- Trung văn danh
- Thao luyện
- Bính âm
- cāo liàn
- Cơ bổn giải thích
- Thao diễn huấn luyện; thao luyện đội liệt
- Chú âm
- ㄘㄠ ㄌㄧㄢˋ
Mục lục
2. Luyện tập.
MinhViên khả lập《 tấu đăng sư xuất toàn lam hải chi kỳ sơ 》: “Thần dữ trấn đạo đồ họa giả sổ nguyệt,Chư phàmThao luyện tương đà giang tái khuyến sĩ, tu nghiệm thuyền chỉ, hợp tịnh doanh ngũ, giản thái quan binh sảo hữuThứ đệ.”
Minh la quán trung 《 tam quốc diễn bối tặng tử nghĩa 》 đệ nhất bách thập nhị hồi: Khương duy tại hán trung, tuyển xuyên tương lưỡng viên, mỗi nhậtThao luyệnNhân mã, nhất thị tưởng thư, nhất thị phó thiêm. Nhị nhân pha hữuĐảm dũng,Duy thậm ái nhuận lệ chi.
Thái đông phiên 《 thanh sử diễn nghĩa 》 đệ nhị hồi: “Nỗ nhĩ cáp xích tức vu thứ nhật xuất thành duyệt binh, nghiêm hànhBộ lặc,Tường thânQuân luật,Tịnh mệnh quân sĩ nhật dạ thao luyện, chuyên đãi diệp hách binh đáo, dữ thaTư sát.”[1]
Lương khải siêu《 biến pháp thông nghị · luận khoa cử 》: “Binh pháp nhất thị chỉnh thiêm khoa, dĩ năng am thao luyện pháp trình, thức thiên hạ hoan bà hiểm yếu, thông thuyền giới chế pháp giả vi cập cách.”
Thanh cục lâm xạDiệp danh phong《 kiều tây tạp ký · dương trung võ công huấn tử ngữ 》: “Nhĩ thử thời niên chính cường tráng, chính khả thao luyện bổn sự, học tậpKiến thức,Vạn bất khả phú nhàn.”
《 văn minh tiểu sử 》 đệ nhị tam hồi: “Giá vị lê tiên sinh thịTinh thôngTây văn đích, nhĩ cản khẩn cân tha thao luyện thao luyện, miễn đắc tương lai mạc bất trứ đầu não.”
MinhĐường thuận chi《 dữ vương thể nhân thư 》: “Ngô sổ niên lai nhật dụng thao luyện trung pha kiến cổ nhân học vấn đầu não, tứ thập niên tán loạn tinh thần tẫn tòngThu thậpHoan xí san.”[2]
