Dương viêm ( 727 niên -781 niên ), tự công nam,Phượng tường phủThiên hưng huyện( kim thiểm tây phượng tường ) nhân, trung quốc đường đại tể tương, lý tài gia, “Lưỡng thuế pháp”Đích sang nghị giả.[148][149]
Dương viêm tảo hữu văn danh, tiến nhập hà tây tiết độ mạc phủ. Đường đại tông thời, lịch nhậmBinh bộ lang trung,Sơn nam phó nguyên soái phán quan,Lễ bộ lang trung,Tri chế cáo,Trung thư xá nhân,Thụ tể tươngNguyên táiĐề bạt, thiênLại bộ thị lang.Nguyên tái bị sát hậu, biếm vi đạo châu tư mã. Đường đức tôngLý thíchTức vị hậu, thụ tể tươngThôi hữu phủCử tiến trọng tân nhập triều, quan chíMôn hạ thị lang( hậu điềuTrung thư thị lang),Đồng bình chương sự.Vi tể tươngLư kỷHãm hại, điều nhậmTả phó xạ,Hựu biếm vi nhai châu tư mã, toàn tức tọa tội tứ tử, thời niên ngũ thập ngũ tuế.[148]
Dương viêm tạiĐường đức tôngNiên gian tương quốc gia tuế nhập do nhân chủ tư tàng cải chính phủ quy nhập, hoa phân liễu quốc khố dữ tư khố chi biệt, khôi phục liễu quốc gia công phú dữ hoàng gia tư tàng phân quản đích chế độ, duy hộ liễu quốc gia công phú thu nhập độc lập đích nguyên tắc. Tịnh tấu thỉnh chính phủ hành lưỡng thuế pháp, tòng nhi thủ đại liễuTô dung điềuChế, thành vi trung quốc lịch sử thượng nhất thứ trọng đại đích phú dịch chế độ cải cách.[43]Kỳ công văn, trường vu chế cáo, dữThường cổnTề danh. Lưỡng 《 đường thư 》 hữu truyện.[150]
- Toàn danh
- Dương viêm
- Biệt danh
- Dương nhai châu
- Tự
- Công nam
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Phượng tường phủThiên hưng huyện ( kim thiểm tây tỉnh bảo kê thị phượng tường khu )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 727 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 781 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Sang kiến hòa thôi hànhLưỡng thuế pháp
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 dương viêm tập 》 thập quyển, 《 chế tập 》 thập quyển ( quân dật ); 《 tặng nguyên tái ca kỹ 》 đẳng
- Quan chức
- Môn hạ thị lang,Đồng bình chương sự,Tả phó xạ
- Thụy hào
- Bình lệ ( truy thụy )
Dương viêm tố tượng ( xuất xử tồn nghi )Giá đoạn ký tái thượng hữu nhược càn nghi điểm. Nhất tắc học thuật giới tựuLữ sùng bíThị phủ tằng xuất nhậmHà tây tiết độ sử,Thượng tồn tranh nghị: Thanh nhânNgô đình tiếpHòa hậu thế học giảKim oánh khônĐẳng trì khẳng định thái độ, tịnh thôi định kỳ nhậm chức thời gian viĐường túc tôngCàn nguyên nhị niên ( 759 niên ) đáo đường đại tông bảo ứng nguyên niên ( 762 niên ) chi gian;[7]Dã hữu học giả trì phản đối thái độ, tiến nhi nhận vi “Hà tây tiết độ sử” vi “Hà đông tiết độ sử”Chi ngoa[8-9],Hoặc thị nhận vi “Lữ sùng bí” vi “Đỗ hồng tiệm”Chi ngoa, tịnh nhận vi chinh tích thời gian đương tại chí đức nhị tái ( 757 niên ).[10]Nhị tắc dương viêm tại thiên bảo thập nhị tái ( 753 niên ) tựu dĩ tả hữu 《 hà tây tiết độ sử thính bích ký 》 nhất văn,[11-12]Nhất thuyết đương thời tha thị du lịch đáo thử,[10]Dã hữu quan điểm nhận vi tha thử thời dĩ kinh xuất sĩ ( thời nhậm hà tây tiết độ sử viCa thư hàn).[4]
Hậu lai, đường triều danh tươngLý quang bậtTấu thỉnh dương viêm vi phán quan ( nhất thuyết tại lý quang bật xuất nhậm thiên hạ binh mã phó nguyên soái hậu,[4][10]Tức càn nguyên nhị niên thất nguyệt sơ nhất,[13]759 niên 7 nguyệt 29 nhật hậu ), dương viêm một hữu tiếp thụ. Triều đình chinh triệu dương viêm viKhởi cư xá nhân,Tha dã kiên quyết thôi từ, tác tính khí quan, an tâm phụng dưỡng thân trường. Hậu thân trường khứ thế, đinh ưu kỳ gian, dương viêm tựu tại mộ tiền đáp lư cư trụ, hào khóc bất tuyệt, hựu hữu tường thụy xuất hiện, toại đắc tinh biểu. Thử tiền, dương viêm đích phụ tổ giai nhân hiếu hành đắc đáo tinh biểu, chí dương viêm dĩ thị đệ tam đại, gia môn tiền sở lập đích dụng vu tinh biểu đích khuyết đô đạt đáo liễu lục cá, 《 cựu đường thư 》 xưng, giá thị tiền sở vị hữu đích.[14]
《 lý giai lạc bi 》 thác phiếnGiá nhất giai đoạn, dương viêm tằng viLý quang bậtChi phụLý giai lạcSoạn tả 《 lý giai lạc bi 》, văn từ công chỉnh, văn nhân truyện tụng, liên đương thời đích thái tửLý thíchDã thính thuyết liễu, mệnh nhân thác ấn hậu đinh tại tường bích thượng dĩ tiện hân thưởng.[23-24]Tại trung thư xá nhân nhậm thượng, dương viêm hoàn lễ hiền hạ sĩ, đề huề hậu tiến, nhất thời chi gian pha đắc nhân tâm.[25]Nhiên nhi, dã chính thị tại đam nhậm trung thư xá nhân kỳ gian, dương viêm khai thủy đảng phụ tể tươngNguyên tái,Dã nhân thử khai thủy thụ đáo dư luận đích phê bình.[26]
Đại lịch cửu niên thập nhị nguyệt nhị thập ngũ nhật ( 775 niên 1 nguyệt 31 nhật ), dương viêm thăng viLại bộ thị lang,[27]Soạn tu quốc sử. Đương thời, nguyên tái hữu ý tòng văn thải xuất chúng đích triều thần trung bồi dưỡng nhất nhân tác vi tự kỷ đích kế nhậm giả, tịnh tương kế bạt trạc quáLưu đan,Tiết ung,Nhiên nhi lưỡng nhân nhất tử nhất biếm; dương viêm tài vọng tại ngoại, lánh cư 《 tân đường thư 》 ký tái, tha hoàn thị nguyên tái đích đồng hương, thả hữu thân thích quan hệ ( nhất thuyết vi nguyên tái đích ngoại sanh[22]), toại thụ đáo nguyên tái đích thưởng thức hòa đề bạt.[28-29]
Đại lịch thập nhị niên tam nguyệt nhị thập cửu nhật ( 777 niên 5 nguyệt 11 nhật ), nguyên tái bị tứ tử.[30]Dương viêm dã tao đáo khiên liên, vu đồng niên tứ nguyệt sơ nhị ( 777 niên 5 nguyệt 13 nhật ) bị biếm vi đạo châu tư mã.[31-32]
“Lưỡng thuế tân pháp” dương viêm điêu tượng trắc ảnhKỳ nhất, châm đối đại lịch thập tứ niên ( 779 niên ) thập nguyệt thổ phồn hòa nam chiếu liên hợp nhập xâm xuyên thục đích vấn đề, dương viêm phản đối phái hồi nguyên nhậm tiết độ sửThôi ninhVãn cứu cục diện, nhi thị lánh ngoại thôi tiến tương lĩnh suất binh nhập thục cứu viện.[35]Kết quả, kí giải cứu liễu xuyên thục đích nguy cục, hựu tị miễn xuyên thục trọng tân thối hồi thôi ninh cát cư đích cục diện.[36-37]
Kỳ nhị, diện đối quốc phú trữ tàng vu đại doanh nội khố tạo thành đích công tư bất phân, hoạn quan tham ô đẳng vấn đề, tha chủ trương tương quốc gia tuế nhập do quân chủ tư tàng cải quy chính phủ, trọng tân hoa phân quốc khố dữ tư khố chi biệt. Đại lịch thập tứ niên thập nhị nguyệt thập cửu nhật ( ất mão nhật, 780 niên 1 nguyệt 30 nhật, thử cư 《 tư trị thông giám 》;[38]《 sách phủ nguyên quy 》 tác “Kỷ mão” nhật,[39-40]Đãn cư “Trung nghiên viện” trung tây lịch chuyển hoán hệ thống, cai nguyệt tịnh vô thử nhật ), đức tông chính thức hạ chiếu, thải nạp liễu dương viêm đích kiến nghị, triều trung chư thần vi thử đối dương viêm đa hữu xưng đạo.[41]
Kỳ tam, châm đối huyền tông dĩ hậuTô dung điều chếĐích cơ sở bị phá phôi đích tình huống,[42]Dương viêm chủ trương thôi hànhLưỡng thuế pháp,Kiến nghị: Dĩ “Lượng xuất vi nhập”Đại “Lượng nhập vi xuất”;Dĩ “Kế tư nhi thuế” đại thế “Kế đinh nhi thuế”; chinh thu hóa tệ nhi phi chinh thu thật vật; hợp tịnh dao dịch danh mục, tập trung nạp thuế kỳ hạn, đẳng đẳng. ( tường kiến “Chủ yếu ảnh hưởng” bộ phân ) chủ quản phú thuế đích quan lại phản đối dương viêm đích kiến nghị, tha môn nhận vi tô dung điều chế thật hành liễu tứ bách dư niên, cựu chế bất khả khinh cải.[43]Đức tông kiên tín bất nghi, sử chi đắc dĩ quán triệt thật thi.[44]Kiến trung nguyên niên chính nguyệt ngũ nhật ( 780 niên 2 nguyệt 15 nhật ), đức tông chính thức hạ chiếu, dĩ lưỡng thuế pháp thủ đại tô dung điều chế.[45]
Dương viêm tác vi nhất cá bị biếm chi quan, khởi dụng vi tương hậu, cận kỉ cá nguyệt, đối đức tông cấp dư hữu lực đích phụ tá, ngận hữu chính tích, nhất thời thụ đáo triều đình nội ngoại tán dự vi “Hiền tương”, ký dư ngận đại hi vọng. Bất cửu, nhân thôi hữu phủ hoạn hữu tật bệnh, bất năng xử lý chính sự, lánh nhất tể tươngKiều lâmDã bị miễn chức, dương viêm đắc dĩ độc lãm đại quyền.[2][46]
Dương viêm tâm hung hiệp ải,Thôi hữu phủTằng kinh thôi tiến dương viêm dữ tự kỷ đồng nhậm tể tương, dương viêm khước tại chuyên quyền hậu đối thôi hữu phủ đích cử thố đa gia phá phôi; đạo châu lục sự tham quân vương chiểu tằng đối dương viêm thi gia tiểu ân, dương viêm tiện đối vương chiểu đại gia tiến cử, tương vương chiểu đề bạt vi giam sát ngự sử.[47]Dương viêm đốiNguyên táiCảm ân đái đức, vưu kỳ địch thị na ta tằng kinh tham dữ xử trí nguyên tái nhất án, tiến nhi sử tự kỷ dã thụ đáo khiên liên bị biếm đạo châu đích nhân, do thử dẫn phát liễu kỳ tạiNguyên châuTrúc bảo lũy tịnh vi thử hãm hạiKính nguyên tiết độ sửĐoạn tú thật,Dĩ cập cấu hãm lánh nhất vị lý tài năng thầnLưu yếnĐích sự kiện.[26][48]
Hãm hại đoạn tú thật
Dương viêm do vu đối nguyên tái cảm ân đái đức, tổng tưởng hữu sở báo đáp. Tha tằng tấu thỉnh thật thi nguyên tái sinh tiền đề xuất đích tại nguyên châu tu trúc thành bảo đích quy hoa, đức tông tựu thử cử đích lợi tệ, phái khiển hoạn quan tuân vấn thời nhậm kính nguyên tiết độ sử đích đoạn tú thật. Đoạn tú thật trực ngôn bất húy địa chỉ xuất, thử cử thất chi thảo suất, thả ngộ nông thời, ứng đương hoãn hành. Dương viêm thính thuyết hậu đại nộ, nhận viĐoạn tú thậtThị tại át chế tự kỷ.[49]
Kiến trung nguyên niên nhị nguyệt bát nhật ( 780 niên 3 nguyệt 18 nhật ), tại dương viêm đích vận tác hạ, đức tông giải trừ liễu đoạn tú thật kính nguyên tiết độ sử đích chức vụ, chinh triệu tha viTư nông khanh.[50]Kết quả, kính châu phó tương lưu văn hỉ tựu lợi dụng kính châu tương sĩ đối vu thừa đam trúc thành khổ dịch đích oán hận, dĩ cập đối tân nhậm kính nguyên tiết độ sửLý hoài quangĐích khủng cụ, cự bất tiếp thụ triều mệnh. Triều đình nhậm mệnh chu thử đại thế lý hoài quang, lưu văn hỉ tái thứ kháng mệnh,[51]Tác tính liên lạc thổ phồn, phát động bạn loạn,[52]Hiểm ta nhưỡng thành biên hoạn. 《 cựu đường thư 》 chỉ xuất, giá ta đô thị do vu dương viêm dĩ cá nhân hỉ nộ triệt hoán chủ soái sở tạo thành đích hậu quả. Tẫn quản lưu văn hỉ bị tru sát, đãn kỳ tha phiên trấn dã do thử xuẩn xuẩn dục động;[53]Chí vu dương viêm kiến nghị tại nguyên châu tu trúc đích thành bảo, tối chung dã một tu thành.[49]
Hãm hại lưu yến
Đối dương viêm, lưu yến đích nghiên cứu chuyên trứKiến trung nguyên niên chính nguyệt nhị thập bát nhật ( 780 niên 3 nguyệt 9 nhật ), tại dương viêm đích kiến nghị hạ, đức tông bãi miễn liễu lưu yến đích chuyển vận, tô dung, thanh miêu, diêm thiết đẳng sử, thanh xưng thị bả quyền lực thu quy thượng thư tỉnh.[55-56]Nhiên nhi, đồng niên tam nguyệt, đức tông khước hạ chiếu nhậm mệnh liễu tân đích “Giang hoài thủy lục vận sử” đẳng quan, bất tái quản quyền lực thị bất thị tại thượng thư tỉnh, 《 cựu đường thư 》 nhận vi, do thử khả kiến, chi tiền triệt khứ lưu yến đích chức quyền, chỉ thị dương viêm bài tễ lưu yến đích cử thố bãi liễu;[57]《 tư trị thông giám 》 tắc chỉ xuất, thượng thư tỉnh cửu dĩ bất chưởng tài quyền, sậu nhiên bả tài quyền quy hoàn cấp thượng thư tỉnh, tự nhiên bất tiện.[58]Thử ngoại, đại trí tại giá nhất giai đoạn, nhất độ tài quyền độc ác đích dương viêm hoàn kiến nghị đức tông thải thủ liễu chư như hưng kiến phong châu lăng dương cừ chi loại đích cử thố, kết quả chỉ thị lao nhi vô công.[45][56]
Kiến trung nguyên niên nhị nguyệt thập tứ nhật ( 780 niên 3 nguyệt 24 nhật ), đức tông hựu thính tín dương viêm đích sàm ngôn, dĩ tấu sự bất thật vi do tương lưu yến biếm viTrung châuThứ sử.[50][59]Đương thời tư nông khanhDữu chuẩnDã dữ lưu yến bất hòa, dương viêm tựu nhậm mệnh dữu chuẩn viKinh nam tiết độ sử.Bất cửu, dữu chuẩn nghênh hợp dương viêm đích ý đồ, vu cáo trung châu thứ sử lưu yến tả tín cấpChu thửThỉnh cầu doanh cứu, ngôn ngữ đa hữu bất mãn, hựu vu cáo lưu yến triệu bổ châu binh, tưởng yếu kháng cự triều mệnh. Dương viêm tác chứng thuyết minh xác hữu kỳ sự, đức tông tín dĩ vi chân. Tựu bí mật phái khiển hoạn quan đáo trung châu sát tử lưu yến, nhiên hậu tái công khai phát bố tứ tử lưu yến đích chiếu thư.[54]
Kiến trung nguyên niên thất nguyệt nhị thập thất nhật ( 780 niên 8 nguyệt 31 nhật ), đường đức tông chính thức phát bố chiếu thư, công bố lưu yến đích “Tội trạng”.[54]Lưu yến ngộ hại đích tiêu tức truyện xuất hậu, triều dã thượng hạ đô nhận vi lưu yến oan uổng.[60]Bình lư tiết độ sửLý chính kỷĐẳng bổn tựu nhân lưu văn hỉ chi tử nhi khủng cụ, kế nhi vi lưu yến chi tử cảm đáo canh gia bất an.[53]Vi thử, lý chính kỷ đa thứ thượng biểu triều đình, tuân vấn lưu yến hà tội bị sát, biểu đạt đối đường đình đích bất mãn. Dương viêm đam tâm tự kỷ bị thị vi hãm hại lưu yến đích tội khôi họa thủ, toại phái khiển sử giả tiền vãng các trấn, thuyết sát hại lưu yến thị đức tông tự kỷ đích tưởng pháp. Đức tông tri đạo hậu, nhận vi dương viêm thị tại thôi tá trách nhậm, tựu phái hoạn quan đáo lý chính kỷ na lí hạch thật tình huống, quả nhiên như thử. Tự thử, đức tông sản sinh liễu tru sát dương viêm đích tưởng pháp, đãn tạm thời hoàn ẩn nhi vị phát.[61]
Kiến trung nhị niên nhị nguyệt thập lục nhật ( 781 niên 3 nguyệt 15 nhật ), đức tông đề thăngLư kỷVi môn hạ thị lang, bình chương sự, cải nhậm dương viêm viTrung thư thị lang,Nhưng vi bình chương sự, đãn dĩ kinh bất tái chuyên nhậm dương viêm liễu.[61-62]
Dương viêm dữ lư kỷ nhị nhân đồng thời chấp chính, lư kỷ tương mạo sửu lậu, hựu vô văn học tài càn, dương viêm đối tha ngận khinh thị, vãng vãng giả thác hữu bệnh bất hòa tha tại nhất khởi cộng sự, nghị sự hựu đa hữu bất hợp, lư kỷ nhân thử hoài hận tại tâm. Lư kỷ vi nhân giảo trá, vi liễu phát triển tự kỷ cá nhân đích thế lực, thụ lập tự kỷ đích uy tín, đối vu bất y phụ tự kỷ đích nhân tất dục trí chi vu tử địa. Vu thị tiến dẫnThái thường bác sĩBùi diên lệnhVi tập hiền điện học sĩ tác vi tự kỷ đích vũ dực, lai đồ mưu dị kỷ thế lực.[63]Tựu tại giá thời, hựu hữu kỉ kiện sự tình vi lư kỷ hãm hại dương viêm đề cung liễu cơ hội.
Khuyến phủ lương sùng nghĩa dữ gián dụng lý hi liệt
Lương sùng nghĩaTự đại tông tức vị dĩ lai, tựu cư hữu tương, hán thất châu chi địa, ủng binh tự thủ. Đức tông tức vị hậu, đối tha tiến hành chiêu phủ, đãn tha thái độ ngoan cố, kháng cự triều mệnh. Dương viêm hồi quy triều đình thời, lộ kinh tương, hán, nỗ lực khuyến thuyết lương sùng nghĩa nhập triều, lương sùng nghĩa một hữu thính tòng, dĩ kinh đồ mưu phản bạn. Bất cửu, dương viêm hựu phái tự kỷ đích đảng vũLý chuKhứ khuyến thuyết lương sùng nghĩa, lương sùng nghĩa ngoan cố bất thính, tối hậu chung vu phản bạn. Nghị luận đích nhân đô quy tội vu dương viêm, nhận vi thị tha xúc thành lương sùng nghĩa phản bạn đích.[64]
Lương sùng nghĩa phản bạn hậu,Kiến trungNhị niên ( 781 niên ) lục nguyệt, đức tông nhậm mệnh hoài tây tiết độ sửLý hi liệtThống lĩnh các quân thảo phạt lương sùng nghĩa. Dương viêm khuyến gián thuyết: “Lý hi liệt thịĐổng tần( tứcLý trung thần) đích dưỡng tử, ngận đắc đổng tần đích tín nhậm, tối hậu hoàn thị khu trục liễu đổng tần tịnh đoạt thủ tha đích vị trí. Lý hi liệt tựu thị chỉ bạch nhãn lang, một hữu lập công đích thời hầu thượng thả kiệt ngao bất tuần, giả sử tha bình định liễu lương sùng nghĩa, triều đình nã thập ma lai khống chế tha.” Dương viêm kiên trì kỷ kiến, tranh nghị tái tam, đãn đức tông bất thính. Tại thử chi tiền, lương sùng nghĩa đích bạn loạn dĩ kinh dẫn phát bất thiếu đối dương viêm đích phi nghị, gia thượng thử thời dương viêm khuyến đức tông bất dụng lý hi liệt, đức tông đối tha canh gia bất mãn.[64]Thử hậu, lý hi liệt nhân thiên khí nguyên nhân nhi thôi trì tiến quân, lư kỷ khước thuyết lý hi liệt thị nhân vi dương viêm tác ngạnh nhi bất khẳng tiến quân, thỉnh cầu tạm thời triệt khứ dương viêm đích tể tương thật quyền. Kiến trung nhị niên thất nguyệt tam nhật ( 781 niên 7 nguyệt 28 nhật ), dương viêm do trung thư thị lang, đồng trung thư môn hạ bình chương sự chi chức bị cải nhậm vi tả phó xạ, bị bác đoạt liễu thật quyền.[65-66]
Quan viên tiến cử chi tranh
Đức tông hựu tằng tuân vấn tể tương, đại thần chi trung thùy khả đam đương đại nhậm, lư kỷ thôi tiếnTrương dật,Nghiêm dĩnh,Nhi dương viêm thôi tiếnThôi chiêu,Triệu huệ bá, đức tông nhận vi dương viêm nghị luận sơ khoát, vu thị bãi miễn dương viêm tể tương chi chức, viTả phó xạ.Quá liễu kỉ thiên, dương viêm nhập triềuTạ ân,TạiDiên anh điệnVấn đối hậu, cấp thỉ nhi quy, một hữu đáoTrung thư tỉnhDữ lư kỷ kiến diện, lư kỷ đối dương viêm canh gia nộ hận. Bất cửu lư kỷ dẫn tiến nghiêm dĩnh vi ngự sử đại phu. Dĩ tiền nghiêm dĩnh đam nhậm kinh triệu doãn thời, bất y phụ dương viêm, dương viêm đối tha ngận bất mãn, tựu chỉ sử ngự sử trương trứ đạn hặc nghiêm dĩnh, bãi miễn nghiêm dĩnh kinh triệu doãn chi chức viNgự sử trung thừa.Dương viêm hựu đề bạt liễu dữ nghiêm dĩnh hữu mâu thuẫn đích nguyên hưu viKinh triệu doãn.Nghiêm dĩnh hậu lai hựu nhân phạm hữu độ điền bất thật chi tội, cải nhậm vi đại lý khanh, đương thời nhân môn cảm đáo oản tích. Thử thời, lư kỷ tắc nghênh hợp chúng nhân đích yếu cầu, hựu lợi dụng nghiêm dĩnh dữ dương viêm hữu tích oán, cố ý dẫn tiến tha vi ngự sử đại phu. Dương viêm đích nhi tử dương hoằng nghiệp ngận bất thành tài, thường vi pháp phạm cấm, hựu tiếp thụ biệt nhân đích hối lộ hòa thỉnh thác, hậu nghiêm dĩnh thẩm lý thử án, tiện bất di dư lực, tịnh tra xuất liễu dương viêm đích kỳ tha tội hành.[67]
Đông đô tư trạch dữ khúc giang gia miếu
Tiên tiền dương viêm vi tu kiến gia miếu, tựu thỉnh hà nam doãn triệu huệ bá vi tha xuất mại đông đô đích tư trạch, triệu huệ bá tựu bả thử trạch mãi lai tác vi quan thự. Nghiêm dĩnh thẩm lý hậu, nhận vi triệu huệ bá thị cao cổ liễu dương viêm tư trạch đích giới cách, sử dương viêm đa đắc đáo bất thiếu lợi ích. Lư kỷ triệu thỉnhĐại lý chínhĐiền tấn xử lý thử án. Điền tấn nhận vi: Hoạch thủ dư lợi, dĩ tác thủ luận tội, ứng cai bác đoạt tha đích quan chức. Lư kỷ đối giá dạng phán xử ngận bất mãn ý, tựu tương điền tấn biếm vi hành châu tư mã, nhi triệu thỉnh kỳ tha quan lại trọng tân nghị tội, hậu phán vi giam thủ tự đạo, yếu xử dĩ tội hình. Thử ngoại, hựu hữu lưu ngôn phỉ ngữ thuyết: Dương viêm tại khúc giang nam tu kiến đích gia miếu, nhi giá cá địa phương thị hữu vương khí đích, dương viêm cố ý thủ thử địa kiến gia miếu, nhất định thị biệt hữu dụng tâm đích.[68]Đức tông thính thuyết hậu canh gia phẫn nộ, đẳng đáo thẩm tấn kết quả trình thượng hậu, đức tông hựu hạ chiếuTam tư,Yếu cầu tái gia dĩ phục tra.[69]
Kiến trung nhị niên thập nguyệt thập nhật ( ất vị nhật, tức 781 niên 10 nguyệt 31 nhật, thử tòng 《 tư trị thông giám 》;[70]《 cựu đường thư 》 tác “Ất dậu” nhật,[71]Nhiên cư trung nghiên viện trung tây lịch chuyển hóa hệ thống, cai nguyệt vô ất dậu nhật ),Đường đức tôngHạ chiếu tuyên bố: Thượng thư tả phó xạ dương viêm bằng tá tha văn học tài nghệ đa thứ vị cư yếu chức, đãn kết đảng doanh tư, bại phôi pháp độ, vi cố toàn đại cục, đặc gia khoan hựu, biếm vi nhai châu tư mã.[72]Chiếu thưHạ đạt hậu, dương viêm đạp thượng liễu lưu phóng đích lộ đồ, đồ kinhQuỷ môn quan,Tha tự hồ dĩ dự cảm đáo tiền cảnh bất diệu, tả thi cảm thán:
“Nhất khứ nhất vạn lí, thiên tri thiên bất hoàn.
Nhai châu hà xử thị, sinh độ quỷ môn quan.”[73-75]
Tại dương viêm tẩu đáo lyNhai châuBách lí đích địa phương thời, áp tống tha đích hoạn quan bỉnh thừa đức tông chỉ ý, tương dương viêm lặc tử.[70]Dương viêm chung niên ngũ thập ngũ tuế.[1]
Dương viêm tử hậu ngận cửu, triều đình hạ chiếu truy phục kỳ tả phó xạ chi chức, tối sơ nghĩ thụy vi “Túc mẫn”, thời nhậmTả thừaĐíchKhổng khôiThỉnh cầu trọng nghị, kinhThái thường bác sĩThôi thiều kiến nghị, tối chung truy thụy “Bình lệ”.[76-78]Dương viêm tại đại tông triều truy tùy nguyên tái, bị biếm khởi dụng vi tương hậu tòng cá nhân ân oán xuất phát, đả kích báo phục, tịnh hãm hại lưu yến, dẫn khởi liễu nhân môn đích bất mãn, toại sửLư kỷĐắc dĩ thi triển gian kế nhi li sát thân chi họa.[2]
Quảng đức nguyên niên ( 763 niên ), thủ tang hoàn tất đích dương viêm bị khởi dụng vi tư huân viên ngoại lang.[10]
Đại lịch cửu niên ( 774 niên ), thăng vi lại bộ thị lang. Dữ đương thời tể tương nguyên tái hữu thích nghị, cố thụ đáo nguyên tái đích thưởng thức dữ đề bạt.[148]
Đại lịch thập nhị niên ( 777 niên ), nguyên tái đắc tội bị sát, kỳ tao đáo khiên liên, bị biếm vi đạo châu tư mã.[148]
Đại lịch thập tứ niên ( 779 niên ), đường đức tông lý thích tức vị, thôi hữu phủ thôi tiến dương viêm khả dĩ trọng dụng, nhân nhi tòng biếm sở triệu hồi, nhậm vi môn hạ thị lang, đồng trung thư môn hạ bình chương sự. Đường trung ương tài phú bổn trữ tồn tại thái phủ tự sở chúc đích tả tàng khố. An sử chi loạn hậu, kỳ di trữ vu cung đình đích đại doanh nội khố, do hoạn quan chưởng quản. Dương viêm nhập tương hậu, thủ tiên đề xuất quốc gia tô phú bất năng biến thành hoàng đế tư sản, kiến nghị bả đại doanh nội khố tài phú nhưng bát quy hữu quan bộ môn quản lý. Đường đức tông tịnh thải nạp liễu kỳ đề xuất đích kiến nghị.[148]
Kiến trung nguyên niên ( 780 niên ), kiến nghị phế trừ tô dung điều chế, sang lập tịnh thôi hành liễu lưỡng thuế pháp, vi hậu đại sở duyên dụng, thị trung quốc phong kiến xã hội phú dịch chế độ đích nhất đại biến cách.[148]
Kiến trung nhị niên ( 781 niên ), lư kỷ nhập triều vi tương, kỳ dữ lư kỷ bất hợp. Đồng niên thập nguyệt, tao lư kỷ vu hãm, bị biếm vi nhai châu tư mã. Đồ trung tứ tử.[148]
Lưỡng thuế pháp
Tô dung điều cải vi lưỡng thuế pháp đồ kỳVi liễu cách trừ thuế thu đích tệ bệnh, tăng gia quốc gia đích tài chính thu nhập, tịnh giải quyết đốiPhiên trấnĐích quân sự phí dụng, dương viêm hướng đức tông kiến nghị thật hành “Lưỡng thuế pháp”.Lưỡng thuế pháp đích chủ yếu nội dung bao quát:[43]
Đệ nhất, lưỡng thuế pháp hệ tương tô dung điều hòa hộ thuế, địa thuế cập các hạng tạp chinh hợp tịnh, thống nhất chinh thu, thả dĩ hộ thuế, địa thuế vi cơ sở, nhất vi hộ, nhất vi địa, khóa đinh chi danh bất tồn. Hộ thuế hệ dĩ tư sản đẳng đệ vi khóa thuế y cư, vô khóa hộ dữ bất khóa hộ chi biệt. Lưỡng thuế pháp chủ yếu thị dĩ hộ thuế vi cơ sở, dĩ nhân đích tư sản vi chinh khóa đối tượng, “Hộ vô chủ khách, dĩ hiện cư vi bộ, nhân vô đinh, trung, dĩ bần phú vi soa.” Giá thị lưỡng thuế pháp đích thật chất sở tại.[43]
Đệ nhị, chinh thu đích vật phẩm. Dĩ vãng nhật đích hộ thuế, địa thuế vi cơ sở, nhất vi tiền, nhất vi cốc túc. Đương thời hữu sở vị “Lưỡng thuế hộc đấu, tiền vật” đích thuyết pháp, hộc đấu chỉ lưỡng thuế pháp nội đích địa thuế, tiền vật chỉ lưỡng thuế pháp đích hộ thuế. Lưỡng thuế pháp hệ dĩ hộ thuế vi chủ, hộ thuế chinh tiền, cố lưỡng thuế dã dĩ tiền vi tiêu chuẩn.[43]
Đệ tam, chinh thu đích thuế suất. Lưỡng thuế pháp quy định bất phân chủ hộ khách hộ, nhất luật dĩ hiện cư vi y cư, giao nạp “Cư nhân chi thuế”. Chí vu hành thương án tam thập phân chi nhất nạp thuế. Lưỡng thuế pháp thuế suất đích kế toán cơ sở, thị dĩ đại lịch thập tứ niên ( 779 niên ) khẩn điền tổng sổ sở ứng giao nạp đích tiền cốc tổng ngạch phân than đáo các châu huyện, án các hộ bần phú đẳng cấp giao nạp. Kỳ trung “Điền mẫu chi thuế” bộ phân, nhưng án thượng liệt quy định chước nạp cốc túc, kỳ dư các thuế nhất luật chiết hợp hóa tệ giao nạp, tịnh dĩ thử vi tự hậu các niên ứng giao thuế ngạch đích tiêu chuẩn.[43]
Đệ tứ, chước nạp thời kỳ. Phân hạ thu lưỡng quý chước nạp, hạ thuế vô quá lục nguyệt, thu thuế vô quá thập nhất nguyệt. Lưỡng thuế pháp phân hạ thu lưỡng quý chinh thuế, nhi tô dung điều tắc vô thử quy định, thử vi lưỡng thuế pháp đích đặc điểm, diệc vi kỳ mệnh danh đích do lai.[43]
Lưỡng thuế pháp chấp hành dĩ hậu, hữu lợi hữu tệ, tòng kỳ hữu lợi phương diện nhi ngôn: ( 1 ) giản hóa thuế chế. Lưỡng thuế pháp đại thế liễu tô dung điều, tương đương thời tồn tại đích các cá phục tạp thuế chủng hợp tịnh thống nhất chinh thu, sử nạp thuế hạng mục giảm thiếu, nạp thuế thời gian tập trung, nạp thuế thủ tục giản hóa. Sử xưng lưỡng thuế pháp thật hành hậu, “Thiên hạ tiện chi”. ( 2 ) khoách đại nạp thuế diện. Tô dung điều nạp thuế nhân chỉ hạn vu khóa hộ, lưỡng thuế pháp quy định “Hộ vô chủ khách” quân tu nạp thuế. Bao quát quan lại, phù án khách hộ cập bất định cư đích thương giả tại nội. ( 3 ) án tư sản khóa thuế giác chi án nhân đinh khóa thuế vi hợp lý. Tô dung điều “Dĩ nhân đinh vi bổn”, lưỡng thuế pháp tắc dĩ tư sản vi soa, phù hợp nạp thuế nhân phụ đam năng lực nguyên tắc. ( 4 ) lưỡng thuế pháp thật hành hậu, gia cường liễu trung ương khống chế tài chính đích quyền lực. Sở vị “Khinh trọng chi quyền, thủy quy vu triều đình.” Bất quá, lưỡng thuế pháp tại thật hành quá trình trung dã bạo lộ xuất nhất ta nghiêm trọng khuyết điểm, như tài chính thượng nhưng nhiên nhập bất phu xuất; tùy ý gia chinh, nhân dân bất kham kỳ khổ; nhân dân nạp thuế thời, thụ thật vật hóa tệ chiết hoán đích tổn thất đẳng.[43]
Đối vu lưỡng thuế pháp đích thôi hành, hữu học giả tòng chính trị đấu tranh đích giác độ tiến hành lý giải, nhận vi tha tại nhất định trình độ thượng thị dương viêm dữ lưu yến tranh đoạt tài quyền đích chính trị công cụ.[79]Tựu thử, học thuật giới tồn tại tranh nghị.[80]Vô luận như hà, dương viêm kiến nghị thôi hành đích lưỡng thuế pháp, tại trung quốc thuế chế sử thượng cụ hữu trọng yếu ý nghĩa, đối hậu thế dã hữu thâm viễn đích ảnh hưởng.[2]
Công phú độc lập
Dương viêm tại tài chính phương diện đích thành tựu, hoàn bao quát tương quốc gia tuế nhập do nhân chủ tư tàng cải quy chính phủ, hoa phân quốc khố dữ tư khố chi biệt. Đường trung ương tài phú, bổn trữ tồn tạiThái phủ tựSở chúc đíchTả tàng khố.DoThái phủMỗi niên tứ quý báo cáo, thượng thư tỉnh đíchBỉ bộTiến hành thẩm hạch.[81]An sử chi loạn hậu,Đệ ngũ kỳĐam nhậm độ chi sử, diêm thiết sử, kinh thành trung hào thân ngận đa, tác thủ thưởng tứ bất gia tiết chế, đệ ngũ kỳ vô pháp chế chỉ. Tha tựu thượng tấu triều đình, thỉnh tương tả tàng sở trữ toàn bộ trữ tàng quy đại doanh nội khố, do hoạn quan lai chưởng quản, hoàng đế dã nhận vi như thử thủ dụng phương tiện. Toại tương tô phú di trữ cung đình đích đại doanh nội khố, do hoạn quan chưởng quản.[2]Hoạn quan trung bão tư nang, trướng mục hỗn loạn, bất khả cứu chư, đồng thời hựu tương công phú biến tác hoàng đế đích tư tài, tệ đoan bách xuất. Dương viêm bái tương hậu, thủ tiên đề xuất quốc gia tô phú bất năng biến thành hoàng đế tư sản, kiến nghị bả đại doanh nội khố tài phú nhưng bát quy hữu quan bộ môn quản lý. Đức tông thải nạp liễu tha đích kiến nghị, trọng tân thiết trí tả tàng khố, chỉ thị tòng trung tuyển trạch bộ phân tinh trí chi vật nhập tàng đại doanh khố.[38-41][82]Giá dạng, tựu khôi phục liễuAn sử chi loạnTiền quốc gia công phú dữ hoàng đế tư tàng phân quản đích chế độ, duy hộ liễu quốc gia công phú thu chi độc lập đích nguyên tắc.[81]
Lượng xuất vi nhập
Dương viêm tại thượng tấu đức tông hoàng đế thôi hành lưỡng thuế pháp đích đồng thời, đề xuất liễu lượng xuất vi nhập đích lý tài tư tưởng. Dĩ hiện đại tài chính học đích nhãn quang khán, lượng xuất vi nhập chỉ quốc gia án chiếu tài chính chi xuất đích nhu yếu lai xác định tài chính thu nhập quy mô đích lý tài nguyên tắc, kỳ thiết tưởng thị tại nhất định thời kỳ nội, tiên kế toán hảo các chủng chi xuất đích nhu yếu, tái dĩ thử vi cư an bài tài chính thu nhập chinh thu ngạch, tương chi xuất hạn chế tại sự tiên quy định đích phạm vi nội, bất trí lánh tích tân đích thu nhập.[83]Hữu học giả nhận vi, lượng xuất vi nhập cận thị dương viêm đích kiến nghị, tại đường triều thôi hành lưỡng thuế pháp thời tịnh vị chân chính tác vi chế thuế nguyên tắc hoặc tài chính nguyên tắc gia dĩ thật tiễn, đãn giá tịnh bất ảnh hưởng đối kỳ tại kinh tế tư tưởng sử thượng đích ý nghĩa gia dĩ nghiên cứu.[84]
Tài ức phiên trấn
Châm đối an sử chi loạn hậu phiên trấn cát cư đích cục diện, dương viêm kiến nghị đức tông tài ức phiên trấn, chỉnh túc lại trị, dĩ an bách tính. Tây xuyên tiết độ sử, đồng bình chương sự thôi ninh thị bàn cứ xuyên thục thập dư niên đích địa phương kiêu phiên, đại lịch thập tứ niên ( 779 niên ) nhập triều thời bổn dĩ thụ quan, lưu trí triều đình,[85]Đãn đương niên thập nguyệt, thổ phồn, nam chiếu hợp binh phạm thục, đức tông vi cứu nhất thời chi cấp, nghĩ lệnh thôi ninh quy trấn đốc sư, khả năng nhưỡng thành phóng hổ hồi sơn chi tệ. Tựu thử, dương viêm lực trì bất khả, thả phân tích lợi hại, thuyết phục đức tông lánh điều trung ương cấm quân cập tha trấn binh lực nhập thục cứu viện. Đức tông y kế nhi hành, chung vu đại bại thổ phồn, nam chiếu, tịnh thuận thế nhậm mệnh liễu tân đích tây xuyên tiết độ sử. Tây nam tựu thử sảo an.[35][37]Thử ngoại, dương viêm đối vu hậu lai thành vi bạn tương đích lý hi liệt, dã biểu hiện xuất liễu giác cường đích động sát lực.[64]
Bất quá, dương viêm tại xử lý phiên trấn vấn đề thời đích cử thố, nhân vi đái hữu chính trị đấu tranh đích tư tâm, thường thường đái hữu tranh nghị. Lệ như kỳ tài ức thôi ninh đích cử thố, 《 cựu đường thư 》 tức nhận vi thị xuất vu đối thôi ninh thế lưu yến biện bạch hòa nguy cập tự kỷ đích tương quyền nhi sản sinh đích tật hận; tịnh ký tái xưng, thôi ninh xuất nhậm linh châu đại đô đốc thời, dương viêm diệc an bài nhược càn tương lĩnh đối thôi ninh gia dĩ phòng bị, tịnh dĩ thử tước nhược thôi ninh đích quyền thế, kết quả dã cấp dương viêm chiêu trí liễu bất thiếu oán hận.[36]
Dương viêm nhân tật hận nhi tương kính nguyên tiết độ sử đoạn tú thật điều ly, canh thị sản sinh liễu bất lương ảnh hưởng. Đức tông tại thính tín dương viêm đích kiến nghị tương đoạn tú thật điều ly nguyên châu hậu, lánh ngoại nhậm mệnh bân ninh tiết độ sửLý hoài quangKiêm vi tứ trấn,Bắc đìnhHành doanh, kính nguyên tiết độ sử. Nhượng tha suất quân chuyển di đáo nguyên châu trú trát, phái khiển kiểm giáo tư không, đồng bình chương sựChu thử,Ngự sử đại phuThôi ninhCác thống lĩnh sĩ binh vạn nhân tác vi tha đích vũ dực. Đồng thời hạ chiếu mệnh lệnh kính châu tương sĩ chuẩn bị trúc thành công cụ. Kính châu tương sĩ phẫn phẫn bất bình, bất nguyện thừa đam trúc thành đích khổ dịch, gia chi lý hoài quang tại đam nhậm sóc phương quân soái thời, pháp lệnh nghiêm hà, tiếp liên sát tử đại tương, kính châu phó tương lưu văn hỉ tựu lợi dụng nhân môn oán hận đích tâm tình, cự bất tiếp thụ triều mệnh, thượng tấu sơ yếu cầu đoạn tú thật trọng tân đam nhậm chủ soái, như bất dụng đoạn tú thật tựu thỉnh dụng chu thử vi soái, vu thị triều đình nhậm mệnh chu thử đại thế lý hoài quang. Khả thị lưu văn hỉ hựu bất tiếp thụ chiếu mệnh.[51]Kính châu hữu cường binh nhị vạn, lưu văn hỉ dĩ thử ủng binh tự thủ, tịnh thỉnh cầuThổ phồnViện trợ, phát động bạn loạn, đương thời thiên nhiệt càn hạn, nhân tâm bất an, hứa đa triều thần thỉnh cầu xá miễn lưu văn hỉ, đức tông bất thính, mệnh lệnh chu thử, lý hoài quang đẳng quân tiến công. 《 cựu đường thư 》 nhận vi, nhược phi kính châu biệt tương lưu hải tân trảm sát liễu lưu văn hỉ,[52]Thử thứ sự kiện hội nhưỡng thành biên hoạn, dương viêm tắc nan từ kỳ cữu.[49]
Thử ngoại, dương viêm tại phiên trấn vấn đề thượng đích nhất ta hợp lý kiến nghị, dã một hữu bị đức tông toàn bộ thải nạp.[37]Lệ như tha lực khuyến đức tông bất năng nhượng lý hi liệt tố đại, đãn đức tông tịnh vị thải nạp.[64]Tại tài ức phiên trấn đích vấn đề thượng, dương viêm thành hiệu bất đại, giá dã thị nhất cá nguyên nhân.[37]
Tiến cử nhân tài
Dương viêm tại đam nhậm trung thư xá nhân thời, lễ hiền hạ sĩ, tịnh thả trứ lực đề huề hậu tiến.[25]Bị biếm đạo châu thời, dương viêm liễu giải đáoLý caoVi nhân chính trực, đẳng đáo xuất nhậm tể tương, tiện tương lý cao do triều châu thứ sử ( hạ châu thứ sử,[86]Chính tứ phẩm hạ[87]) đề bạt vi hành châu thứ sử ( nhất thuyết vi thượng châu thứ sử,[88]Tòng tam phẩm;[89]Lánh thuyết vi trung châu thứ sử,[90]Chính tứ phẩm thượng[91-92]).[93]Hậu lai, lý cao hựu thăng nhậmHồ nam quan sát sửĐẳng quan, nhậm nội đa hữu chính tích.[94-95]Phàn trạchTại kiến trung nguyên niên ( 780 niên ) thông quáHiền lương đối sáchĐích khảo thí, dã đắc đáo liễu dương viêm đích thưởng thức hòa bạt trạc, hậu lai thành vi tương tài, tại bình định lý hi liệt chi loạn thời lập hạ công huân.[96]Lệnh hồ hoànDữ dương viêm hữu cựu cừu, dương viêm tại vi tương hậu khước năng bất niệm cựu ác, thậm chí tại lệnh hồ hoàn hãm hại tự kỷ đích hành vi bại lộ hậu hoàn gia dĩ giải cứu.[97]Kỳ tha nhưĐỗ hữu,[98]Vương ngạc,[99]Hề trắc,[100]Thẩm kí tế[101]Đẳng danh thần hoặc văn sĩ, dã đô tằng đắc đáo dương viêm đích bạt trạc.
Bất quá, dương viêm tâm hung hiệp trách, hựu đầu thân đảng tranh, nhất ta đắc đáo tha thôi tiến hoặc chiếu cố đích nhân dữ tha hữu tình nghị,[96]Hoàn hữu đích tằng hối lộ tha.[102]Đồng thời, dương viêm dã hãm hại liễu bao quát lưu yến tại nội đích bất thiếu nhân tài,[103]Cấp đường vương triều tạo thành liễu tổn thất, dã cấp tự kỷ chiêu trí sát thân chi họa.[2]
Dương viêm tảo niên tức dĩ văn học văn danh, tại lũng tây đa hữu văn tác;[12][104]Trọng tân xuất sĩ hậu, trừ liễu soạn tả ân chiếu đắc đáo xưng tụng ngoại, vưu dĩ 《 lý giai lạc bi 》 dương danh.[15][23][25]Cai bi thị lý quang bật chi phụ lý giai lạc đích thần đạo bi, tựu dương viêm sở tác bi văn, 《 toàn đường văn 》 thu lục liễu 《 vân huy tương quân lý phủ quân thần đạo bi 》 hòa 《 đường tặng phạm dương đại đô đốc trung liệt công lý công thần đạo bi minh ( tịnh tự ) 》 lưỡng cá bản bổn.[4][104]Dương viêm đích truyện thế thi tác giác thiếu, đãn kỳ trung 《Lưu nhai châu chí quỷ môn quan tác》 nhất thi đích văn hóa ý hàm nhưng đắc đáo hậu thế trọng thị, lưu truyện thiên cổ.[105]
Thi văn chi ngoại, dương viêm hoàn thiện trường hội họa.Chu cảnh huyền《Đường triều danh họa lục》 xưng, dương viêm thiện vu miêu hội “Tùng thạch sơn thủy”, kỳ họa tác khả liệt vi diệu thượng phẩm.[106-108]Trương ngạn viễn《Lịch đại danh họa ký》 diệc xưng tán dương viêm thiện vu sơn thủy họa.[109]
2015 niên trung quốc ấn hoa thuế phiếu trung đích dương viêm[110]Tiêu phục:Bệ hạ lâm ngự chi sơ, thánh đức quang bị, tự dụng dương viêm, lư kỷ bỉnh chính, hôn độc hoàng du, dĩ trí kim nhật.( đức tông đào phụng thiên thời )[146-147]
Lý triệu:Tể tương tự trương khúc giang chi hậu, xưng phòng thái úy, lý lương công vi trọng đức. Đức tông triều, tắc thôi thái phó thượng dụng, dương nhai châu thượng văn, trương phượng tường thượng học, hàn tấn công thượng đoạn, nãi nhất thời chi phong thải.[113]
Chu cảnh huyền:Khí tiêu vương hàn, văn địch dương mã. Họa tùng thạch sơn thủy, xuất vu nhân chi biểu.[114]
Trương ngạn viễn:① phong cốt tuấn tú, thần tình sảng mại. Thiện sơn thủy, cao kỳ nhã thiệm. ② dư quan dương công sơn thủy đồ, tưởng kiến kỳ vi nhân, khôi ngạn sái lạc dã.[109][115]
Lưu huĐẳng 《Cựu đường thư》: ① viêm huy thôi hữu phủ chi quy, nộ đoạn tú thật chi trực, thù ân báo oán, dĩ tư hại công. Tam tử giả( dương viêm, nguyên tái, vương tấn )Hàm trứ văn chương, thù quai đức hành.[111]② tái, tấn, viêm, chuẩn, giao tương phụ hội. 《 tả truyện 》 hữu ngôn, tham nhân bại loại.[111]
Tống kỳĐẳng 《Tân đường thư》: ① sơ, viêm kiểu sức chí tiết, pha đắc danh. Kí phó hội nguyên tái để tội, nga nhi đắc chính, nhiên kĩ hại căn trung, bất năng tự chỉ. Tí nhai tất thù, quả vu dụng tư, chung dĩ thử cập họa. ② nguyên tái, dương viêm các dĩ tài tư phấn, thích chủ ám dung, cố trí vị phụ tương. Nhược kỳ tiễn yêm doãn, thành nguyên châu dĩ mưu tây hạ, hoàn tả tàng hữu tư, nhất tô phú dĩ kiểm chế hữu vong, thành hữu thủ yên. Nhiên tái bổn dữ phụ quốc dĩ lợi hợp, hiểm khắc trứ chư tâm, khê hác chi dục, phát hồ vô yếm. Viêm khiên liên tái thế, hưng sửu duệ, bỉnh quốc duy cương, phản vi tái phục thù, thích ngôn vu quân, tốt dữ thê tử tịnh tru, bạo tiên cốt, cức mệnh vu đạo, cái tự thủ chi dã. Phu gian nhân đa tài, vị thủy bất vi hoạn, cố 鄷 thư dĩ tuấn tử, nhiĐặng tíchDĩ biện vong. Nhược lưỡng nhân giả, sở vị đa tài giả tà![116]
Trương toại:Tang hoằng dương,Khổng cận,Vũ văn dung,Dương viêm, thử sổ tử giả, phi thế sở xưng dĩ kỳ pháp loạn thiên hạ giả hồ? Nãi hậu tranh dụng kỳ pháp bất trí. ······ như tích tang, khổng bối sở vân diêm thiết, chu xa, mân tiền, tửu cô, gian giá, bảo mã, bảo giáp, miễn dịch chư tệ pháp, cập nhập túc bái tước chi sự, hữu năng chấn xoát nhi lực hành chi, vị tất phi kim nhật khuông thời trị quốc tế biên bảo dân chi đệ nhất nghị hĩ! Nhi an tại cao thanh đại mạ tang, khổng, dung, viêm bối dã![117-118]
Hoàng tông hi:Dương viêm biến vi lưỡng thuế, nhân vô đinh trung, dĩ bần phú vi soa, tuy tô, dung, điều chi danh hồn nhiên bất kiến, kỳ thật tịnh dung, điều nhi nhập vu tô dã. Tương duyên chí tống, vị thường giảm dung, điều vu tô nội, nhi phục liễm đinh thân tiền mễ. Hậu thế an chi, vị lưỡng thuế, tô dã, đinh thân, dung, điều dã, khởi tri kỳ vi trọng xuất chi phú hồ! Sử dung, điều chi danh bất khứ, hà chí thị gia! Cố dương viêm chi lợi vu nhất thời giả thiếu, nhi hại vu hậu thế giả đại hĩ.[119-120]
Vương phu chi:Cái hậu thế phú dịch ngược dân chi họa, dương viêm lưỡng thuế thật vi chi tác dũng hĩ.…… Dương viêm dĩ bệnh dân nhi lợi quốc,Chu anhDĩ lợi dân nhi hại dân, hậu chi hiệu chi giả, tắc dĩ tường dân đố quốc nhi tự chuyên kỳ lợi, giản kỳ khả dịch ngôn hồ?[121]② cập dương viêm hành “Lưỡng thuế” chi pháp, khái thủ chi nhi liễm sở dư tài quy chi nội nô, vu thị dung chi danh ẩn, nhi cố dịch vô dư tư.[122]
Thái đông phiên:Dương viêm nhập tương, thỉnh di tài phú trữ tả tàng, hựu sang tác lưỡng thuế pháp. Lưỡng thuế chi sang, thượng hữu di nghị, nhi tài phú tất quy tả tàng xuất nạp, thật vi đương thời trừ tệ yếu sách, vô khích khả tí. Nãi kinh trứ thư nhân yết xuất viêm ý, vị viêm trần thử nhị nghị, tức vi hại lưu yến kế, thử cố ngôn nhân sở vị ngôn, nhi trực cùng tiểu nhân chi ẩn giả dã. Tự huyền tông dĩ hất túc đại, nhược vũ văn dung,Vương hồng,Vi kiên,Dương thận căngĐẳng, giai bồi khắc thần, lợi quốc bất túc, bệnh dân hữu dư, duy lưu yến năng biến thông hữu vô, giao lợi thượng hạ, viêm hiệp tư hận, nãi dục tốt nhi khứ chi, khứ chi bất dịch, nãi tiên nghị tài chính dĩ động chủ tâm, kế tiến sàm ngôn dĩ khoái túc phẫn, biếm yến tử yến, kế họa thậm xảo, bất đồ lư kỷ chi phục lai kỳ hậu dã.[123]
《 tân đường thư 》 ký tái, dương viêm tại tòng đạo châu bị triệu hồi kinh sư thời, gia nhân yếu tương tha bị biếm kỳ gian sở dụng đích đê cấp quan phục hòa mộc giản đô phao khí điệu, dương viêm chế chỉ tha môn, nhận vi nhãn tiền đích phú quý khả tạm bất khả thường. Quả nhiên, dương viêm tái thứ bị biếm, nhưng cựu xuyên thượng liễu tại đạo châu đích quan phục.[124]
《 thái bình quảng ký 》 dẫn 《 đường họa đoạn 》 xưng, dương viêm thiện họa tùng thạch sơn thủy. Tha khởi sơ chỉ thị vị ẩn sĩ, tuy hữu tài học, khước vị tham giaKhoa cử khảo thí,Dã một hữu xuất lai vi quan. Tha tằng kinh bái kiến quá tại cung nội nhậm cấp sự đích lư hoàng môn, thụ đáo ưu hậu đích khoản đãi. Lư hoàng môn tri đạo tha thiện trường hội họa, hữu tâm cầu tha cấp hội nhất phúc họa, hựu bất hảo ý tư khai khẩu. Dương viêm yếu cáo từ hồi gia, lư hoàng môn thành khẩn địa khổ khổ vãn lưu tha. Đắc tri dương viêm gia tại lạc dương, sinh hoạt ngận khốn đốn, khuyết y thiếu thực, lư hoàng môn tâm trung ngận bất an. Tha ám trung phái nhân đái trứ kỉ bách thiên tiền khứ lạc dương dương viêm gia, cung cấp tha gia nhân đích nhật thường dụng độ, tịnh đái hồi nhất phong gia thư cấp dương viêm. Dương viêm phi thường cảm động, bất tri đạo chẩm dạng khứ báo đáp. Lư hoàng môn giá thời tài thuyết tha tưởng thỉnh dương viêm họa trương họa, truyện cấp hậu đại tử tôn ngận hảo đích trân tàng, đãn thị thủy chung bất hảo ý tư thuyết. Dương viêm thính liễu hậu, lập tức đáp ứng hạ lai. Dụng liễu nhất cá đa nguyệt đích thời gian vi lư hoàng môn họa liễu phúc sơn thủy. Họa thượng đích tùng thạch vân đẳng vật tượng, tựu tượng tương đại tự nhiên trung đích chân cảnh thật vật di đáo họa thượng lai tự đích, nhân môn tòng vị kiến quá giá ma hảo đích sơn thủy họa. 《 đường họa đoạn 》 bình giới thuyết, dương viêm đích họa tác, kham xưng hi thế trân phẩm ( diệu thượng thượng phẩm ).[114][125]
Án, truyện thế bổn 《 đường họa đoạn 》 dữ truyện thế bổn 《 thái bình quảng ký 》 trung đích dẫn văn văn tự lược dị.[106-108]
《 thái bình quảng ký 》 tằng chinh dẫn 《 tục định mệnh lục 》 trung thôi phác giảng thuật đích cố sự.[126]Cư thôi phác xưng, dương viêm do hộ bộ thị lang bị biếm đáo đạo châu tố tư hộ tham quân thời, xuất đắc triều đường, kỵ mã kiêm trình nhi hành, liên hồi gia đích cơ hội đô một hữu. Dương viêm đích thê tử thử tiền dĩ kinh hoạn bệnh, dương viêm đam tâm tha sạ đắc ngạc háo, bệnh tình khả năng đẩu nhiên ác hóa. Đương thiên vãn thượng, dương viêm đáo đạt lam điền, thời nhậm lam điền huyện úy thôi thanh ( thôi phác chi phụ ) chính tại chủ trì dịch trạm thượng đích công vụ. Dương viêm cầu kiến thôi thanh, đối thôi thanh thuyết: “Ngã xuất kinh thành thời, thê tử bệnh đắc ngận nghiêm trọng, như quả tri đạo ngã hoạch tội, kỳ hậu quả bất kham thiết tưởng. Tưởng yếu ma phiền nâm vi ngã thỉnh nhất thiên bệnh giả, ngã hảo tả nhất phong tín tống khứ, dĩ giải trừ lưỡng xử đích ưu lự, tịnh đẳng hầu thê tử đích tiêu tức, nhiên hậu tựu xuất phát, khả dĩ mạ?” Thôi thanh đồng ý liễu. Bưu tri sự lữ hoa nhận vi bất khả hành, thôi thanh kiên trì viện trợ dương viêm, tùy tức thế dương viêm thỉnh giả, hựu nã xuất tự kỷ đích bổng lộc nhị thập thiên văn, mãi lai tế mao chiên, chế thành nhất lượng khả bảo noãn đích xa tử, đái nhân cản đáo dương viêm gia tiếp thượng tha đích thê tử, thứ nhật bạch thiên tựu đáo đạt lam điền, phu thê đắc dĩ đồng hành. Bất cận như thử, thôi thanh hoàn tư trợ dương viêm bổng lộc tiền sổ thiên văn, bổ thiếp tha xuất kinh dĩ lai đích phí dụng. Dương viêm cực vi cảm động, xả trứ thôi thanh đích y tụ nhượng thê tử xuất lai tương kiến, thuyết: “Giá tựu thị thôi thập bát lang, ngã môn sinh tử dã bất năng vong liễu tha, bất nhu yếu đa thuyết liễu.”[127]
Lưỡng niên hậu đích thu thiên, dương viêm tại giang hoa bị trọng tân khởi dụng vi tể tương. Tha hồi đáo kinh thành biên giới đích dịch trạm, chủ động đả thính thôi thanh đích tiêu tức. Nhị nhân tương kiến, dương viêm bất nhượng thôi thanh hành lễ, thả dữ thôi thanh tịnh mã nhi hành, tuân vấn thôi thanh: “Nâm đích tài hoa, càn thập ma bất hành? Ngã hiện tại khả dĩ cực lực thôi tiến nhĩ, ngự sử hoặc thị gián nghị đại phu, tùy nhĩ tuyển trạch.” Thôi thanh khiêm hư thối nhượng, một hữu tưởng nghiêu hạnh thăng quan đích ý tư. Dương viêm hựu thuyết: “Bất yếu hữu cố lự, hữu thập ma tưởng pháp tẫn quản thuyết.” Thôi thanh thuyết: “Đương cá tiểu tiểu đích gián quan ngận thanh nhàn thả cao quý, ngã đảm cảm bão giá cá hi vọng mạ?” Dương viêm mãn khẩu đáp ứng, lâm tẩu thời hựu chủ động thừa nặc dĩ nhất nguyệt vi kỳ. Bất liêu, dương viêm vi tương hậu, tằng kinh tống cấp dương viêm loa tử hoặc tư trợ kỳ hành lý đích lánh ngoại lưỡng vị quan viên đắc đáo báo đáp, chỉ hữu dương viêm dữ thôi thanh sở ước định đích sự một hữu tiêu tức. Thôi thanh tòng lam điền huyện úy đích nhậm thượng ly chức hậu, hoàn đặc ý đáo dương viêm gia lí khứ bái kiến tha. Dương viêm đệ nhất thứ kiến đáo thôi thanh hoàn ngận cao hưng, lưu tha tọa liễu ngận cửu, khước bất đề cập thôi tiến tha đích sự. Quá liễu thập kỉ thiên, thôi thanh hựu khứ tha gia, dương viêm tắc dĩ hiển lộ xuất lãnh đạm đích thần sắc. Thôi thanh tòng thử tái dã bất khứ liễu, bất tái bả dương viêm đích thoại phóng tại tâm lí.[128]
Hựu quá liễu lưỡng niên, dương viêm tái thứ bị biếm, tiền vãng nhai châu. Lộ quá lam điền đích thời hầu, thán tức tự kỷ đối bất trụ thôi thanh, khiếu nhân khứ thỉnh thôi thanh tương kiến, thôi thanh thác bệnh bất khứ. Dương viêm tàm quý địa tự trách thuyết: “Ngã cai tử liễu, cánh một hữu báo thường cấp thôi thanh nhất cá quan chức.”[129-130]
Tằng tổ phụ: Dương đại bảo, võ đức sơ niên đam nhậm vi long môn lệnh, vi lưu võ chu sở hại, tặng “Toàn tiết hầu”.[131]
Tổ phụ: Dương triết, nhân kỳ hiếu hành đắc đáo tinh biểu.[131]
Phụ thân: Dương bá, tiến sĩ cập đệ hậu ẩn cư bất sĩ, đường huyền tông chinh vi gián nghị đại phu, khí quan tựu dưỡng, diệc nhân hiếu hành đắc đáo tinh biểu. Đường túc tông gia tán kỵ thường thị, tứ hào huyền tĩnh tiên sinh.[131]Nhất thuyết tại đại tông bảo ứng nguyên niên ( 762 niên ) tằng nhậm gián nghị đại phu, hậu trí sĩ.[132-133]
Nhi tử: Dương hoằng nghiệp, thụ lộ thỉnh thác, luy cập dương viêm.[134]
Tại trung quốcQuốc gia thuế vụ tổng cụcPhát hành đích 2015 niên trung quốcẤn hoa thuế phiếu《 trung quốc cổ đại thuế thu tư tưởng gia 》 trung, diện trị vi 2 nguyên đích ấn hoa thuế phiếu dĩ dương viêm đích bán thân tượng vi phiếu diện đồ án, tịnh ấn hữu phiếu diện nhân vật lịch sử thời kỳ cập tính danh, phiếu diện nhân vật giản giới đẳng.[110]
Tại trung quốc thiểm tây bảo kê vu 2016 niên lạc thành tịnh khai phóng đích bàn long văn hóa công viên trung, “Lưỡng thuế tân pháp” điêu tố tức dĩ dương viêm vi chủ yếu nhân vật, tịnh hữu quan vu dương viêm hòa lưỡng thuế pháp đích giản giới.[3][135-136]
Dương viêm trứ hữu văn tập thập quyển, hựu hữu chế tập thập quyển ( hệTô biệnSở biên ), tịnh kiến 《 tân đường thư · nghệ văn chí 》 trứ lục;[137]Chí 《 tống sử · nghệ văn chí 》, thượng trứ lục hữu 《 dương viêm tập 》 thập quyển,[138]Hậu tán dật. Tồn thế thi tác hữu 《Lưu nhai châu chí quỷ môn quan tác》 ( hữu ngộ xưng thử thi viLý đức dụSở tác giả[75]) hòa 《Tặng nguyên tái ca kỹ》, kiến 《Đường thi kỷ sự》[73]Cập 《Toàn đường thi》[74];Kỳ bộ phân văn chương, tập lục vu 《Toàn đường văn》 quyển tứ bách nhị thập nhất, tứ bách nhị thập nhị.[12][104]
Nhất thuyết dương viêm thượng hữu 《 nam hành phương 》 nhất thư. 《 tân đường thư · nghệ văn chí tam 》 trứ lục lý kế cao 《 nam hành phương 》 tam quyển, vị ký tái dương viêm diệc hữu thử thư. NhiênĐường thận vi《 chính hòa chứng loại bổn thảo 》,Lý thời trân《 bổn thảo cương mục 》 chư thư giai chinh dẫn hữu dương viêm 《 nam hành phương 》, hữu học giả thôi trắc thử thư đương thị dương viêm biếm đạo châu tư mã thời sở tập, đạo châu đường thời chúc giang nam tây đạo, cố danh chi 《 nam hành phương 》.[150]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập lục · đường kỷ tứ thập nhị 》[140],《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập thất · đường kỷ tứ thập tam 》[141]
《 đường sử diễn nghĩa 》 đệ lục thập nhị hồi[123],Đệ lục thập tam hồi[144]
Nhất thuyết, đường nhânThẩm kí tếĐích 《Chẩm trung ký》 ( đường đại truyện kỳ đích đại biểu tác chi nhất ) trung đích chủ giácLư sinhThị dĩ dương viêm vi nguyên hình đích.[145]
