Tằng thân, tự tử tây,Lỗ quốcNam võ thànhNhân ( kim sơn đôngBình ấp,Nhất thuyết sơn đôngGia tường huyện). Đông chu thời kỳ học giả, tư tưởng gia,Nho giaCổ thánh tiên hiềnTằng thamĐệ nhị tử.
Cư 《 kinh điển thích văn tự lục 》, tằng thân tòngTử hạThụ 《Mao thi》, truyện vu lý khắc ( khôi ); tòngTả khâu minhThụ 《Tả truyện》, truyện vuNgô khởi.Bất tri sở chung.
- Biệt danh
- Tằng tử tây
- Tự
- Tử tây
- Sở xử thời đại
- Đông chu
- Dân tộc tộc quần
- Hoa hạ tộc
- Bổn danh
- Tằng thân
- Tịch quán
- Lỗ quốc nam võ thành ( kim sơn đông gia tường huyện )
Tằng thân tượng[1]Hồi gia lai, tằng tham quyển khởi tụ tử tựu khai thủy ma lệ khí đao chuẩn bị sát trư, giá thời tằng tham chi thê công dương thị thuyết: “Chẩm ma hồi sự? Nhĩ cân hài tử khai ngoạn tiếu dã đương chân a! Ngã giá hảo bất dung dịchTài dưỡngĐích trư, hoàn một phát dục thành thục ni đắng đa khứ, nhĩ tựu yếu sát a!”
Tằng tham chính sắc đạo: “Tiểu hài tử chính thị học tập mô phảng đích giai đoạn, đại nhân sở thuyết sởTố hộiẢnh hưởng tha đích ngôn hành, sở dĩ ngã bất thị cân tha khai ngoạn tiếu.” Thuyết hoàn tựu tựu bả trư sát liễu, tiểu tằng thân tại bàng biên nhất biên hảo kỳ địa khán trứ phụ thân sát trư nhất biên trác ma phụ mẫu đích đối thoại, tuy nhiên tự đổng phi đổng, đãn phụ thânTằng tửĐích giáo hối dĩ kinh tại tằng thân ấu tiểu đích tâm linh thượng bá hạ liễu chủng tử. Thành niên hậu tằng thân, tối chung dã thành vi nhất đại hãn toàn nho gia đại sư, bồi dưỡng liễu bao quát chiến quốc trứ danh chính trị gia, quân sự gia ngô khởi tại nội đích chúng đa đệ tử.
【Ngô khởi,Chiến quốc thời kỳVệ quốcTả thị trung nhân dã. KỳThiếu thời,Gia luy thiên kim, du sĩ bất toại, toại phá kỳ gia. Hương đảng tiếu chi, ngô khởi sát kỳ báng kỷ giả tam thập dư nhân, nhi đông xuất vệ quách môn. Dữ kỳ mẫu quyết, ngão tí nhi minh viết: ‘ khởi bất vi khanh tương, bất phục nhập vệ. ’ toại sự tằng tử. Cư khoảnh chi, kỳ mẫu tử, khởi chung bất quy. Tằng tử bạc chi, nhi dữ khởi tuyệt. Khởi nãi chi lỗ, học binh pháp dĩ sự lỗ quân. Lỗ quân nghi chi, khởi sát thê dĩ cầu tương. Phu lỗ tiểu quốc, nhi hữu chiến thắng chi danh, tắc chư hầu đồ lỗ hĩ. Thả lỗ vệ huynh đệ chi quốc dã, nhi quân dụng khởi, tắc thị khí vệ.” Lỗ quân nghi chi, tạ ngô khởi. 】
Dịch văn như hạ:
Ngô khởi, chiến quốc thời kỳ vệ quốc tả thị trung nhân, xuất sinh vu gia hữu thiên kim đích phú túc gia đình, tảo niên tại ngoại cầu quan bất thành, háo tẫn toàn bộ gia sản. Đồng hương lân lí đích nhân tiếu thoại tha, tha tựu sát điệu tam thập đa cá ki tiếu tự kỷ đích nhân, tòng đông môn đào xuất vệ quốc. Ngô khởi hòa mẫu thân quyết biệt thời, giảo trứ tự kỷ đích ca bạc ngoan ngoan địa thuyết: “Ngã ngô khởi như quả tố bất liễu khanh tương, tựu tuyệt bất tái hồi vệ quốc.” Hậu lai ngô khởi bái tằng tham chi tử tằng thân vi sư, học tập nho thuật. Ngô khởi đích mẫu thân bệnh thệ,Tha một hữuHồi gia bôn tang, tằng thân não nộ ngô khởi bất hiếu, hòa tha đoạn tuyệt liễuSư sinh quan hệ,Ngô khởi vu thị khí nho học binh, thị phụng vu lỗ quốcQuý tôn thịMôn hạ.
Do thử khả kiến, tằng thân kế thừa liễuKhổng tửHòa phụ thânTằng tửĐíchNho gia học thuyết,Dã kế thừa liễu phụ thân tông thánh tằng tử đại hiếu đích phẩm đức, đối hiếu đạo cực vi khán trọng, đối bất hiếu chi đồ ninh khả đoạn tuyệt sư sinh quan hệ.
Tổ phụ:Tằng điểm
Huynh đệ: Tằng nguyên, tằng hoa[2]
