Dương ban hầu (1837 niên - ước 1892 niên ), bổn danh ngọc.Vĩnh niên quảng phủNam quan nhân.Dương lộ thiềnThứ tử, tương mạo thanh quắc, phú hữuTí lực,Tự ấu đắc phụ chân truyện. Hữu túc tuệ, đa tâm đắc, thiện cự dũng, loại viên hầu, tinh thái cực đại can thuật, đắc kỳ quyền pháp chi áo,Phường gianTruyện văn năng dĩ không kích nhân. Hàm phong thời, tiến kinh tùy phụ truyện quyền.Quang tựNiên gian, dương tại thụy vương để vi giáo sư. Đương thời hữuHùng huyệnLưu mỗ, tinh kỹ kích, thiện ngạnh công, thể càn khôi ngô, củ củ nhiên võ phu dã. Thường dĩ chưởng kích cự thạch, lập toái, dĩ lưỡng chỉ hiệp chế tiền thập mai, niết chi giai toái, lưỡng tí chi lực hà chỉ thiên cân. Dương tại vương phủ vi sư, danh táo nhất thời, lưu mỗ kỵ chi. Nhất nhật, dương dữ hữu ẩm vu thị, hữu vấn viết: “Công thục thắng vu lưu công?” Dương tiếu viết: “Lưu công thắng ngã, phất như dã.” Thích lưu chi đồ quá trắc văn chi, phản kỳ ngữ nhi cáo kỳ sư. Lưu phẫn khát dương, bất ngộ. Cập dương quy gia, gia nhân ngữ chi, dương toại phóng lưu vu ngụ. Lưu kí danh chấn thủ đô, phàm kỹ kích gia quân bất cảm dữ giác, dĩ kỳ lữ lực quá nhân, khủng hữu thương vong. Nhi dương đặc thân nhất tí vu án thượng, lệnh chấp chi. Lưu lực ác dương oản dĩ chiết chi, dương khinh cử kỳ tí, nhi lưu chi túc ly địa giả dĩ xích hứa, dương tácBạch hạc lượng síThức kích chi, lưu trừ phó vu trượng ngoại. Lưu bất phục, canh dữ chi ước, cập kỳ tịnh chí, thíchHạ giai,Dương tiền lưu hậu, lưu thừa thế ác dương ngạch, dương nhất thủ án lưu thủ, tácThiểm thông bốiChi thế, tương lưu tòng kỳ đỉnh thượng trịch vu giai tiền tam tứ trượng hứa. Lưu tàm, canh dữDương ước,Giác can thuật vu mỗ hí viện, cập kỳ dương chí, nhi lưu cánh thất ước. Đương thời quan giả như đổ, dương tácBích hổ côngVu lâu thượng dĩ tạ chi. Toại phóng lưu vu kỳ ngụ, ngụ chủ nhân vị viết: “Tạc kỷ huề kỳ đồ tiềm quy hĩ.” Phản lí hậu, tại gia thiết tràng thụ đồ, canh tử hậu tốt. Hữu “Thanh cáo thụVõ đức kỵ úyThưởng đái lam lĩnh”Thần chủBài vị.Tử nhất, danh triệu bằng, vụ nông vu gia. Kỳ đồ danh trứ giả hữu lăng sơn, vạn xuân,Toàn hữu,Vương mậu trai,Ngưu liên nguyên,Giáo liên đường,Trần tú phong,Trương tín nghĩa,Lý liên phương, trương ấn đường, lý vạn thành đẳng.[1]
- Bổn danh
- Dương ngọc
- Tự
- Ban hầu
- Sở xử thời đại
- Thanh triều mạt niên
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Trực lệ tỉnhQuảng bình phủNam quan
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1837 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- Ước công nguyên 1892 niên ( tồn nghi )
- Chủ yếu thành tựu
- Dương thị thái cực quyềnĐệ nhị đại đỉnh tiêm cao thủ
- Sư phó
- Dương lộ thiền
- Phụ thân
- Dương lộ thiền
- Nhi tử
- Dương triệu bằng
- Môn nhân đệ tử
- Trần tú phong,Trương tín nghĩa,Ký lão phúc
Dương ngọc (1837－ ước 1892? ), tự ban hầu,Dương lộ thiềnĐích thứ tử. Sinh vu đạo quang thập thất niên, tự ấu tùy phụ tập thái cực quyền thuật, chung nhật tư tư khổ luyện, bất gian hàn thử. Đãn thị lộ thiền khóa đốc nghiêm lệ, bất sử thiếu tức, kinh thường thụ thể phạt, kỉ hồ tưởng đào bào. Căn cư hà bắc vĩnh niên huyện chí ký tái: Dương ban hầu tượng mạo thanh sấu, phú hữuTí lực,Ấu thừa nghiêm phụ chân truyện, học võ ngộ tính cực cao, đằng na khiêu dược, tượngViên hầuNhất dạng, đạt thiên tặng vưu kỳ thiện trườngThái cực đại canKỹ thuật, chưởng ác liễu thái cực quyền đích áo bí. Tha kế thừa liễu nãi phụ y bát, võ công trác tuyệt. Điệu tuần nha ước tại thanh hàm phong lục niên ( công nguyên 1856 niên ), 19 tuế thời chỉ thân lai bắc kinh, tiên cân kỳ phụ dương lộc thiền tại đoan vương phủ giáo quyền. Nhất thuyết tại thuần vương phủ nội giáo thụ kỳ tử chất tập võ. Hậu tại bắc kinh tân kiềuHương nhị hồ đồngBiện luyến sung thiết tràng thụ đồ, nhân bất bị thời nhân sở thức, hựu một trọng thị kỳ công phòng tác dụng, nhất độ bị lãnh mạc. Hậu kinhDương lộ thiềnThân lâm chỉ đạo, tự thửDương thị thái cực quyềnBá truyện vu bắc kinh thị tỉnh, tiệm cập toàn quốc.
Ban hầu tính cách cương liệt, tì khí bạo táo, hảo đả bất bình, thiện dụngTán thủ,Hùng biện tham lũ tỏa kinh sư cường lương, niên thượng vị mãn nhị thập, dĩ kinh thị danh mãn kinh hoa. Vưu kỳ thị quyền kích hùng huyện lưu võ sư hòa bắc kinhTây tứ bài lâuBỉ võ giáo kỹ lưỡng kiện truyện hồ sỉ kỳ dật sự, chí kim nhân môn thượng tân tân nhạc đạo.
Hậu đáoThanh chính phủKỳ doanh nhậm giáo bảng điệu đài quan, đắc chỉ giao thụ đái lam linh a mạt nguyên ứng võ đức kỵ úy nhất chức.
Dương ban hầu tại võ lâm thanh danh đỉnh thịnh thời đột nhiên tòng võ đàn thượng ẩn thối, tựu hựu cấp giá vị truyện kỳ thức đích nhân vật tăng thiêm liễu kỉ phân thần bí sắc thải.
Cư lý vạn thành ( 1872-1947 ) ( cai mẫu vi dương ban hầu dưỡng mẫu ) thuyết ‘Anh pháp liên quânTiến bắc kinh, đáo xử thiêu sát dâm lược, vô ác bất tác, sử thủ vô thốn thiết đích bình dân bách tính thảm tao sát hại, tích thi tắc lộ, huyết lưu thành hà, kích khởi liễu dương ban hầu đích vô bỉ cừu hận, đương thời tha tại thanh quân đương giáo quan, tiện suất lĩnh ái quốc thanh quân dữ nhân dân tự động liên hợp khởi lai, tịnh kiên anh dũng ngoan cường địa kháng kích xâm lược giả, tại chiến đấu trung dương ban hầu thi triển tuyệt kỹ, huy vũ đại đao tòng địch quân trung sát tiến sát xuất, đả tử đả thương xâm lược giả đa nhân, cấp địch quân dĩ trọng sang.
Đương thời, 23 tuế huyết khí phương cương đích dương ban hầu, tại thanh quân kỳ doanh nhậm chức, cố suất ái quốc thanh quân kháng kích xâm lược giả, đương vi khả tín sự thật.
Thanh chính phủ hủ bại vô năng, đối ngoại thải thủ khuất tất đầu hàng đích chính sách, đối nội hoành hành bá đạo, khi lăng bách tính. Thanh quân khán dương ban hầu tễ sát liễu dương nhân, sấm hạ liễu đại họa, dã bất cảm lưu dụng tha liễu, dương ban hầu nhất khí chi hạ, tiện hồi đáo gia hương. Tha hồi đáo gia hương bất vong quốc sỉ, đề xướng quốc dân luyện võ cường thân, dĩ bị ngự vũ tuyết sỉ, bả nhất thân tuyệt nghệ hào vô bảo lưu địa truyện cấp liễu gia hương nhân dân ’” giá chủng truyện thuyết chủ yếu lưu truyện tại dương ban hầu gia hương nhất đái.
Vi bị ngự vũ tuyết sỉ, hoằng dương quốc thuật, chung nhật giáo thụ đệ tử tích lao thành tật, dĩ cập nhãn kiến báo quốc vô môn nhi quốc gia lũ tao ngoại vũ, nhất khang nhiệt huyết khước thường tao đương đạo cẩu thả giả lãnh lạc, tâm trung trường kỳ áp ức úc phẫn, toại vu 1892 niên tả hữu tại gia hương bệnh cố, chung niên 55 tuế, táng vu vĩnh niên huyện diêm môn trại. Thử xử ngã tưởng thuyết minh nhất hạ, các gia tả thư đề đáo ban hầu công đích tốt niên, thị dĩ kỳ khứ thế thời nhi tử dương triệu bằng thượng tại cưỡng bảo trung xác định. ĐãnVĩnh niên huyện chíHựu đề đáo “Canh tử hậu tốt”, đại gia lược tri lịch sử đô liễu giải thanh mạt đích canh tử niên, công nguyên 1900 niên, giá niên phát sinh liễu ngận đa ảnh hưởng trung quốc thâm viễn đích đại sự kiện. Sở dĩ hoàn thỉnh khảo cư gia môn nỗ lực tra chứng, nhân vi trung quốc đích võ thuật thụPhong kiến xã hộiHòa thống trị giả đích khốn nhiễu vũ miệt thái cửu liễu, kỳ lịch sử thật tại thị vân lung vụ tráo, nan khuy chân mạo. Trung quốc đích võ thuật thái khuyết phạp nhất bộ hữu lực đíchTín sử!
Tha sở truyện thụ đích tối đắc ý đệ tử vi trần tú phong,Trương tín nghĩa,Ký lão phúc, giáo luyện đăng, lý vạn thành. Tha sở truyện thụ đích thái cực quyền hệ liệt quyền giá hữuĐại giá,Trung giá, tiểu giá, khoái giá, đề thối giá, liêu khoáBát quái chưởng,Tứ lộPháo chủy,Thập tam lộ pháo chủy, tứ ngọc chủy,Tán thủ,Nhất thờiĐoản đảCậpĐan điềnCông, chí kim nhưng tại tha đích gia hươngVĩnh niên huyệnNhất đái lưu truyện.
ThanhQuang tựNiên gian, dương ban hầu tại đoan vương phủ đương thái cực quyền giáo sư. Đương thời bắc kinh hữu nhất danh khiếu “Hùng huyệnLưu” đíchVõ sư,Tinh vu kỹ kích, thể cách khôi ngô, kinh thường biểu diễn chưởng kích đại thạch, thạch tùy chưởng toái; dụng lưỡng cá thủ chỉ giáp trứ sổ mai đồng tiền, phấn lực nhất niết, tiền thành toái phấn. Cổ kế lưỡng tí lực du thiên cân. Lưu sư phóDiệc tạiBắc kinh mỗ vương phủ trung giáo quyền, thính đáo dương ban hầu bị xưng vi “Dương vô địch”, tâm tồn tật đố, cực bất phục khí.
Mỗ nhật, dương ban hầu dữ bằng hữu tại nhai thượng ẩm tửu, tịch gian nhất bằng hữu vấn dương ban hầu, như dữ hùng huyện lưu sư phó bỉ nghệ, na nhất cá doanh? Dương ban hầu tiếu tiếu: Lưu sư phó doanh, ngã bỉ bất thượng tha. Cương hảo lưu đích nhất vị đồ đệ tại bàng biên thính đáo cánh hướng lưu sư phó cuống xưng, dương ban hầu tự khoa công phu cao minh, như quả bỉ võ, sư phó nhất định bại vu thủ hạ. Lưu sư phó bất tri hữu trá, nộ khí trùng trùng sấm đáo dương gia, thích trị dương ban hầu ngoại xuất, cập chí dương ban hầu hồi gia hậu, gia nhân tương lưu sư phó thượng môn chiSự tươngCáo. Vu thị, dương ban hầu đăng môn hướng lưu sư phó bái phóng. Nhị nhân tương gian, thoại bất đầu cơ, bách vu vô nại, thân xuất nhất thủ tí phóng tại trác thượng thuyết: Tôn giá hữu thiên cân lực, như nã trụ tiểu đệ đích thủ tí bất năng động đạn, đương tức nhận thâu. Lưu sư phó dụng lực ác trụ oản bộ, nghĩ thi sát thủ, thùy liêu dương ban hầu đắc lực tá lực, thủ tí khinh cử, tức tương lưu sư phó lưỡng cước đề ly địa diện xích dư, toàn thân lực khí quân dụng bất thượng liễu. Tái độ giao phong, dương ban hầu dĩ “Bạch hạc lượng sí”Chiêu thức tương lưu sư phó đả xuất nhất trượng ngoại đảo địa. Lưu sư phó lưỡng phiên thụ tỏa, nhưng bất tâm phục, yếu cầu đáo viện trung bỉ thí. Nhị nhân tẩu hạ đài giai thời, lưu đột nhiên hướng dương ban hầuNgạch đầuKích hạ, dương ban hầu phản ứng kỳ khoái, án trụ lưu thủ, dĩ “Phiến thông tí” chiêu pháp tương đối phương trịch đáo giai hạ tam tứ trượng viễn, lưu sư phó tòng địa thượng ba khởi lai, diện hữu quý sắc, hoàn thị bất phục, kiên ước dương ban hầu cải thiên tại mỗ hí viện tái bỉ can thuật.
Đáo liễu ước định nhật kỳ, dương ban hầu lai đáo hí viện, đẳng hầu đa thời, nhưng bất kiến lưu lai tiễn ước. Hậu lai thính thuyết, lưu sư phó dĩ dữ đồ đệ tại tiền nhất thiên tiễu tiễu ly kinh thành phản hồi lão gia. Tự thử, dương ban hầu đích danh thanh canh hưởng liễu.
Tòng huyện chí ký tái giá tắc bỉ võ sự kiện lai khán, dương ban hầu nghệ cao đảm đại, thị hữu tranh cường hảo thắng chi tâm đích, tại đương thời đích lịch sử điều kiện hạ, yếu cật võ thuật giá oản phạn, thật tại bất đắc dĩ nhi vi chi. Đãn nhất ta nhân tại văn chương trung khước tương dương ban hầu tả thành động triếp xuất thủ thương nhân, vị miễn khoa đại kỳ từ. Huyện chí sở ký tái đíchKhách quan sự thật,Đạo xuất liễu dương ban hầu đích cao thượng võ đức cập tại bỉ thí giao vãng trung đích xử sự nguyên tắc.
Huyện chí ký tái liễu dương ban hầu giáo thụ đồ đệ trương tín nghĩa luyện quyền đích tình huống: Trương tín nghĩa thị dương ban hầu đích đồng hương, thông minh linh mẫn, thập phân sùng bái dương ban hầu cao siêu đích thái cực quyền nghệ, đa thứ yếu cầu chấp đệ tử chi lễ. Dương ban hầu kiến tha năng thành tâm cầu nghệ, đáp ứng thu tha vi đồ, trương tín nghĩa cân dương ban hầu học nghệ thập niên, quyền, kiếm, đao, can dĩ đắc chân truyện, chỉ hữu “Pháo chủy” thượng vị học đáo.
Hữu nhất thứ, trương tín nghĩa tiễu tiễu lai đáo dương ban hầu gia môn khẩu, thính đáo phòng lí hữu lôi minh bàn đích thanh âm, dẫn dĩ vi kỳ, thôi môn tiến khứ, khán kiến dương ban hầu tại luyện phục hổ thức, quyền động thanh phát, khí lăng sơn nhạc. Trương tín nghĩa minh bạch liễu lôi minh chi thanh thị lão sư xuất quyền sở phát, mã thượng quỵ địa cầu giáo, dương ban hầu tiện tiên thụ dĩÁc quyền pháp,Tái giáo tha tống quyền pháp. Trương tín nghĩa khổ học bán niên, tiệm hữu sở thành. Nhất thiên, dương ban hầu tuân vấn trương tín nghĩa luyện đáo thập ma trình độ, lệnh tha tại cự lyThổ tườngNhất trượng tả hữu “Tống quyền”. Trương tín nghĩa phát quyền hướng thổ tường trùng khứ, tường nê tùy quyền thế phân nhiên nhi lạc, dương ban hầu thuyết liễu nhất thanh nhụ tử khả giáo, nãi tương quyền trung đích áo diệu tẫn dư truyện thụ.
Quá liễu nhất niên đa, dương ban hầu kiểm tra trương tín nghĩa đích quyền nghệ, công lực dữ tiền vô dị, vị kiến hữu nhược hà tiến triển, quyền thanh bất tượng lôi minh. Dương ban hầu thân tác kỳ phạm, tại ngũ trượng ngoại phát kính tống quyền thân tác kỳ phạm, tại ngũ trượng ngoại phát kính tống quyền kích hướng thổ tường, thổ tường ứng thanh chấn động, diêu diêu dục trụy!
Dương ban hầu hướng trương tín nghĩa chỉ xuất: Luyện quyền hạ liễu công phu, đãn hiệu quả tịnh bất minh hiển, khả năng thị tiên thiên bất túc hoặc nịch vu tửu sắc chi cố. Đáo để nguyên nhân hà tại? Tất tu phản cung tự vấn. Trương tín nghĩa nhất thời vi chi ngữ tắc, chỉ hảo kế tục khổ luyện, đãn nhưng thị y nhiên cố ngã, hất vô thốn tiến. Dĩ hậu, trương tín nghĩa bất tái hướng nhân khoa thuyết hòa biểu diễn giá phương diện đích kỹ nghệ.
Tòng dĩ thượng ký tái trung, túc chứng dương ban hầu đích công lực thật tại bất khả tư nghị. Ngũ trượng dĩ ngoại tương thổ tường kích đắc diêu diêu dục trụy, phát xuất lôi minh chi thanh. Giá tựu thị võ đàn hậu nhân sở thuyết đíchLăng không kính.Dĩ kim nhân nhãn quang khán lai, thị phủ hữu khoa trương đích thành phân, nan tác định luận. Bất quá, án huyện chí văn thể đích tính chất, ứng thị chân thật đích. Nhân vi ký tái trung một hữu “Truyện thuyết”, “Cư thuyết” đích từ cú.
Đương thời bắc kinh hữu nhất nhân, hào xưng vạn cânLực giả,Tự ngôn tằng đả thất tỉnh lôi đài, vị phùng địch nhân, vưu kỳ thiện trường ngạnh công, năng cú dĩ song thủ tha thạch thành phấn. Tha tại bắc kinh tứ môn thiếp thượng thiếp tử, dương ngôn tất bại dương gia phụ tử, thái độ thập phân xương cuồng. Ban hầu văn ngôn thậm nộ, tương ước vu mỗ nhật tại bắc kinh tây tứ bài lâu bỉ võ.
Chí kỳ quan giả sổ thiên nhân. Ban hầu kỵ nhất bạch mã, hoãn hoãn nhi lai, vạn cân lực giả tảo tại na lí đẳng hầu. Chỉ kiến kỳ thân tài khôi ngô, hổ bối hùng yêu, nhất vọng nhi tri lực đại vô cùng. Ban hầu thân tài sấu tước,Trường bào mã quái,Văn chất bân bân, mạo bất kinh nhân.
Đối phương nhất lập thế, phát thanh như lôi, khí thế như hổ, đốt đốt bức nhân. Quan giả giai vi ban hầu niết liễu nhất bả hãn. Thử xử nguyên hữu nhất khối cự bi, cao nhất trượng lục xích ( ước 5.28 mễ ), khoan tứ xích ( ước 1.3 mễ ), hậu nhị xích ( ước 0.6 mễ ) hứa. Ban hầu lập thân trạm vu thạch bi tiền. Vạn cân lực tiên phát chiêu, nhất ký “Hắc hổ đào tâm” hướng ban hầu đương hung nhất quyền. Ban hầu vi vi trắc thân nhất thiểm, vạn cân lực lực đại thế mãnh, nhất quyền kích trung thạch bi, cự bi toái vi sổ khối. Quan giả hãi nhiên tâm kinh, dĩ vi ban hầu hữu tính mệnh chi ưu. Vạn cân lực nhất kích bất trung, phục hướng tiền tiến thân, trực thủ ban hầu diện môn. Ban hầu nhất thanh đại hát, cử song thủ hướng thượng nhất phân, vạn cân lực ngưỡng diện điệt xuất sổ trượng khai ngoại, suất đắc đầuPhá huyếtLưu, bán thiên ba bất khởi lai. Ban hầu vi vi lãnh tiếu, tại quan chúng đích nhất phiến hát thải thanh trung sách mã nhi khứ.
