Trai cung thị hoàng đế hành tế thiên tự địa điển lễ tiền đích trai giới đích xử sở, vị vuTử cấm thànhĐông lục cungChi nam, dục khánh cung tây.
Minh đại hòa thanh tiền kỳ, tế thiên tự địa tiền đíchTrai giớiQuân tại cung ngoại tiến hành. Khang hi hậu kỳ, hoàng tứ tử dận chân thủ đắc liễu hoàng vị. Dận chân tức vị hậu, cung đình nội bộ đấu tranh thập phân kích liệt,Ung chínhĐế vi xác bảo bình an, vu thanh ung chính cửu niên ( 1731 ) tại tử cấm thành nội hưng kiếnTrai cung,Tương tế tự thiên địa tiền đích trai giới nghi thức cải tại cung trung tiến hành.
- Trung văn danh
- Trai cung
- Ngoại văn danh
- Fasting Palace
- Địa lý vị trí
- Tử cấm thành đông lục cung chi nam
- Kiến lập thời gian
- 1731 niên
- Diện khoát sổ lượng
- 5 gian
- Công năng
- Tế thiên tự địa cập kỳ cốc, thường vu đại tự
Bắc kinh cố cung trai cungHòa điếm hôn ngục 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Vương tức trai cung, bách quan ngự sự, hồ tuần cảnh sỉ hồ các tức kỳ trai tam nhật.” Vi chiêu chú: “Sở trai chi cung dã.”
《 anh phán phủ sử ký · hoạt kê liệt truyện · Chử thiếu tôn luận 》: “Vi trị trai cung hà thượng, trương đề giáng duy, nữ cư kỳ trung.”
Tống tằng củng 《 đâu suất viện ký ký trọng đoạn 》: “Kỳ hậu viện chủ tăng mỗ, hựu trị kỳ cố nhi đại chi. Điện xá trung nghiêm, trai cung, túc lư, bào bức chi phòng, bố liệt lưỡng tự.”
Minh phùng mộng long 《 đông chu liệt quốc chí 》: “Cửu hiến dĩ tất, hồi chí trai cung canh y, khiển tả hữu mật triệu thái sử bá dương phụ, cáo dĩ mộng trung sở kiến.”
Trai cung hệ tiền triều hậu tẩm lưỡng tiến đích trường phương hình viện lạc. Tiền điện trai cung, diện khoát 5 gian, hoàng lưu li ngõa hiết sơn đỉnh, tiền xuất bão hạ 3 gian, minh gian, lưỡng thứ gian khai cách phiến môn, lưỡng sao gian vi hạm song. Điện nội chính trung thượng huyền càn long ngự bút “Kính thiên” biển. Thất nội hồn kim long văn thiên hoa, chính trung vi bát giác hình hồn kim bàn longTảo tỉnh.Đông noãn các vi thư ốc, tây noãn các vi phật đường. Đông tây các hữu phối điện 3 gian. Chính điện tả hữu chuyển giác lang dữ phối điện tiền lang tương liên, hình thànhTam hợp việnĐái chuyển giác đích cách cục. Hậu tẩm cung sơ danh phu ngung điện, hậu cải viThành túc điện,Diện khoát 7 gian, hoàng lưu li ngõa hiết sơn đỉnh. Điện đông tây nhĩ phòng các 2 gian. Đông tây các thiết du lang 11 gian, dữ tiền điện tương tiếp.
Trai cung nội cảnhTrai cung
