《 nhật bổn thư kỷ 》( にほんしょき, やまとぶみ )Thị nhật bổn lưu truyện tối tảo đích chính sử,Lục quốc sửChi thủ, nguyên danh 《 nhật bổn kỷ 》. Dữ 《Cổ sự ký》 hợp xưng vi “Ký kỷ”. Toàn thư dụng hán tự hòaVạn diệp giả danhTả thành, thải dụngBiên niên thể,Cộng tam thập quyển, lánh hữu hệ phổ nhất quyển.
Y 《Cổ ngữ thập di》 sở thuật, “Thượng cổ chi thế, vị hữu văn tự, quý tiện lão thiếu, khẩu khẩu tương truyện, tiền ngôn vãng hành, tồn nhi bất vong.” Tại biên toản 《 nhật bổn thư kỷ 》 chi tiền, tịnh một hữu chính thức đích văn hiến ký tái, cận hữu khẩu nhĩ truyện thuyết, thả nhật bổn dữ trung quốc tương đồng, đương thời dĩ hán văn tác vi chính thức đíchQuan phương ngữ ngôn,Khảo lự đáo văn tự chi hoa mỹ tính, thị dĩ biên toản 《 nhật bổn thư kỷ 》 thời, đa bán tá dụng trung quốc điển tịch thượng chi văn tự, nã lai miêu thuật thượng đại sở truyện thừa chi truyện thuyết, giá thị kỳ nhất đại đặc sắc.
- Trung văn danh
- 《 nhật bổn thư kỷ 》
- Ngoại văn danh
- にほんしょき, やまとぶみ
- Nguyên danh
- 《 nhật bổn kỷ 》
- Thư tả ngữ ngôn
- Hán tự
- Quyển sổ
- Tam thập quyển, lánh hữu nhất quyển hệ phổ
- Thành thư thời gian
- 720 niên[2]
- Biên soạn giả
- Nhật bổn xá nhân thân vương đẳng[1]
Mục lục
Thử thư thị kinhNhâm thân chi loạnNhi khanh chủ khuyến thủ đắc chính câu văn quyền đíchThiên võ thiên hoàngDục hướng ngoại tuyên kỳ tự thân chi hoàng thống nhi hạ lệnh biên thành.Xá nhân thân vươngĐẳng nhân sở nguy biện chiếu soạn, vu công nguyên 720 niên ( dưỡng lão 4 niên ) hoàn thành. Ký thuật thần đại chíTrì thống thiên hoàngThời đại đích lịch sử. Toàn thư dụng hán tự tả thành, thải dụngBiên niên thể,Cộng tam thập quyển, lánh hữu hệ phổ nhất quyển, hệ phổ như kim dĩ vong dật. Đa bán tá dụng trung quốc điển tịch, nã lai miêu thuật thượng đại sở truyện thừa chi truyện thuyết.
Tại 《 nhật bổn thư kỷ 》 chi ngoại, đương thời diệc hữu 《Cổ sự ký》, suý đạo thẩm 《Phong thổ ký》 đẳng đẳng các chủng thư tịch truyện thế, bỉ chiếu kỳ kỷ lục, hoặc hữu trọng điệp, hoặc hữu tương vi, thị kỷ lụcKhẩu truyện văn họcThời tất định sản sinh chi hiện tượng. Do thử khả dĩ tưởng tượng, đương thời đích truyện thuyết dĩ hữu đa chủng bản bổn, phi nhất thời, nhất địa, nhất nhân sở tạo, nhi 《 nhật bổn thư kỷ 》 chi mục đích, tức tại biên liệt xuất vi chuẩn chi “Định bổn”.
Vu 《Cổ sự ký》 tự trung hữu vân: “Dư văn chư gia sở truyện đế kỷ, bổn từ, hữu quỷ vu sự thật giả, hoặc đa gia hư ngụy. Nhược kim bất tu kỳ mậu, duy khủng sổ niên chi hậu, chỉ thú vong tán dật hĩ. Đế kỷ, bổn từ, nãi ngã quốc tổ chức chi lý, thiên hoàng chính trị chi cơ, cố dục soạn đế kỷ, kiểm cựu từ, khứ ngụy, định chân, sử truyện hậu thế.” Mục đích chi nhất, tại lệnh thượng cổ truyện thuyết, thần thoại, lịch sử thống nhất, hữu lợi vu thiên hoàng chính quyền.
Tựu 《 nhật bổn thư kỷ 》 chi soạn tả bối cảnh, kỳSử quanDĩ thiên hoàng gia dữTrung thần thị(Đằng nguyên thị) vi chử thuyền đính gian trung tâm, nhi tại trai bộ quảng thành khẳng đắng chi 《Cổ ngữ thập di》 đề xuất hậu trai bộ?Kỵ bộ thịChi sử quan hậu, kỳ tha thị tộc diệc tương phảng hành chi, toại hữuVật bộ thịSử quan chi 《Tiên đại cựu sự bổn kỷ》 dĩ cập 《 tính thị lục 》 đẳng nhượng du khí văn hiến vấn thế.
Nhật bổn thư ký sao bổn ( bình an thời đại )Quyển đệ nhất thần đại [ thượng ]
Quyển đệ nhị thần đại [ hạ ]
Quyển đệ tam thần võ thiên hoàng thần nhật bổn bàn dư ngạn thiên hoàng
Quyển đệ tứTuy tĩnh thiên hoàngAn ninh thiên hoàngÝ đức thiên hoàngHiếu chiêu thiên hoàngHiếu an thiên hoàngHiếu linh thiên hoàngHiếu nguyên thiên hoàngKhai hóa thiên hoàng[Khiếm sử bát đại]
Quyển thập ngũ thanh ninh thiên hoàng hiển tông thiên hoàngNhân hiền thiên hoàng
Quyển nhị thập mẫn đạt thiên hoàng đình trung thương thái châu phu thiên hoàng
Quyển nhập lục tề minh thiên hoàng thiên phong tài trọng nhật túc cơ thiên hoàng
Quyển nhập cửu thiên võ thiên hoàng [ hạ ] thiên đình trung nguyên doanh chân nhân thiên hoàng
