bất quá thị ngôn ngữ an tĩnh, tính tình hòa thuận nhi dĩ. ( đệ 55 hồi )[1]
Bình nhi:Tha thị cá cô nương gia, bất khẳng phát uy động nộ, giá thị tha tôn trọng…… Tha tát cá kiều nhi, thái thái dã đắc nhượng tha nhất nhị phân, nhị nãi nãi dã bất cảm chẩm dạng. Nhĩ môn tựu giá ma đại đảm tử tiểu khán tha, khả thị kê đản vãng thạch đầu thượng bính. ( đệ 55 hồi )[1]
Phượng tỷ:Hảo, hảo, hảo, hảo cá tam cô nương! Ngã thuyết tha bất thác. Chỉ khả tích tha mệnh bạc, một thác sinh tại thái thái đỗ lí. ( đệ 55 hồi )[1]
Đảo chỉ thặng liễu tam cá cô nương nhất cá, tâm lí chủy lí đô dã lai đích. Hựu thị cha gia đích chính nhân, thái thái hựu đông tha, tuy nhiên diện thượng đạm đạm đích, giai nhân thị triệu di nương na lão đông tây nháo đích, tâm lí khước thị hòa bảo ngọc nhất dạng ni…… Tha tuy thị cô nương gia, tâm lí khước sự sự minh bạch, bất quá thị ngôn ngữ cẩn thận; tha hựu bỉ ngã tri thư thức tự, canh lệ hại nhất tằng liễu. ( đệ 55 hồi )[1]
Bảo thoa:Nan vi nhĩ thị cá thông mẫn nhân, giá ta chính sự đại tiết mục sự cánh một kinh lịch, dã khả tích trì liễu. ( đệ 56 hồi )[1]
Đại ngọc:Tam nha đầu đảo thị cá quai nhân. Tuy nhiên khiếu tha quản ta sự, đảo dã nhất bộ nhi bất khẳng đa tẩu. ( đệ 62 hồi )[1]
Bảo ngọc: Đảo thị tam muội muội cao nhã. ( đệ 37 hồi )[1]
Tha càn liễu hảo kỉ kiện sự…… Tối thị tâm lí hữu toán kế đích nhân, khởi chỉ quai nhi dĩ. ( đệ 62 hồi )[1]
Hưng nhi:Tam cô nương đích hồn danh thị “Mân côi hoa”…… Mân côi hoa hựu hồng hựu hương, vô nhân bất ái đích, chỉ thị thứ trạc thủ. Dã thị nhất vị thần đạo, khả tích bất thị thái thái dưỡng đích, “Lão quát oa lí xuất phượng hoàng”. ( đệ 65 hồi )[1]
Đồ doanh:Khả ái giả bất tất khả kính, khả úy giả bất phục khả thân. Phi trí chi nan, kiêm chi thật nan dã. Tham xuân phẩm giới lâm, tiết chi gian, tài tại phượng, bình chi hậu, dục dĩ xuất nhân đầu địa, nan hĩ! Nhiên xuân hoa thu thật, kí ôn thả túc, ngọc tiết kim hòa, năng nhuận nhi kiên, đãi đoan trang tạp dĩ lưu lệ, cương kiện hàm dĩ a na giả dã. Kỳ quang chi cát dữ? Kỳ khí chi thục dữ? Ngô ái chi toàn phục kính chi, úy chi diệc phục thân chi! ( 《 độc hoa nhân luận tán 》 )[8]
Vương hi liêm:Tả tham xuân tài năng, kiến thức siêu xuất chư tỷ muội chi thượng, dĩ ám phục tương lai viễn giá tuyệt vô y luyến, tất năng tương phu lý gia. ( đệ 55 hồi )[8]
Tham xuân hữu tài, bảo thoa hữu thức. Trung gian giáp tự học vấn nhất đoạn, thị tác giả chỉ xuất kinh tế tất tu căn để học vấn trung lai, phương năng hưng lợi trừ tệ, bất thất đại thể. ( đệ 56 hồi )[8]
Tả nghênh xuân chi nho nhược khả liên, dị thời chi thụ tế chiết ma, dĩ tiên vi miêu xuất. Tả tham xuân phong lợi khả úy, hạ hồi chi bất thụ sưu kiểm, diệc tiên vi phục bút. ( đệ 73 hồi )[8]
Nghênh xuân nhất vị nọa nhược, tham xuân chủ ý lão lạt, tích xuân cô giới tính phích, tam nhân thân phân bất đồng, khả tri kết quả quân dị. ( đệ 74 hồi )[8]
Diêu tiếp:Tham xuân vu nghị sự thính thượng khản khản nhi đàm, kí vô chi ly, diệc vô úy súc, quần thoa trung cụ thử tuyển dị, bất uổng xưng mân côi hoa nhi. ( đệ 55 hồi )[8]
Hồng thu phồn: Hữu xuân tắc thưởng chi, vô xuân tắc tham chi, bất khẳng hư trịch xuân quang, cố kỳ vi nhân quả cảm hữu vi, trường đắc xuân khí, phi uy nhuy tự thủ giả bỉ, thả minh vu sự lý, phúc hữu dương thu, giai tham thảo chi công dã, cố viết tham xuân. ( 《 hồng lâu mộng quyết ẩn 》 )[9]
Nhị tri đạo nhân: Tham xuân thần tình thái độ, cận vu bạt hỗ, giá dữ tương gia nhi, ngạn sở vị “Bất thị nhất gia nhân, bất tiến nhất gia môn” hĩ. ( 《 hồng lâu mộng thuyết mộng 》 )[9]
Chi nghiên trai:Y! Sự diệc nan hĩ tai! Tham xuân dĩ cô nương chi tôn, dĩ giả mẫu chi ái, dĩ vương phu nhân chi phó thác, dĩ phượng tỷ chi vị tạ sự, tạm đại sổ nguyệt, nhi gian nô phong khởi, nội ngoại khi vũ, tri thù tiểu sự, đột động phong ba, bất diệc nan hồ! Dĩ phượng tỷ chi thông minh, dĩ phượng tỷ chi tài lực, dĩ phượng tỷ chi quyền thuật, dĩ phượng tỷ chi quý sủng, dĩ phượng tỷ chi nhật dạ tiêu lao, bách bàn di phùng, do bất miễn kỵ hổ nan hạ, vi di họa đông ngô chi kế, bất diệc nan hồ! Huống thông minh tài lực bất cập phượng tỷ, quyền thuật quý sủng bất cập phượng tỷ, tiêu lao di phùng bất cập phượng tỷ, hựu vô giả mẫu chi ái, cô nương chi tôn, thái thái chi phó thác, nhi dục tả chi hữu ngô, xanh tiền đạt hậu, bất canh nan hồ! Sĩ phương hữu chí tác nhất phiên sự nghiệp, mỗi độc chí thử, bất cấm vi chi đầu thư dĩ khởi, tam phục lưu liên nhi dục khấp dã! ( thích tự bổn đệ 55 hồi )[10]
Tham xuân khán đắc thấu, nã đắc định, thuyết đắc xuất, bạn đắc lai, thị hữu tài càn giả, cố tặng dĩ “Mẫn” tự. ( thích tự bổn đệ 56 hồi )[10]
Bạch thuẫn:Tham xuân quả đoạn địa xá khí triệu di nương giả hoàn giá dạng đích sinh mẫu bào đệ, nhi kiên quyết địa trạm tại vương phu nhân, bảo ngọc nhất biên, giá kí thị hợp hồ phong kiến tông pháp chi “Lý”, đồng thời hựu hợp vu xá ác tựu thiện, xá phi tựu thị, xá sửu tựu mỹ đích giá cá “Lý”.[11]
Vương côn luân:Đại quan viên trung duy nhất cụ bị chính trị phong độ đích nữ tính thị tham xuân, tha thị hành tương một lạc đích hầu môn khuê tú trung đích nhất cá cải cách giả.[12]
Lữ khải tường:Như quả thuyết phượng tỷ đích tài càn chủ yếu biểu hiện tại chưởng quyền chấp chính, tạo tựu uy trọng lệnh hành đích thật tích, na ma tham xuân đích tài càn tắc trắc trọng vu kiến thức viễn lự, nhân hữu hưng lợi trừ tệ đích thiện chính.[13]
Hồ văn bân:Tham xuân chi “Nộ” tịnh phi cá nhân ân oán, nhi thị thống tố na ta cẩu trượng nhân thế đích hạ nhân, gia chi tương vong tất xuất “Yêu nghiệt”, thống kích thị nhất cá lĩnh đạo giả sở tất tu đích tác vi. Nộ, thăng hoa liễu tham xuân sinh mệnh đích ý nghĩa![14]
Phượng tỷThị giả tham xuân vi “Cha gia đích chính nhân”, do trung xưng tán đạo: “Hảo, hảo, hảo! Hảo cá tam cô nương! Ngã thuyết bất thác!” Điệp dụng tứ cá “Hảo” tự, chân nãi tự cổ anh hùng tích anh hùng;Phục linh sươngBị đạo án phát, đại gia đô tưởng đáo liễu giả tham xuân, sinh phạ vi giá sự liên luy liễu tha, đối tha thậm thị ái hộ;Vương phu nhânTâm lí đương tha hòa bảo ngọc nhất dạng. Bất cận như thử, giả phủ trung nhân đối đãi tham xuân canh hữu kỉ phân úy phục, kỵ đạn, lệ nhưSao kiểm đại quan viên,Phượng tỷ cam nguyện đê thanh hạ khí bất đoạn cấp tha bồi thoại bồi tiếu. Giả tham xuân tại giả phủ ủng hữu thử đẳng uy nghiêm, kháo đích thị tự kỷ đích cá tính, năng nại dữ tài trí. Đương nhiên, thế thượng xác hữu bất thiếu nhân kỳ thị, khi phụ giả tham xuân, nhưNgô tân đăng gia đích,Vương thiện bảo gia đích.Đối thử, phượng tỷ mạ tha môn thị “Một tạo hóa, khinh cuồng nhân”.[6]
Kỳ nhất, nhân luân đích thống khổ. Giả tham xuân viễn giá tha hương, cốt nhục phân ly, bão thụ tư hương, tư gia, tư phụ mẫu tỷ muội thân nhân đích thống khổ; tại gia thời nhân vi dữ mẫu thân đệ đệ bất năng tẫnThiên luân chi nhạcNhi thống khổ; nhân mẫu thân đệ đệ thường bị điều toa bạch cấp nhân tố thô hoạt, canh chí vu hỏa đồng ngoại nhân lai khi phụ tự kỷ nhi thống khổ.
Kỳ nhị, hoài tài bất ngộ đích thống khổ. Nhân sinh vu mạt thế, hựu hệ nữ nhi thân, thả hệ thứ xuất, gia chi mẫu thân đệ đệ đáo xử lạp cừu hận, giả tham xuân vô pháp thi triển tự kỷ đích bão phụ, vi thử bội cảm thống khổ.
Kỳ tam, cảm hoài gia tộc bi kịch đích thống khổ. Giả tham xuân yết lộ gia tộc lí tự sát tự diệt thời, “Bất giác lưu hạ lệ lai”, giá nhất bả nhãn lệ lí bao hàm liễu vô bỉ cao quý, vô bỉ thâm quảng đích thống khổ ưu phẫn.[6]
Giả tham xuân dữTriệu di nươngSơ viễn, bất khẳng nhậnTriệu quốc cơVi cữu cữu,Khải côngTiên sinh chỉ xuất tham xuân sở vi phù hợp đương thời lễ pháp: “Vô luận thập ma gia đình, nhất luật yếu cầu thứ xuất tử nữ thị phụ thân đích chính thất vi đích mẫu, chỉ hữu đích mẫu đích thân chúc, tài năng cú thành vi phụ thân gia đình đích chính thức thân thích.”[15]
Kỳ thật, giả tham xuân thịChính tà lưỡng phúNhi lai đích thanh tịnh khiết bạch nữ nhi, dữ mẫu thân đệ đệ đạo bất đồng bất tương vi mưu, nan miễn bạo phát trùng đột; tha mãn tâm lí yếu tẫn hiếu, khả thị mẫu thân cữu cữu yếu cầu tha “Việt phát lạp xả lạp xả”, giá chính thị trung quốc sổ thiên niên lai “Nhân tình chính trị” đích tệ đoan, sở dĩ tha đích “Bất hiếu” hàm hữu phản kháng “Nhân tình chính trị” đích nhân tố; tha phát phóngTriệu quốc cơTang lễ thưởng ngân thiết diện vô tư, hoàn nhân hình thế đặc thù, đương thời điêu nô súc hiểm tâm, tha tất tu trảo kỉ kiện sự lai lập uy, sở dĩ bất năng ngộ dĩ vi tha lục thân bất nhận. “Hiếu” bổn thị nhân đích tự nhiên tình cảm, tựu tại mạt lị phấn sự kiện trung, tác giả đại thư giả tham xuân đối triệu di nương thị chân hữu hiếu tâm, tha tiên hát trụPhương quanĐẳng nhân, tự kỷ đái triệu di nương ly khai hiện tràng, hảo ngôn khuyến úy, sự hậu tiện mệnh nhân tra thị thùy điều toa đích, túc kiến tha thị hữu tình nhân. Chỉ bất quá, hậu thế đạo học gia cấp “Hiếu” tự thiêm gia liễu xã hội áp bách, nhân tình chính trị, thế tục công lợi, hư ngụy lễ giáo đẳng tạp chất, sở dĩ tao đáo tiên tiến tri thức phân tử đích phê phán,Lỗ tấnĐạo: “Chính như tương ‘ nhục ma đương tác hữu thú ’ nhất bàn, dĩ bất tình vi luân kỷ, vu miệt liễu cổ nhân, giáo phôi liễu hậu nhân.” ( 《Triều hoa tịch thập》 )[6]
Thi tài. Tỉnh thân đại điển thượng tác thi, giả tham xuân xuất vu tỷ muội chi thượng.Hải đường thi xãDo tha khiên đầu, tha hựu cấp hồng lâu đệ nhất tài nữLâm đại ngọcKhởi liễu cá cực đương đích nhã hào “Tiêu tương phi tử”,Tịnh thân tự vi thi xã mệnh danh. Hải đường thi hội, tha hưng trí tối cao, đệ nhất cá giao quyển, bảo ngọc bình giới thử thi bỉBảo thoaNa thủ hoàn cao. Cúc hoa thi hội, tha đích 《Trâm cúc》 cận thứ vu đại ngọc đích tam thủ, túc kiến tha thị nhất vị khẩn truy đại ngọc đích đại tài nữ.[6]
Thư pháp. Giả phủ tứ xuân, vu cầm kỳ thư họa các thiện nhất nghệ, giả tham xuân dĩ thư pháp thắng. Tiểu thuyết trung đối tha đích thư pháp biểu diễn cập tác phẩm lưu bạch vị tự, chỉ tòng trắc diện tả tha đối tự kỷ thư pháp sang tác đích thư cảnh ——Thu sảng traiTinh tâm bố trí, do thử thành công hồng thác xuất tha thân vi hồng lâu đệ nhất thư pháp gia đích đại tương phong phạm. Tha đích sinh nhật tam nguyệt sơ tam, cương hảo thị “Thiên hạ đệ nhất hành thư” ——《Lan đình tự》 đích sang tác kỷ niệm nhật.[6]
《Hồng lâu mộng》 đề xuất liễu thâm hóa cải cách, kinh tế kiến thiết, thật càn hưng bang đích chủ trương, thử tức giả tham xuân cải cách. Hồi mục “Lợi” tự đương đầu, khai tông minh nghĩa đạo xuất liễuCông lợi chủ nghĩaĐích chính trị tư tưởng, công khai dữTrình chu lý họcĐối kháng; “Túc tệ” trực xích lý học “Quân tử bất ngôn lợi” đích tệ bệnh; “Mẫn” tự bao dương liễu giả tham xuân dũng vãng trực tiền đích cải cách tinh thần hòa công lợi chủ nghĩa đích chính trị tư tưởng. Giả tham xuân sở hưng chi lợi nãi thị thiên hạ công lợi, vi thiên hạ nhân mưu phúc lợi, nhi phi tự tư tự lợi.[6]
Giả tham xuân đỗ soạn liễu nhất bộ chính trị học trứ tác 《 cơ tử 》 tác vi thôi hành cải cách đích tư tưởng võ khí, kỳ lai nguyên khả truy tố đáo dĩ tống đạiTrần lượng,Diệp thích,Lữ tổ khiêmVi đại biểu đích chiết đôngSự công học phái,Tha môn chủ trương phát triểnThương phẩm kinh tế,Đại biểu tiến bộ đích lịch sử triều lưu, tịnh khải phát liễu hậu thế đích chiết thương tinh thần. Giả tham xuân y thácĐại quan viênĐắc thiên độc hậu đích nhân lực, vật lực, tài lực tư nguyên, phát triển sinh sản, sang tạo tài phú, bàn hoạt thị tràng, vật chất tiến bộ, duẫn hứa nhất bộ phân nhân tiên phú khởi lai, cấu kiến phú cường xã hội, hợp hồ diệp thích đích lý tài tư tưởng dữ phú dân tư tưởng, trùng kích liễu “Trọng sĩ nông, khinh công thương” hòa “Quân tử dụ vu nghĩa, tiểu nhân dụ vu lợi” đích tiểu nông quan niệm, xúc động liễuPhong kiến chủ nghĩaĐích kinh tế cơ sở. Canh nan năng khả quý đích thị, tha bất đãn yếu phát triển kinh tế, sang tạo tài phú, nhi thả trí lực vu giải quyết như hà phân phối tài phú, tứcThị tràng kinh tếTrung đíchCông bình chính nghĩaHòaÁn lao phân phối,Đạt đáoTàng phú vu dân,Thể hiện liễu đối lao động giả đíchNhân văn quan hoài.[6]
Giả tham xuân thị cá “Tài tự tinh minh chí tự cao” đích kỳ nữ tử, hữu viễn kiến, hữu bão phụ, hữu tác vi, cảm thuyết cảm vi, cảm tác cảm đương, bạn sự luyện đạt, liênPhượng tỷĐô úy tha kỉ phân, nhượng tha kỉ phân. TạiKim lăng thập nhị thoaSách hiệt, tha dĩ thứ xuất đích thân phân nhi bài đệ tứ vị, khả kiếnTào tuyết cầnĐối tha đích khán trọng. Tha thịHải đường thi xãĐích phát khởi giả, tha cấp bảo ngọc hòa chúng tỷ muội tống thượng liễu thiếp tử, yêu tập đại gia cộng nghị. Tuy nhiên hậu lai thi xã đích phong mang kỉ hồ toàn nhượng thoa đại nhị nhân cấp thưởng liễu khứ, đãn giả tham xuân thủ khai tiên hà chi phong bất khả vong ký. Tha tả đích kỉ thủ thi, tuy bất cập thoa đại, khước dã thị pha hữu thi tài. Tha cực cụ quản lý tài hoa, giá tại hồng lâu chư tỷ muội trung thị bất đa kiến đích. Tha hoàn thị nhất cá quan chú gia tộc mệnh vận, phú hữu ưu hoạn ý thức đích nữ chính trị gia. Tại sao kiểm đại quan viên thời, tha bất cận dũng vu phản kháng, nhi thả hữu dũng hữu mưu, nộ đảVương thiện bảo gia đíchNa nhất mạc, thật tại thống khoái chi chí.Nghênh xuânHòa tham xuân đô thịThứ xuấtĐích, tính cách khước tiệt nhiên bất đồng. Nghênh xuân bị nhân xưng vi “Nhị mộc đầu”, tham xuân tắc ngộn danh “Mân côi hoa”, nhị nhân hình thành liễu tiên minh đích đối bỉ.[16]
Phượng tỷ nhi hòa tham xuân đô hữu quản lý tài hoa. Đãn thị bả nhị giả tố nhất bỉ giác tựu năng khán xuất: Tham xuân tri thư thức tự; phượng tỷ nhi khước căn bổn đại tự bất thức, liên cá trướng bộ đô bất hội ký. Tham xuân quan chú đích thị chỉnh cá gia tộc đích mệnh vận; phượng tỷ nhi canh đa đích thị vi liễu nhất kỷ chi tư lợi. Tham xuân lý gia hữu lý niệm, hữu nguy cơ cảm, hữu ưu hoạn ý thức; phượng tỷ nhi toàn kháo tùy cơ ứng biến, thảo hảo giả mẫu vi chủ. Tham xuân quản lý đại quan viên thời, tình huống bỉ khả khanh tang sự canh gia phục tạp, nhi tha hoàn yếu khắc phục tự kỷ “Thứ xuất” thân phân đích ảnh hưởng, tha năng cú tại chúng nhân diện tiền thụ uy, bả phương phương diện diện đích mâu thuẫn xử lý hảo, hựu năng hưng lợi trừ tệ, bả đại quan viên quản lý đắc tỉnh tỉnh hữu điều, sung phân triển kỳ liễu tự kỷ kiệt xuất đích quản lý tài hoa; nhi phượng tỷ nhi sở dĩ năng lệnh hành cấm chỉ, bát diện uy phong, chủ yếu nguyên nhân thị tha hữu giả mẫu hòa nương gia tố kháo sơn, nhất đán kháo sơn đảo liễu, tha đích quyền uy tiện mã thượng thổ băng ngõa giải. Giá dạng bỉ giác hạ lai, tham xuân đích quản lý tài hoa, kỳ thật viễn cao vu phượng tỷ nhi.[16]
Tổ bối | Tổ phụ | |
|---|---|---|
Tổ mẫu | ||
Phụ bối | Phụ thân | |
Đích mẫu | ||
Sinh mẫu | ||
Bình bối | Đồng mẫu đệ | |
Dị mẫu huynh | ||
Tẩu tử | ||
Dị mẫu tỷ | ||
Đường tỷ | ||
Biểu tỷ | ||
Tộc muội | ||
Trượng phu | Chu gia công tử ( trình cao bổn hậu tứ thập hồi tục tập nhân vật ) | |
Vãn bối | Chất tử |
Trâm cúc | ||
Đăng mê · phong tranh | Vịnh đại quan viên · vạn tượng tranh huy | Trí bảo ngọc hoa tiên |
Thời gian | Tác phẩm | Sức diễn |
|---|---|---|
1987 niên | Đông phương văn anhSức diễn giả tham xuân; | |
1989 niên | ||
1996 niên | Mao huấn dungSức diễn giả tham xuân; | |
2009 niên | Đào hân nhiênSức diễn giả tham xuân; | |
2010 niên | ||
2017 niên | Lưu đái ânSức diễn giả tham xuân; | |
2020 niên |
