Dịch bắc hà( anh văn:Elbe River) thịTrung âuChủ yếu hàng vận thủy đạo chi nhất, phát nguyên vuTiệp khắcHòaBa lanLưỡng quốc biên cảnh phụ cận đíchKhắc nhĩ khoa nặc tạ sơnNam lộc, kỳ xuyên quá tiệp khắc tây bắc bộ đíchBa hi mễ á,TạiĐức luy tư đốnĐông nam 40 công lí xử tiến nhập đức quốc đông bộ, tạiHạ tát khắc sâm châuKhố khắc tư cảngChú nhập bắc hải. Toàn trường ước 1165 công lí, kỳ trung đại ước tam phân chi nhất đích bộ phân lưu kinh tiệp khắc, tam phân chi nhị lưu kinh đức quốc. Lưu vực tổng diện tích 144060Bình phương công lí.[1]
- Trung văn danh
- Dịch bắc hà
- Ngoại văn danh
- Elbe River
- Biệt danh
- Lạp bối hà
- Sở chúc thủy hệ
- Đại tây dương thủy hệ
- Lưu kinh địa khu
- Tiệp khắc ba hi mễ á, đức quốc hạ tát khắc sâm châu khố khắc tư đẳng địa
- Phát nguyên địa
- Tiệp khắc, ba lan lưỡng quốc biên cảnh phụ cận đích khắc nhĩ khoa nặc tạ sơn nam lộc
- Chủ yếu chi lưu
- Phục nhĩ tháp ngõa hà,Mục nhĩ đức hà,Hắc thước hà,Tát lợi hà đẳng
- Hà trường
- 1165 km
- Bình quân lưu lượng
- Mỗi miểu 317 lập phương mễ ( đức luy tư đốn ); vi mỗi miểu 699 lập phương mễ ( tân đạt nhĩ tiêu )
- Diện tích
- 144060 km²
Elbe River ( đức ngữ Elbe ) tạiTiệp khắc ngữHòaBa lan ngữTrung xưng vi “Lạp bối hà” ( Labe, Ła ba ), đô thị do cổTư kham đích nạp duy áNgữ đích “Hà lưu” nhất từ diễn biến lai đích.
Dịch bắc hà
Dịch bắc hà
Dịch bắc, áo đắc hòa duy tư đỗ lạp hà lưu vựcDịch bắc hà tại đức luy tư đốn hạ phương 40 công lí đích lí tát tiến nhập bắc đức bình nguyên; đáo lí tát chi hậu tha uyển diên vu khoan quảng đíchPhiếm lạm bình nguyênTrung. Tòng nhất khai thủy viễn chí kỳ dữ mục nhĩ đức hà hối lưu chi xử đô hữu trúc đê. Tại uy biện xác khái đăng bảo hòaĐức thiệuChi gian đích cốc để biến trách, khoan ước 8 công lí; sấm lan nghênh tại bắc hòa nam giai hữuKhâu lăng địa đáiThăng khởi. Tòng đức thiệu chí mã cách đức bảo phiếm lạm bình nguyên biến khoan, do thử chí hải dĩ liên miên bất đoạn địa kiến khởi yển đê. Tòng mã cách đức bảo củng kỷ lang lâm dĩ hạ chí kỳ dữ cáp phất nhĩ hà hợp lưu xử, tái tòng kỳ dữ cáp phất nhĩ hà hợp lưu xử hướng hạ, dịch bắc hà duyên đông nam - tây bắc phương hướng lưu khứ; phiếm lạm bình nguyên biến khoan, tịnh hữu xóa hà hòa hồi thủy, xóa hà hòa hồi thủy đích trắc diện thường đôi hữu ải tiểu đích sa khâu. Tự lao ân bảo khai thủy hữu ta dĩ bị khai khẩn đích diêm dảm than. Tại hán bảo thượng phương phiếm lạm bình nguyên khoan 13 công lí, nhi tại thập liệt tư uy - hảo tư đôn sa khâu dữLữ nột bảoQuán tùng khu chi gian phiếm lạm bình nguyên khước biến trách vi 6.5 công lí.
Dịch bắc hàDịch bắc hàTả ngạnPhục nhĩ tháp ngõa hà,Áo hách nhiệt hà,Mục nhĩ đức hàHòaTát lặc hàĐẳng chi lưu, hữu ngạn hữu y tắc hà, thi ngõa sách ai nhĩ tư đặc hà ( tức hắc thước hà ),Cáp phất nhĩ hàHòa a nhĩ tư đặc hà đẳng chi lưu.
Dịch bắc hàCáp phấtNhĩ hà thị dịch bắc hà hữu ngạn tối đại chi lưu, thượng du danh khiếu thi phổ lôi hà, phát nguyên vuBa lan- tiệp khắc - đức quốc tam quốc giao giới phụ cận đíchTề đàoPhụ cận, hà lưu tiên hướng bắc lưu, tại đức ba biên cảnh đích pháp lan khắc phúc dĩ tây 20 công lí xử chuyển hướng tây lưu, kinhBách lâm,Tại bách lâm dĩ tây 15 công lí lưu nhập cáp phất nhĩ hồ hậu tài xưng cáp phất nhĩ hà. Xuất hồ hậu kế tục hướng tây lưu, chí bột lan đăng bảo dĩ hậu chuyển hướng bắc lưu, tại cáp phất nhĩ bối cách phụ cận chú nhập dịch bắc hà. Hà lưu toàn trường 550 công lí, lưu vực diện tích 2.4 vạn bình phương công lí, đa niên bình quân lưu lượng 90 lập phương mễ / miểu,Đa niên bình quân kính lưu lượng28.4 ức lập phương mễ.
Dịch bắc hà trung hạ du lưu kinh đức quốc đông bắc bộ bình nguyên oa địa, thủy lưu hoãn mạn, lạc soa giác tiểu, bất thích hợp kiếnCao báĐại khố, kỳ thủy điện tư nguyên chủ yếu tập trung tại tiệp khắc cảnh nội đích lạp bối hà cập chi lưu phục nhĩ tháp ngõa hà thượng. Tại giá lưỡng điều hà thượng hưng kiến đíchBá caoSiêu quá 20 mễ đích đại bá hữu thất tọa, đa viTrọng lực bá,Kỳ trung khố dung siêu quá 1 ức lập phương mễ đích thủy khố,Trang cơ dung lượngSiêu quá 10 vạn thiên ngõa đích thủy điện trạm quân tại phục nhĩ tháp ngõa hà thượng, nhi tại lạp bối hà thượng đích thủy khố tắc giác tiểu, khố dung đô bất đáo 1 ức lập phương mễ.
Thông quá dịch bắc hà cập kỳ sở liên tiếp đích hàng vận thủy đạo, thuyền chỉ khả tòng hán bảo sử vãngBách lâm,Đức quốcĐông bộ đích trung đoạn hòa nam đoạn, dĩ cậpTiệp khắcCộng hòa quốc. Duyên tại mã đức bảo hạ phương bất viễn đíchTrung bộ vận hà,Hướng tây hành sử ước 322 công lí khả thông đạtĐa đặc mông đức - ai mỗ vận hà,Trọng đạt 1000 đốn đích tha thuyền khả sử vãng đức quốcCông nghiệp thành thịÁo tư nạp bố lữ khắc,Hán nặc uy,Tát nhĩ tì cát đặc,Hi nhĩ đức tư hải mỗ,Phái nội,Ốc nhĩ phu tư bảo,Hoàn khả dữUy tất hàHòaLai nhân hàTương liên tiếp.Dịch bắc - cáp phất nhĩ vận hàKhả tòng mã đức bảo tái hóa hướng đông sử vãng bách lâm chu vi đích hàng đạo, hoàn khả kế tục tiền tiến viễn chí ba lan.Cơ nhĩ vận hàTòng dịch bắc hà khẩu thông hướngBa la đích hải,Dịch bắc - lữ bối khắc vận hàTòng lao ân bảo xuất phát, dã khả thông đạt ba la đích hải. Lánh nhất vận hà khả liên tiếp dịch bắc hà hạ du hòa uy tất hà ngạn đích bất lai mai cảng. Dịch bắc hà bổn thân thông quá phục nhĩ tháp ngõa hà khả vận tái 1000 đốn tha thuyền viễn chí bố lạp cách. Tại đức quốc đông bộ, dịch bắc hà khả vi mã đức bảo, xá nội bối khắc, a khẳng,Đức thiệu,Thác nhĩ cao, lí tát,Đức luy tư đốnChưHà cảngVận thâu yên môi,Hạt môi,Tiêu môi,Kim chúc,Giáp dảm,Lương thực, bố thất đẳng. Tuy nhiên hán bảo vị vu dịch bắc hà khẩu thượng phương ngận viễn, đãn tha thịÂu châuTối đại đích hải cảng chi nhất. Hán bảo xuyên việt dịch bắc hà đích 6 điều tuyến lộ đích địa hạThiết lộ toại đạoHòaĐa xa đạoĐích địa hạ công lộ toại đạo, đô thị hoành quán âu châu đích hóa vận giao thông trung đích trọng yếu hoàn tiết.
Tại âu châu trung bộ. Thượng du lạp bốiHà nguyênXuất ba, tiệp biên cảnhTô đài đức sơn,Khúc chiết lưu kinh tiệp khắc tây bắc bộ; trung, hạ du tà quán ba đức bình nguyên tây bộ, tại đức quốc bắc bộ chú nhập bắc hải. Toàn trường 1165 công lí, lưu vực diện tích 14.4 vạn bình phương công lí. Trọng yếu chi lưu hữu cáp phất nhĩ hà hòa tát lặc hà. HữuVận hàPhân biệt dữ áo đắc, uy tất đẳng hà tương thông. Nhập hải xử hình thành 2.5-15 công lí đích hà khẩu loan, hải luân thượng tố khả đạt hán bảo.Kết băng kỳ1-3 cá nguyệt. Hà khẩu phụ cận niên bình quân lưu lượng 710 lập phương mễ / miểu. Hàng vận tác dụng trọng yếu, tòng hà khẩu chíKhoa lâmThông hàng 940 công lí, bì nhĩ nạp ( đức quốc ) dĩ hạ khả thông hành thiên đốn dĩ thượng luân thuyền.
Dịch bắc hà hội sư
1945 niên 4 nguyệt 25 nhật, nhất chi mỹ quân trinh sát đội dữ nhất đội tô quân tại dịch bắc hà biên đích thác nhĩ cao bất kỳ nhi ngộ, giá tựu thịNhị chiếnTrung trứ danh đíchDịch bắc hà hội sư.Đông tây lưỡng tuyến tịnh kiên tác chiến đích lưỡng chi minh quân chung vu thật hiện liễu lịch sử tính ác thủ, tương phụ ngung ngoan kháng đíchNạp túy đức quốcLan yêu tiệt vi lưỡng đoạn. Giá kích động nhân tâm đích nhất mạc thông quá chiếu phiến tấn tốc truyện biến chỉnh cá thế giới, thành viPhản pháp tây tư chiến tranhÂu châu chiến tràng xuất hiện thắng lợi thự quang, hi đặc lặc chính quyền tức tương diệt vong đích tối quảng vi nhân tri đích tượng chinh chi nhất.[2]
1945 niên 3 nguyệt, mỹ anh đẳng quốc minh quân cường độLai nhân hà,Hướng đức quốc phúc địa đĩnh tiến. 4 nguyệt,Mỹ quânTại thủ đắcLỗ nhĩ chiến dịchThắng lợi hậu, dĩ mỗi thiên 50—80 công lí đích tốc độ vu 11 nhật tiến để dịch bắc hà bạn. 18 nhật, mỹ quân đệ 9Tập đoàn quânChiêm lĩnh dịch bắc hà bạn đích mã cách đức bảo. 19 nhật, anh đệ 2 tập đoàn quân tiến để dịch bắc hà bạn đích lao ân bảo, mỹ đệ 1 tập đoàn quân chiêm lĩnhLai bỉ tích.Dữ thử đồng thời, đông tuyến đích tô quân vu 4 nguyệt 16 nhật tòngÁo đắc hàBiên hướng tây diện phát động cường đại đích công thế, khai thủy thật thi công chiêm bách lâm đích chiến dịch. 4 nguyệt 25 nhật, mỹ đệ 1 tập đoàn quân đệ 69 sư đích nhất bộ tại bách lâm nam bộ 120 công lí xử dịch bắc hà bạn đích thác nhĩ cao địa khu dữ tô quân hội sư. Mỹ tô song phương thương định, lưỡng quân duyên dịch bắc hà cập kỳ chi lưu mục nhĩ đức hà nhất tuyến hội hợp. Dịch bắc hà hội sư, bả đức quân tiệt thành nam bắc lưỡng đoạn, phản pháp tây tư đức quốc đích đông, tây lưỡng điều chiến tuyến tòng thử liên tiếp. Vi khánh chúc minh quân dịch bắc hà hội sư,Tư đại lâmMệnh lệnhMạc tư khoaMinh phóng lễ pháo,Tịnh phát biểu 《 cáo hồng quân hòa minh quân thư 》, hướng hồng quân hòa minh quân trí kính.
Đức luy tư đốnThịThế giới di sản,Đức quốcLịch sử văn hóa danh thành.18 thế kỷ hòa 19 thế kỷ đích đức luy tư đốn dịch bắc hà cốc cảnh quan duyên trứ hà cốc túng thâm hữu 18 công lí trường, tha chủ yếu do cổ lão đích mục tràng, cung điện, kỷ niệm bi, công viên, dĩ cập 19 thế kỷ hòa 20 thế kỷ giao khu đích cụ hữu tự nhiên phong quang đíchBiệt thựHòa hoa viên tổ thành. Hà cốc biên nhất ta duyên trứ hà khuynh tà đích thê điền nhưng nhiên bị dụng vuBồ đàoChủng thực, nhất ta cổ lão đích thôn trang nhưng nhiên bảo lưu trứCông nghiệp cách mệnhThời kỳ đích kiến trúc hòa tự nhiên phong quang. Đặc biệt thị trường 147 mễ đích cương kiều (1891-1893), không trung thiết lộ (1898-1901), cổ lão đích độ thuyền ( khởi nguyên vu 1879 niên ) hòa thành lập vu 1900 đích tạo thuyền hán nhưng tại sử dụng trung.
Áo cổ tư đặc tam thế tín phụng thiên chủ giáo chi hậu, hạ lệnh tu kiến nhất tọa thiên chủ giáo giáo đường. Vu thị, đức luy tư đốnThiên chủ giáo đườngDo ý đại lợi kiến trúc đại sư Gaetano Chiaveri tại 1939—1755 niên gian kiến thành liễu, giá thị đức luy tư đốn —— tát khắc sâm địa khu quy mô tối đại đíchBa lạc khắc phong cáchĐích thiên chủ giáo đường, cai giáo đường nội bộ trang sức hoa mỹ, bố đạo đài thượng hữu điêu tố đại sư Balthasar Permoser đích lạc khả khả thức đích điêu tố, tế đàn thượng hữu Raphael Meng đích bích họa,Quản phong cầmThị Gottfried Silbermann đích tối hậu kiệt tác. Tuy nhiên giá tọa đại giáo đường đào quá liễu 18, 19 thế kỷ đích chiến hỏa, đãn thị tạiĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnTrung tại kiếp nan đào, bị di vi bình địa, 1945 niên khai thủy trọng kiến, 1971 niên hoàn công. 1980 niên, giá tọa đại giáo đường thành vi đức luy tư đốn —— mạch sâm giáo khu đích chủ giáo giáo đường, giá tọa dịch bắc hà biên đích thiên chủ giáo đường dã thành vi đức luy tư đốn đích nhất đạo mỹ lệ đích phong cảnh.
Dịch bắc hàƯớc hàn · liệt nôngThành danh tiền đíchPhi đầu sĩ nhạc độiĐích thanh xuân tựu huy sái tạiHồng đăng khuĐích đại tự do 36 hào âm nhạc câu nhạc bộ lí, na lí nhưng nhiên thị thâm dạ bất hồi gia đích nhân môn cử bôi sướng ẩm đích tụ tập địa.
Công nghiệp dữ văn hóa, thương nghiệp dữ nghệ thuật, giá nhất thiết, tại dịch bắc hà hòa a nhĩ tư đặc hồ đích bồi dục hạ, đạt đáo bình hành. Tòng na lịch sử tính cổ lão thương khố thành ( Speicherstadt ) song khẩu thượng đích thủy thủ kết, tiện năng cảm thụ đáo tha tằng kinh đích phân vi, nhất ma đại nhất ma đại đíchKhả khả,Già phê hòa trà diệp đô tồn phóng tại giá lí, thời thường đô năng văn đáoNhục đậu khấuHòaGià li phấnĐích hương vị.
Hải luân khả tòng bắc hải duyên dịch bắc hà hàng hành nhi để đạt hán bảo, dịch bắc hà đích chủ đạo hòa lưỡng điều chi đạo đô hoành quán hán bảo thị khu, a nhĩ tư đặc hà, bỉ lặc hà dĩ cập thượng bách điềuHà xáHòa tiểu vận hà tổ thành mật mật ma ma đích hà đạo võng nhi biến bố thị khu, nhân nhiHán bảo cảngThị hà, hải lưỡng dụng cảng, thành vi âu châu hà dữ hải, hải dữ lục liên vận đích trọng yếu xu nữu.
Hán bảo cảng, bất cận thịĐức quốcTối đại cảng khẩu, dã thị quốc tế thượng tối hiện đại hóa đích cảng khẩu chi nhất. Cảng khẩu diện tích 100 bình phương công lí, ước chiêm thành thị tổng diện tích đích 1/7. Hữu đại tiểu mã đầu 60 đa cá, khả đồng thời đình bạc 250 đa tao đại hình hóa luân. Hàng đạo đê triều thời thủy thâm dã tại 11 mễ dĩ thượng, vạn đốn cự luân khả duyên 120 công lí đích dịch bắc hà hàng đạo tòng bắc hải sử tiến cảng khẩu.
Cai cảng ủng hữu 300 đa điềuQuốc tế hàng tuyến,Đồng thế giới thượng 1100 cá đại hình cảng khẩu bảo trì liên hệ, mỗi niên tiến nhập cảng khẩu đích thuyền chỉ cận lưỡng vạn tao, tố hữu “Đức quốc thông hướng thế giới đích môn hộ” đích xưng hào.Trung quốc viễn dươngHòa trung quốc hải vận đích cự luân kinh thường xuất hiện tại hán bảo cảng khẩu, ấn hữucoscoHòa china shipping đích tập trang tương đại phiến đại phiến xuất hiện tại cảng khu hóa khu lí.
Hữu đại hình bưu luân để đạt hán bảo đích thời hầu, hứa đa hán bảo thị dân cản đáo thuyền biên tham quan, phách chiếu lưu niệm. Sinh ý nhân tắc bãi than nhiệt mại già phê,Khảo tràng,Hán bảo bao,Ti tửu;LiênNhân lực tam luân xaDã phong ủng nhi lai thưởng sinh ý. Bưu luân ly cảng thời, dịch bắc hà lưỡng ngạn nhân sơn nhân hải hoan tống, phóng diễm hỏa minh thuyền địch, cảnh sátKhí đĩnhKhai đạo, tư gia du đĩnh cân tại thuyền hậu trợ hưng, nhiệt nháo phi phàm.
Hán bảo tối trị đắc nhất du đích thị thế giới cấp cảng khẩu đích tráng quan cảnh tượng, tại sạn kiều tham quan hoàn phàm thuyền bác vật quán hậu đáo bác vật quán cảng, hòa mã đầu đối diện vạn đốn cự luân chiếu cá diện.
Dịch bắc hàThủy đa tự nhiên kiều dã đa, hán bảo các loại kiều lương tổng sổ đạt 2500 tọa, thậm chí siêu quáUy ni tư,A mỗ tư đặc đanHòaLuân đônTam cá thành thị đích tổng sổ. Hiện đại hóa đích kiều lương tại hán bảo bỉ bỉ giai thị, khước thị na ta niên đại cửu viễn đích kiều lương tối nhượng nhân lưu liên vong phản.
Thượng tồn đích tối cổ lão đích kiều thị hải quan kiều, kiến vu 1633 niên. Tại nhất tọa bị xưng vi đồ như tư đặc đích an úy kiều tiền, lập trứ lưỡng cá hủ hủ như sinh đích tố tượng, truyện thuyết tại hán bảo trứ danh đại hỏa chi tiền, giá nhi thị hán bảo đích trung tâm, tha môn nhất cá thị 9 thế kỷ đích thần phụ, lánh nhất cá thị 1188 niên đích quý tộcA đạo phu,Chính thị hậu giả kiến lập liễu hán bảo tân thành.
Tối hiện đại hóa đích kiều thị khóa việt dịch bắc hà đích kha nhĩ bố lan đặcCông lộ kiều,Kiến vu 1974 niên, trường ước 4000 mễ, cao 50 đa mễ, kiều diện khả tịnh hành 4 lượng khí xa, hào xưng “Bách kiều chi thủ”. Tại hán bảo khán kiều, tựu tượng tại phiên duyệt chỉnh cá hán bảo đích lịch sử.
Dịch bắc hà toại đạo dã thị nhất cá trứ danh đích cảnh điểm. Dịch bắc hà toại đạo 1911 niên kiến thành, thị dịch bắc hà hạ 426 mễ trường đích toại đạo. Hành nhân hòa xa lượng tiến nhập nhất tọa đồng chế viên hình khung đỉnh đích kiến trúc, thừa điện thê hạ hàng 20 mễ tả hữu tựu tiến nhập toại đạo, toại đạo đích tường diện thượng thiếp mãn từ chuyên, ngã tằng tại na lí tham quan quá hán bảo đích dân gian nghệ thuật triển đệ 10 chu niên triển.
Na thiên, bình nhật không đãng đãng đích toại đạo lí đa liễu nhất ta sắc thải hòa nhân ảnh đích lưu động,Tiểu đề cầmHòaNữ cao âmĐích ca thanh tòng lâu thê hướng hạ tiềm hành, tại từ chuyên tường diện thượng bính chàng hồi ứng, hỉ hoan nghệ thuật đích nhân môn đái trứ hưng phấn đích biểu tình đê ngữ giao lưu, đâu thụ kỷ niệm phẩm đích nữ hài xuyên trứ nãi nãi lưu hạ lai đích cổ điển phục trang.
Ngã nhẫn bất trụ đại khẩu hô hấp trứ trung thế kỷ thời đại lưu hạ đích lão dịch bắc hà toại đạo lí đích khí vị, nhiêu hữu hưng trí địa khán trứ nhân hòa tác phẩm.
Ngã tri đạo, toại đạo chi thượng tựu thị lãnh lãnh đích dịch bắc hà thủy hòa long long xuyên toa đích hào hoaBưu thuyền,Huyên nháo đích nhân quần toàn chuyển tại ngạn biên đích tửu ba hòa vũ thính. Công nghiệp dữ nghệ thuật, văn hóa dữ thương nghiệp, giá nhất thiết, tại giá lí, giá ma cận, hựu giá ma viễn.
Hán bảo đích kiến trúc nang quát liễu cổ điển hòa hiện đại đích kiệt tác, tòng la mạn đế khắc thức đích a nhĩ tư đặc củng lang đáoVăn nghệ phục hưngPhong cách đíchThị chính thính,Tòng ba lạc khắc thức đích thánh mễ hiết nhĩ đại giáo đường đáo tối cổ lão đích thương khố quần —— thương khố thành, nhĩ hội phát hiện hán bảo thị tọa bất chiết bất khấu đíchKiến trúc bác vật quán.
Giáo đường ngoại quan giản khiết nhã trí tạo hình nhu hòa, nội bộ trang sức thập phân tinh mỹ. Tế đàn hòaHoa ngạcHình bố đạo đàn đô thịÝ đại lợi phong cáchĐích đại lý thạch kiến trúc. Đường nội sắc điều dĩ minh khoái đích bạch sắc vi chủ, phối dĩ các chủng mỹ lệ đích kim sắc hoàngKinh vĩ độTrang sức, thập phân minh lượng. Giáo đường đích đại đường chỉ y kháo tứ căn đại trụ chi xanh, tứ chu hữu lâu sương, khả dung nạp 3000 nhân.
Giáo đường thượng đích chung thápKiến trúc phong cáchDã ngận độc đặc, tha bất thị nhất bàn đích ca đặc thức tiêm tháp, nhi thị phương hình tháp thân, kỳ thượng sổ căn viên trụ chi xanh khởiBán viên hìnhKhung đỉnh, cấu thànhThiếu vọng đài,Viên mạo thượng tái thụTiểu tiêm tháp,Chỉnh cá chung tháp thị đồng lục sắc, cao 132 mễ, tú mỹ đĩnh bạt.
Đăng thượng 453 cấp đài giai hoặc giả thừa tọa điện thê quân khả đáo đạt viên mạo hạ đích thiếu vọng đài, tại giá lí, khả dĩ tương hán bảo cảng, dịch bắc hà hòa a nhĩ tư đặc hồ đích phong quang tẫn thu nhãn để.
