Đồng nghĩa từChiêu tuyên đế( chiêu tuyên đế ) nhất bàn chỉ lý chúc ( đường triều mạt đại hoàng đế )
Lý chúc ( 892 niên -908 niên ), tức đường ai đế, sơ danh tộ,[7]Thiểm tây tây an nhân.[6]Đường chiêu tông đệ cửu tử, trung quốcĐường triềuHoàng đế.[7]
Lý chúc vu càn ninh tứ niên ( 897 niên ), thụ phong vi huy vương. Thiên hữu nguyên niên ( 904 niên ), chu ôn mệnh chu hữu cung, thị thúc tông đẳng nhân thíĐường chiêu tôngHậu, tưởng huyền huy kiểu chiếu lập lý chúc vi thái tử, canh danh chúc, tức vị vu đường chiêu tông cữu tiền. Lý chúc tại vị kỳ gian, hình nhược khôi lỗi, chính sự giai vi chu ôn sở chưởng.[7]
Thiên hữu tứ niên ( 907 niên ),Chu ônBức bách lý chúc thiền vị vu tha, đường vương triều tựu thử diệt vong, chu ôn phong lý chúc viTế âmVương, tỉTào châu( kimSơn đôngTỉnhHà trạchThịTào huyệnTây bắc ). Chu ôn đại đường hậu, lý khắc dụng, vương kiến, lý mậu trinh đẳng nhân nhưng dĩ đường vi chính sóc, chu ôn vi ổn cố kỳ địa vị, vu thiên hữu ngũ niên ( 908 niên ) trấm sát lý chúc, dĩ vương lễ táng vuTế âmĐịnh đào( kimSơn đôngHà trạchĐịnh đàoTây bắc ).[7]
- Toàn danh
- Lý chúc
- Biệt danh
- Đường ai đế,Đường chiêu tuyên đế,Lý tộ
- Thụy hào
- Ai hoàng đế ( chu ôn thụy ), chiêu tuyên quang liệt hiếu hoàng đế ( lý tự nguyên thụy )
- Phong hào
- Huy vương, hoàng thái tử ( tức vị tiền ), tế âm vương ( thiền vị hậu )[9]
- Miếu hào
- Cảnh tông ( vị thải dụng )[8]
- Niên hào
- Thiên hữu ( duyên dụng )
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Kinh triệu phủTrường an huyện( vị vu kim thiểm tây tỉnh tây an thị )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 892 niên 10 nguyệt 27 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 908 niên 3 nguyệt 26 nhật[8]( đường thiên hữu ngũ niên nhị nguyệt nhị thập nhất nhật )
- Thệ thế địa
- Tào châu( kimSơn đôngTỉnhHà trạch thị)[8]
- Lăng mộ
- Ôn lăng
- An táng địa
- Tế âmHuyện chiĐịnh đàoHương ( kimHà trạchThịĐịnh đào khu)[8]
- Tại vị thời gian
- 904 niên chí 907 niên
- Tiền nhậm
- Đường chiêu tôngLý diệp
- Kế nhậm
- Hậu lương thái tổChu ôn
Lý chúc sơ danh lý tộ,Cảnh phúcNguyên niên cửu nguyệt tam nhật ( 892 niên 9 nghênh ngưng chu nguyệt 27 nhật ), xuất sinh tạiTrường anCung đình lí, thịĐường chiêu tôngĐệ cửu tử[4].Càn ninhTứ niên ( 897 niên ), thụ phong huy vương.Thiên phụcTam niên ( 903 niên ) nhị nguyệt, bái khai phủ nghi đồng tam tư, sung chư đạo binh mã nguyên soái[5].
Thiên hữuNguyên niên ( 904 niên ) bát nguyệt,Chu toàn trungKhiển thân tínTưởng huyền huyĐẳng nhân cản phó lạc dương, thí sát liễuĐường chiêu tông( thị niên tam nguyệt chu toàn trung hiếp bách chiêu tông thiên vãng lạc dương ) cập kỳ chiêu nghi phiLý tiệm vinh,Hà đông phu nhânBùi trinh nhất.Thứ nhật tưởng huyền huy giả truyện thánh chỉ, lập huy vương lý tộ vi hoàng thái tử, cải danh lý chúc. Trung ngọ thời phân, hựu do tể tươngLiễu xánĐề nghiệm nhuận,Độc cô tổnNguy hủ kiểu tuyên hoàng thái hậu lệnh: Hoàng thái tử khả vu chiêu tông cữu tiền tức hoàng đế vị. Thị nhật, niên cận thập tam tuế đích lý chúc đăng cơ, tha bị chu ôn hách phá liễu đảm, bất cảm lập niên hào, duyên dụng đường chiêu tông đích niên hào thiên hữu.[1-3]
Khẩn tiếp trứ, ai đế tựu tương dĩ vi lương vương đích chu toàn trung gia thụTương quốc,Tổng bách quỹ, tiến phong ngụy vương, sở đam nhậm đích chư đạo binh mã nguyên soái,Thái úy,Trung thư lệnh,Tuyên võ,Tuyên nghĩa, thiên bình, hộ quốc đẳng quân tiết độ quan sát xử trí đẳng sử đích chức vụ chiếu cựu, “Nhập triều bất xu hiềm phiệt tái, kiếm lí thượng điện, tán bái bất danh, kiêm bị cửu tích chi mệnh”, đãi ngộ cơ bổn thượng siêu quá liễu hán sơ tương quốcTiêu hàHòa hán mạt thừa tươngTào thao.Chu toàn trung đích thân phân thị tự lưỡng hán dĩ lai quyền thần soán vị đích trọng hiện, kỳ địa vị cự ly cửu ngũ chi tôn dĩ kinh chỉ hữu nhất bộ chi dao liễu.[2-3]
Đường ai đế tịnh vô thật quyền, nhất thiết chính sự doChu toàn trungQuyết sách.[1]Tại vị kỳ gian, kỳ thật một hữu hạ đạt quá nhậm hà thật tế đích chính lệnh. Na ta dĩ tha đích danh nghĩa hạ đạt đích chế sắc, kỳ thật đô thị án chiếu chu toàn trung đích ý tư bạn lý, sở vị “Thời chính xuất tặc thần, ai đế bất năng chế”.[1]
Đường ai đế tại vị kỳ gian, chỉ hữu lưỡng kiện sự thị tha tự kỷ chủ trương tố đích, đãn đô một thành công.
Nhất kiện sự thị thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) cửu nguyệt, dĩ cung nội xuất chỉ đích danh nghĩa gia phong tha đích nhũ mẫu viChiêu nghiHòa quận phu nhân. Kỳ trung nhũ mẫu dương thị tứ hào chiêu nghi,Nhũ mẫuVương thị phong quận phu nhân, lánh ngoại nhất cá dã tính vương đích nhũ mẫu tại chiêu tông thời dĩ phong quận phu nhân, dã đả toán chuẩn dương thị lệ cải phong vi chiêu nghi, thử cử bị tể tương đề xuất dị nghị, tha môn nhận vi: “Nhũ mẫu tự cổ vô phong phu nhân tứ nội chức đích tiên lệ. Hậu lai nhân tuần thử lệ, thật tại thị hữu vi điển chế. Đương niên, hán thuận đế phong nhũ mẫu tống thị vi sơn dương quân, an đế nhũ mẫu vương thị vi dã vương quân thời, triều đình thượng tựu nghị luận phân phân. Thần đẳng thương lượng, đương kim cục thế hạ lễ nghi cầu cựu, vọng tứ dương thị vi an thánh quân, vương thị vi phúc thánh quân, đệ nhị vương thị vi khang thánh quân.” Ai đế dã chỉ hảo y tòng.[2-3]
Lánh ngoại nhất kiện thị thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) thập nhất nguyệt, ai đế chuẩn bị tại thập cửu nhật thân từ hoàn khâu ( tế thiên ) đích sự. Đương thời các nha môn dĩ kinh tố hảo liễu cử hành lễ nghi đích các hạng chuẩn bị, tể tương dã dĩ hạ nam giao đàn thục tất hữu quan nghi thức. Khả thị, chu toàn trung thính đáo hậu ngận bất cao hưng, nhận vi cử hành giao thiên chi lễ thị hữu ý diên trường đại đường quốc tộ. Hữu quan chủ trì đích quan viên ngận khủng cụ, tựu tá khẩu cải kỳ sử thử sự bất liễu liễu chi.[2-3]
Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) lục nguyệt, chu toàn trung tại thân tín lý chấn hòa văn đóa xác liễu xán đích cổ động hạ, tươngBùi xu,Độc cô tổn,Thôi viễnĐẳng triều đình y quan chi lưu tam thập đa nhân, tập trung đáoHoàng hàBiên đích bạch mã dịch toàn bộ sát tử, đầu thi vu hà, chế tạo liễu kinh nhân đích “Bạch mã chi biến”.
Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) thập nhị nguyệt, chu toàn trung nhân tuyên huy phó sửTưởng ân,Triệu ân hành vu cáo tưởng huyền huy “Tư thị tích thiện cung ( hà thái hậu cư sở ), hựu dữ liễu xán, trương đình phạm vi minh thệ, cầu hưng đường tộ”, xử tử liễuTưởng huyền huy,Mật lệnh tưởng ân, triệu ân hành tại tích thiện cung ải tử hà thái hậu, tịnh bách ai đế hạ chiếu xưng hà thái hậu thị nhân uế loạn cung vi nhiTự sátTạ tội, truy phế viThứ nhân,Dĩ thái hậu tang phế triều tam nhật, tịnh dĩ thái hậu tang cập cung vi sửu văn cố phế trừ tân niên giao lễ. Bất cửu, liễu xán bị biếmTứ tử,Kỳ đệ huynh dã bị toàn bộ xử tử. Thái thường khanhTrương đình phạmBị ngũ mã phân thi, kỳ đồng hỏa bị trừ danh tứ tử giả nhược càn. Chu toàn trung dĩ thị sinh sát dư đoạt, đại quyền tại ác liễu.[2-3]
Thiên hữu tứ niên toàn tham ( 907 niên ) tam nguyệt, ai đế tại chu khiếm đài toàn trung cập kỳ thân tín bức bách hạ bả hoàng vị “Thiền nhượng” cấp liễu chu toàn trung, vu thị thịnh cực nhất thời đích đường vương triều tựu thử diệt vong.[1]
Đường ai đế “Thiền vị” dĩ hậu, tiên bị hàng viTế âmVương, thiên vu khai phong dĩ bắc đíchTào châu( kimSơn đôngHà trạch), bị an trí tại chu toàn trung thân tínThị thúc tôngĐích trạch đệ. Do vu thái nguyênLý khắc dụng,Phượng tườngLý mậu trinh,Tây xuyên vương kiến đẳng nhưng tôn phụng ai đế vi thiên hạ cộng chủ, ai đế đích tồn tại sử đắc chu toàn trung bất an, vu thị tại thiên hữu ngũ niên ( hậu lương khai bình nhị niên, 908 niên ) nhị nguyệt nhị thập nhất nhật,Chu ônPhái nhân cản đáoTào châuĐộc tử lý chúc. Kỳ tử hậu thụy hào vi ai hoàng đế, dĩ vương lễ táng vuTế âm huyệnĐịnh đào hương ( kimSơn đôngHà trạchĐịnh đào khu) tịch thiên san hãn.
Hậu đườngMinh tông lý tự nguyên, truy thụy chiêu tuyên quang liệt hiếu hoàng đế, nguyên đả toán lập miếu hào. Đãn hậu đường quần thần nhận vi: Kỳ hệ soán quốc giảChu ônSở lập thả phụ mẫu dã bị chu ôn sở sát, bổn nhân hựu thị vong quốc chi quân, nhân thử một cấpMiếu hào,Cố hậu thế xưng lý chúc vi “Đường ai đế” hoặc “Đường chiêu tuyên đế”.
Mẫu thân | Phụ thân |
|---|---|
Tích thiện thái hậu hà thị | Đường chiêu tôngLý diệp |
Xuất xử | Bình giới |
|---|---|
Ai đế chi thời, chính do hung tộc. Tuy ấp nhượng chi lệnh, hữu loại vu sơn dương; nhi lăng bức chi quyền, quá du vu hầu cảnh. Nhân đạo tẩm bạc, âm chất nan chinh, nhiên dĩ thử thụ chung, như hà diên vĩnh! Huân hoa thụ mệnh, ấp nhượng cáo chung. Nghịch thủ thuận thủ, nhân đạo dĩ cùng. Bạo tắc đoản tộ, nghĩa tắc diên hồng. Ngu tân chi họa, phi chỉ nhất tông[2] | |
Tại vị 3 niên, thành liễu đường vương triều đích chung kết giả, đoản tạm nhất sinh, đích xác bi ai |
《 cựu đường thư 》 bổn kỷ đệ nhị thập hạ · ai đế[2] | 《 tân đường thư 》 kỷ đệ thập · chiêu tông ai đế[3] |
