Cách lạp ốc lợi nột hải chiến ( anh ngữ:battle of Gravelines ) thị chỉAnh tây chiến tranhĐích tổ thành bộ phân. Vi liễu báo phục y lệ toa bạch đối mã lệ đích xử quyết,Phì lực nhị thếThệ ngôn yếu nhập xâm anh quốc, tịnh tương nhất danhThiên chủ giáoQuân chủ thủ nhi đại chi. Tha tổ kiến liễu đại ước 130 tao hạm thuyền tổ thành đích hạm đội, bao quát 8000 danh sĩ binh hòa 18000 danh thủy thủ. Mỹ kỳ danh viết “Vô địch hạm đội”, tự diện ý tư thị “Vĩ đại nhi hạnh vận đích hải quân”,Vi liễu trù tư giá hạng kế hoa. Giáo hoàngTây khắc tư đồ tư ngũ thếDuẫn hứa phì lực nhị thế chinh chước viễn chinh thuế. Giáo hoàng thừa nặc, như quả tha môn năng đáo đạt anh quốc bổn thổ, tương đối tây ban nha quân đội tiến nhất bộ bổ thiếp. Tha môn vu 1588 niên 5 nguyệt 28 nhật vô địch hạm đội sử vãngNi đức lan.Tại na lí vi nhập xâm anh quốc nhi tăng phái quân đội. Nhiên nhi anh quốc hải quân sử vô địch hạm đội tại cách lạp ốc lợi nột hải chiến thất lợi, tịnh bách sử vô địch hạm đội hướng bắc hàng hành, tạiTô cách lanPhụ cận hải vực, tao đáo liễu sử hạm đội hòa nhân viên thụ đáo nghiêm trọng tổn hại đích bạo phong vũ thiên khí. Vô địch hạm đội đích thất bại, vi anh quốc thủy thủ đề cung liễu bảo quý đích hàng hải kinh nghiệm. Nhi anh quốc nhân năng cú kiên trì tư lược thuyền hành vi phản kháng tây ban nha, tịnh kế tục phái khiển bộ đội viện trợ phì lực nhị thế đích địch nhân hà lan hòa pháp quốc. Giá ta nỗ lực đái lai liễu nhất ta thiết thật đích hồi báo. Cai sự kiện tối trọng yếu đích ảnh hưởng chi nhất thị, vô địch hạm đội đích thất bại bị thị vi thượng đế chi trì anh quốc tân giáo cải cách đích nhất cá tiêu chí.
Tối hậu, vô địch hạm đội chỉ hữu 65 tao thuyền phản hồi liễu tây ban nha. Hạnh tồn giả trung đích đại đa sổ nhân đô hoạn thượng liễu nghiêm trọng đíchPhôi huyết bệnhHòa doanh dưỡng bất lương, ngận đa nhân tại đạp thượng tây ban nha lục địa hậu bất cửu tức nhất bệnh bất khởi.[1]Đãn thị tây ban nha khước tòng thất bại trung học đáo giáo huấn, tạiTây ban nha trân bảo thuyền độiPhối bị trường trọng pháo, hữu hiệu phản kháng anh quốc hải đạo thuyền đích kiếp lược.
Đệ nhị niên, anh quốc dã tổ chức liễu loại tự đích đại quy mô viễn chinh hành động, tứcKhoa luân nạp · lí tư bổn viễn chinh,Đãn xác thị bất thành công đích, cấp anh quốc kinh tế tạo thành nghiêm trọng đích tổn thất hòa nhân viên cập hạm thuyền đích thảm trọng tổn thất.
- Danh xưng
- Cách lạp ốc lợi nột hải chiến
- Phát sinh thời gian
- 1588 niên 8 nguyệt 8 nhật
- Địa điểm
- Tây bắc âu
- Tham chiến phương
- Anh cách lan vương quốc, hà lan cộng hòa quốc VS y bỉ lợi á liên minh ( tây ban nha hòa bồ đào nha )
- Kết quả
- Anh quốc thắng lợi, tân giáo tuyên truyện thượng đích thắng lợi
- Tham chiến phương binh lực
- Y bỉ lợi á liên minh: Quân hạm 28 tao, võ trang thương thuyền 102 tao
Anh, hà: Quân hạm 34 tao, võ trang thương thuyền 163 tao, khoái tốc thuyền 30 tao
- Thương vong tình huống
- Y bỉ lợi á liên minh: Nhân chiến đấu tổn thất 5 tao hạm thuyền, thương vong siêu quá 1400 nhân
Y bỉ lợi á liên minh, phi chiến đấu tổn thất nhất bán hạm thuyền, giảm viên ước 1000 nhân
Anh, hà: Nhân chiến đấu tổn thất 8 tao túng hỏa thuyền, thương vong 450-500 nhân
Anh, hà: Phi chiến đấu giảm viên ước 6000-8000 nhân - Chủ yếu chỉ huy quan
- Tra nhĩ tư · hoắc hoa đức,Pháp lan tây tư · đức lôi khắcVS mã điệt á · tây đa ni á
1580 niên bộ nhập nhân sinh điên phong đích phì lực nhị thế1580 niên bồ đào nha vương thất tuyệt tự hậu, phì lực nhị thế hựu tác vi lý luận thượng đích duy nhất hợp pháp kế thừa nhân gia miện viBồ đào nha quốc vương.Y bỉ lợi á bán đảoThành vi liễu nhất cá quốc gia, bồ đào nha nhân tại đại tây dương trung bộ, phi châu duyên ngạn, ba tư loan, ấn độ dữ đông nam á đích nhất liên xuyến thực dân thương trạm dã thành vi liễu tây ban nha đích nang trung chi vật. Đương thời đích tây ban nha kỉ hồ khả dĩ khán tố thị thập lục thế kỷ đích “Nhật bất lạc đế quốc”.
Đãn thị, kỳ tha âu châu quốc gia dã tại hổ thị đam đam địa ký du trứ tây ban nha nhân tòng “Tân thế giới” sở hoạch đắc đích cự đại lợi ích.
Tòng 1555 niên pháp quốc hồ cách nặc giáo đồ tẩy kiếp liễu cổ ba đíchCáp ngõa naTịnh nhất độ tại phất la lí đạt hải ngạn kiến lập liễu thực dân cư điểm khai thủy, việt lai việt đa đích âu châu mạo hiểm gia xuất hiện tại nguyên bổn tây ban nha đích thế lực phạm vi chi nội. Tác vi nhất cá bất đoạn thượng thăng đích dân tộc quốc gia, anh cách lan đích chú ý lực dã khai thủy việt lai việt đa địa đầu hướng hải ngoại.
Tòng 1497 niên tạp bá đặc huynh đệ phát hiệnNữu phân lanKhai thủy, anh quốc đích hải thượng tham hiểm dã lạp khai liễu tự mạc. ĐươngƯớc hàn · hoắc kim tưHòa pháp lan tây tư · đức lôi khắc dĩTam giác mậu dịchPhương thức sấm thấu tiến nhập tây chúc mỹ châu thời, tây ban nha thực dân chính phủ khai thủy tương anh quốc nhân khán tác kỳ tại mỹ châu lũng đoạn kinh doanh đích nhất cá bất khả dung nhẫn đích uy hiếp.
1568 niên, tại thánh hồ an đức ô lư a, hoắc kim tư thuyền đội tao đáo liễu tây ban nha hạm đội đích đột nhiên tập kích, chỉ hữu thiếu sổ nhân thừa thuyền đào thoát. Chí thử, anh tây song phương đích trùng đột chính thức khai thủy công khai hóa, tha môn hỗ tương thí tham đối phương đích để tuyến.
1585 niên hà lan quân đội tại tây ban nha phất lan đức tư quân đoàn đích đả kích hạ tiết tiết bại thối chi thời,Y lệ toa bạch nhất thếĐồng hà lan nhân thiêm thự liễu nông tát kỳ điều ước, tịnh thừa nặc vi hậu giả đề cung quân sự hòa tài chính chi viện. Giá tiêu chí trứ anh tây song phương tiến nhập liễu “Quan phương” đích địch đối trạng thái. Do vu tiền tô cách lan nữ vương mã lệ phản đối y lệ toa bạch đích mật mưu “Chứng cư xác tạc”, y lệ toa bạch tại 1587 niên 2 nguyệt hạ chiếu tương kỳ trảm thủ. Giá cá sự kiện sử phì lực nhị thế hoạch đắc liễu nhất cá cực hảo đích tá khẩu. Đương tây ban nha ngoại giao sử đoàn tại luân đôn đại phóng hòa bình yên vụ đích đồng thời, do tây ban nha lão tương thánh khắc lỗ tư hầu tước đam nhậm tư lệnh đích vô địch hạm đội trù bị công tác dã chính tạiLí tư bổnKhẩn trương tiến hành trung, nhất tràng đại chiến bất khả tị miễn.[2]
1588 niên 2 nguyệt 9 nhật thánh khắc lỗ tư tạiLí tư bổnThốt nhiên tử khứ, chung niên 62 tuế. Thánh khắc lỗ tư thịLặc ban đà hải chiếnĐích anh hùng, tòng bồ đào nha nhân thủ trung đoạt hồi đại tây dương yếu trùngÁ tốc nhĩ quần đảoĐích đặc tắc lạp hải chiến đích thắng lợi giả, hách hách hữu danh đích vô địch hạm đội tổng tư lệnh. Tây ban nha quốc dân kinh tất tha đích ngạc háo, vô bất biểu kỳ thâm thâm địa điệu niệm hòa bi thán. Thánh khắc lỗ tư nhất tử, phì lực nhị thế lập tức nhậm mệnh an đạt lư tây á địa phương tổng đốc, bỉ thánh khắc lỗ tư niên khinh 24 tuế, niên cận 38 tuế đích tây đa ni á tiếp nhậm vô địch hạm đội tổng tư lệnh đích yếu chức. Tây đa ni á xuất thân vu danh môn quý tộc, thị nhất cá đức cao vọng trọng đích ưu tú hành chính trường quan, tằng lũ thứ xuất sắc địa hoàn thành liễu vi vô địch hạm đội bổ sung vật tư hòa chinh binh đích nhậm vụ.
Tây đa ni á trường đồ bạt thiệp lai đáo lí tư bổn. Tha sở diện lâm đích hiện thật thị lệnh nhân nan dĩ trí tín đích, nhất phiến kinh nhân đích hỗn loạn. Thánh khắc lỗ tư bạo tốt dĩ lai, lí tư bổn cảng nội hạm đội đích quản lý hoàn toàn hãm nhập liễuVô chính phủ trạng thái,Khuyết phạp cụ bị quyền uy hòa tự tín, năng giải quyết giá chủng hỗn loạn trạng thái đích lĩnh đạo giả. Nhân thử, nữu chuyển giá chủng hỗn loạn, sử chuẩn bị công tác bộ nhập chính quỹ, nãi thị tây đa ni á tất tu giải quyết đích khẩn cấp khóa đề. Nhiên hậu tha khải dụng liễu kỉ vị tư nhân mạc liêu. Kỳ trung nhất vị thị vi đông ấn độ hàng lộ hộ hàng đíchTạp tư đế lợi áGia lí ngang hạm đội tư lệnh địch qua · phất lạc lôi tư · đức · ngõa nhĩ đức tư, tha hoàn thị triều tịch hòa hải lưu phương diện đích chuyên gia, tằng tham dữ gia lí ngang thuyền thiết kế công tác, thị ngận hữu tài càn đích nhân vật. Lánh ngoại hoàn nhậm mệnh thuyền viên xuất thân, kinh nghiệm phong phú nhi thả đức cao vọng trọng đích địch qua · đức · mã nhĩ đa nạp đa hòa mã la lâm · đức hồ an lưỡng nhân vi tham mưu. Hựu tòng trọng pháo binh chỉ huy quan trung tá dụng ý đại lợi pháo thuật chuyên gia nhậm pháo thuật tham mưu. Tây đa ni á đồng tam vị khả kháo diện đắc lực đích trợ thủ nhất khởi, đạp đạp thật thật địa khắc phục liễu trọng trọng khốn nan, sử hạm đội đích khởi hàng chuẩn bị công tác thuận lợi địa tiến hành trứ.
Quá khứ dĩ địa trung hải vi vũ đài đích tây ban nha hạm đội đích chiến hạm, quân dĩ gia lí thuyền chi gian tiếp huyền nhục bác chiến vi chủ, sở dĩ, tây ban nha hạm đội hạm tái đại pháo đích phối bị yếu bỉ anh cách lan hạm đội lạc hậu đích đa. Vi thử, thánh khắc lỗ tư tằng tả tín cấp quốc vương, cường điều chuẩn bị đại hình hỏa pháo đích tất yếu tính, gia chi quân sự hội nghị dã yếu cầu quốc vương đề cung trù thố đại pháo đích tư kim, chung vu giá cá yếu cầu đắc đáoPhì lực nhị thếĐích phê chuẩn.
Chú tạo đại pháo tại đương thời thị nhất môn thập phân khốn nan phục tạp đích kỹ thuật, nhi đại đa sổ ưu tú đích chú pháo công tượng đô tại anh cách lan quốc nội. Đồng thời, đại pháo đích giới cách phi thường cao ngang, đặc biệt thị tác vi pháo thân tài liêu bỉ chú thiết ưu dị địa đa đích thanh đồng, canh vi quý trọng, năng chế tạo trường pháo thân đích tạp ba lâm pháo đích thiết bị thậm thiếu. Nhân thử, tuy thuyết do tây đa ni á đích nỗ lực, vô địch hạm đội hạm tái đại pháo đích chất hòa lượng lưỡng phương diện đô đắc đáo đại đại gia cường hòa đề cao, đãn thị viễn xạ trình đại pháo bất túc nhưng nhiên thị vô địch hạm đội đích tối đại nhược điểm. Vi liễu gia cường chủ lực hạm gia lí ngang thuyền đích bị dụng pháo, chỉ đắc thải thủ quyền nghi chi kế, nhẫn thống hi sinh kỳ tha hạm thuyền thượng đích bị dụng pháo.
Lánh nhất phương diện, gia nhập hạm đội đích các chủng hạm thuyền dã đô hữu liễu hiển trứ tăng gia. Đáo 1588 niên 4 nguyệt để vi chỉ, biên nhập vô địch hạm đội đích các chủng đại tiểu hạm thuyền dĩ đạt 130 tao.
Lục tục đáoĐạt lí tưBổn tập kết đích thuyền chỉ đô tại mang vu duy tu hòa bảo dưỡng. Vô địch hạm đội soa bất đa sở hữu đích thừa viên đô dụng khôi giáp, trường mâu hòa hỏa thương trang bị khởi lai liễu. Pháo đạn đích bổ sung dã bỉ giác thuận lợi, mỗi môn đại pháo phối bị 50 mai pháo đạn, đương nhiên giá cá sổ mục tịnh bất ngận đa, đãn dĩ đại đại siêu quá thánh khắc lỗ tư đương sơ sở yếu cầu đích 30 mai chi sổ. Đồng thời căn cư ý đại lợi pháo thuật chuyên gia đích kiến nghị, hựu bỉ nguyên lai tăng gia liễu nhất bội bán.
Tây đa ni á thành công địa thuyết phục liễu phì lực nhị thế thôi trì xuất phát nhật kỳ, vi hạm đội đích gia cường hòa bảo dưỡng thời gian, nhân thử đắc đáo hạm đội nội bộ nhật ích gia thâm đích tín lại. Đãn thị, vô luận tha như hà nỗ lực, nhưng nhiên giải quyết bất liễu thực lương hòa thuyền viên bất túc thập phân nghiêm trọng đích vấn đề. Giá cá vấn đề đắc bất đáo cải thiện, nhi thả việt lai việt ác hóa liễu. Tẫn quản tồn tại trứ chủng chủng khuyết hãm hòa trọng trọng khốn nan, đãn tái dã bất năng vô thị phì lực nhị thế tái tam hạ đạt đích khởi hàng lệnh liễu.
1588 niên 4 nguyệt 25 nhật tây đa ni á bồi đồng phì lực nhị thế đích đại lý tổng đốc lai đáoLí tư bổn đại giáo đường.Đại chủ giáoTuyên độc liễu kỳ đảo văn, kỳ đảo vô địch hạm đội giá thứ viễn chinh đại nghiệp nhất cử thành công.[3]
1588 niên 5 nguyệt 9 nhật tảo thần, đình bạc tạiLí tư bổnCảng nội đích vô địch hạm đội đích sở hữu thuyền chỉ, phân phân bạt miêu khởi hàng, nhất tao tao thông quáBối luân tháp,DuyênĐặc như hàNhi hạ. Đãn thị việt lai việt cường đích tây phong chính tòng hải thượng hướng hà khẩu phương hướng quát lai, hạm đội bất đắc bất tái thứ tại hà khẩu phụ cận đích thành bảo cân tiền phao miêu đãi cơ. Cường liệt đích tây phong bất đình địa quát trứ, vô địch hạm đội tựu na dạng đình bạc tại đặc như hà khẩu 20 dư nhật, thốn bộ vị di.
Phì lực nhị thếBả nhất phân tối tân tình báo hòa chỉ lệnh tống cấp chính tại đặc như hà khẩu đẳng đãi thiên khí hảo chuyển đích tây đa ni á, kỳ trung tả đáo:
“Cư thôi trắc, mục tiền đức lôi khắc hạm đội phi thường nhuyễn nhược. Tha chính tạiPhổ lợi mao tưCảng bế môn bất xuất, khả năng thị tưởng tị miễn đồng vô địch hạm đội toàn diện giao chiến. Đương vô địch hạm đội thông quá phổ lợi mao tư hải vực thời, tạiĐôn khắc nhĩ khắcHải vực tuần la đích kỳ tha anh cách lan hạm đội, tương tòng bối hậu phát khởi công kích. Đại khái đức lôi khắc yếu đẳng đáo tây ban nha quân đội toàn bộ tại anh cách lan bổn thổ đăng lục chi hậu, tái đối vô địch hạm đội phát khởi công kích.
Nhân thử, tại kích bại đức lôi khắc hạm đội chi tiền, tây đa ni á tất tu kiệt lực bảo trì vô địch hạm đội đích chiến đấu lực, sử chi bất thụ tổn thất. Đồng mạt nhĩ mã hội sư chi hậu, khả tương cơ hành sự, hoặc tại hải thượng, hoặc tại cảng loan lí công kích hạm đội. Tại thử chi tiền, bất năng thuyết hồi tị chiến đấu, đãn ngã phương bất yếu thủ tiên hướng địch phương thiêu chiến. Túng nhiên đức lôi khắc hạm đội hội tiền lai tao nhiễu hòa uy hiếp ngã quốc duyên ngạn cảng khẩu, đãn tây đa ni á vụ tất kiệt tẫn toàn lực đồng mạt nhĩ mã hội sư.”
Phì lực nhị thế đích giá cá chỉ lệnh, thị căn cư tây ban nha tình báo võng đầu mục trúBa lêĐại sử môn đức tát đề cung đích tình báo nhi phát xuất đích. Tại tha đích tình báo trung, khoa đại liễu anh cách lan hải quân tương lĩnh chi gian tựuƯớc hàn · hoắc kim tưCách tân đích tạo thuyền phương châm sở sản sinh đích ý kiến phân kỳ. Vu thị phì lực nhị thế tố xuất liễu “Anh cách lan hạm đội chiến đấu lực ngận nhược” đích phán đoạn.
Sổ lượng đạt 130 tao chi đa đích vô địch hạm đội thị nhất chi quốc biệt, ngữ ngôn, sinh hoạt tập quán đô huýnh nhiên bất đồng đích đặc biệt hỗn hợp hạm đội. Sở dĩ, tây đa ni á bả tín hào hòa liên lạc đẳng phương thức chỉnh đốn hòa thống nhất khởi lai, đồng thời chế tác liễu đại biên chế hạm đội sở tất tu đích hàng hải yếu lĩnh, trận hình trình tự, chiến đấu chỉ lệnh đích phương diện văn kiện, tán phát cấp sở hữu thuyền chỉ. Nhi do thục tất hải hiệp hòa bắc hải tình huống đích tây ban nha nhân, hà lan nhân, bố liệt tháp ni nhân, dĩ cập anh cách lanThiên chủ giáo đồTổ thành đích lĩnh hàng viên tiểu tổ, dã đô phân phối cấp các hạm đội đích tư lệnh quan.
1588 niên 5 nguyệt 28 nhật thiên khí tổng toán khôi phục chính thường. Tây đa ni á lập tức hạ đạt khởi hàng mệnh lệnh, vu thị vô địch hạm đội khai thủy tĩnh tĩnh địa duyên trứĐặc như hàNhi hạ. Vô địch hạm tòng hải vực duyên bồ đào nha hải ngạn nghịch phong bắc thượng đích hàng hành lịch tẫn liễu thiên tân vạn khổ. Phong hướng biến hóa vô thường, nhất hội nhi quát phong, nhất hội hựu chuyển vi tây phong, lai hồi tróc lộng trứ hạm đội, hữu thời hựu ti phong toàn vô, hạm đội tại đại tây dương đích hung dũng ba đào trung điên bá phiêu lưu. Thời nhi hựu tập lai mãnh liệt đích nghịch phong, bả hạm đội xuy hướng nam phương. Do vu giá dạng ác liệt đích thiên khí hòa hỗn hợp hạm đội bổn thân đích khuyết hãm, tòng lí tư bổn hải vực đáoY bỉ lợi á bán đảoTây bắc đoan đíchPhỉ ni tư đặc lôi giác,Cận 156 hải lí đích lộ trình, túc túc hàng hành liễu 13 thiên. Nhân môn ngận khoái tựu thể hội đáo viễn chinh đích tiền đồ thị gian nan khốn khổ đích.
Tòng lí tư bổn cảng khởi hàng chi hậu 20 thiên, tức 6 nguyệt 19 nhật, na thiên dạ lí, vi phong tập tập, đãn nhưng nhiên phi thường muộn nhiệt. Đáo liễu thâm dạ, đột nhiên quát khởi cường liệt đích tây nam phong. Thậm chí liên tạiLạp khoa lỗ ni áLoan nội tị phong đích nhất tao phàm thuyền dã tòng đình bạc địa bị quát bào, lánh nhất tao tha trứ miêu đồng nhất tao gia lí ngang thuyền tương chàng, thụ đáo nghiêm trọng phá phôi. Lưu tại dương diện thượng đích kỳ tha thuyền chỉ, phiêu bạc đáo ly hạ phong đầu lục địa ngận viễn đích địa phương, tài tị miễn liễu bị quát tẩu hòa xúc giác đích nguy hiểm. Vi liễu bảo hiểm khởi kiến, thuyền chỉ đấu các hành kỳ thị, tùy phong phiêu bạc, thất linh bát lạc, bất thành đội hình.
Trực đáo 24 nhật, nhưng hữu 30 tao thuyền khứ hướng bất minh. Giá ta thuyền vận tái trứ đại ước 6000 danh thủy thủ hòa sĩ binh. Tại hứa đa năng kinh đắc khởi bạo phong vũ đích thuyền thượng, do vu hữu đích thuyền viên cật liễu hủ bại thực vật nhi hoạn thượng lị tật hòa thương hàn, khổ bất kham ngôn. Nhi thả đại đa sổ thuyền chỉ đô thụ đáo liễu bất đồng trình độ đích tổn thương, ngôi can hòa phàm hằng bị xuy đoạn, thất miêu, lậu thủy đẳng đẳng lũ kiến bất tiên.
Vô địch hạm đội tại lạp khoa lỗ ni á đình bạc liễu nhất cá đa nguyệt, chuyên tâm trí chí vu tu lý thuyền thể, bổ sung thực vật hòa y trị bệnh nhân đẳng sự nghi. Giá dạng, đáo liễu 7 nguyệt 21 nhật, vô địch hạm đội tài khôi phục đáo nguyên lai đích chiến đấu lực. 7 nguyệt 22 nhật lăng thần, vô địch hạm đội sở hữu thuyền chỉ thừa trứ cường kính đích nam phong, cổ mãn phong phàm sử xuất lạp khoa lỗ ni á loan, hướngAnh cách lanTiến phát.[4]
7 nguyệt 29 nhật hạ ngọ, đươngAnh cách lanTây nam bộ đích hải ngạn tuyến dĩ kinh xuất hiện tây ban nha nhân đích thị dã trung thời, công tước mệnh lệnh các kỳ hạm thăng khởi thánh mã lợi á hòa gia tô thụ nan đích kỳ xí hòa thập tự kỳ, tịnh tập trung hạm đội sở hữu nhân viên tại các hạm giáp bản thượng vọng di tát. Tùy hậu, công tước triệu tập cao cấp tương lĩnh cử hành liễu chiến tiền đích tối hậu nhất thứ tác chiến hội nghị. Tại hội thượng, lí tạp nhĩ đức hòa lôi ngõa đẳng nhân đề xuất ứng lập tức công kíchPhổ lợi mao tưCảng, nhân vi cư thuyết đức lôi khắc tựu tại cảng trung. Kí nhiênAnh quốc hải quânTại pháo thuật phương diện chiêm hữu ưu thế, na ma tây ban nha nhân yếu thật thi tự kỷ thiện trường đíchTiếp huyền chiếnHòa bạch nhận đột kích, tựu chỉ hữu bách sử anh quốc quân hạm tại bất lợi vu phát huy pháo hỏa uy lực đích hiệp trách hải vực tiến hành chiến đấu. Thối nhất bộ thuyết, tức sử vô pháp tiêm diệt anh phương chủ lực, chí thiếu dã khả dĩ tương tha môn đổ tại hiệp trách đích cảng khu, giá dạng vô địch hạm đội đích kỳ dư hạm chỉ tựu khả hộ tống lục chiến bộ đội bất thụ trở ngại địa sử vãng dự định địa điểm liễu. Đãn thị công tước phủ định liễu giá cá kế hoa, tha cường điều quốc vương đích mệnh lệnh thị tẫn khoái dụng hạm đội vận tống hòa hộ hàng lục quân bộ đội để đạtPhật lan đức tưDuyên hải đích tập hợp điểm, đồng thời tị miễn dữ anh quốc hạm đội đích chính diện giao phong.
Tha đích giá cá quyết định vi hậu thế lịch sử học gia sở cấu bệnh, đãn tha giá ma tố dã bất vô đạo lý: Thủ tiên, anh hạm đội chủ lực thị phủ xác tại cảng trung nhưng tồn tại nghi vấn; kỳ thứ, tây ban nha thuyền chỉ hòa hạm trường khuyết phạp tại địch đối cảng khẩu tác chiến đích kinh nghiệm, tha môn đích thuyền chỉ bỉ giác bổn trọng, nhi thả phổ lợi mao tư cảng khẩu hựu dĩ khúc chiết phục tạp đích hiệp loan hòa biến bố đíchThiển thanCậpÁm tiềuNhi văn danh; tái thứ, như quả chấp hành giá cá kế hoa, hạm đội tựu yếu bất khả tị miễn địa phân tán binh lực, giá đối yếu bảo hộ hạm đội trung vận thâu bổ cấp phẩm hòa lục chiến bộ đội đích 23 tao bổ cấp thuyền, tịnh duy trì trứ nhất cá khẩn mật đích phòng ngự trận hình thị phi thường bất lợi đích.[2]
1601 niên hội chế đích cách lạp ốc lợi nột hải chiến du họaĐãn bất quản chẩm ma thuyết, anh quốc nhân trảo trụ liễu giá cá cơ hội, hoắc hoa đức hòaĐức lôi khắcĐẳng nhân quyết định đệ nhị thiên dạ gian đối tây ban nha hạm đội thật thi hỏa thuyền công kích. 8 nguyệt 7 nhật đích bàng vãn, gia lai phụ cận hải vực đích phong hướng do tây nam chuyển vi tây, giá dã dữ duyên hải triều tịch đích phương hướng nhất trí, do vu đương thiên vãn thượng thị mãn nguyệt, sở dĩ hựu cản thượng liễu thiên văn đại triều. Thiên thời địa lợi đô tại anh quốc nhân nhất biên. Nhập dạ, tao nhất đốn bất đẳng, do võ trang phàm thuyền cải trang nhi thành đích túng hỏa thuyền khai thủy trùng hướng đông diện kỉ thiên mễ ngoại đích tây ban nha thuyền chỉ tụ tập khu, lăng thần cương quá, tây ban nha phương diện đích liễu vọng tiếu tựu báo cáo “Hữu lưỡng tao nhiên thiêu đích thuyền chính tòng thiên mễ ngoại sử lai”. Ngận minh hiển, do vu kinh nghiệm bất túc, túng hỏa thuyền thượng đích anh quốc thủy thủ quá tảo dẫn nhiên liễu thuyền chỉ, cấp liễu tây ban nha nhân 15 chí 20 phân chung đích dự cảnh thời gian. Giá tịnh phi nhất thứ đột nhiên tập nhất kích, nhân vi công tước dã dự kiến chí liễu anh quốc dữ hà lan phương diện khả dục chỉ đối miêu địa phát động tập kích, tha tại tiền nhất thiên tựu mệnh lệnh các cá phân đội đích tiểu hình hạm chỉ tại miêu địa đích đông diện hòa tây diện phân biệt tổ thành cảnh giới biên đội. Giá cá bộ thự khởi đáo liễu nhất định tác dụng, hữu lưỡng tao hỏa thuyền bị tiền giả câu trụ tịnh bị tha ly dự định lộ tuyến.
Đãn thị, lánh 6 tao anh quốc thuyền nhiên trứ hùng hùng đại hỏa, mã thượng tựu yếu trùng nhập miêu địa liễu. Án chiếu anh quốc phương diện đích, thuyết pháp, tây ban nha hạm đội tiếp hạ lai phát sinh liễu nghiêm trọng đích nhất khủng hoảng, các hạm hạm trường phân phân hạ lệnh khảm đoạn miêu lãm, loạn tác nhất đoàn. Nhiên nhi hiện đại lịch sử học gia đích nghiên cứu biểu minh, hữu quan “Khảm đoạn miêu lãm tịnh thăng phàm khởi hàng” đích mệnh lệnh thị tây đa ni á công tước bổn nhân hạ đạt đích, tại đương thời tình huống hạ, giá dã thị tha năng cú tố xuất đích duy nhất chính xác đích tuyển trạch. Tiểu hình tam ngôi khoái thuyền tại miêu địa trung xuyên toa, công tước đích mệnh lệnh ngận khoái đắc đáo liễu chấp hành. Đại đa sổ hạm nhất chỉ đích thao tác hiển kỳ liễu tây ban nha hải viên đích hàng hải năng lực nhưng nhiên thị trị đắc xưng đạo đích, chỉ hữu lưỡng tao thuyền tại hắc ám trung phát sinh liễu bính chàng, đạo trí tưởng phàm chiến hạm “Thánh lạc luân tá” hào đích vĩ đà tổn phôi, chỉ đắc sử dụng thuyền tưởng hoãn mạn hoa hành ( khuyết phạp vĩ đà đích hiệp trợ vô pháp thật hiện thưởng phong hàng hành ).
Tiếp hạ lai đích tác chiến bổn ứng thị nhất biên đảo đích, nhất nhân vi tây ban nha quân hạm chỉ năng các tự vi chiến, đãn thị lưỡng cá biểu diện thượng ngẫu nhiên đích sự kiện khước tạm thời chửng cứu liễu tây ban nha hạm đội phúc diệt đích mệnh vận. Tòng 8 nguyệt 8 nhật lê minh khai thủy, chiến đấu thủ tiên tại lưỡng cá cô lập đích chiến tràng triển khai. Vi nhiễu trứ các thiển tại gia lai hải ngạn đích vũ quả tọa hạm “Thánh lạc luân tá” hào, hoắc hoa đức đích phân hạm đội ( nhiên hậu thị anh phương hạm đội đích 1/2 ) đô bị hấp dẫn liễu quá lai. Tại giá tao tưởng phàm chiến hạm biên đội đích kỳ hạm thượng, song phương triển khai liễu kích liệt đíchBạch nhận chiến,Hỗn chiến trung, vũ quả bổn nhân bị thương đạn đả tử, giá tao thuyền nhất độ bị anh quân chiêm lĩnh. Anh quốc hạm đội đích kỳ dư hạm chỉ tắc tại đức lôi khắc đích suất lĩnh chi hạ, khai thủy vi công phản hồi gia lai miêu địa đích “Thánh mã đinh” hào cập kỳ tha tứ tao đại phàm thuyền ( “Bồ đào nha đích thánh hồ an” hào, “Thánh mã nhĩ khoa” hào, “Thánh hồ an ba đế tư tháp” hào hòa “Thánh mã đặc áo” hào ).[3]
Vô địch hạm đội đích vãng phản lộ tuyếnVi liễu phòng bị tây ban nha nhân tại anh cách lan bắc bộ địa khu đăng lục, hoắc hoa đức nhất trực vĩ tùy trứ vô địch hạm đội, trực đáo 8 nguyệt 12 nhật vô địch hạm đội sử quá liễu tô cách lan đích “Tiền hà khẩu loan” vi chỉ. Đãn thị, tây ban nha thủy thủ ngận thiếu hữu tại cao vĩ độ hải vực hàng hành đích kinh nghiệm, sậu hàng đích khí ôn, hải biên đích nùng vụ dĩ cập phong bạo sử tây ban nha hạm đội khai thủy phân tán, đáo 8 nguyệt 14 nhật tha môn dĩ vô pháp bảo trì nhất cá khẩn mật đích đội hình, cường phong tương hữu đích thuyền chỉ xuy hướng liễu na uy hải ngạn. Trì tục đích bạo phong vũ sử tây ban nha hạm chỉ tại vị tri đích hải diện thượng phiêu di, thuyền viên môn vô pháp trắc định vĩ độ, chỉ năng căn cư từ la bàn đích chỉ kỳ kế tục nam hành. Đáo 9 nguyệt 3 nhật, tụ tập tại kỳ hạm “Thánh mã đinh” hào chu vi đích thuyền chỉ chỉ thặng hạ liễu 60 tao. Công tước tại đương thiên đích nhật ký trung tả đạo “Ngã kỳ đảo nhân từ đích thượng đế tứ dư ngã môn nhất cá hảo thiên khí nhượng ngã môn kháo cảng, nhân vi hạm đội đích bổ cấp thị như thử chi thiếu, như quả thượng đế nhưng nhiên bất khẳng khoan thứ ngã môn đích tội nghiệt nhi nhượng ngã môn kế tục tại hải thượng đam các đích thoại, ngã môn sở hữu nhân đô tương vô pháp bãi thác tử vong đích mệnh vận.”
Cư cổ kế, tây đa ni á đích hạm đội chủ lực khả năng hỗn chiến trung đích anh tây lưỡng quốc hạm đội tại 9 nguyệt phân đích đệ nhị cá tinh kỳ để đạt liễu anh cách lan tây bộ hải vực. Phong hướng kỉ hồ mỗi thiên đô tại biến, nhân thử hạm tây ban nha nhân tắc canh gia đảo môi, tha môn trung đích ngận đa nhân hậu lai hoàn bị đương địa đích thủ lĩnh “Tặng tống” hoặc giả mại cấp liễu anh quốc nhân.
Do vu tại anh cách lan duyên ngạn các thiển hòa trầm một đích tây ban nha thuyền đại đa một hữu hạnh tồn giả năng cú phản hồi tây ban nha, sở dĩ tại tối hậu thời khắc tha môn đích thuyền thượng phát sinh liễu thập ma nhân môn đắc nhi tri, đãn thị tưởng phàm chiến hạm “Cơ lạc nạp” hào đích kinh lịch khước thị nhất cá lệ ngoại. Đương 1588 niên 9 nguyệt 21 nhật đức · lôi ngõa đích “La Rata Santa Maria Encoronada” hào tại anh cách lan ngưu tân quận đích bố lai khắc tác đức loan trầm một thời, thuyền thượng đích đại đa sổ nhân viên đô chuyển di đáo liễu tùy hành đích “Đỗ khoa tư nạp thánh an nạp” hào thượng, đãn hậu giả khước bị nhất trận cường liệt đích tây nam phong xuy đáo đa nội qua nhĩ hải ngạn các thiển liễu.
Vô nại, đức lôi ngõa chỉ đắc suất lĩnh hạnh tồn giả đồ bộ hướng bắc hành tiến. Đương tha môn duyên trứ hải ngạn đáo đạt đa nội qua nhĩ loan bắc bộ đích cơ lí bác cách tư thời, hạnh vận địa phát hiện liễu tưởng phàm chiến hạm “Cơ lạc nạp” hào. Cai hạm hạm trường pháp bố lợi tây áo. Tư tân nặc lạp suất lĩnh thủy thủ hòa sĩ binh môn kỷ kinh mang lục tam chu liễu, tha môn đích thuyền tổn phôi đắc thật tại thị thái nghiêm trọng liễu. Đức lôi ngõa bộ đội đích gia nhập sử duy tu tốc độ gia khoái liễu, đãn thị thuyền viên môn diện lâm trứ bổ cấp phẩm nghiêm trọng bất túc đích vấn đề. Quân quan môn tại thảo luận chi hậu quyết định kế tục hướng bắc hàng hành, nhiễu quá anh cách lan đích áo nhĩ tư đặc hải ngạn, nhiên hậu tạiTô cách lanTây hải ngạn trảo đáo nhất cá trung lập cảng khẩu. Đãn thử thời cai thuyền kỷ nghiêm trọng siêu biên, căn cư hạnh tồn giả đích thuyết pháp, “Cơ lạc nạp” hào thượng tắc liễu 1300 nhân ( căn cư biên chế biểu, tức sử thị tiền diện lưỡng tao thuyền đích toàn bộ nhân viên tổng sổ dã bất đáo 1100 nhân, sở dĩ thuyết giá ngận khả năng hoàn bao quát kỳ tha trầm thuyền đích hải viên. ) tao cao đích thị, tại 10 nguyệt 28 nhật đích phong bạo trung, “Cơ lạc nạp” hào tái thứ tổn phôi liễu vĩ đà. Tại áo nhĩ tư đặc đích đặng lỗ tư thành bảo phụ cận hải diện, diện đối trứ cường liệt đích bắc phong hòa ba đào hung dũng đích đại hải, giá tao thuyền chỉ năng tùy ba trục lưu. Đương thiên vãn thượng, “Cơ lạc nạp” hào chàng thượng liễu phụ cận đích lạp tạp đạt tiều, tùy tức trầm một, bao quát đức lôi ngõa tại nội đích đại đa sổ nhân đô bị yêm tử liễu.[1]
Tinh bì lực kiệt đích tây đa ni á công tước trực tiếp phản hồi liễu tha đích trang viên: Lý tạp nhĩ đức đích kỳ hạm để đạt liễu tất nhĩ ba ngạc cảng, đãn tha khước tại kỉ chu hậu tử khứ. Ngận khoái, vô địch hạm đội thất bại đích tiêu tức truyện đáo liễuPhì lực nhị thếĐích vương cung. Cư thuyết tha tại thính đáo giá cá tiêu tức hậu thuyết liễu giá dạng nhất phiên thoại “Ngã ứng cai cảm tạ thượng đế, sử ngã cụ hữu giá dạng đại đích quyền lực, giả sử ngã nguyện ý đích thoại, ngã khả dĩ ngận dung dịch địa tái kiến lập nhất chi hạm đội. Chỉ yếu nguyên đầu bất đoạn, na ma nhất đạo lưu thủy tuy nhiên hữu thời hội bị trở chỉ, đãn đối nguyên đầu tịnh vô thái đại đích tác dụng.”[1]
Lánh nhất phương diện vi thân trương tân giáo thần thánh đại nghĩa nhi chiến đích anh cách lan nhân, đồng dạng dã tương tín vô địch hạm đội thị hủy vu thần phong. TạiY lệ toa bạch nữ vươngThụ dư hoắc hoa đức đích huân chương thượng, tựu khắc trứ “Vạn năng đích chủ nhất hô hấp, địch nhân tựu bão đầu thử thoán” đích tự dạng. Nhi thả hà lan thi nhân dụng lạp đinh ngữ vi tân giáo đồ tín ngưỡng đắc thắng nhi chúc phúc thời, sở tụng dương đích dã chỉ thị thượng đế đích đặc biệt ân sủng, nhi chỉ tự bất đề anh cách lan tương sĩ môn đích dũng cảm hòa vô úy tinh thần.
Kí nhiên anh cách lan hòa hà lan đô bất ước nhi đồng đích bả thắng lợi quy công vu thượng đế đối tân giáo đồ đích thi ân hòa tí hộ, phì lực nhị thế càn thúy thuận thủy thôi chu, bả vô địch hạm đội quy cữu vu thần phong bất tác mỹ chi cố. Nhân thử, tằng lũ thứ trình tống thác ngộ tình báo nhi uy phong tảo địa đích tây ban nha trúBa lêĐại sử môn đức tát, cấp phì lực nhị thế tống liễu nhất phong tín, cực lực bãi thoát kỳ quẫn cảnh.
Phì lực nhị thế tại tín trung hoa thượng liễu trứ trọng tuyến, tại không bạch xử tả đạo: “Khiêm hư địa học tập thông vãng thắng lợi chi đạo”.
Xác nhận thượng đế đại nghĩa chính xác tính hòa hợp lý tính đích phì lực nhị thế, mại thượng liễu trọng kiến vô địch hạm đội đích quỹ đạo. Đãn thị đệ nhị thứ vô địch hạm đội viễn chinh, khước thị tại 8 niên chi cửu đích 1596 niên 10 nguyệt.[5]
Đệ nhị niên, anh quốc dã tổ chức liễu loại tự đích đại quy mô viễn chinh hành động, tứcKhoa luân nạp · lí tư bổn viễn chinh,Đãn xác thị bất thành công đích, cấp anh quốc kinh tế tạo thành nghiêm trọng đích tổn thất hòa nhân viên cập hạm thuyền đích thảm trọng tổn thất.
