Hàn quốc ngữ dữ triều tiên ngữ đích biểu âm văn tự
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Đồng nghĩa từTriều tiên văn( triều tiên văn ) nhất bàn chỉ ngạn văn
Ngạn văn, hựu xưng hàn văn, huấn dân chính âm, triều tiên ngạn văn, triều tiên tự, hàn quốc văn tự, hàn tự, hàn cổ nhĩ[5].
Ngạn văn chỉTriều tiên ngữ( hoặcHàn quốc ngữ) đíchBiểu âm văn tự.Ngạn văn thị nhất chủng tham khảo tá giám hán tự phương thể hình thái đích phương khốiBính âm văn tự,DữLạp đinh văn,Hán ngữ bính âmThể hệ, nhật bổn giả danh (Bình giả danhHòaPhiến giả danh) đẳng nhất dạng thị biểu âm văn tự.[1]
15 thế kỷTriều tiên vương triềuThế tông đại vươngKhiển nhân hoàn thành 《 huấn dân chính âm 》, sang tạo triều tiên bính âm văn. Dĩ tiền tại triều tiên dân tộc thị nhất trực tá dụng hán tự lai tác vi ký lục tha môn ngữ ngôn đích văn tự, nhiên nhi hán ngữ dữTriều tiên ngữChúc vu lưỡng cá bất đồng đích ngữ hệ, hán tự thị thế giới thượng vi sổ bất đa đíchNgữ tố văn tự.
Ngạn văn, triều tiên xưng kỳ vi triều tiên tự ( 조선글 ), hàn quốc xưng kỳ vi hàn tự ( 한글 ). 15 thế kỷ, tại triều tiên vương triều ( 1392 niên -1910 niên )[1]Đệ tứ đại quân chủ thế tông đại vương ( 1418 niên -1450 niên tại vị ) đích xướng đạo hạ, do nhất phê học giả sang tạo hoàn thành. Thế tông đại vương vu 1443 niên tổ chức nhất phê học giả sang tạo liễu thích hợp tiêu ký triều tiên ngữ ngữ âm đích tự mẫu thể hệ —— ngạn văn tự mẫu. Giá ta tự mẫu đương thời bị xưng tác “Huấn dân chính âm”, ý viGiáo lão bách tính dĩ chính xác đích tự âm ( 백성을 가르치는 바른 소리 )”. Vu 1443 niên chính thức sang kiến, 1446 niên ban bố sử dụng triều tiên văn.[2]
Trung văn danh
Ngạn văn
Ngoại văn danh
The Korean alphabet
Hangul
Định nghĩa
Hàn quốc ngữ dữ triều tiên ngữ đích biểu âm văn tự
Loại hình
Toàn âm tố văn tự
Xuất hiện thời gian
1443 niên 12 nguyệt
Hàn văn danh
한글, 조선글, 언문

Bối cảnh giới thiệu

Bá báo
Biên tập
Huấn dân chính âm trung xuất hiện đích “Ngạn văn”
Công nguyên 3 thế kỷ tả hữu, hán tự truyện nhậpTriều tiên bán đảo,Hậu lai hựu thải dụng hán tự đích âm hòa ý lai ký lục triều tiên ngữ, tức “Lại độc văn”. Đãn do vuPhong kiến xã hộiĐẳng cấp quan niệmĐích ảnh hưởng. Năng cú học tập hòa sử dụng hán tự đích đa thị quý tộc giai tằng, phổ thông dân chúng tắc ngận nan tiếp xúc đáo. Nhi thả kết hợp hán tự sang chế đích “Lại độc văn” hữu ta dã bất thích hợp triều tiên ngữ đích ngữ âm hệ thống hòa ngữ pháp kết cấu, nhân nhi hữu thời ngận nan chuẩn xác địa tiêu ký triều tiên ngữ ngôn. Nhân thử đương thời nhân môn phi thường hi vọng năng hữu nhất chủng kí thích hợp triều tiên ngữ ngữ âm hệ thống hòa ngữ pháp kết cấu, hựu dung dịch học hội đích văn tự. TòngThống trị giai cấpLai khán, vi liễu tiện vu lão bách tính quán triệt tự kỷ đích thống trị chính sách, dã hữu tất yếu phát minh nhất chủng dịch vu nhân dân chưởng ác đíchBiểu âm văn tự.Khí tuần thiếu thuyết chử chủ tựu giá dạng tạiTriều tiên vương triềuĐệ tứ đại quốc vương thế tông đích tích cực xướng đạo hạ, doTrịnh lân chỉ,Thân thúc chuPhó xúc táo, thôi hằng,Thành tam vấnĐẳng nhất phê ưu tú học giả, tại đa niên nghiên cứu triều tiên ngữ đích âm vận hòa hán tự hình thể đích cơ sở thượng, vu 1444 niên sang chế liễu do 28 cá tự mẫu tổ thành đích triều tiên văn tự. Giá kỳ gian triều tiên học giả tằng kỉ thập thứ tiền lai trung quốc minh triều tiến hành quan vu âm luật học đích nghiên cứu.[3]
1446 niên,Triều tiên vương triềuThế tông đại vươngLý đàoChính thức công bố tân sang chế đích văn tự, chiếu thư xưng nhã mạt vi “Huấn dân chính âm”, ý tức giáo bách tính dĩ chính xác tự âm.Chính thức danh xưngDạ khang khương tinh vi“Tha đạp ngạn văn”,Hòa nhật ngữ đích“Giả danh”Ý nghĩa cận tự ( nhật bổn xưngHán tựVi“Chân danh”). Tân văn tự phát minh hậu, thế tông đề xướng tại công văn hòa cá nhân thư tín trung sử dụng “Huấn dân chính âm. Tha hoàn tương “Huấn dân chính âm” tác vi lục dụng quan lại đíchKhoa cử khảo thíĐích tất khảo khoa mục, tịnh tại tiền tệ thượng khắc ấn liễu “Huấn dân chính âm”.[2][4]
Triều tiên ( hàn ) văn hữu 21 cá nguyên âm hòa 19 cá phụ âm, nhậm ýNguyên âm tự mẫuDữPhụ âm tự mẫuQuân khả đan độc thành tự hoặc tổ hợp kiện viên lạt thành tự. Tha kí giản đan hựu cụ hệ thống tính hòaToàn diện tính.Triều tiên văn dịch vu học tập hòa ấn xoát, đối vu triều tiên văn manh sổ lượng đích giảm thiếu,Xuất bản sự nghiệpPhát đạt tác xuất liễu cự đại cống hiến. Tha ứng dụng vuĐiện não hệ thốngDã ngận dung dịch. Bất quá ( nhưHán ngữ bính âmThể hệ nhất dạng ) dã tạo thành liễu điếm gian giảng đại lượng đích đồng âm đồng hình dị nghĩa, đạo trí nhất ta ngữ nghĩa hỗn hào.

Tổ tự quy tắc

Bá báo
Biên tập
Giáo khan liễu thị ngạn văn chí
Triều tiên ( hàn ) văn tổ tự đích thời hầu dĩ âm tiết vi đan vị, nhất cá âm tiết tổ thành nhất cá triều tiên tự, mỗi cá tự mẫu đích bài liệt tuân tuần “Tòng tả đáo hữu, tự thượng nhi hạ” giá lưỡng cá cơ bổn quy tắc.Triều tiên ngữĐích âm tiết do sơ thanh phụ âm, trung thanh nguyên âm hòa chung thanh phụ âm tam cá bộ phân tổ thành. Tại ngữ ngôn đích thật tế ứng dụng trung, hữu đích âm tiết bị toàn liễu tam cá bộ phân; hữu đích âm tiết chỉ hữu sơ thanh phụ âm hòa nguyên âm, một hữu chung thanh phụ âm; nhi hữu đích âm tiết một hữu sơ thanh phụ âm, khước hữu nguyên âm hòa chung thanh phụ âm; canh hữu thậm giả chỉ hữu nguyên âm.
Huấn dân chính âm
Thanh mẫu - vận mẫu đích âm tiết: Căn cư nguyên âm tự mẫu sở chúc đích chủng loại bất đồng, tổ tự đích quy tắc phân tố tam chủng
Phụ âm tự mẫuThiêm gia tại thụ lập loại nguyên âm tự mẫu đích tả biên ( tòng tả đáo hữu );
Phụ âm tự mẫu thiêm gia tại thảng ngọa loại nguyên âm tự mẫu đích thượng phương ( tự thượng nhi hạ );
Phụ âm tự mẫu thiêm gia tại phục hợp loại nguyên âm tự mẫu đích tả thượng phương.
Chỉ hữu vận mẫu đích âm tiết: Dụng bất niệm thanh đích phụ âm tự mẫu “ㅇ” sung đương âm tiết đích thanh mẫu bộ phân. Nhiên hậu căn cư thanh mẫu - vận mẫu đích âm tiết đích tổ tự quy tắc tổ tự
HữuVận vĩĐích âm tiết: Vận vĩ tự mẫu nhất luật thiêm gia tại “Thanh mẫu vận mẫu kết hợp thể” đích chính hạ phương[2]

Âm tố

Bá báo
Biên tập
Ngạn văn tự mẫu
Sơ thanh ( 첫소리 ) ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ( ㅿ ㆁ ㆆ )
Trung thanh ( 가운뎃소리 ) ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ ( ㆍ )
Chung thanh ( 끝소리 ) ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Triều tiên ngữ căn cưÂm tiết kết cấuHoa phân, triều tiên ngữ hữu thập cửu cá phụ âm, nhị thập nhất cá vận mẫu nguyên âm dĩ cập nhị thập thất cá phụ âm vận vĩ.
Thanh mẫu biểu vô thanh nguyên âm
Vô khí âm ( tùng âm ) ㄱ /gʰ/ ( từ thủ g, kỳ dư k) ㄷ /dʰ/ ( từ thủ d, kỳ dư t) ㅂ /bʰ/ ( từ thủ b, kỳ dư p) ㅅ /zʰ/ (s) ㅈ /dzʰ/, /dʒʰ/ (j)
Hữu khí âm ( kích âm ) ㅊ /tsʰ/ (ch) ㅋ /kʰ/ (k) ㅌ /tʰ/ (t) ㅍ /pʰ/ (p) ㅎ /h/ (h)
Khẩn âm ( nùng âm ) ㄲ /ˀk/ (kk) ㄸ /ˀt/ (tt) ㅃ /ˀp/ (pp) ㅆ /ˀs/ (ss) ㅉ /ˀts/, /ˀtʃ/ (jj)
Hữu thanh nguyên âm
Tị âmㄴ /n/ (n) ㅁ /m/ (m)
Lưu âmㄹ /l/ (r, l)
“ㅇ” viLinh thanh mẫu,Tức bất phát âm đích thanh mẫu.
Vận mẫu biểu dương tính vận mẫu ㅏ /a/ (a) ㅑ /ja/ (ya) ㅗ /o/ (o) ㅛ /jo/ (yo)
ㅐ /ɛ/ (ae) ㅘ/ wa/ (wa) ㅚ /oe/, /we/ (oe) ㅙ /wɛ/ (wae)
Âm tính vận mẫu ㅓ /ɤ/ (eo) ㅕ /jɤ/ (yeo) ㅜ /u/ (u) ㅠ /ju/ (yu)
ㅔ /e/ (e) ㅝ /wɤ/ (wo) ㅟ /y/, /wi/ (wi) ㅞ /we/ (we)
Trung tính vận mẫu ㅡ /ɯ/ (eu) ㅣ /i/ (i) ㅢ /ɯi/ (ui)
Triều tiên ngữ đích nguyên âm hữu trường đoản chi phân, căn cư nguyên âm đích trường đoản hội ảnh hưởng từ hối đích hàm ý, đãn thị như kim hàn quốc niên khinh nhân thuyết đích tiêu chuẩn triều tiên ngữ dĩ kinh bất phân trường đoản âm liễu, sở dĩ nhất bàn đích triều tiên ngữ giáo khoa thư đô bất giáo thụ trường đoản âm.
Vận vĩ biểu
Tắc âm /k/ ㄱ ㅋ ᆪ ᆰ
Tắc âm /t/ ㄷ ㅌ ㅎ ㅅ ㅈ ㅊ
Tắc âm/p/ ㅍ ㅂ ᆹ ᆵ ᆲ
Lưu âm/l/ ㄹ ᆱ ᆰ ᆲ ᆳ ᆴ ᆶ ᆵ
Tị âm /n/ㄴ ᆬ ᆭ
Tị âm /m/ㅁ ᆱ
Tị âm /ŋ/ㅇ

Hàn văn tự mẫu

Bá báo
Biên tập
Tham kiến: Hàn ngữ tự mẫu liệt biểu
Nhị thập bát cá cơ sở tự mẫu
Ngạn văn tối sơ sang chế liễu nhị thập bát cá cơ sở tự mẫu, giá nhị thập bát cá tự mẫu phân biệt như hạ:
Phụ âm bộ phân ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅿ ㆁ ㆆ
Nguyên âm bộ phân ㆍ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ
ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Nhị thập tứ cá cơ sở tự mẫu
Đãn thị tùy trứ hàn ngữ âm vận kết cấu đích biến hóa, hữu tứ cá âm tiêu thất, vu thị hiện đại sử dụng đích cơ sở tự mẫu chỉ hữu nhị thập tứ cá.
Giá nhị thập tứ cá cơ sở tự mẫu tương hỗ tổ hợp tựu cấu thành liễu hiện đạiHàn ngữ tự mẫu biểuĐích tứ thập cá tự mẫu. Nhi dư hạ đích tự mẫu yếu chi trì cổ đại triều tiên văn tự đích thao tác hệ thống tài năng chính xác hiển kỳ.
Hàn ngữ tự mẫu biểu phụ âm bộ phân ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ
ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Hàn ngữ tự mẫu biểu nguyên âm bộ phân ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
Tự mẫu phân thụ lập loại hòa thảng ngọa loại, phục hợp loại.Nguyên âm tự mẫuSở chúc đích loại biệt đối tổ tự thời hầu tuyển dụng hà chủng quy tắc hữu trứ ngận đại đích quan liên

Phương ngôn ngạn văn tự mẫu

㄰ㄱㄲㄳㄴㄵㄶㄷㄸㄹㄺㄻㄼㄽㄾㄿ
ㅀㅁㅂㅃㅄㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎㅏ
ㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟ
ㅠㅡㅢㅣㅤㅥㅦㅧㅨㅩㅪㅫㅬㅭㅮㅯ
ㅰㅱㅲㅳㅴㅵㅶㅷㅸㅹㅺㅻㅼㅽㅾㅿ
ㆀㆁㆂㆃㆄㆅㆆㆇㆈㆉㆊㆋㆌㆍㆎ㆏
Cổ văn triều tiên văn tự mẫu
ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋᄌᄍᄎᄏ
ᄐᄑᄒᄓᄔᄕᄖᄗᄘᄙᄚᄛᄜᄝᄞᄟ
ᄠᄡᄢᄣᄤᄥᄦᄧᄨᄩᄪᄫᄬᄭᄮᄯ
ᄰᄱᄲᄳᄴᄵᄶᄷᄸᄹᄺᄻᄼᄽᄾᄿ
ᅐᅑᅒᅓᅔᅕᅖᅗᅘᅙᅚᅛᅜᅝᅞᅟ
Phục hợp nguyên âmHòa phục hợp phụ âm
ᅠᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯ
ᅰᅱᅲᅳᅴᅵᅶᅷᅸᅹᅺᅻᅼᅽᅾᅿ
ᆀᆁᆂᆃᆄᆅᆆᆇᆈᆉᆊᆋᆌᆍᆎᆏ
ᆐᆑᆒᆓᆔᆕᆖᆗᆘᆙᆚᆛᆜᆝᆞᆟ
ᆠᆡᆢᆣᆤᆥᆦᆧᆨᆩᆪᆫᆬᆭᆮᆯ
ᆰᆱᆲᆳᆴᆵᆶᆷᆸᆹᆺᆻᆼᆽᆾᆿ
ᇀᇁᇂᇃᇄᇅᇆᇇᇈᇉᇊᇋᇌᇍᇎᇏ
ᇐᇑᇒᇓᇔᇕᇖᇗᇘᇙᇚᇛᇜᇝᇞᇟ
ᇠᇡᇢᇣᇤᇥᇦᇧᇨᇩᇪᇫᇬᇭᇮᇯ
ᇰᇱᇲᇳᇴᇵᇶᇷᇸᇹᇺᇻᇼᇽᇾᇿ

Bán giác ngạn văn

ᅠᄀᄁᆪᄂᆬᆭᄃᄄᄅᆰᆱᆲᆳᆴᆵ
ᄚᄆᄇᄈᄡᄉᄊᄋᄌᄍᄎᄏᄐᄑᄒ﾿
￀￁ᅡᅢᅣᅤᅥᅦ￉￉ᅧᅨᅩᅪᅫ￐
￐￑ᅭᅮᅯᅰᅱᅲ￘￙ᅳᅴᅵ￝￞￟

Địa vị biến thiên

Bá báo
Biên tập
Hàn văn tự mẫu
Tại sổ thế kỷ gian vị năng thành vi chủ lưu văn tự, chỉ khởi phụ trợ tác dụng ( tựu nhưHán ngữ bính âmThể hệ đối vu hán tự khởi phụ trợ tác dụng ). Ngạn văn nhân thức độc hòa thư tả giản đan, đa tại một hữu thụ quáChính quy giáo dụcĐích triều tiên nhân quần trung sử dụng. 20 thế kỷ sơ kỳ triều tiên bị nhật bổn thôn tịnh hậu,Dân tộc chủ nghĩaĐích hưng khởi nhượng triều tiên nhân khai thủy bài xích tại triều tiên bán đảo lưu hành liễu hứa cửu đích hán tự, ngạn văn dã thành vi chủ yếu thư tả văn tự chi nhất, giá thời hầu ngạn văn dữ hán tự hỗn dụng. 1970 niên tiền kỳ tứcPhác chính hiThời kỳ hạ lệnh hàn văn giáo dục nhi mạt khứ hán tự, đãn nhân vi ngạn vănĐồng âm từĐa nhi dung dịch hỗn hào ngữ nghĩa, hậu lai hựu xuất hiện đích ngạn hán hỗn dụng xu thế. Hàn quốc tại 19 thế kỷ tiền tá dụng hán tự tác viThư tả công cụ.15 thế kỷLý thịTriều tiên thế tông quốc vương khiển nhân hoàn thành 《 huấn dân chính âm 》, phảng chiếu hán tự ngoại hình sang tạo liễu toàn tân đíchBính âm văn tựNgạn văn ( loại tựHán ngữ bính âmThể hệ ). Do vu đương thời triều tiên thượng tằng giai cấp đích quan viên quý tộc môn hòa chính thức thư tịch văn bổn nhưng nhiên sử dụng hán văn, ngạn văn tại sổ thế kỷ gian vị năng thành vi chủ lưu văn tự, chỉ khởi phụ trợ tác dụng ( tựu nhưHán ngữ bính âmThể hệ đối vu hán tự khởi phụ trợ tác dụng ).
Tòng 1970 niên khai thủy, hán tự khai thủy tại hàn quốc tiểu học, sơ trung, cao trung đích giáo khoa thư trung tiêu thất, giá đái lai liễu ngận đaPhụ diện ảnh hưởng.Hàn ngữ trung đích đồng âm hán tự bỉ nhật ngữ đa đắc đa, giá đạo trí hàn ngữ trung xuất hiện liễu đại lượng đíchĐồng âm dị nghĩa từ.Bỉ như, trường, táng, tràng đô độc nhất cá âm, sở dĩ hội trường, hội táng, hội tràng đô thị đồng âm từ, “Hội trường lai hội tràng hội táng ( tống tấn )” niệm khởi lai hội nhượng nhân đề tiếu giai phi, sở dĩ tòng văn mạch lai phán đoạn ngận nan. Bình thường thuyết thoại giao lưu hoàn một na ma nghiêm trọng, khả nhất đán thư tả thời đối vu chính xác truyện đạt ngữ ý hữu ngận đại đích ảnh hưởng.
Do vuBính âm văn tựNgạn văn sở sản sinh đích chư đa bất tiện, hữu hứa đa đồng âm từ, nhân danh dữ địa danh canh thị xuất hiện hỗn hào, dung dịch ngộ giải ngữ cú nội dung, hậu hựu khôi phục hán tự cơ sở giáo dục dĩ phân biện đồng âm từ hối đích bất đồng ý nghĩa. Lánh ngoại, tại nhất ta đối văn tự yếu cầu bỉ giác nghiêm cẩn đích học giới, lệ nhưPháp luật giới,Ngữ từ bất năng hỗn hào, ngữ nghĩa yếu cầu thanh thanh sở sở đích, nhân môn hoàn tại kiên trì sử dụng hán tự. Cái lạc phổ tại 2014 niên thật thi đíchDân điềuHiển kỳ, hữu siêu quá nhất bán đích hàn quốc nhân nhận vi, bất đổng hán tự hội cảm đáo sinh hoạt bất tiện. Lánh ngoại hoàn hữu 67% đích hàn quốc nhân tán thành tại học giáo giáo khoa thư trung tịnh hành hán tự. 2016 niên để, hàn quốc giáo dục bộ xưng, tòng 2019 niên khởi, hàn quốc toàn quốc tiểu học ngũ đáo lục niên cấp giáo tài tương tiêu chú hán tự cập kỳ độc âm hòa thích nghĩa.